— Teşekkürler[1], — проговорил Мурад, быстро обогнул капот и снова уселся на пассажирское сиденье. — Скажите, а Вы и вправду археолог?
— Да, вправду, — со справедливой гордостью кивнула Эмине. — Я в августе защитила бакалаврский диплом по истории Турции, и моя специализация — это период зарождения Османской империи. Я недавно получила разрешение на раскопки в нескольких городах.
Эмине бросила быстрый взгляд на вытаращившегося на неё Мурада и едва не фыркнула от смеха.
— Да не надо так удивлённо на меня смотреть! Иногда новичкам везёт! Я получила разрешение на проведение раскопок ну и, собственно, полезла в крепость в Бурсе.
— В крепость Топхане? — уточнил Мурад.
— Да, именно в неё. Вы же знаете, что руины расположены по всему городу? — из вежливости спросила Эмине.
Ей это казалось известным всем фактом.
— Ну, если честно, то нет. Я слабо знаком с историей Турции, — Мурад покачал головой и посмотрел на Эмине, призывая её продолжать.
— А Вы откуда? — с интересом спросила Эмине.
— Из России.
Эмине удивлённо хмыкнула. Ей казалось, что русские не учат турецкий язык.
— Ну, словом, я приехала к остаткам стены за городом, там случайно провалилась в подвал, в подвале был проход, ну я и пошла посмотреть…
— Одна? Вы всерьез полезли одна в подвал древнего сооружения? — со смесью неверия и укора спросил Мурад.
— О, неужели вы всерьёз думаете, что Шахмаран[2] существует? — хохотнула Эмине. — К тому же, я — археолог, и нам свойственно некоторое… м-м-м, любопытство.
— И безрассудность, кажется, — настоятельно, сказал Мурад.
Эмине предпочла проигнорировать это высказывание. Ей порядком надоели желающие её поучать мужчины.
— Словом, в проходе когда-то работали археологи. Они укрепили своды тоннеля балками. Когда я уже покидала этот тоннель, то услышала треск. Одна из балок подломилась, и свод начал обрушиваться. Я едва успела выскочить.
Эмине с удивлением подумала, что происшествие больше не вызывает ужаса. Ей помнился только азарт погони за тайной.
— Серьёзно? Вы так спокойно об этом рассказываете сейчас, — удивился Мурад.
— О! Не обольщайтесь! — быстро покачала головой Эмине. — Я устроила целую истерику, когда смогла выбраться из этого подвала. Просто эмоции закончились, наверное.
— Я несказанно рад, что Вы выбрались невредимой. Но всё же пообещайте мне, что Вы больше не будете затевать таких опасных раскопок в одиночку. Вас обязательно должен кто-нибудь страховать! Разве нет? Посмотрите, американские фильмы про расхитителей гробниц! — попросил Мурад.
— В американских фильмах они как раз-таки лезут везде в одиночку, — улыбнулась Эмине.
— И обычно натыкается на какую-нибудь гадость! — тут же парировал Мурад.
— Ну, в общем, да, — не стала спорить Эмине. — Зато им достаётся вся слава.
— Вы хотите славы? — Мурад вздёрнул бровь.
— Ну какой же археолог не мечтает найти свою Трою[3]? — Эмине с весёлым возмущением посмотрела на Мурада.
— Но ради этого не нужно подвергать свою жизнь опасности!
— Этот спор бесконечен, — со вздохом ответила Эмине.
— И я настаиваю на своей правоте! — строго отозвался Мурад.
Эмине промолчала. Она поняла, что спорить с этим человеком абсолютно бесполезно. Он был упрям как мул. Её спутник, видимо, поняв, что отвечать ему не собираются, помолчал немного, а потом заговорил снова:
— Вы — историк, правильно?
— Правильно.
— А расскажите мне, о Сёгюте пожалуйста.
— М-м-м… Ну что рассказать? — Эмине недоумённо пожала плечами. — Сейчас Сёгют — это маленький городок, но когда-то он был важнейшим городом Османской империи. Собственно, с него Османская империя и началась.
— Серьезно? — Эмине услышала неподдельный интерес в голосе Мурада.
— Да, — кивнула девушка.
Ей льстило такое внимание к истории её страны со стороны иностранца.
— И когда это было? — поторопил Мурад.
— В тринадцатом веке. Когда-то этот удж[4] был спорным между Конийским султанатом и Византийской империей. И вот, в тринадцатом веке в эти земли пришло кочевое племя кайи, что шло откуда-то из той области, где сейчас находится Туркмения.
— Серьёзно? — удивился Мурад. — Родина турков — Туркмения?
— А почему она, по-вашему, называется Турк-мения? — с улыбкой спросила Эмине. — Там уже непонятно, на самом деле, кто и откуда пришёл. Письменных-то источников особо нет. Кочевые народы городов и памятников за собой не оставляют, и у всех создаётся впечатление, что истории у них нет совсем, хотя это не так… Всё можно восстановить по летописям соседей и по легендам.
— Ну по легендам так вы должны были спуститься с неба, — беззлобно поддел Мурад.
— Всенепременно! — с наигранным высокомерием ответила Эмине. — На крылатых волках и обязательно в бирюзовых плащах с золотым шитьём.
Ей всё больше и больше было интересно рассказывать этому чужеземцу истории, от которых она сама была в восторге.
— Так вот, предводителям этого племени был Эртогрул, легендарная фигура в нашей истории.
— Вроде нашего Добрыни Никитича, — пробормотал Мурад.
— Что?
— Ничего! Я потом расскажу, если будет интересно! — тут же поспешил отмахнуться Мурад.
— Он, Эртогрул, получил от Конийского султана город Тебасион и переименовал его в Сёгют, город ив. В этом городе он со своим племенем осел и стал отбивать атаки Византийской империи.
Эмине взглянула на Мурада, тот внимательно слушал, и Эмине продолжила:
— Потом, чуть позже, Эртогрул обрёл независимость от султаната и начал расширять свою тогда ещё совсем маленькую империю. Сёгют пробыл столицей империи до начала четырнадцатого века. То есть, великий Осман I правил империей именно из этого города.
При этих словах Мурад как-то странно дёрнулся и весь подался к Эмине.
— Только его сын, Орхан Гази, завоевал Бурсу и перенес столицу туда…
Вдруг Эмине запнулась. В её голове лихорадочно закрутились шестеренки. Вспышками перед её взором появлялись имена «Эртогрул», «Осман», «Орхан»… Перед ней, как наяву, развернулась лента хронологии, на которой высветились все значимые даты этого периода. Первые султаны, все они жили в Сёгюте! Бурсу завоевал только внук Эртогрула, получившего сокровище! Может ли? Может ли такое быть?..
Эмине никак не могла закончить мысль. Она казалась ей слишком огромной, слишком привлекательной, чтобы быть правдой.
— А Осман Гази — это тот самый, что дал имя Османской империи? Отец Орхана Гази? — спросил её спутник.
Эмина неловко кивнула, не ответив. Она всё ещё сидела, вытаращившись в лобовое стекло, пораженная собственной догадкой. Ведь она предполагала, что в Сёгюте может найти какие-то следы, но не само сокровище.
— А что же город? Что стало с самим Сёгютом? — проговорил Мурад.
Эмине едва не вздрогнула — она почти забыла, что находится в машине не одна.
— С городом? Да ничего, — ответила она. — Он просто опустел, перестал быть центральным и измельчал. Вот и всё.
— То есть город — тот же самый? Он сохранился? — спросил Мурад с какой-то настойчивостью.
— Да, там можно найти некоторые здания, сохранившиеся с самых разных периодов его истории. Там есть остатки византийских строений, могила самого Эртогрула. Там ещё почётный караул. И, кажется, ещё мечеть, которую Эртогрул построил, — вспомнила Эмине.
— Мечеть? А она сохранилась? — допытывался Мурад
— Да, — ответила Эмине почти механически.
Она ощущала, как её кровь снова разогревается, как энтузиазм возвращается в её душу. Её спина выпрямилась, руки крепче схватились за руль, а нога по собственной воле нажала на педаль газа.
— Я бы так хотел осмотреть эту мечеть, — осторожно проговорил её собеседник.
— О да! Да, конечно же! Я думаю, что это вполне возможно! — с энтузиазмом подхватила Эмине. — Мы прибудем в Сёгют около трёх часов ночи. Возможно, Вам удастся посмотреть мечеть до ночного намаза.
— Чёрт! Намаз! — пробормотал Мурад. — Это же действующая мечеть!
— Ну конечно… А что не так?
— А не так то, что в действующих мечетях есть мужская и женская часть, — недовольно пробурчал Мурад себе под нос.
— Ну да, — кивнула Эмине, не совсем понимая, к чему он клонит.
— Впрочем, ладно, — сказал её спутник, как будто решившись на что-то. — Скажите, пожалуйста, Вы не знаете, где в Сёгюте находится какая-нибудь гостиница? Я провёл в дороге уже больше восьми часов и хочу отдохнуть после осмотра мечети.
— Нет, к сожалению, не знаю, — пожала плечами Эмине. — Мне никогда раньше не приходилось останавливаться в гостиницах в этом городе.
Мурад полез в свой смартфон, что-то напечатал, а потом сказал:
— Эмине, я проведу Вас. Там есть гостиница недалеко от мечети Эртогрулгази. Можете меня отвезти туда?
Эмине кивнула. Ей не было никакой разницы, куда ехать.
— А Вам это зачем? — спросила она. — Русский так стремится выведать детали истории Турции…
— Позвольте мне оставить это в секрете, — хмуро ответил Мурад.
— Ну естественно.
Эмине поджала губы. Впрочем, какая ей разница, зачем этот странный человек ночью рвётся в Сёгют, чтобы осмотреть мечеть тринадцатого века? Может, он — такой же сумасшедший, как и она сама!
От Бурсы до Сёгюта было чуть больше полутора часов езды. Ночью, по свободным дорогам, Эмине вела машину быстро и уверенно. Около трёх часов Эмине припарковала машину у одной из трёх гостиниц, что работали в Сёгюте.
Эмине решила тоже снять себе номер на ночь — в конце концов, ей тоже нужно спать! Да и для того, чтобы пойти в мечеть, ей требовалось сначала отделаться от своего попутчика. Он не стал ей рассказывать о своих целях, вот и она не станет! Во-вторых, ей нужно было купить какую-нибудь закрытую одежду и чарфаш. В джинсах туда просто не войти.
Когда Эмине припарковалась около отеля, Мурад быстро выскочил из салона и торопливо проговорил:
— Я обещал Вам деньги за поездку.
Эмине не стала отказываться. В конце концов, деньги, выделенные на поиски, она потратит только на поиски, а ей самой дополнительные финансы точно не помешали бы.
— Как я могу перевести Вам? Наличных у меня нет.
— Мой банковский счет привязан к моему телефонному номеру, — ответила Эмине спокойно.
Она продиктовала свой телефон этому странному человеку, и через несколько минут ей пришло уведомление о пополнении счета.
— Мурад, это слишком много! — проговорила Эмине, как только прочитала сообщение. — Вы не обязаны были платить мне столько! Я понимаю, что, когда Вы пообещали мне такую сумму, Вы находились в отчаянии! Давайте всё-таки обсудим вменяемую стоимость одной поездки длиной в полтора часа. Она не стоит двадцать тысяч лир!
— Эмине! — Мурад поднял на неё глаза, ей даже показалось, что она увидела в них недовольство и некоторую обиду. — Эмине-ханым, я обещал и должен сдержать свое слово. К тому же, я должен Вам компенсацию морального ущерба.
Эмине удивлённо моргнула и уставилась на Мурада. Она привыкла к тому, что мужчина — хозяин своего слова. Хочет — даёт, хочет — забирает. Столь сильное упрямство в желании сдержать обещание показалось Эмине странным.
— Тем не менее, я очень ценю Ваш порыв. Он заставляет меня думать, что не всё ещё потеряно, — сказал Мурад и развернулся, чтобы уйти.
— Для кого? — крикнула Эмине в его удаляющуюся спину.
Он обернулся и бросил через плечо:
— Для меня, Эмине-джаным. Я желаю Вам удачи.
— И Вам, — оторопело проговорила Эмине, но её случайный попутчик этого уже не услышал.
[1] Спасибо (тур.)
[2] Есть древняя турецкая сказка, в которой один мальчик случайно нашёл в стене колодца проход, полез туда и нашёл королевство змей. Ими правила невероятно красивая женщина, у которой вместо ног был змеиный хвост. Звали её Шахмаран. Конец всей истории трагический, и теперь все змеи охотятся на людей, чтобы отомстить им за нанесённую, когда-то обиду.
[3] Кстати, город Троя расположен на территории Турции. Долго его считали легендарным, существующим лишь в Илиаде. Но в середине XIX века Троя была обнаружена энтузиастом Генрихом Шлиманом, который не был профессиональным археологом, но верил в то, что отыщет легендарный город.
[4] Провинция, окраина. Административная единица в Анатолийских государствах.