Средневековый Понт

Глава 10. Генуэзский нотарий в Трапезундской империи: Guerardo di San Donato (К опыту реконструкции архивов причерноморских городов)[1298]

Документы, составленные непосредственно в городах Причерноморья итальянскими нотариями весьма редки в большой массе нотариальных минут и картуляриев, хранящихся в Генуэзском и Венецианском государственных архивах. Мне известны, например, подлинные документы лишь 5 генуэзских[1299] и 6 венецианских[1300] нотариев, работавших в Трапезунде. Между тем, очевидно, что значительная торговая активность итальянских факторий Причерноморья нуждалась в развитом делопроизводстве, ибо все сколько-нибудь значимые сделки неминуемо оформлялись либо нотариальными актами, либо — позднее и реже — частными записями (аподиксиями) и банковскими документами[1301].

К счастью, во многих случаях существует возможность частичной реконструкции несохранившихся или пока не обнаруженных актов итальянских нотариев, работавших в Византии и Причерноморье. Такую возможность создает обычай цитирования нотариями актов, на основании которых производились регистрируемые ими правовые действия. Способ этих ссылок варьирует в разных документах. Иногда нотарий точно указывает имя составителя цитируемого акта, его дату и место, чаще — два первых компонента или только имя с пропуском даты или оставлением места для нее (нередко так и остававшегося пустым пробелом в рукописи). И все же совокупный анализ всего картулярия позволяет зачастую не только оценить деятельность нотария, который производил записи, но и реконструировать работу его коллег, иногда отдаленную несколькими годами или даже десятилетиями. По косвенным показателям мы можем составить довольно ясное и точное представление о месте и масштабах деятельности цитируемых нотариев. В виде примера мы останавливаемся ниже на одном из таких случаев.

Картулярии генуэзского нотария Ламберто ди Самбучето, составленные в Каффе в 1289–1290 гг. хорошо известны исследователям, благодаря публикациям Г. Брэтиану и М. Балара[1302]. Среди актов многих нотариев, на чьи документы ссылался Самбучето, есть имя Гирардо ди Сан-Донато. Патроним de Sancto Donato встречается во многих генуэзских документах. Первоначально он означал, вероятно, топоним, указывающий на происхождение, но постепенно все более и более стал восприниматься как фамильное имя[1303]. Почти никогда Самбучето не называет прямо места составления актов Гирардо. Локализация не была предложена и современными исследователями.

Ламберто ди Самбучето упоминает 13 актов Гирардо ди Сан-Донато с 13/II 1288 по 8/V 1290. В ряде случаев разрыв в датах между актами ди Сан-Донато и актами Ламберто ди Самбучето, который их цитирует, не превышает нескольких недель[1304]. Это сразу же наводит на мысль о том, что ди Сан-Донато вел делопроизводство в Причерноморье, относительно недалеко от Каффы.

Самый ранний документ, составленный Гирардо, оформлял обязательство по поставке 1000 кантаров квасцов Колонии (Шебин Карахиссар) в Каффу. Контракт был составлен от имени Джорджо Дориа, получателями выступали Паолино Дориа и Франческо Ursetus. Позднее, 22 июня 1289 г., прокураторы Паолино Дориа на основании этого документа дали поручение на взыскание 500 кантаров квасцов[1305]. Нам известно, что квасцы Колонии вывозились главным образом через порты Трапезундской империи — Керасунт и Трапезунд[1306]. Кроме того, упомянутый в акте Паолино Дориа в другом документе назван бывшим генуэзским консулом именно в Трапезунде[1307]. 12 июля 1289 он назначает своим прокуратором там Оберто Узо ди Маре. И вновь нотарием, составившим этот документ, был Гирардо ди Сан-Донато[1308]. 8 мая 1290 Гирардо оформляет обязательство Поло (Паолино) Дориа поставить 50 кантаров квасцов из Трапезунда в Каффу. Позднее Ламберто ди Самбучето выдал квитанцию об исполнении контракта[1309]. Таким образом, есть все основания полагать, что эти три акта ди Сан-Донато были составлены в Трапезундской империи.

Ряд цитируемых актов Гирардо ди Сан-Донато может быть отнесен к Трапезундской империи на основании упоминаний расчетов в местной монете — аспрах комнинатах[1310]. Кроме этого, для атрибуции есть и иные основания. 14 февраля 1289 уже известный нам как прокуратор трапезундского консула Паолино Дориа Оберто Узо ди Маре дал взаймы Ланфранко ди Изола и Гульельмо Рабино 300 аспров комнинатов[1311]. Пребывание и финансовые операции Оберто в Трапезунде подтверждаются другими актами[1312]. Он с 1288 выполнял коммерческие поручения знаменитых предпринимателей, стремившихся монополизировать торговлю квасцами, братьев Бенедетто и Мануеле Дзаккариа[1313], явно оставаясь членом трапезундской общины генуэзцев. В Каффе он не присутствовал, поручая представлять свои интересы Андреа Маргоне[1314]. Поручение взыскать другой долг в аспрах комнинатах[1315] было дано Николо Alpanus'y. На прямую связь Alpanus'a с Трапезундом указывают акты Самбучето с обязательствами Николо по коммендам в этом городе[1316], а также данное этому купцу поручение получить компенсацию за ущерб с коммеркиариев Трапезундской империи[1317].

Один из нотариальных актов Гирардо ди Сан-Донато оформлял долг Симоне из Сан-Ремо в аспрах барикатах (монете Каффы)[1318]. Однако, то, что мы знаем о предпринимательской деятельности Симоне показывает его участие в торговле в Трапезунде. Он являлся получателем комменды в аспрах комнинатах от торговавшего в Трапезунде Буонсеньоре Каффараино[1319], за аспры комнинаты продал тому же купцу в Каффе принадлежавшую ему часть корабля[1320], вместе с братом и с тем же Каффараино фрахтовал судно для доставки соли из Чиприко в Трапезунд[1321] и затем должен был продавать там этот товар[1322]. Симоне был прокуратором Каффараино и получил от Паскуале ди Пьяццалунга причитающуюся ему по приговору бывшего консула в Трапезунде Паолино Дориа сумму штрафа в 100 аспров комнинатов[1323]. Таким образом, есть основание отнести и составление акта Гирардо ди Сан-Донато, упоминаемого в LS,N 34 также к Трапезунду.

Примерно в то же время Гирардо составляет акт о создании торгового общества (societas) между Филиппо Мальфанте, Бенедетто и Мануеле Дзаккариа, Паолино и Андриоло ди Негро. Самбучето зарегистрирует потом погашение долга Мальфанте (15 000 аспров комнинатов) сделанного в Трапезунде от имени общества[1324]. Мы имеем таким образом, свидетельство операций societas в Трапезунде и с большей долей вероятности относим и акт создания общества к тому же городу.

Другой акт создания общества, составленный Гирардо, не имеет столь же прямых оснований для атрибуции[1325]. Однако косвенным указанием на связь с Трапезундом является то, что вскоре один из двух контрагентов общества, Джованнино Грилло, фрахтовал корабль для торговли осетрами из Таны в Трапезунде и Симиссо[1326].

Наконец, еще один из актов Гирардо оформляет контракт комменды на 4500 турецких аспров с расчетом по комменде в Каффе[1327]. Документ относится к Южному Причерноморью, но возможно и к Трапезундской империи, где монета ильханов или тюркских эмиратов Анатолии могла быть в обращении[1328].

Таким образом, 11 из Пактов Гирардо ди Сан-Донато можно с уверенностью отнести к Трапезунду или Трапезундской империи, 1 — к Южному Причерноморью (турецкие аспры), один[1329], оформляющий заем братьев Дзаккариа на 522 перпера не содержит данных для атрибуции. Однако упомянутый в нем Оберто Узо ди Маре, прокуратор Дзаккариа, как мы видели, занимался предпринимательством в Трапезунде.

Мы восстанавливаем тем самым "досье" из 13 актов, принадлежащих самому раннему из ныне известных генуэзских нотариев, работавших в Трапезунде с возможными выездами в другие города империи Великих Комнинов.