Столетняя война. Том III. Разделенные дома

Примечание о деньгах

В большинстве западноевропейских стран необходимо различать счетные деньги, которые были просто условной мерой стоимости, и платежные деньги, то есть монеты, в которых фактически производились платежи.

В Англии использовался серебряный стандарт. Счетной единицей был фунт стерлингов (£), равный полутора маркам серебра. Фунт делился на двадцать шиллингов (s), каждый из которых состоял из 12 пенсов (d). В обращении находилось множество серебряных монет, самой значительной из которых был серебряный гроут, стоивший четыре пенса. Существовала также золотая монета, нобль, которая условно стоила 6 шиллингов 8 пенсов, но использовалась редко. Английская монета сохраняла стабильное содержание драгоценного металла на протяжении всего этого периода.

Франция также использовала серебряный стандарт. Французскими расчетными единицами были турский ливр (l.t.), или турский фунт, и парижский ливр (l.p.), или парижский фунт. Как и фунт стерлингов, они соответствовали условному весу серебра. Фунт стерлингов стоил пять турских ливра и четыре парижских ливра. Обе эти расчетные единицы, как и английские, делились на двадцать су (шиллингов), каждый из которых состоял из двенадцати денье (пенсов). На протяжении большей части этого периода основными французскими монетами в обращении были серебряный грош и, для крупных сделок, золотой франк. В период с 1365 по 1385 год эти монеты сохраняли стабильную стоимость в качестве расчетных денег. Франк номинально стоил один турский ливр, но на самом деле немного меньше. Английские государственные финансисты пересчитывали франки в стерлинги по курсу шесть за фунт. В 1385 году была выпущена новая монета. Золотой франк был заменен на экю (или корона, по изображению на лицевой стороне), а грош — на серебряный блан, который оставался стандартной серебряной монетой Франции до XVI века. Они стоили меньше, чем их предшественники, и плавное обесценивание продолжалось в 1380-х и 1390-х годах.

В герцогстве Аквитания счета английской администрации велись в бордоских ливрах (l.b.) или бордоских фунтах, но эта единица редко использовалась для каких-либо других целей. Традиционно бордоский фунт стоил столько же, сколько турский фунт, то есть 4 шиллинга, но примерно в 1370 году он был обесценен до 2 шиллингов 8 пенсов.

В Кастилии расчетной единицей был мараведи, стоимость которого в серебре равнялась серебряному динару старых альморавидских правителей Андалусии и Марокко, последний раз выпущенному в 1170 году. Мараведи делился на десять динеро (пенсов). Один фунт стерлингов стоил около 230 мараведи. Стандартной серебряной монетой Кастилии был риал, но крупные сделки обычно рассчитывались золотыми добла. Содержание металла в добла было относительно стабильным в этот период, и монета обычно стоила около 4 шиллингов.

Флорентийский золотой флорин широко обращался по всей Западной Европе. Эта знаменитая монета, впервые отчеканенная в 1252 году, была наиболее близка к международному стандарту стоимости в Европе XIV века, но она была дискредитирована подделками и имитациями. Подлинная монета стоила 2 шиллинга 10 пенсов.

В тексте, как правило, приводятся стерлинговые эквиваленты сумм, исчисляемых во французской, кастильской или итальянской валюте. Покупательная способность средневековых денег, как известно, трудно определима, а современные эквиваленты — тем более. Серебро стало дефицитом по всей Европе, в результате чего в странах, где действовал серебряный стандарт, стоимость расчетной единицы имела тенденцию к росту. В Англии галлон красного гасконского вина стоил 8 пенсов. Строительный мастер, который в 1350-х годах зарабатывал 3 или 4 пенса в день, к концу века мог рассчитывать на 5 или 6 пенсов, что примерно соответствовало заработку лучника. Обычный боевой конь в 1370-х годах стоил около 10 фунтов стерлингов, а ломовую лошадь можно было приобрести за 1 фунт стерлингов, примерно столько же, сколько стоило пол-акра хорошей сельскохозяйственной земли.