Эмине подождала немного, и, когда убедилась, что Мурад исчез из фойе отеля, тоже проскользнула внутрь. В отелях на востоке всегда бывает сувенирная лавочка, в которой туристу готовы впарить всё от «древнего» браслета, сделанного за углом, до вполне современных сигарет и алкоголя. Будто бы восток физически не может жить без базара.
Была такая и здесь. Эмине подошла к крохотной лавочке и разбудила тихо похрапывающего продавца. Девушка купила абайю, лёгкие тапочки и чарфаш. Эмине не терпелось начать действовать немедленно, и она поторопилась переодеться в машине.
Она была благодарна судьбе за этого Мурада, ненароком подарившего ей ещё одну идею и надежду на осуществление мечты. Эмине продолжит поиски. Сдаваться после первой же неудачи — это удел слабаков, а она себя слабачкой не считала!
Эмине начнёт с мечети, а если ничего не найдёт там, то отправится к гробнице Эртогрула. «Интересно, — подумала Эмине, — а в Сёгюте есть библиотека? Наверное же должна быть! Правда? И в ней наверняка есть архивы.»
Если не знаешь, куда двигаться — стоит посмотреть в архивах. Эмине придерживался этого правила строго. Уже через пятнадцать минут девушка направилась в сторону мечети. Она надеялась, что успеет добраться до неё раньше Мурада, чтобы не объяснять ему, зачем она вдруг полезла туда ночью.
Сёгют был маленьким городком, ночью прохожих почти не было. Она очень быстро добралась до мечети. Храм имел мало общего с теми огромными сооружениями, что тут и там стояли в городах Турции.
Мечеть, построенная на заре проникновения ислама в Анатолию, больше напоминала небольшой каменный дом с чуть покосившимися стенами. Она была грузной, массивной и практически не имела украшений, зато она точно могла бы служить крепостью для всех, кто захотел бы в ней укрыться.
На входе в мечеть Эмине внимательно осмотрелась, убеждаясь, что она не попадётся на глаза своему случайному попутчику. Это было бы слишком неловко. Не заметив ничего подозрительного, она проскользнула в здание.
Эмине была рада, что не встретила имама[1]. Она прошла на женскую половину и осмотрелась. Она была практически уверена, что ничего не найдет здесь. Каждый день в этой маленькой комнате бывают десятки верующих. Скорее всего, тут всё обыскано, потрогано и ощупано многочисленными прихожанами.
Тем не менее, энтузиазм не давал Эмине подойти к поиску хладнокровно. Она точно знала, что не уснет, пока не обследует всю эту мечеть от основания до купола. Ночью женская половина мечети была абсолютно пуста, это было ей только на руку.
Она воровато оглянулась на дверь, но никто к ней не ломился. Сбросив с себя благочестивый вид, Эмине подбежала к стенам мечети и принялась внимательно их осматривать. Реставраторы не стали приукрашивать старую кладку и оставили её такой, какой она была во времена Эртогрула Гази.
Но это нравилось Эмине. Стена была сложена из крупных камней неправильной формы, что создавало ощущение какой-то монументальности даже у небольшого здания. Из украшений на стенах было всего несколько медальонов с изречениями из Корана.
Эмине долго и вдумчиво ощупывала камни. Она обошла всё доступное ей помещение мечети, но, как и ожидала, ничего не нашла. Обыскать остальную часть не представлялось возможным: на мужской половине кто-то был. Если Эмине попробует туда войти, то её просто выгонят.
Впрочем, теперь она не была так уж раздосадована. У неё уже имелся план на следующий шаг, так что неудача здесь не показалась ей крушением всех её надежд. И это было замечательное чувство. Эмине покинула мечеть, но с сомнением обернулась.
«А почему нет?» — подумала она. Разрешение на проведение раскопок было спрятано в кармане её платья на случай, если излишне бдительные граждане решать вызвать полицию. Эмине приблизилась к стене здания и начала обходить его по часовой стрелке.
Это уже было гораздо интереснее. Вряд ли с внешней стороны мечеть пользовалась таким же вниманием, как с внутренней. Ну вдруг! Рассвет был близко, тьма была уже не такой ватной, и Эмине могла различать камни перед собой. Девушка справедливо решила, что если она начнёт обшаривать стену с фонариком, то это точно привлечёт ненужное внимание.
Эмине внимательно осматривала стены и ощупывала их руками, надеясь натолкнуться на какую-нибудь полость. Она искала странности в кладке, камни, отличающиеся по цвету, или что-то подобное. Девушка едва не носом водила по старым камням.
— Я едва Вас узнал, — раздался над её ухом чуть насмешливый мужской голос.
Эмине подпрыгнула и закрыла рот двумя руками, чтобы не заорать от испуга. Она обернулась так резко, что с неё слетел чарфаш. За её спиной, заложив руки за спину, стоял Мурад и смотрел на неё с хитрой улыбкой.
— Вы меня напугали, — возмутилась Эмине.
— А Вы меня удивили, если не сказать больше, — ответил Марат насмешливо.
— Что Вас удивило? — резко бросила Эмине.
— Ну, во-первых… — Мурад внимательно осмотрел её новое одеяние и Эмине вдруг остро почувствовала, что она под этим платьем в одном белье. — Вы конспирируетесь?
— Моя одежда испорчена, — буркнула Эмине. — Мне пришлось купить новую, чтобы без стыда появиться на людях. Если я буду разгуливать по улицам в покрытых грязью джинсах, меня посадят тюрьму по подозрению в бродяжничестве.
Мурад хмыкнул и вздёрнул бровь. Эмине поняла, что мужчина нисколько ей не поверил. Она почувствовала, что мучительно краснеет, но упрямо вздёрнула подбородок и посмотрела на Мурада. Тот только шире улыбнулся.
— А что это Вы такое делали?
Мурад чуть наклонился к ней. У неё создавалось стойкое ощущение, будто она находится на ковре у школьного учителя, который выговаривает ей за мелкое хулиганство. Бесит!
— Ну, Мурад, я — археолог. Я приехала в первую столицу Османской империи. Как же я могла не осмотреть древнейшую мечеть в этом городе? — Эмине постаралась сделать невинное лицо.
— Ночью? — поддел Мурад.
— Освещение приятнее! — рявкнула Эмине, устав от этой игры. — Вы тоже не спите в своём номере! Кстати, Вы нашли то, что искали?
Эмине решила перейти в наступление, сделала грозное лицо и шагнула к Мураду, но то не отступил. Он продолжал смотреть на неё с этой бесячей снисходительной нежностью, от которой у Эмине скрежетали зубы. Она взрослая, понятно⁈ На неё нельзя так смотреть!
— К сожалению, нет. И поэтому я несказанно рад тому, что встретил Вас снова, — сказал Мурад и закусил губу.
— Да? — Эмине удивлённо посмотрела на мужчину.
Это было совсем не то, что она ожидала услышать. Она готовилась к тому, что он начнёт насмехаться над ней за её попытки «поиграть в учёного», как это называл её отец. К тому, что он прикрикнет на неё, заподозрит в преследовании, шпионаже, в чём угодно! Она ожидала, что он посоветует ей без промедления отправиться домой в объятия плюшевых мишек. Она ждала чего угодно, кроме того, что он ей сказал:
— Да, я очень рад! Потому, что Вы, как никто другой, можете мне помочь в моём деле. И я был бы очень благодарен Вам, если бы Вы приняли участие в моих поисках, — выдал Мурад без запинки.
Глаза Эмине вылезли из орбит. Он что, и вправду считается с её умом? Он не расценивает её, как малоумную девчонку, которой самое время учиться в школе? Эмине была сбита с толку. Она прокашлялась и осторожно спросила, боясь спугнуть удачу:
— В тех самых поисках, о которых Вы не хотите говорить?
— Я расскажу Вам, если Вы поклянётесь хранить всё это в тайне, — улыбка пропала с лица Мурада.
Эмине пристально посмотрела на мужчину. Она заподозрила, что он намеренно с ней играет, поняв, что она весьма увлечена своим делом.
— Если это какой-то криминал, я не смогу сохранить всё в тайне, Вы же понимаете, — осторожно ответила Эмине. — Тогда, может, лучше не делиться?
— Эмине, мне нужна Ваша помощь, — предельно серьёзно сказал Мурад. — Я расскажу Вам свою история, и Вы поймёте, о чем я говорю. Хорошо? Я не преступник.
Немного подумав, Эмине коротко кивнула. Она понятия не имела, почему так доверяла этому человеку, но этот Мурад не вызывал у неё никакого неприятия. Она не чувствовала в нём опасности.
Мурад немного расслабился, будто и правда опасался отказа. В этот момент желудок Эмине издал голодной вопль. Девушка смутилась и уставилась на носы своих тапочек.
— Идёмте, — сказал Мурад. — Нам обоим нужно поесть. Интересно здесь хоть что-нибудь работает ночью?
Он огляделся по сторонам и недовольно поморщился. Его опасения были понятны: Сёгют с населением в пятнадцать тысяч человек был тихим, сонным городом, в котором все друг друга знали. Вряд ли здесь ночью можно было найти хоть что-то открытое для посетителей.
Они решили вернуться в отель. На их счастье, администратор сказал, что на кухне хранится запас лепёшек, бубликов и прочей выпечки, которые могут доставить в номер прямо сейчас. Чайник в номере есть, чаем в пакетиках их также снабдят. Так что, пусть не королевскую трапезу, но вполне сносный перекус они смогут себя организовать незамедлительно.
Марат повернулся к Эмине и осторожно проговорил:
— Эмине, пойдёмте в мой номер.
— Что Вы! — девушка едва не подпрыгнула. — Я думала, что мы поговорим где-нибудь здесь.
Эмине указала на несколько кресел, которые находились в поле зрения администратора. Ей было не по себе оставаться наедине с человеком, с которым она познакомилась всего пару часов назад. Опыт общения с Бора-беем начисто лишил мужчин в её глазах презумпции невиновности.
— Мне бы не хотелось обсуждать эти вопросы там, где нас сможет кто-нибудь услышать, — тихо проговорил Мурад, указав глазами на администратора отеля.
— А мне бы не хотелось оставаться наедине с мужчиной, которого я знаю всего два часа. Вы сами отговаривали меня ввязываться в авантюры! Ни одно археологическое открытие не стоит такого риска! — так же непреклонно ответила Эмине.
— Эмине, я вам клянусь, что я не обижу вас ни словом, ни делом, — продолжал настаивать Мурад.
— Интересно, сколько женщин было изнасиловано и убито после этих слов? — зло сказала Эмине и сложила руки на груди.
Мурад ничего на это не ответил, он просто ждал её решения.
— Нет! — жёстко ответила Эмине и развернулась, чтобы выйти.
Аллах тому свидетель, соблазн согласиться был невероятно велик, но она слишком хорошо помнила липкие прикосновения Бора-бея, чтобы так легко довериться мужчине снова. Даже ради возможного ключа к какому-нибудь открытию. Она продолжит поиски без этого Мурада, а ему придётся обойтись без неё. Баста.
Мурад обречённо выдохнул и выкрикнул ей в спину:
— В парке! Вы поговорите со мной в парке?
Эмине повернулась и скептически посмотрела на мужчину. Похоже, ему и правда требовалась помощь. Интересно, что же у него там такого стряслось?
Да, — твёрдо ответила она.
Мурад повернулся к администратору и устало выдохнул:
— Где мы можем взять немного еды?
Администратор провёл их в ресторан, где Мурад набрал полный пакет выпечки и заварил чай в двух больших бумажных стаканах. Они вышли из отеля, на улице уже вовсю разгорался рассвет. Птицы проснулись и защебетали что-то красивое и успокаивающее.
Мечеть находилась на окраине города, и совсем недалеко от отеля был лес с облагороженными дорожками. Эмина немного помедлила, но всё же решилась. Тут и там на дорожках стояли частные дома. К тому же, в парке стали появляться первые гуляющие с собаками люди и бегуны.
Эмине не стала больше мучить Мурада и последовала за ним на более-менее уединённую дорожку. Что же понадобилось этому человеку? В машине от неё не укрылось что он оживился при имени Османа. Эмине нюхом археолога чуяла, что история, рассказанная Мурадом, может быть ей интересна.
Мурад протянул Эмине пакет, вкусно пахнущий хлебом. Девушка невежливо цапнула самый большой гёзлеме и с громким хрустом впилась в него зубами. Мурад молчал, Эмине с аппетитом уплетала лепёшку и ждала.
— Ни о чём не хотите спросить? Вы же не просто так пошли за мной? — вдруг брякнул он.
Имена едва не подавилась.
— Ne⁈ — рявкнула она. — Вы что подумали⁈
— Нет, подождите! — тут же вскричал Мурад и попытался схватить Эмине за руку, когда та развернулась, чтобы уйти.
Мужчина благоразумно отдёрнул конечность и вцепился в свои волосы с протяжным усталым стоном.
— Я не о том, джаным!
Эмине фыркнула и ускорилась.
— Нет, постойте! Вы же пошли в мечеть, когда я рассказал, что мне нужно её осмотреть.
— И что⁈ Как это связано с вашими грязными инсинуациями⁈ — рявкнула Эмине.
Она полыхала гневом.
— Мне кажется, нам нужно друг другу кое-что рассказать… — тихо сказал Мурад.
— О! Вы мне уже столько сказали! Хватит на несколько дней анализа! — рыкнула Эмине.
— Эмине! Да стой же ты! Подожди! Моего прадеда похитили! — прошипел Мурад так, чтобы услышала только Эмине.
Девушка споткнулась и, развернувшись, недоверчиво посмотрела на Мурада.
— Я расскажу, но и ты тогда не будешь от меня ничего таить, — выпалил Мурад.
— Да при чём тут я⁈ — вскричала Эмине. — Идите в полицию!
— Похититель сказал, что убьёт прадедушку, если я обращусь к полицейским, — простонал Мурад.
Эмине смотрела, как Мурад начал мерить шагами тропинку. Он больше не смотрел на неё. На его лице была написана полнейшая растерянность.
— Вчера днём мне позвонил неизвестный и сказал, что похитил моего прадеда.
— Вы уверены, что прадеда похитили? Что он у того человека? Может быть, Вас просто хотели напугать? — осторожно проговорила Эмине.
— Я гостил у него в этот день. Он исчез, а потом мне дали по телефону услышать его голос. Сомнений нет, мой прадед в чьих-то недобрых руках, — на Мурада было больно смотреть.
— И чего они хотят? — спросила Эмине.
Мурад метался, как зверь, не решаясь начать.
— Прадедушка рассказал мне странную историю. Он сказал, — Мурад запнулся. — Он рассказал мне, что знает о некоем сокровище, который Осман передал своему потомку…
Эмине почувствовал, как её тело опалил жар. Это было, оно! Именно оно! Это — не её фантазии. Кто-то ещё тоже наткнулся на сведения об этом сокровище!
— Это сокровище я должен найти за неделю и отдать похитителям. Иначе моего прадедушку убьют, — выпалил Марат и с болью посмотрел на Эмине.
— И поэтому Вам нужен историк, который хорошо знает тот период… — протянула Эмине.
Ей едва верилось в то, что это на самом деле происходит с ней.
— Ты поможешь мне? — спросил Мурад, шагнув к девушке.
На этот раз Эмине не отшатнулась.
— У Вас есть какие-нибудь зацепки? — спросила Эмине.
— Пока ничего. Кроме того, что начать поиски следует здесь, в Сёгюте, — Мурад развёл руками. — Именно поэтому я так и спешил сюда. И обратился за помощью к тебе.
— Потому, что я об этом могу что-то знать, да? — уточнила Эмине. — Вам подробно рассказать историю Османа Гази?
— Да, я хотел спросить об Османе, — кивнул Мурад.
— Ну, наследником Османа был Орхан Гази. И он…
— Нет, нет! — перебил её Марат. — Самое интересное в этой истории как раз и заключается в том, что наследником Османа мой прадед назвал не Орхана.
— В каком смысле? — удивилась Эмине. — Все знают, что преемником Османа был его сын Орхан.
— Мой прадед говорил, что Осман I передал это сокровище своему сыну от женщины по имени Мал-Хатун.
— Ну, всё правильно, — кивнула Эмине. — Старшим сыном Османа I и его жены по имени Мал-Хатун был Орхан I.
— Мой прадед утверждает, что это не так, — возразил Мурад.
Эмине нахмурилась и посмотрела на Мурада.
— Это — какая-то теория заговоров, Мурад, — покачала она головой с сожалением. — Мне очень жаль, но история говорит однозначно: отцом Орхана Гази был Осман, а матерью — Мал-Хатун.
Мурад снова начал метаться по дорожке.
— Мой прадед говорил другое. И люди, которые похитили его, похоже, верят в это. Скажи мне, Эмине-джаным, были ли у Османа и Мал-Хатун другие сыновья?
— Я… Даже не знаю, — ответила Эмине. — Наверное, были. Видите ли, детей Османа не изучают. Документов о них практически не сохранилось. У него было две жены, наложницы и много детей.
Эмине покачала головой, силясь извлечь из памяти хоть какие-то данные.
— Мне нужно… Мне нужно найти хоть какие-то сведения! Мне нужно предоставить похитителю хоть что-то, понимаешь? — Мурад снова вцепился в свои волосы.
Эмине смотрела на мужчину. Она только сейчас увидела, что под глазами у него залегли тёмные круги, он был бледен от усталости. Либо он был гениальным актёром, либо он действительно попал в страшную беду. Она помолчала немного, а потом выпалила. Будто бросилась с обрыва:
— Возможно, мы сможем друг другу помочь.
— А? — Мурад, казалось, забыл, что он не один.
Эмине пожевала губы и тихо произнесла:
— Похоже, что я ищу то же самое.
Мурад подпрыгнул и вытаращился на Эмине.
— Как такое может быть? — просипел он.
— Случайность, — пожала плечами Эмине.
— Как мы могли встретиться, имея такую похожую цель? Как это вообще возможно? — вскричал Мурад.
— Вполне возможно, Мурад-бей. Мы оба ищем то, что принадлежало Осману I. Вполне естественно, что мы оба рвались в город, где он родился и вырос, а встретились в городе, где он похоронен.
— Но расскажи, прошу! Расскажи! — вскричал Мурад.
Он, наконец, смог справиться с собой и переключить внимание на Эмине. Девушка снова подошла к нему и пошла по дорожке. Мурад последовал за ней.
— Я уже сказала: я историк, — начала Эмине. — Свои научные изыскания я сосредоточила именно на этом периоде. На заре Османской империи. И в ходе своих исследований, пока писала свою выпускную работу, я наткнулась на одно очень интересное сообщение, оставленное одним из то ли чиновников, то ли друзей Эртогрула.
— Это — отец Османа? Это он привел племя в Турцию, если не ошибаюсь? — Мурад теперь был предельно сосредоточен на Эмине.
— Я об этом рассказывала, — укорила мужчину Эмине.
— Простите, я кажется, забыл, — Мурад развёл руками.
Эмине усмехнулась.
— Не мудрено. В Вашем-то состоянии. Там была интересная история, как Эртогрул вообще получил эту землю. Известно, что Эртугрул занял Сёгют без боя. Что ему этот город даровали. Вы много правителей знаете, которые города раздаривали?
— Нет, — ответил Мурад поспешно.
— Тогда он находился под властью Ала ад-Дина Кей-Кубада.
— Аладдина? Как в мультике? — Марат вздёрнул брови.
— О боже мой! Перестаньте, я Вас прошу!
Как ей надоели эти шуточки ещё во время её учебы!
— Прости, пожалуйста. Продолжай.
— Итак. В том документе, на который я наткнулась, было указано, что вместе с городом Ала ад-Дин пожаловал Эртогрул и некий дар. Почему? За что? Версий произошедшего очень много. Но мы не об этом сейчас.
— Я понял, — вставил Мурад. — И ты считаешь что?..
— И я считаю, что сокровище, упомянутое в моём документе, и сокровище, о котором говорил Ваш прадед, могут быть одним и тем же объектом, — пожала плечами Эмине.
— Почему ты так думаешь? — спросил Мурад, прищурившись
— Не много ли сокровищ на одного Эртогрула? — склонила голову Эмине.
Мурад развернулся и взял Эмине за плечи. Свой стакан он давно выбросил, а пакет с едой отдал девушке и, кажется, забыл про него. Он наклонился почти к самому её лицу и прошептал:
— Расскажи мне всё!
— Мы должны условиться с вами, Мурад-бей! — Эмине вздёрнула брови. — Если мы хоть что-нибудь разузнаем, я бы хотела пожать плоды.
— Вы серьезно? — изумился Мурад и отшатнулся от Эмине. — Я тебе только что рассказал, что от результатов этих поисков зависит жизнь человека…
— От них зависят две человеческих жизни, как минимум! Вашего прадеда и моя! — отрезала Эмине. — Я вам обещаю, что сделаю всё для спасения Вашего прадедушки! Но и Вы должны пообещать мне, что, если мы хоть что-нибудь найдем, и у нас будет такая возможность, не подвергая ничью жизнь опасности, лавры первооткрывателя я хотела бы оставить себе!
— Довольно меркантильно, — процедил Мурад сквозь зубы.
Ну вот опять! Опять этот человек обвиняет её чёрт знает в чём! Эмине взорвалась.
— Мне пришлось такой стать в мире, созданном для мужчин! — рявкнула Эмине. — У меня нет бороды на лице или сильных мускулов, чтобы заставить себя уважать. Поэтому мне приходится добиваться своих целей иными способами!
Мурад неверяще посмотрел на неё и покачал головой в изумлении. Он смотрел на неё, будто впервые увидел. И Эмине казалось, что ему не нравилось на неё смотреть.
— А если Вы спасёте своего прадедушку, но погубите мою жизнь, скрыв находку? Вы сможете с этим спать? — выплюнула Эмине, наступая на Мурада.
— О чем ты говоришь? Как это может загубить твою жизнь? Что за глупость? — резко спросил Мурад.
— Мы договаривались рассказать друг другу только то, что касается сокровища! Рассказывать о себе я Вам не обещала! Я помогу на своих условиях!
Эмине развернулась и направилась обратно к отелю. Мурад молчал какое-то время, а потом, будто нехотя, крикнул ей в спину:
— Что делать-то будем?
— Будьте готовы к десяти! — бросила Эмине через плечо. — Мы пойдём в архив, посмотрим документы. Возможно, сможем что-нибудь найти.
— У нас нет на это времени! — проговорил Мурад.
— У Вас есть другие идеи, Мурад-бей? — отрезала Эмине. — Я вся — внимание.
— Нет, — проговорил Мурад, сдаваясь.
— В десять в фойе отеля, — сказала Эмине и ускорила шаг.
[1] Не все знают, но ислам не очень одобрительно смотрит на посещение женщинами мечетей. Женщинам следует молиться дома.