Степень сравнения

Глава 13

Марат усилием воли заставил себя проспать те несколько часов, что были у него в запасе до встречи с Эмине, но всё равно подскочил без будильника задолго до назначенного времени. Он мерил шагами фойе, когда к нему ровно в десять спустилась Эмине.

Она сменила абайю на старые джинсы и футболку, которые каким-то образом успела освежить и высушить. Так Марату нравилось гораздо больше. Он откровенно пялился на её точёную фигурку.

Кажется, девушка это заметила. Она с прищуром посмотрела на Марата через свои огромные очки, и тот поспешил отвести взгляд. Ни к чему ему давать ей повод предположить, что у него есть к ней какой-то интерес.

Ровно в десять пятнадцать они входили в библиотеку города. Эмине ткнула какую-то бумагу в нос библиотекарю, после чего их без вопросов и утомительных процедур допустили во все залы и хранилища.

Девушка начала деловито копаться в библиотечном каталоге. Марат, несведущий во всех этих архивных премудростях, остался в стороне и наблюдал за ней, стараясь понять, что он чувствует.

Она помогла ему вчера, но взяла за это деньги. Она согласилась помочь ему с поисками, но потребовала оплаты. Меркантильная зараза, как и все они. Но красивая. Этого Марат отрицать не мог.

Эмине завораживала его. Её живая мимика, её плавная манера движения — всё это вызывало у Марата какой-то гипнотический транс. И одновременно с этим трансом в Марате вспыхивала злость. Он не позволит себе потерять голову из-за женщины снова!

— Вы умеете читать по-арабски? — спросила Эмине.

Кажется, это было первое, что она ему сказала за весь день. С момента их встречи в фойе отеля они не обменялись и парой слов. Казалось, Эмине обижена на него за что-то. За что конкретно, он выяснять не хотел.

Гюльшат любила так делать — обидеться и выпрашивать подарки. Когда-то эта черта казалась Марату милой, теперь же вызывала только глухое раздражение.

— Нет, я не умею читать по-арабски, — ровно ответил Марат.

Эмине хмыкнула и, отвернувшись, проговорила:

— Вряд ли здесь будут документы на русском языке. Что ж, тогда помогите мне хотя бы с турецким. Турецким же Вы владеете в достаточной степени? — спросила она, роняя на стол перед Маратом какую-то книгу.

Марат едва не зарычал. Она, не стесняясь, ткнула его носом в его бесполезность, и это чувство Марату не понравилось. Кусачая мерзавка! Но всё же Марат не ответил. Эта şıllık[1] была ему нужна.

Он вгляделся в титульный лист. «Османы, генеалогия», — прочитал он.

— Что это? — спросил Марат.

— Вы же сказали, что человек, которому досталось сокровище Османа, являлся его сыном от Мал-Хатун, — сказала девчонка, подтолкнув очки на переносице. — Если таковой вообще существовал, и информация о нём дошла до наших дней, то сведения будут в этой книге.

С этими словами Эмине отвернулась к книжным полкам, а Марат открыл старое издание и углубился в чтение. Поскольку Осман был, собственно, основателем династии, сведения о нём и о его детях нашлись на самых первых страницах.

Марат начал вчитываться в немного архаичный язык повествования. Он понимал не всё, но всё-таки полная картина предстала пред ним. В книге говорилось, что у Османа было две жены: Мал-Хатун и Рабия Бала.

Летописцы не сходятся во мнении, чьими дочерями они были, так же, как не сходятся во мнении о том, скольких сыновей они породили и как этих сыновей звали. Марат почесал затылок, раздумывая о том, какой вообще полезностью обладает текст, в котором противоречий больше, чем фактов.

Вздохнув, он продолжил читать. Большинство летописцев всё-таки упоминало некоторых сыновей Османа. Марат прочёл имена Орхана, Ала ад-Дина, Хамида, Мелика…

— Нашёл, но я не знаю, как это нам поможет, — сказал Марат девчонке.

— В каком смысле? — Эмине развернулась и подошла к столу, за которым сидел Марат.

Она обогнула стол и наклонилась над книгой так, что её грудь замаячила под самым носом у Марата, а шёлковые тёмные волосы упали на стол тяжёлой волной. Марат зыркнул ей в лицо, ожидая увидеть там игривое или надменное выражение, но натолкнулся на полное безразличие.

Эмине и правда была увлечена книгой. Она просто не осознавала, что своим поведением выводит его из равновесия. Она не играла в соблазнительницу, а сосредоточенно и чуть близоруко смотрела в текст, сдвинув очки на лоб. Марат нахмурился, мотнул головой и продолжил.

— В таком смысле, что я понятия не имею, как звали этого наследника. Я знаю, что он был сыном Мал-Хатун. Но здесь дети Османа просто перечислены через запятую, как жёны Абдуллы.

— Кого? — не поняла Эмине.

— А, ну да, ты же не знаешь… — Марат отмахнулся.

Он старательно смотрел только на нужную страницу, но чувствовал, что скоро заработает косоглазие. Поскольку его организм был решительно за то, чтобы продолжить изучать внешность Эмине.

Эмине цыкнула и подняла глаза к потолку.

— Это всё равно, что искать иголку в стоге сена, — согласилась девушка.

— Мне кажется, это — хуже, — мрачно ответил Марат. — Здесь у нас срок — всего неделя.

Телефон Марата зазвонил, заставив библиотекаря недовольно посмотреть в их сторону, но Марату было наплевать. На экране высветился номер похитителя. Сердце его затрепетало, выпучив глаза, он приложил палец к губам, приказывая Эмине вести себя тихо. Девушка тут же сбросила с себя надменный тон, насторожилась и коротко кивнула. Марат снял трубку.

— Как продвигаются твои поиски? — проговорил незнакомец.

— Дайте мне поговорить с прадедом! — тут же попросил Марат.

— Твой прадед в порядке, — небрежно бросил похититель.

— Я хочу его услышать всё равно, — заупрямился Марат.

— Ты не в том положении, чтобы ставить мне условия, мальчик! Ты нашел? — рыкнул похититель.

— Поиски продолжаются. Мне очень нужно поговорить с прадедом, возможно, он подскажет мне…

— То есть, ты не знаешь, в каком направлении двигаться, — похититель не спрашивал, а утверждал.

— Я работаю над этим, — уверенно, сказал Марат. — Вы сказали, что у меня есть неделя. Прошел всего один день, у меня осталось ещё шесть.

— Что ж. Поторопись, мальчик, — после паузы отозвался похититель. — Если не знаешь, куда идти, то и шести дней может не хватить.

В трубке стало тихо. Марат отнял аппарат от уха и напряжённо выдохнул. Он только сейчас заметил, что мышцы его закостенели от сведшей их нервной судороги.

— Это был он? — спросила Эмине почти нежно.

— Да, — выдохнул Марат.

— Вы слышали прадедушку?

— Нет, он не дал мне с ним поразговаривать, — Марат покачал головой и уронил лицо в ладони.

— Мне очень жаль, — тихо проговорила девушка.

Марат с удивлением почувствовал, что она положила руку на его плечо в попытке поддержать. Он открыл глаза и с удивлением уставился на лежащую на его плече тонкую руку. Эмине тут же отдёрнула её.

— Ну что ж? Продолжаем поиски!

Эта сцена как будто бы встряхнула Эмине, и она с новыми силами принялась копаться в документах. Они провели в архиве ещё несколько часов, после чего вынуждены были признать: ничего толкового о детях Османа и Мал-Хатун они не найдут.

Все источники называли разные имена детей и приписывали их разным женщинам. Как в этом буйстве отследить кого-то конкретного? Более того — биография и родословная этих детей терялись во мраке времён.

Как Марат ни силился, он не мог найти никаких пространных сведений не только о внуках, но даже и о сыновьях Османа. Летописцы просто упоминают о них, будто бы их количество было заслугой Османа, но сама их судьба была никому не интересна.

Марат начинал отчаиваться. Он посмотрел на Эмине. Её аккуратные локоны растрепались, глаза девушки покраснели, и он видел, что последние два часа она настойчиво трёт виски. Он вздохнул и решился:

— Эмине, я боюсь, что здесь мы ничего не найдем.

— Здесь должно что-то быть! — отчаянно проговорила девушка.

— Мне кажется, мы избрали неверную стратегию. Пытаться найти документы про детей Османа — гиблое дело. Слишком давно всё происходило, — устало проговорил Марат.

— А какие у тебя есть предположения? — ответила Эмине, с хлопком закрыв очередную книгу.

Марат побарабанил пальцами по столу и задумчиво посмотрел на Эмине.

— А где умерла Мал-Хатун?

— В Бурсе, — тут же ответила Эмине.

— Может быть, стоит поискать сведения про неё где-нибудь поближе к её могиле? — предложил Марат.

— Ой, Мурад, я не знаю, — честно ответила Эмине. — Впрочем, какой у нас выбор? Давай.

Они сами не заметили, как во время этих поисков перешли на ты, и Марату было так гораздо удобнее. Он всё чаще поглядывал на девушку. Когда она отвлекалась на свою работу, с её лица уходила напряженная подозрительная гримаса, делая её настоящей красавицей. Девушка наполнялась энтузиазмом и каким-то детским любопытством.

Марату гораздо приятнее было смотреть на девушку вот так, исподтишка, когда она выглядела такой настоящей и живой. С воткнутым в волосы карандашом, с немного шальными глазами, с растрепавшимися волосами, она казалась ему невероятно привлекательной и манящей.

Они вышли из здания библиотеки, когда на город уже начали опускаться сумерки.

— Скоро муэдзин запоет… — проговорила Эмине.

— Поехали в Бурсу, там разберёмся. Ты забрала свои вещи из отеля? — спросил Марат.

— Да, — встряхнувшись, ответила Эмине.

— Я тоже, можно не возвращаться.

Они забрались в машину Эмине, и девушка аккуратно тронула её с места. За окнами темнело довольно быстро, начал накрапывать легкий дождь. Эмине включила дворники и благоразумно сбросила скорость. Марата это промедление взбесило, но его попытки сесть за руль Эмине пресекла.

— Марат, мы так и не пришли к соглашению о том, что мы будем делать с сокровищем, когда его найдём, — уверенно проговорила девушка.

— Мне кажется, мы рано делим шкуру неубитого медведя, — ответил Марат нехотя.

Ему категорически не хотелось говорить на эту тему. Она будила в нём что-то тёмное и мерзкое.

— И тем не менее, я не хочу, чтобы между нами было хоть какое-то недопонимание, — упрямо отчеканила Эмине.

Марат взбеленился. Да как она вообще может качать права в той ситуации, в которую он попал! Что может быть важнее жизни человека⁈

— У меня похищенный прадедушка! А у тебя что за цель? — жёстко спросил Марат.

— Имя, — коротко ответила Эмине.

— Какое ещё имя? — не понял Марат.

Девушка сжала руль так, что побелели пальцы.

— Если я не сделаю себе имя, я, возможно, не смогу остаться независимой, — проговорила она.

— Что за бред? — резко ответил Марат.

— Бред? Серьезно? Ты абсолютно ничего не знаешь о моей жизни! — вспылила Эмине.

Они выехали из города довольно быстро, и пустая дорога, проложенная среди гор, была почти прямой, так что Эмине позволяла себе бросать злые взгляды на Марата.

— Вы понятия не имеете, зачем я всё это делаю! И понятия не имеете, какие для меня это будет иметь последствия! — ярилась девушка, незаметно для себя перейдя на Вы. — Вы не знаете ничего о моих целях и обстоятельствах! Какого чёрта Вы позволяете себе настолько пренебрежительно говорить со мной?

— А как же мне ещё говорить с Вами, Эмине-ханым? Я сказал Вам, что на кону стоит жизнь человека, а Вы ставите мне условия и требуете плату!

— А что же, Вы считаете, что я должна из чисто альтруистических соображений наплевать на собственное будущее? У нас должна появиться возможность безопасно опубликовать факт находки! В этом поиске моя жизнь! — рыкнула Эмине.

— Такая же жадная до денег и славы, как другие бабы, — резко выплюнул Марат.

Эмине изумлённо ахнула.

— А Вы — самовлюбленный мерзавец, как и все мужчины! Готовы использовать женщин по первому своему желанию, не заботясь о них! Вас вообще ничего не волнует, кроме Вашей собственной судьбы и судьбы тех, кто вам дорог! У Вас не хватает мужества решать свои проблемы самостоятельно, и Вы сели на мою шею, абсолютно наплевав на меня… — Эмине уже кричала.

— Да нужны Вы мне больно! — тряхнул Марат головой.

— Да вообще-то нужна! Из нас двоих только я разбираюсь в истории, о которой Вы понятия никакого не имеете! А ещё у меня есть машина и разрешение на раскопки в нескольких городах Турции. А, впрочем, убирайтесь! Ну, Мурад! Выметайтесь из моей машины и идите на все четыре стороны вместе с Вашим мужланством и Вашим себялюбием!

Эмине плавно повела машину на обочину, намеревалась остановиться.

— Чёрт! — вдруг выругалась она. — Держитесь…

— Что? — Марат абсолютно ничего не понимал.

— Держитесь!

— Какого черта⁈ — вскричал Марат.

Он бросил раздражённый взгляд на Эмине и, к своему ужасу, увидел, что она не играет. Глаза девушки расширились, она мгновенно побледнела. Марат невольно вцепился в ручку над окном.

Эмине начала сбрасывать передачи всё ниже и ниже, заставляя машину клевать носом. Но даже когда она сбросила передачу до первой, скорость их всё равно оставалась слишком большой. Она с выражением дикой паники смотрела вперёд.

— Стой, чтоб тебя! — вскричал Марат.

Впереди них был резко изгибающийся участок дороги. «Какое счастье, что мы не в скалах», — мелькнула у Марата мысль. В этот момент Эмине рванула ручник вверх, и машина пошла юзом на мокрой дороге.

— Что ты делаешь, женщина⁈ — заорал Марат.

Машина начала разворачиваться. Эмине вцепилась в руль, как в спасательный круг. Машину развернуло на триста шестьдесят градусов и вынесло на обочину. Через секунду они врезались в растущее на обочине дерево.

Удар был не сильным. Их только немного дёрнуло вперёд, но ремни безопасности удержали их. Машина остановилась. Стало тихо. Только дождь барабанил, и дворники продолжали со скрипом вжикать по стеклу.

Марат пришёл в себя первым. Он посмотрел на Эмине. Девушка сидела неподвижно, глядя немигающими глазами перед собой. С неё слетели очки и свалились куда-то ей под ноги. Она так и не оцепила рук от руля. Казалось, что девушка совершенно не в себе.

— Ты что творишь, женщина? — закричал Марат.

Эмине не услышала его. Он легко открыл пассажирскую дверь и выбрался из машины. Марат отбежал машину и дёрнул водительскую дверь, намереваясь вытрясти из Эмине правду.

— Ты что, решила нас убить⁈

Он отстегнул девушку, оторвал её руки от руля и силой выволок её на улицу. Эмине не смотрела ему в глаза и, казалось, ничего не видела. Марат схватил за плечи и хорошенько тряхнул.

— Ты что, с ума сошла⁈

— Тормозов нет… Тормозов нет… — заикаясь, пролепетала Эмине.

— Что? — Марат снова тряхнул девушку.

— Тормоза отказали, — срывающимся голосом проговорила девушка.

Марат вдруг будто пришёл в себя. Секунду назад он хотел рвать и метать, но сейчас вдруг увидел, что перед ним стоит перепуганная дрожащая девушка. Она была смертельно бледной, тряслась, её волосы уже намокали под дождём. Губы Эмине дрожали, взгляд был лихорадочным. Казалось, ещё немного, и у неё начнётся истерика. Она была перепугана до смерти.

В голове у Марата тут же сработал древний инстинкт — защитить и сберечь. Он тут же с протяжным выдохом прижал девушку к себе и зашептал ей на ухо:

— Ты молодец! Молодец, слышишь? Ты молодец! Ты отлично справилась. Слышишь меня? Всё получилось очень хорошо. Мы не разбились, хотя скорость была большая. Ты повела себя правильно. Всё хорошо, ты большая молодец. Ты меня слышишь?

Девушка совершенно не реагировала на его слова. Она безвольно опустила руки и тряслась крупной дрожью в его объятиях.

— Пойдём, — Марат мягко подтолкнул Эмине к машине. — Пойдем, сядем в машину.

Он открыл заднюю дверцу, затолкал Эмине внутрь и усадил на сиденье, прижав к себе. Он видел, что девушка дрожит от паники. Он не знал, как её успокоить, поэтому просто прижал к себе и начал поглаживать по голове. А когда понял, что это не помогает, начал мычать детскую колыбельную.

Марат понятия не имел, почему ему пришло в голову начать напевать, но под эти простые звуки Эмине почему-то начала расслабляться. И Марат продолжил напевать. Он пел и тихо покачивался, пока всхлипы Эмине не прекратились, и она не подняла на него глаза.

— Всё хорошо, — повторил Марат шёпотом. — Мы живы. Ты повела себя очень правильно за рулём. Слышишь? Ты молодец! Ты поняла меня?

Эмине сжала дрожащие губы и кивнула. Марат наконец смог оторвать её от себя.

— Давай посмотрим, что там с твоей машиной.

— Как посмотрим? — заикаясь, сказала она.

Марат достал свою сумку, улетевшую под пассажирское переднее сиденье в момент аварии, выудил оттуда бутылку воды и протянул Эмине. Девушка с жадностью вцепилась в неё и начала судорожно пить, обливаясь. Впрочем, это не очень помешало потому, что они успели изрядно промокнуть под усилившимся дождём.

— Да прямо глазами, — улыбнулся Марат. — Не хочу тебя огорчать, но я тоже на что-то в этой жизни годен. Я сейчас выйду, да и посмотрю, что произошло с машиной. Как ты поняла, что тормозов нет?

— Педаль провалилась, — ответила Эмине уже почти нормально.

— Я понял, — пробормотал Марат.

Он вышел под дождь, ни на что особо не надеясь. Он открыл капот, взглянул на резервуар с тормозной жидкостью, подсветив себе телефоном, и нахмурился. Колёса были вывернуты вправо, и Марат опустился на колени рядом с передним правым колесом. Он сунул руку под машину и ощупью нашёл тормозной шланг. Проведя пальцами по нему, он почувствовал масляный налёт. Девчонка сказала правду. Тормозная жидкость текла по шлангу и оставила на нём плёнку.

На всякий случай Марат сунулся в салон, выкрутил руль влево и подошел и ко второму переднему колесу. Он снова опустился на колени и второй, чистой, рукой провёл по шлангу. И нахмурился.

На втором шланге точно так же была пленка тормозной жидкости. Какова вероятность того, что два тормозных шланга разорвало одновременно? Марат начал ощупывать шланг и вскоре нашёл то, что искал.

Серию глубоких царапин с ровными краями. Он быстро вернулся к первому колесу, просунул руку и так же ощупал шланг. Царапины были и с этой стороны. А вот это было очень и очень плохо.

Марат сорвал пучок травы и вытер ею руки, после чего решительно направился к машине. Он забрался на заднее сиденье и в упор посмотрел на Эмине.

— Сейчас ты расскажешь мне абсолютно всё, — тяжело проговорил он.

— Что? — девушка вскинула на него глаза. — Что случилось?

— Тормоза в твоей машине кто-то повредил намеренно. Кто-то хотел нас убить.

[1] Стерва (тур.)