Столетняя война. Том III. Разделенные дома

Глава VII. Барбаканы Англии, 1377–1378 гг.

Ричард II вступил на престол Англии в разгар одного из самых серьезных кризисов периода войны. 29 июня 1377 года французские и кастильские адмиралы высадились на рассвете под руинами Уинчелси. Захватчики причалили свои корабли и при свете восходящего солнца двинулись вдоль болотистого устья реки Ротер, чтобы обрушиться на Рай. Рай был уязвим для нападения, как знали те, кто помнил набег французов в 1339 году. Это был небольшой речной порт, который тогда стоял примерно в миле от берега на невысоком холме над устьем реки, изгрызенном приливами с восточной стороны. Муниципалитет собрал деньги на строительство стены, но к моменту нового нападения французов оборонительные сооружения были еще не завершены. Поначалу жители оказывали ожесточенное сопротивление. Но после первого штурма, во время которого многие из них были убиты, остальные бежали в окрестности или сдались захватчикам. Французский адмирал Жан де Вьенн занял город. Он отправил большую часть своей армии обратно на корабли, чтобы продолжить плавание на запад к Гастингсу. Сам он планировал обосноваться в Рае и использовать его как базу для опустошения окрестностей. Он рассчитывал, что сможет удерживать свои позиции в течение десяти дней, прежде чем англичанам удастся сконцентрировать свои силы против него. Затем он планировал отступить и повторить операцию в другом месте. Но на самом деле он продержался менее двух дней.

Английская система обороны побережья зависела от наличия в селениях вооруженных людей, готовых к быстрой контратаке еще до того, как захватчик надежно закрепится на берегу. По крайней мере, в этом она была довольно успешной. Местным уполномоченным был Хамо из Оффингтона, аббат Батла, выдающаяся личность в графстве, по словам современника, "под монашеским одеянием которого, скрывался отважный солдат и стойкий защитник дома, соседей и побережья". На следующий день после высадки Хамо занял Уинчелси. Город, заброшенный со времен французского набега 1360 года, стоял прямо над причаленными галерами и баржами французского флота. Столкнувшись с угрозой для своих кораблей и путей отступления, Жан де Вьенн немедленно двинулся на Уинчелси. Первым его шагом было вступление в переговоры с аббатом. Когда это ни к чему не привело, он начал полномасштабную атаку на позиции защитников. Из-за отхода большей части его войск и необходимости использовать значительного числа его людей для охраны кораблей у него, по-видимому, не хватило сил для этой операции. После нескольких часов боя его люди были вынуждены отступить. Вечером Жан де Вьенн приказал всем отойти к кораблям. Это решение не понравилось некоторым из его товарищей, но французские прибрежные рейдеры, как правило, нервничали, когда оказывались на вражеской территории. Ранним вечером 30 июня французы планомерно подожгли Рай, превратив город в пепелище. Затем они забрали сорок две бочки вина и самых богатых пленников и уплыли[400].

Ценой, которую англичанам пришлось заплатить за успех Хамо при Уинчелси, стало разрушение Гастингса. Пока шло сражение при Уинчелси, другой отряд армии Жана де Вьенна высадился за пределами города. Гастингс сильно обветшал. Его славные времена как одного из ведущих членов союза Пяти портов давно прошли. Гавань была почти полностью заилена, а торговля перехвачена конкурентам. Как и Уинчелси, и Рай, он не имел стен. Жители бежали вглубь острова при приближении налетчиков и французы с кастильцами смогли сжечь город без сопротивления. В течение следующих нескольких дней две эскадры французского флота соединились, и морская армия осуществила третью высадку в Роттингдине, к востоку от тогда еще незначительной деревни Брайтон. Предполагалось, что за оборону здесь будет отвечать Ричард Фицалан, молодой граф Арундел, который был ведущим магнатом Сассекса, комиссаром по сбору войск и владельцем главного замка округа в Льюис. Но Льюис не был защищен, а его замок пришел в запустение. Сам же граф был в отъезде, занятый подготовкой к предстоящей коронации в Вестминстере. В его отсутствие оборону округа взял на себя другой священнослужитель, Джон из Шарлье, приор Льюиса. То, что эта роль выпала именно ему, было иронично, поскольку Джон, вероятно, был французом по происхождению, а некоторые люди из его личной свиты, несомненно, были французами. Ему помогали два опытных английских рыцаря, сэр Джон Фоули, помощник графа Арундела, и сэр Томас Чейн, известный как один из тех, кто захватил Бертрана Дю Геклена при Нахере. Они попытались остановить французов на берегу, но прибыли слишком поздно, имея всего 500 человек, и попали прямо в засаду. В завязавшейся битве погибли сто человек из английского войска, а все три капитана были взяты в плен. Приор оставался в плену во Франции в течение года, прежде чем был освобожден за выкуп в 7.000 ноблей (4.666 фунтов стерлингов), тем самым наложив на приорство Льюис обязательства, которые приведут его в упадок на целое поколение. Французы прошли вглубь страны до Льюиса, в который они вошли без труда и сожгли его, после чего отступили к побережью, чтобы покинуть его во время следующего прилива[401].

Тело Эдуарда III покоилось в соборе Святого Павла и Вестминстерском зале, пока приходили новости о последовательных высадках французов на южном побережье. 5 июля 1377 года тело старого короля было перевезено через двор дворца для погребения в Вестминстерском аббатстве в присутствии большинства светских магнатов и прелатов королевства, а также всех членов королевской семьи. Одиннадцать дней спустя его десятилетний внук был помазан и коронован в том же месте в ходе церемонии, одновременно традиционной и украшенной символическими заявлениями о данной Богом власти, которую ребенок был неспособен осуществлять. Сразу после коронации новый король возвел в графское достоинство четырех человек, среди которых были его дядя, Томас Вудсток, ставший графом Бекингемом и маршалом Англии, и Генри Перси, ставший графом Нортумберлендом. Торжественные церемонии были омрачены угрозой со стороны французского флота, который, как теперь считалось, направлялся к Темзе. В сорока милях от Ширнесса и Шуберинесса часовые с барабанами и трубами стояли у огромных сигнальных маяков, построенных для предупреждения о попытке врага форсировать устье реки. В деревнях на берегу реки в Гринвиче, Вулидже, Тарроке и Грейвзенде люди готовились противостоять высадке десанта вблизи столицы[402].

Эдуард III при своей жизни не предусмотрел института регентства. Создание такового после его смерти вызвало бы серьезный политический кризис. Джон Гонт был бы непопулярным регентом и, похоже, не настаивал на этом. Никто другой не обладал необходимым статусом и авторитетом. Вместо этого прелаты и светские пэры, присутствовавшие на коронации, собрались на следующий день и передали повседневное управление государством двум главным государственным чиновникам, канцлеру и казначею, которым должен был помогать постоянный Совет. Эти меры, которые были равносильны регентству, оставались в силе до начала 1380 года. Совет представлял собой коалицию, в которой были представлены обе стороны политических разногласий последних восемнадцати месяцев. Но самой влиятельной и сплоченной группой в новом правительстве были бывшие друзья и сторонники Черного принца. Королева-мать, Джоан Кентская, после смерти мужа взяла на себя управление делами сына и сделала многое, чтобы сохранить двор принца. Она оставалась незаметным, но влиятельным человеком за кулисами. Бывшие клерки и чиновники Черного принца и его вдовы заняли влиятельные позиции во всех сферах государственной службы. Саймон Берли, воспитатель нового короля, который нес мальчика на руках во дворец после церемонии коронации, был другом детства Черного принца и одним из его немногих доверенных лиц в годы жизни в Аквитании. В течение десятилетия он оставался самым влиятельным человеком при дворе. Настроения этих людей, большинство из которых никогда ранее не пробовали власть, невозможно узнать. Но многие из них лично испытали горечь поражения во Франции, и вряд ли можно представить, что оно не наложило на них свой отпечаток. Берли пробыл в плену у французов три года, а затем потерял все свое состояние во время поражения 1372 года. Сэр Джон Деверо, другой советник, служил одним из последних лейтенантов принца в Лимузене и сражался при Ла-Рошели. Харевелл, епископ Бата и Уэллса, который был канцлером принца в Аквитании во время восстания Альбре и Арманьяка в 1368 году, присоединился к Совету в октябре 1377 года[403].

Самым заметным отсутствующим был Джон Гонт, чье правление закончилось спустя всего восемь месяцев. Ничто не указывает на то, что герцог пытался удержаться у власти. Он устал от рутины активного правления и был удручен непопулярностью, которую принесли ему его мстительные и жестокие методы руководства. Он получил разрешение удалиться в свои поместья и предался охоте с ястребами и гончими. Гонт никогда не испытывал недостатка во влиянии, так как его положение принца крови гарантировало это. Но он больше никогда не главенствовал в правительстве, как это было с октября 1376 года. Новый Совет поспешил отменить его распоряжения. Совет приказал конфисковать имущество Элис Перрерс в течение нескольких дней после смерти старого короля и заключил мир с лондонцами. Уильям Уайкхем был помилован и ему были возвращены конфискованным владениям. Питер де Ла Маре был освобожден из Ноттингемского замка и получил восторженный прием на улицах Лондона. Позже Совет назвал его заключение "неразумным" и выплатил ему компенсацию[404].

У Совета не было другого выхода, кроме как продолжать войну настолько энергично, насколько он мог себе позволить, — курс, который в любом случае соответствовал чаяниям большинства его членов. Они усилили графства и комиссаров по обороне опытными капитанами и ввели контрактные войска в те места, которые считались наиболее уязвимыми для нападения. Больше войск было отправлено в Пембрукшир, где правительство все еще беспокоилось о возможности высадки Оуэна Лаугоха. Граф Кембридж был назначен командиром 1.000 человек и отправлен удерживать замок Дувр и побережье Кента. Граф Солсбери получил в командование побережье Хэмпшира и Дорсета. Джон Арундел, брат графа Арундела, был назначен смотрителем Саутгемптона, который считался главной целью для французской атаки. Он вошел в город в начале июля в сопровождении большого количества солдат, включая отряд генуэзских арбалетчиков и артиллерийский обоз[405].

Точные перемещения французского флота невозможно проследить из обобщенных причитаний хроник о разорении южного побережья. Имеющиеся довольно скудные свидетельства позволяют предположить, что французские корабли проникли в западную часть страны вплоть до Плимута, но после разграбления Льюиса больше ничего примечательного не достигли. Во второй половине июля 1377 года они вернулись в Арфлёр, чтобы дать отдохнуть экипажам, высадить пленных и трофеи и взять запасы для нового похода, который должен был продлиться шесть недель. В начале августа Жан де Вьенн присутствовал на встрече с Карлом V и его советниками. Было решено, что главной целью второго крейсерства будет поддержка операций герцога Бургундского против Кале. Но, так как, армия герцога еще не была собрана для участия в кампании, пока было предложено сосредоточить флоты против Саутгемптона[406].

Пока французы и кастильцы завершали подготовку ко новому походу, шотландцы, почувствовав слабину в английских делах, начали совершать набеги на уцелевшие английские анклавы в Шотландской низменности и графствах Камберленд и Нортумберленд. В июле 1377 года на границе произошла серия инцидентов, накалившая напряженность с обеих сторон. За этими набегами стоял Джордж Данбар, граф Марч, самый могущественный магнат восточного Лотиана, который в то время был одним из шотландских хранителей восточной границы. Его недовольство якобы заключалось в том, что англичане не смогли возместить ущерб за драку на ярмарке в Роксбурге несколькими неделями ранее, в которой был убит его камергер. Но время набегов и тот факт, что недавно на границе был захвачен французский герольд, позволяют предположить, что инициатива могла исходить из Франции. Данбар окружил Роксбург перед рассветом 10 августа 1377 года. Когда взошло солнце, он ворвался в город, расправился с жителями и сжег все дотла. Почти наверняка именно его люди устроили засаду и убили большую часть английского гарнизона Бервика, когда они проезжали по дороге к северу от крепости через несколько дней после этого. Сэр Томас Масгрейв, английский капитан Бервика, был среди пленных. В письме английскому правительству, чтобы оправдать свои действия, Марч угрожал взять Бервик, который "стоит в Шотландии, город, который вы называете своим". Эти инциденты привели к ожесточенной и безрезультатной череде репрессий. В течение двух недель Генри Перси, граф Нортумберленд, с несколькими тысячами местных ополченцев разорял земли Данбара. Эскалация кризиса вызвала тревогу в Вестминстере и мольбы по всей Англии, прежде чем в сентябре на границе было восстановлено напряженное перемирие[407].

Первое донесение Перси с севера, полученное в Вестминстере 19 августа, совпало с новостью о том, что французская и кастильская морская армия высадилась на острове Уайт. На самом деле Жан де Вьенн не планировал этого. Его корабли были загнаны на остров сильным ветром, и его люди были вынуждены высадиться там. Остров был сильно защищен, и его гарнизон был достаточно предупрежден об атаке, чтобы собраться недалеко от берега. Но англичане упустили это преимущество из-за серьезного тактического просчета. Они решили позволить части французских и кастильских сил высадиться, прежде чем атаковать их на берегу, полагая, что смогут нанести им поражение до того, как высадятся остальные. Враг сорвал этот план, ворвавшись на берег всеми своими силами сразу. Защитники оказались в меньшинстве и повернув бежали вглубь острова. Люди Жана де Вьенна преследовали их, убивая и сжигая все на своем пути. Последующее королевское расследование показало, что все значительные поселения на востоке и юге острова были "полностью сожжены и уничтожены". Единственное серьезное сопротивление было оказано в замке Кэрисбрук, главной крепости острова, где капитан, сэр Хью Тирелл, повел свой гарнизон в смелую вылазку при приближении врага и нанес ему тяжелые потери. Затем он удалился за стены замка, а в это время у него под его носом сожгли город. Пробыв на острове несколько дней, французы договорились о выплате patis в размере 1.000 марок (666 фунтов стерлингов) и вновь сели на свои корабли[408].

Разграбление острова Уайт было своего рода победой, но оно лишило Жана де Вьенна всех шансов застать врасплох Саутгемптон. К тому времени, когда его корабли проникли в приливное устье Саутгемптон Уотер, Джон Арундел и Роберт Ноллис уже поджидали их. Их войска были видны с кораблей и следовали за французами вдоль берега. Возле Саутгемптона была предпринята попытка высадки, но она была отбита у самой кромки воды. Другая попытка, у Пула, была сорвана войсками графа Солсбери. В последние дни августа 1377 года флот повернул на восток вдоль побережья Сассекса и Кента, где дела пошли не лучше. Наконец, 31 августа французам удалось высадить рейдерский отряд в Фолкстоне. Они сожгли большую часть города, прежде чем их отогнали местные войска под командованием аббата Святого Августина, Кентербери. Аббат следовал вдоль побережья, пока корабли шли на восток к Дувру. Французский флот ждал здесь три дня, ища возможности высадить десант на берег. Но великая королевская крепость в Дувре была одним из немногих замков в Англии, которые поддерживались в надлежащем состоянии, и на ее стенах, помимо аббата, находился большой гарнизон. Нельзя сказать, как долго продолжалось бы это противостояние, но примерно 3 сентября 1377 года герцог Бургундский вторгся в Па-де-Кале, и французский и кастильский флоты перешли через Нарроуз, чтобы поддержать его кампанию с моря[409].

Франко-кастильская кампания 1377 года стала самым мощным морским нападением на Англию с момента возобновления войны. Физический ущерб, хотя и был сильнее, чем что-либо после сожжения Саутгемптона в 1339 году, был сравнительно скромным. Но влияние набегов на ход войны было гораздо сильнее, чем их непосредственное военное воздействие. Французы стали более уверенными в своей способности преодолеть оборонительный ров, который десятилетиями защищал их врага от эффективного возмездия. В последующие годы их проекты становились все смелее. В Англии оборона побережья была источником беспокойства в течение многих лет, но внезапная реализация этих опасений все еще была шоком. Общественный гнев вылился в острые вспышки негодования против всех, кого можно было обвинить, и многих, кого нельзя. Несколько жителей Рая были повешены за то, что не смогли достаточно энергично защищать город. Жители Кента обвиняли ведущих землевладельцев графства, которые оставили свои замки без ремонта и гарнизона. Очевидно, это было широко распространенное мнение. Графа Арундела оскорбляли за то, что он не смог поставить гарнизон в Льюисе. Распространялись скверные и почти наверняка неправдивые истории о беспечности Джона Гонта, который в момент высадки французов находился на севере, и по словам Томаса Уолсингема "наслаждаясь вечеринками и охотой". Он якобы заявил, что, ему все равно и французы могут разрушить его замок в Певенси, а он был достаточно богат, чтобы отстроить его заново. Гонт был достаточно уязвлен этими сплетнями, чтобы впервые за много лет разместить гарнизон в этой древней и неприступной громаде. В долгосрочной перспективе французские прибрежные рейды были, вероятно, крупнейшим фактором, вызвавшим новый сдвиг в английском отношении к войне в сторону преимущественно оборонительной тактики и, в конечном счете, к усталости и недовольству войной. Произошло дальнейшее увеличение доли английских военных расходов, которые пошли на оборону южного и восточного побережья. Все больше и больше флотов патрулировали Ла-Манш в течение длительного времени, несмотря на весь опыт, который показал, что передовая оборона была практически невозможна против прибрежных рейдеров. В течение первых трех лет нового правления не было предпринято или даже запланировано ни одной крупной континентальной кампании[410].

По всей южной Англии началось бурное строительство замков, что ознаменовало собой значительные инвестиции в долговременную оборону как со стороны короля, так и его подданных. Опасения были связаны с тем, что в следующий раз налетчики не ограничатся разгромными набегами на небольшие прибрежные города, а попытаются захватить их на постоянной основе, облагая выкупами графства, как это делали англичане и гасконцы во многих провинциях Франции. Самые большие расходы пришлись на Кент и соседние районы восточного Сассекса. Как отметила Палата Общин в 1378 году, в этой местности было много не эксплуатируемых и полуразрушенных замков, большинство из которых можно было легко захватить ночью с помощью нескольких человек и местного проводника. Существует множество доказательств в пользу этой жалобы. На юге Англии так давно не велись постоянные военные действия, что большинство замков и городских стен Кента датируются началом XII века. Некоторые, например, замок Джона Гонта в Певенси, датируются еще римскими временами. Вероятно, только Дувр и Куинсборо в это время имели постоянные гарнизоны. В следующем десятилетии были укреплены городские стены Уинчелси, Рая и Сэндвича. Кентербери был окружен почти полностью новым обводом стен, построенным примерно между 1378 и 1390 годами, в котором орудийные порты появились одними из первых в Англии. Замок архиепископов в Солтвуде получил массивные ворота с башнями. Сэр Эдвард Далингриг, успешный военачальник, доверенное лицо герцога Иоанна IV Бретонского и рыцарь двора Эдуарда III и Ричарда II, получил лицензию на строительство замка Бодиам "для защиты окрестностей от врагов короля". В то же время, вероятно, по той же причине, был построен замок-крепость сэра Роджера Эшбернэма в Скотни. Джон, лорд Кобэм, участник конференции в Брюгге, не скрывал причин, побудивших его построить замок Кулинг на болотах северного Кента. "Я создан в помощь стране", — гласит надпись на эмалированной медной табличке, которую до сих пор можно увидеть на фасаде сторожевой башни. Кент был не единственным примером такой бурной фортификационной деятельности. В следующем году Совет начал систематическое обследование прибрежных замков во всех графствах к югу от Трента и обнесенных стенами городов вплоть до Оксфорда. Важные работы были проведены в королевских замках у Солента и в Корнуолле. Саутгемптон, который уже был хорошо защищен по английским стандартам, в 1380-х годах постоянно укреплялся и оснащался орудийными портами. Величайший английский архитектор того времени Генри Йевел получил приказ "быстро построить" новую цитадель на Касл-Хилл. Эта большая цилиндрическая крепость давно исчезла, но в свое время она считалась одним из чудес английского замкостроения, "большая, надежная и очень прочная, как по постройке, так и по месту расположения", как описал ее елизаветинский поэт и антиквар Джон Лиланд[411].

Умонастроение людей, в котором строились эти оборонительные сооружения, отразилось в растущем страхе перед иностранными шпионами и пятой колонной — неизменной теме в обществах, находящихся в состоянии войны. "Когда идет война и когда есть страх перед войной, — писал Филипп де Мезьер, один из советников Карла V, — первое и главное правило — вооружиться информацией от верных шпионов". На вражескую территорию можно было засылать преданных агентов. Купцов из нейтральных стран, особенно итальянцев, можно было использовать для сбора информации или для распространения дезинформации. Специальные люди могли быть посланы, чтобы смешаться с толпой, которая сопутствовала открытым дворам средневековых королей или слонялась вокруг их армий. Поколение спустя Кристина Пизанская записала в своем панегирике Карлу V, что шпионы считались особенно важными перед морскими набегами, чтобы сообщать, где защитники были наиболее слабыми на берегу. Несомненно, в Англии были как настоящие французские шпионы, так и гораздо большее число мнимых. Английские министры, которые сами использовали все методы Филиппа де Мезьера, когда могли, прекрасно осознавали угрозу и прилагали определенные усилия для ее устранения. Бальи в портах следили за необычными приездами и отъездами людей. Трактирщики должны были быть коренными англичанами и обязаны были сообщать об иностранцах и других подозрительных лицах. Возможно, именно трактирщик донес на француза, задержанного возле Солсбери в июле 1377 года, и на двух его соотечественников, арестованных в Саутгемптоне в декабре 1378 года. Они были допрошены Советом как шпионы, которыми они, вероятно, и были. Такими же, без сомнения, были англичанин Роберт Риллингтон, который был осужден королевскими судьями в 1382 году за службу в команде французского рейдера и "тайное ночное руководство им для осмотра города и замка Скарборо"; и Хьюлин Джерард, болонский купец, обосновавшийся в Лондоне, который признался, что сообщал секреты королевства своему парижскому корреспонденту[412].

Давление с целью выявления врагов внутри королевства исходило в основном снизу и привело к большому количеству необоснованных обвинений. В Палате Общин всегда считали, что главы чужеземных приорств, как бы давно они ни натурализовались, были французами по духу (fraunceys en lour corps). Они были убеждены, что эти люди докладывали своим начальникам во Франции об английской береговой обороне. В 1373 году они ходатайствовали о выселении всех, кто жил в пределах двадцати лиг от моря. В 1377 году они потребовали их полного изгнания. Позднее они заявили, что один иностранный монах, знающий береговую линию и приливы и отливы, может организовать высадку тысячи вражеских войск во время прилива или двух тысяч ночью. Действительно, был один печально известный случай, о котором Палата Общин не позволила правительству забыть, с участием Джона Боке, французского настоятеля бенедиктинского монастыря на острове Хейлинг в Соленте, который был удален в монастырь внутри страны после того, как в 1369 году у него нашли уличающую переписку. Но не было никаких доказательств широко распространенного предательства среди иностранных церковников, и правительство до сих пор довольствовалось тем, что требовало от них клятвы, что они не будут "раскрывать состояние, дела или секреты королевства любому иностранцу". Даже Боке, который, вероятно, был скорее глупцом, чем предателем, в конце концов, было разрешено вернуться в Хейлинг под обещание его хорошего поведения. Бенедиктинский приор Пембрука Джон Ружекок, выходец из Нормандии, был арестован и отправлен в Лондон для допроса в апреле 1377 года, когда французы, как считалось, собирались высадиться в южном Уэльсе, но, похоже, против него улик не было найдено и ему тоже разрешили вернуться.

Однако осенью того же года после набегов Жана де Вьенна на южное побережье настроение заметно изменилось. В декабре правительство неохотно согласилось выслать иностранных священнослужителей, за исключением глав монастырей, наемных капелланов и священнослужителей, которые были "известными хорошими и верными людьми, не подозреваемыми в шпионаже". Исключения, по иронии судьбы, охватывали большинство наиболее известных объектов гнева Палаты Общин, включая Боке и Ружекока, которые остались на родине. Но сотни других отплыли из Дувра в начале следующего года, "жестоко изгнанные", как жаловался нормандский аббат Папе Римскому.

Так оборвалась еще одна из многочисленных культурных и экономических связей, соединявших английское и французское общество с XI века. Для народной вражды, стоявшей за этой политикой, было характерно то, что большинство шпионских процессов последующих лет были результатом доносов, а не официальных действий. Уолтер Варейн, лучник из Уорикшира, участвовавший в битве при Ла-Рошели, был арестован как шпион, когда после шести лет плена вернулся на родину и говорил с французским акцентом. Его родственники поручились за него, но другим повезло меньше. Их арестовывали по подозрению и держали в тюрьме неопределенное время, потому что они не имели хороших друзей или были слишком бедны, чтобы найти поручителей. В 1380 году сообщалось, что Ньюгейтская тюрьма в Лондоне была переполнена большим количеством таких несчастных. В итоге шерифы призвали всех, у кого были какие-либо улики против них, предъявить их. В результате только восемь из них были привлечены к суду, и то все они были оправданы. Согласно отчету шерифа, против каждого из них не было найдено ничего, кроме того, что они были чужаками в городе в то время, когда вражеские галеры, как известно, крейсировали у берегов, и что они "бегали туда-сюда по городу, как шпионы"[413].

Первое с 1350 года крупное наступление на английские позиции в Кале началось в начале сентября 1377 года. Герцог Бургундский появился со своей армией в Теруане, на границе зоны английской оккупации, 2 сентября 1377 года. По правдоподобным английским оценкам, численность армии составляла 2.600 латников, 700 генуэзских арбалетчиков и орду пехотинцев и обслуги из деревень и городов региона, который на протяжении целого поколения страдал от англичан из Кале. Французский и кастильский флоты были отозваны от побережья Кента и на следующий день бросили якорь у города с еще 3–4 тысячами солдат на борту, большинство из которых были стрелками. Общая численность армии герцога должна была составлять от 7.000 до 10.000 человек. Он также взял с собой внушительный осадный обоз, состоящий как минимум из шести, а возможно и девяти пушек, одна из которых была рассчитана на стрельбу ядрами весом 130 фунтов; и то, что англичане описывали как "требюше невообразимых размеров, каких мы никогда не видели в этих краях". Эта кампания должна была стать классической иллюстрацией убеждения военачальников XIV века о том, что великие крепости обычно берутся психологическим давлением, а не силой[414].

Гарнизон Кале ожидал нападения еще в апреле. Однако одновременное появление этих огромных сил на суше и на море явно шокировало его. Оборона находилась в руках сэра Хью Калвли, все еще грозного военного деятеля, который был капитаном города в течение последних двух лет. Он командовал одной из самых сильных крепостей в Европе. Сам город был окружен обводом стен и башен, на которые Эдуард III тратил деньги из года в год с тех пор, как захватил его тридцать лет назад. За стенами города находился наполненный водой ров и мягкая болотистая земля, по которой было трудно передвигаться и почти невозможно установить осадные орудия. Гавань, находившаяся за пределами стен, была защищена с моря длинной песчаной косой, известной как Рисбанк, построенной на искусственном фундаменте и завершавшейся на восточном конце каменной башней. Со стороны суши все подступы к городу охраняло кольцо замков с гарнизонами, соединенных сетью рек и каналов. Эти места необходимо было захватить, чтобы открыть путь к городу и снабжать осаждающую армию. К моменту прибытия герцога Бургундского Кале был сильно укреплен. Его обороняли около 1.800 человек, из которых более половины служили в самом городе и замке Кале, а остальные — в дальних фортах[415].

4 сентября 1377 года герцог Бургундский осадил Ардр, самый большой из периферийных фортов Кале. Ардр располагался на ровной местности к юго-востоку от Кале, отделенный от города десятью милями унылых кустарников и болот. Его положение нельзя было назвать прочным. Но недавно на укрепление стен были потрачены значительные средства, и, судя по всему, здесь было хорошее снабжение. Гарнизон с годами постепенно увеличивался и теперь составлял 360 человек, помимо жителей города. По мнению современников, крепость была вдвое сильнее, чем в 1369 году, когда сэр Ральф Феррерс успешно защищал ее от французов в течение более трех месяцев. Однако капитан этого Ардра в 1377 году был совсем другим человеком. Жан де Жош, сеньор де Гомменьи, был солдатом удачи из Эно, который находился на английской службе с 1369 года и большую часть этого времени служил капитаном Ардра. Он рассматривал это место в основном как базу для похищения людей и угона скота и не имел желания рисковать своей жизнью и состоянием в героической обороне. Он сильно расстроился, увидев, как французы устанавливают артиллерию и готовятся к штурму. Его тревогу усугубил герольд герцога Бургундского, появившийся перед воротами, чтобы сообщить гарнизону, что в случае взятия Ардра штурмом пленных брать не будут. Гомменьи собрал гарнизон и руководителей города и сказал им, что город слишком слаб, чтобы выдержать штурм, хотя некоторые из защитников были сильно удивлены и попытались возражать ему. В результате, 7 сентября Гомменьи сдал город герцогу Бургундскому, ничего не предприняв для обороны.

Занятие французами Ардра сделало большую часть восточного сектора границы необороноспособной. Два небольших форта поблизости сдались в тот же день, а третий был оставлен гарнизоном. Единственным значимым местом в этом секторе был Одрюик, замок, построенный на возвышенности примерно в пяти милях к востоку от Ардра, который теперь был отрезан французскими войсками от Кале. Одрюиком командовал сквайр Уильям Уэстон с гарнизоном в пятьдесят человек — половиной того, что он считал необходимым для обороны. Он попросил у Калвли больше людей, но ему ответили, что ни один человек больше не может быть выделен. После трех дней непрерывных обстрелов французская артиллерия разрушила часть стен. Французские саперы осушили ров и засыпали его в трех местах. Более четверти гарнизона было ранено или убито. Когда 11 сентября взошло солнце, защитники обнаружили, что за ночь французы подтянули свою артиллерию к краю рва и готовят штурмовые лестницы. Мужество Уэстона на этом закончилось и на следующий день Одрюик в свою очередь был сдан. Эти унижения глубоко потрясли английское общественное мнение в Кале. Гомменьи был арестован сэром Хью Калвли, когда вернулся Кале со своими людьми, и под охраной отправлен в Англию. Уэстон вызвал бы больше сочувствия, если бы не выяснилось, что французы заплатили ему 2.500 франков (около 400 фунтов стерлингов). Он утверждал, что это стоимость его пленных и запасов, но современников это не убедило. Оба были заключены в лондонский Тауэр и позже обвинены в государственной измене[416].

Поскольку дорога на Кале теперь была открыта с востока, сэр Хью Калвли предположил, что герцог Бургундский теперь атакует непосредственно сам город. Но хотя герцог находился в Па-де-Кале всего десять дней, он уже столкнулся с серьезными трудностями. Его армия была эквивалентна населению большого провинциального города. Местность вокруг была опустошена набегами и контрнабегами последних трех месяцев. Кампания проходила под проливным дождем, который сильно мешал подвозить припасы. К тому же вода затопила дамбы через болота Кале и сделала невозможным развертывание тяжелой осадной техники. Примерно в то время, когда пал Одрюик, страшный шторм сорвал французский и кастильский флоты с якорных стоянок у гавани Кале и нанес серьезные повреждения некоторым кораблям. Примерно 13 сентября герцог Бургундский отказался от кампании и отступил. Французский флот почти сразу после этого отплыл на юг к своим базам[417].

Французская кампания в Аквитании началась еще до нападения на Кале и продолжалась еще долго после того, как военные действия на севере закончились. Герцог Анжуйский, как известно, не любил долгих военных кампаний. Однако эта кампания оказалась самой продолжительной и успешной из всех его нападений на английское герцогство. Она велась одновременно с севера и востока. Большая часть армии собралась в Пуатье в последние дни июля 1377 года: более 2.000 человек под командованием самого герцога и маршала Сансера. 1 августа герцог выступил в поход через богатую открытую равнину Пуату, развернул свои знамена у Нонтрона в северном Перигоре и двинулся вниз по долине реки Дронна, сметая на своем пути небольшие гасконские гарнизоны. Защитники сжигали свои замки и бежали, либо оказывали вялое сопротивление и соглашались на условия капитуляции. Это был регион, который в течение многих лет контролировался гарнизонами и партизанскими отрядами Раймона де Монто, сеньора де Мюсидана. Но даже большая крепость Раймона в Бурдей сопротивлялась всего семь дней, прежде чем гарнизон принял условия капитуляции и открыл ворота. В следующие несколько дней к Людовику Анжуйскому присоединилась меньшая армия, подошедшая из Лангедока под командованием сенешаля Бокера. Объединенные силы, численностью около 3.000 человек, двинулись через лесистые долины западного Перигора к Бержераку, главному английскому городу с гарнизоном на Дордони[418].

Как и защитники Кале, англичане в Бордо были предупреждены о французском наступлении за несколько месяцев, но, как и на севере, они восприняли известие о прибытии врага с чем-то похожим на панику. В Бордо, однако, для этого были более веские причины. Год застоя и два года перемирия не привели ни к улучшению обороны герцогства, ни к исправлению плачевного состоянию его финансов. Английская казна была ответственна за оплату около 250 человек английских войск в Гаскони, распределенных между гарнизонами Бордо и Байонны. Кроме того, Джон Гонт, который был сеньором Бержерака, оплачивал гарнизон его замка из доходов своих английских владений. В остальном все военные расходы должны были покрываться из местных доходов. В 1377 году коннетабль Бордо, главный финансист герцогства, мог позволить себе содержать только два гарнизона — в Сен-Макере на Гаронне и Даксе на Адуре. Остальные замки герцогства защищали их сеньоры, а города — их жители с набранными на месте войсками. Некоторые из них получали субсидию из доходов герцогства, которая, скорее всего, была значительно меньше расходов на оборону и, как правило, выплачивалась с опозданием или не выплачивалась вовсе. Конечно, в их интересах было защищаться в любом случае, но в отличие от англичан в Кале у них была альтернатива — подчиниться королю Франции.

Даже министры Эдуарда III, испытывавшие нехватку денег, понимали, что необходимо предпринять срочные шаги для отправки денег в Бордо. Поскольку итальянская банковская сеть больше не распространялась на Бордо в военное время, это пришлось делать трудоемко и дорого, отправляя монеты и слитки через Бискайский залив на хорошо вооруженных кораблях. Всего в Вестминстере было собрано 5.755 фунтов стерлингов в монетах, и это, вероятно, было все, что удалось найти. Большой Совет, собравшийся в апреле 1377 года, имел свои собственные идеи относительно того, как следует потратить эти деньги. Члены Совета считали, что выставить полевую армию против герцога Анжуйского нереально. Они сказали Фельтону, что деньги должны быть использованы для пассивной обороны, и предложили ему собрать дополнительно 700 солдат для усиления гарнизонов в герцогстве. Они даже указали места, где эти войска должны были быть размещены. Можно сомневаться в том, что это был самый мудрый способ ведения кампании с расстояния в 500 миль, но Фельтон был достаточно опытным солдатом, чтобы игнорировать предписания Совета, когда ему этого хотелось[419].

Когда деньги прибыли в конце мая, он получал от своих шпионов путаные сообщения о планах герцога Анжуйского. Но в начале июня он узнал, что главной целью французов является долина реки Дордонь, а к началу июля ему стало известно, что они намерены осадить Бержерак, а затем продвинуться вниз по долине к Бордо. Для борьбы с этой угрозой Фельтон выделил всего 860 человек и неопределенное количество лучников, всего около 1.000 человек, из которых около половины были гасконцами. Некоторые из собравшихся, должно быть, размышляли об упадке дел в Англии после того, как Черный принц сражался имея 4.000 гасконцев при Пуатье и почти вдвое большее число при Нахере. Фельтон усилив гарнизон Бержерака, был вынужден вывести войска из большинства оставшихся гарнизонов, чтобы создать небольшую полевую армию. Но даже это быстро истощило его средства. Деньги из Англии были поглощены накопленными долгами почти сразу после их поступления. К середине августа Фельтон отчаянно убеждал коннетабля Бордо найти дополнительные средства любыми способами, пока даже эта небольшая армия не покинула его[420].

В этих трудных условиях постоянная верность гасконцев была сомнительным фактором. Фельтон оказался в том же положении, что и сэр Оливер Ингхэм за сорок лет до этого. Бордо и Байонна считались надежными, хотя даже в Бордо имели место смутные заговоры и измены. Большинство небольших городов герцогства, предоставленные сами себе, были бы рады заключить соглашение с более сильной державой. У дворян были более тесные связи с английской администрацией, но они ставили все, что имели, на успешную английскую оборону против гораздо более сильного врага. Для некоторых риск казался слишком большим. В марте 1377 года Гийом Санш де Помье, чья семья имела давние традиции верности английскому герцогству, тайно согласился принять 300 французских солдат в свои замки, включая стратегически важную крепость Фронсак на северном берегу Дордони напротив Либурна. В течение нескольких месяцев его побуждал к этому сеньор д'Альбре. Король Франции, по словам д'Альбре, намеревался захватить Бордо и всю территорию вокруг него, на которой находились земли Гийома Санша. Если он вовремя перейдет на другую сторону, то сохранит все, что имеет, и получит субсидию в 20.000 франков, а также пенсию, достаточную для содержания гарнизонов всех его замков против англичан. В той или иной форме эти аргументы должны были прийти в голову каждому видному гасконскому дворянину, находившемуся в английском подданстве. После долгих колебаний Гийом Санш уступил. Но он был единственным. И прежде чем он успел что-либо предпринять, Фельтон без предупреждения появился во Фронсаке и арестовал его. В апреле его судили за измену в Бордо и обезглавили.

Фельтон не смог бы осуществить эту быструю и жестокую расправу, если бы не был уверен в поддержке остальных дворян, многие из которых были присяжными заседателями на суде Гийома Санша. Их позиция является напоминанием о том, что политическая верность не может быть проанализирована только с точки зрения собственных интересов. Такие люди, как новый капталь де Бюш, Аршамбо де Грайи, происходили из семей, которые никогда не оставляли дело английских королей даже в самые трудные времена истории герцогства. Предыдущий капталь де Бюш, Жан де Грайи, племянник Аршамбо, предпочел умереть во французской тюрьме вместо того, чтобы договориться с Карлом V. Сам Аршамбо присутствовал на коронации Ричарда II в Вестминстере. Раймон де Монто, сеньор Мюсидана и Блея, был знаменосцем английского дела в Перигоре. Он часто посещал Англию, сроднился с английской знатью, хорошо жил на пожалованные и одолженные деньги и торговал военнопленными. Раймон вернулся в герцогство, чтобы сражаться на стороне Ричарда II против герцога Анжуйского в 1377 году. Однако в его интересах было бы лучше отказаться от англичан задолго до этого[421].

Герцог Анжуйский прибыл к Бержераку 22 августа 1377 года. Бержерак был компактным обнесенным стеной городом с населением около 1.500 человек на северном берегу Дордони, и располагался в самой плодородной части долины, контролируя единственный мост через Дордонь в Перигоре. Кирпичные дома и общественные фонтаны возвещали миру о процветании города. Но, несмотря на его богатство и стратегическое значение, очень мало было сделано для улучшения его оборонительных сооружений с тех пор, как граф Дерби разрушил их за несколько часов в 1345 году. Они состояли из соединенных фасадов зданий с промежутками, заполненными низкой, тонкой кирпичной стеной, защищенной земляной насыпью и рвом, наполненным водой. В критических точках находились укрепленные ворота и любопытные отдельно стоящие башни, которые были построены как убежище от налетчиков, но были бесполезны против хорошо оснащенной армии. Цитадель, стоявшая у кромки воды вверх по течению от моста, была древним сооружением, датируемым XI веком. Но она была хорошо вооружена и оснащена камнеметами и пушками. Капитан Бержерака, гасконский солдат Джона Гонта, находился в Англии. Он оставил замок защищать в его отсутствие родственнику. Но главной фигурой в обороне был рутьер Бертука д'Альбре. Бертука выкупился из тюрьмы герцога Анжуйского примерно в конце 1376 года и поступил на службу к Фельтону, как только перемирие сорвалось. Фельтон назначил его командиром города с примерно 270 воинами, большинство из которых принадлежали к его собственной компании. Кроме того, несколько компаний гасконцев, оставивших свои гарнизоны в северном Перигоре, укрылись в городе и присоединились к обороне[422].

Катастрофа обрушилась на англичан и их гасконских союзников почти сразу. Первая атака на ворота де Клейрак, расположенные на берегу реки в юго-восточной части города, была отбита с большими потерями среди французов. Герцог Анжуйский приказал Жану де Бюэй доставить тяжелое осадное оборудование из Ла-Реоля. Для этого пришлось тащить громоздкие машины, требюше и массивные крытые тараны, известные как truies, тридцать пять миль по плохим дорогам между Гаронной и Дордонью. Главным препятствием на их пути была, река Дропт, с быстрым течением и каменистыми берегами. Ее нужно было пересечь по длинному каменному мосту за бастидой Эйме, примерно в пятнадцати милях от Бержерака. Жану де Бюэй было выделено 400 человек для сопровождения осадного обоза. Сэр Томас Фельтон собрал около 700 человек, практически все, что у него было в наличии, и устроил засаду возле бастиды. Но передвижения Фельтона были замечены и прежде чем французский эскорт достиг реки, его численность была удвоена. Теперь в него входили одни из самых известных рыцарей в армии Людовика: кроме самого Жана де Бюэй, это были его брат Пьер, пожилой паладин Ле Бег де Виллен, давний бретонский соратник Бертрана Дю Геклена Тибо дю Пон и Оуэн Лаугох. Когда две армии оказались в поле зрения друг друга, они обе спешились. Произошло ожесточенное сражение между опытными противниками с примерно равной численностью войск. Решающий момент наступил, когда на поле боя появились французские пажи, которых ранее отправили в тыл с лошадьми, и англичане подумали, что прибыл свежий отряд для подкрепления их врагов. Они попытались отступить отдельными группами, но были разгромлены. Большое количество солдат Фельтона было убито, а многие из тех, кто бежал с поля боя, утонули в реке при попытке спастись. Выжило только около 200 человек. Сам Фельтон попал в плен вместе с Раймоном де Монто, сеньором Мюсидана; Бераром д'Альбре, сеньором Лангуарана, единственным представителем своего клана, кроме Бертуки, сохранившим верность англичанам; а также сеньорами Дюрасом и Розаном, которые были ведущими англо-гасконскими баронами Ажене.

Когда новости дошли до защитников Бержерака, Бертука д'Альбре попытался убедить их, что еще не все потеряно. Но, видимо, убедить их не удалось. Через два дня, 3 сентября, горожане проснулись и обнаружили, что перед их стенами установлена артиллерия из Ла-Реоля, а во французском лагере звучат трубы, возвещающие о начале штурма. Бертран Дю Геклен послал в город парламентера, чтобы убедить горожан, что дальнейшее сопротивление приведет лишь к тому, что их город будет разграблен. Горожане недолго посовещавшись между собой и согласились сдаться. С Бертукой не советовались, но он видел, в каком направлении развиваются события и собрав своих людей, бежал из города по каменному мосту на неохраняемый южный берег и далее в близлежащую крепость Монкюк. Когда гарнизон ушел, французы вошли в Бержерак[423].

Герцог Анжуйский созвал в своем шатре военный совет. Он решил продвигаться на запад по течению Дордони в направлении Бордо. Ситуация была необычайно благоприятной. В отличие от севера, где Филипп Бургундский был вытеснен с поля боя плохой погодой и проблемами со снабжением, на юге Франции стояла прекрасная погода и был собран один из самых обильных урожаев за последнее время. С севера шли свежие войска, а из Лангедока были вызваны новые. В конце первой недели сентября зять Эдуарда III Ангерран де Куси прибыл из Иль-де-Франс с 700 воинами. Ангерран восхищался Эдуардом III и отказывался порвать с ним, пока тот был жив. Но эти узы верности не распространялись на короля-ребенка Англии. Карл V уговорил Ангеррана поступить к нему на службу через две недели после смерти старого короля. Готовясь к борьбе со своими бывшими друзьями, он послал своего английского пажа на север, чтобы тот доставил Ричарду II письмо с отказом от своих английских земель и членства в Ордене Подвязки. Ангерран заявил, что его долг — сражаться за короля Франции как за своего "естественного и суверенного господина". Его супруга, дочь Эдуарда III, которая жила в Англии, когда истек срок перемирия, присоединилась к нему во Франции после похорон Эдуарда III, но в конце концов вернулась в Англию в начале 1379 года незадолго до своей смерти. Из двух их дочерей старшая воспитывалась во Франции и вышла замуж за французского дворянина, а младшая осталась в Англии, став графиней Оксфордской и заметной фигурой при дворе своего кузена. Это было символическое разделение семьи[424].

Замок Омбриер в Бордо был в смятении и панике, когда стало известно о падении Бержерака. Совет сенешаля собрался 3 сентября. Он обратился с призывом о помощи к дворянству герцогства и городам и срочно послал в Англию за инструкциями. Самой сильной личностью в Совете был сэр Уильям Элмхэм, губернатор Байонны, который, похоже, сам назначил себя исполняющим обязанности сенешаля. Его главным приоритетом была оборона Бордо. Элмхэм собрал остатки армии Фельтона и немногие оставшиеся гарнизонные войска и сформировал из них два отряда для обороны западных и северных подступов к городу. Один, под его собственным командованием, должен была удерживать обнесенные стенами города Либурн и Сент-Эмильон в западной части долины Дордони, где ожидалось главное наступления герцога Анжуйского. Второму, под командованием двух его лейтенантов, Эдмунда Крессвелла и Уильяма Чандлера, было приказано удерживать северный берег Жиронды в Бурге и Блай. Эта стратегия была навязана Элмхэму из-за острой нехватки людей и оставляла французам всю долину Дордони выше Сент-Эмильона. Он также оставил Бордо "без капитана и гарнизона", как признал Совет. Город должны были защищать его жители. Они нанимали воинов везде, где могли их найти, но у них не было денег, чтобы заплатить им. И если они немедленно не получат 4.700 бордосских ливров (около 630 фунтов стерлингов), заявили городские власти, оборона города рухнет. Совет заявил коннетаблю, что так или иначе эта сумма должна быть найдена и так или иначе, она была найдена[425].

Деньги, однако, больше не были главной проблемой Совета. По мере того, как последствия потери Бержерака и поражения армии Фельтона осознавались, верность гасконского дворянства и городов начала ослабевать. Гасконские пленники предстали перед герцогом Анжуйским в его лагере. Некоторые из них позже утверждали, что им угрожали смертью, если они не откажутся от своей верности англичанам. Вероятно, это было неправдой. Однако известно, что герцог выкупил их у пленителей, чтобы, по его словам, "обратить их в верность королю и нам". Вполне возможно, что он применил к ним ту же тактику, которую Карл V применил к капталю де Бюшу, отказавшись позволить им выкупить себя, если они не покорятся. Так или иначе, по какой-то причине они подчинились в течение нескольких дней. Два барона из Ажене, сеньоры Дюрас и Мадайян, приняли свое новое подданство легко, в соответствии с переменчивой традицией региона, из которого они прибыли. Они почти сразу же вернулись к англичанам в обмен на взятку в 600 бордосских ливров (80 фунтов стерлингов). "Лучше преступить клятву герцогу Анжуйскому, чем королю Англии, нашему естественному господину, который был так добр к нам", — рассуждали они, согласно Фруассару. Берар д'Альбре и Раймон де Монто, де Мюсидан были более значительными фигурами, давними союзниками англичан, чье отступничество стало серьезным и публичным ударом. Берар сдал мощный замок Кюбзак на северном берегу Дордони, что стало серьезным препятствием для усилий Элмхэма по удержанию нижнего течения реки. Он также взял на себя ответственность за привлечение новообращенных во французское подданство в Антре-Де-Мер к востоку от Бордо, где находилась его основная сфера влияния. Раймон де Монто передал французам большую часть западного Перигора. Когда Крессвелл и Чандлер прибыли со своими войсками в Блай, территорию Монто на протяжении многих лет, горожане закрыли перед ними ворота. Позже они подчинились герцогу Анжуйскому. Дезертирство заразительно. Вскоре после бегства в Монкюк Бертука д'Альбре, чья карьера на английской службе началась еще в 1350-х годах, сам подчинился французской короне, взяв на себя обязательство удерживать для герцога Анжуйского целых двадцать семь замков на гасконской границе. Это, самое примечательное подчинение из всех, было, безусловно, добровольным. Это было суждение Бертуки о том, как обстоят дела[426].

Французская армия без труда прошла по Дордони. Сент-Фуа сдался на следующее утро после прибытия французов. Кастильон, хотя и был практически оставлен Элмхемом, его жители защищали в течение двенадцати дней. Он сдался только после того, как нижний город был потерян, а большой двойной замок был сильно разрушен французскими требюше. Герцог Анжуйский послал рейдовые силы вниз по течению, чтобы прощупать оборону Либурна и Сент-Эмильона. Но вместо того, чтобы попытаться прорваться через войска Элмхэма, он неожиданно повернул на юг и двинулся по пересеченной местности к Гаронне. Эта перемена направления поставило Элмхэма в тупик, чьи силы были распределены вдоль северного берега Дордони и Жиронды, далеко от новой линии наступления герцога. Гаронна вообще почти не оборонялась. Последними заметными укреплениями на Гаронне к востоку от Бордо были города-близнецы Сен-Макер и Лангон с их огромными крепостями XIII века, стоящими по обе стороны реки примерно в тридцати милях от столицы герцогства. Совет в замке Омбриер поспешно отозвал Крессвелла и Чандлера из Бурга и реквизировал корабли, чтобы перевезти их людей вверх по реке в Сен-Макер. Элмхэм отправился вслед за герцогом и затворился в бастиде Кадильяк, расположенной на небольшом расстоянии вниз по течению. Южный берег реки был покинут. Лангон оставался совершенно беззащитным, за исключением его жителей. На третьей неделе сентября французская армия во второй раз за два года появилась перед Сен-Макером. На этот раз жители нижнего города вступили в переговоры сразу же после прибытия герцога. Город сдался через четыре дня. Гарнизон разграбил город и с добычей отступил в цитадель, огромную квадратную крепость со стенами толщиной в десять футов, построенную на выступающей скале на западной окраине города. Французы установили вокруг крепости восемь больших требюше, которые день за днем стали бить по стенам. Гарнизон, наконец, сдался 7 или 8 октября после двухнедельного обстрела. Лангон, расположенный на противоположном берегу, открыл ворота, не дожидаясь нападения[427].

К этому времени французская армия достигла предела своей выносливости. Приближалась зима и проблемы со снабжением обострились. При осаде Кастильона фуражирам приходилось удаляться от армии более чем на тридцать миль, чтобы найти пропитание. К октябрю лошади стали умирать от нехватки корма и герцог Анжуйский решил прекратить кампанию. Последний эпизод был актом личной мести. 9 октября 1377 года герцог явился под Дюрас, замок сеньора Дюрфора. Большой квадратный замок Дюрфоров с четырьмя угловыми башнями был впечатляюще силен, но не представлял особой стратегической ценности. Однако герцог Анжуйский провел три недели, разбивая его артиллерией и устраивая кровавые штурмы стен. Уцелевший гарнизон отступил в башню после того, как остальная часть замка была захвачена, и окончательно сдался в конце октября 1377 года. Покончив с замком Людовик Анжуйский отправился домой[428].

В разгар своих итальянских забот Папа Григорий XI нашел время написать герцогу Анжуйскому из своего летнего дворца в Ананьи, к югу от Рима. Он был искренен в своих поздравлениях. Взятие стольких мест за столь короткое время и пленение почти всех командиров вражеской армии вызвало у него "невыразимую радость и удовлетворение, за что мы благодарим Господа, надеясь лишь, что Он предназначил вам еще больший триумф". Это была исключительно хорошо организованная кампания, в которой умело использовались слабости явно уступающего по численности противника. Вся долина Гаронны была открыта для будущих французских армий. Бордо, главная политическая опора английского герцогства, стал пограничным городом. Отряды французской армии совершали рейды через Антре-Де-Мер, западный Базаде и в Медок, вынуждая сдаться множество мелких населенных пунктов. По официальным подсчетам, было взято не менее 134 замков и обнесенных стенами городов. В результате герцог укрепил свои позиции на огромной территории вокруг города. Когда в середине октября он отправился домой, то вместо того, чтобы расплатиться со всей своей армией, как это было в 1374 году, он перевел часть ее на зимнее содержание, распределив людей по гарнизонам вблизи Бордо. Бастида Кадильяк, покинутая сэром Уильямом Элмхэмом, была превращена в склад для хранения запасов и снаряжения в ожидании большой осады, которую герцог намеревался предпринять в следующем году.

Со временем на смену гарнизонам герцога пришли сеньоры бесчисленных маленьких городов и замков, получившие их в качестве конфискованных земель. Они продолжали бесконечную войну набегов и репрессий, которая в течение двух десятилетий была обычной чертой жизни Перигора, Керси, Руэрга и Оверни. Счета архиепископов Бордо, которые были одними из крупнейших землевладельцев региона, рассказывают об этом в лаконичных заметках, которые их клерки адресовали аудиторам. Этот арендатор не заплатил свои взносы, потому что "все было разрушено французами"; это поместье не приносит "никаких доходов из-за войны"; другое было "растащено французами" и лежит пустым и необработанным, виноград гниет на лозах; многие из них отмечены все более знакомым рефреном deserta est (покинуто). Отчеты папских сборщиков в регионе рассказывают ту же историю: "пустырь", "совершенно заброшено", "опустошено войной". Большая часть епархии Базас, лежащая к юго-востоку от Бордо, была описана в 1379 году как "обугленная и разрушенная". Некоторые из этих мест не восстанавливались в течение более чем одного поколения. В 1384 году Судан де Ла Трау, один из крупнейших светских землевладельцев Борделе, объяснил чиновникам Ричарда II, почему он не может заселить опустевшие приходы своего владения. Этот человек вспоминал падение Сен-Макера и дезертирство Берара д'Альбре как поворотный момент в судьбе округа. Жители бежали. Налетчики с обеих сторон могли появиться внезапно. Солдаты герцогства разрушили единственный замок, в котором могли укрыться крестьяне. Так что земля, когда-то приносившая 300 марок в год, стала бесполезной. Было много других подобных историй. Обследования, проведенные в конце XIV века, все еще сообщали о фермах, заросших бурьяном, которые перестали возделываться двадцать лет назад. Правда, картина была неоднородной. Винодельческий регион Медок к северу от Бордо в значительной степени избежал проблем других мест. И между разрушенными фермами были островки процветания, где люди все еще зарабатывали на жизнь земледелием. Но отчасти проблема заключалась в капризах войны, которая оставляла здания нетронутыми истребив владельцев, и аккуратные ряды виноградников — на склонах холмов, с которых все было собрано солдатами[429].

В первые несколько месяцев правления Ричарда II английское правительство, удрученное проблемами укрепления Гаскони и напуганное прибрежными набегами Жана де Вьенна, приняло стратегию, которая должна была определять ведение войны с Францией в течение следующего десятилетия. Оно занялось приобретением цепи крепостей с гарнизонами, клонов Кале, вдоль атлантического побережья Франции: Брест, Шербур, Ле-Кротуа и Сен-Мало. Брест и Шербур были успешно оккупированы и удерживались англичанами в течение многих лет. Две крупные попытки захватить Сен-Мало не увенчались успехом. Замыслы против Ле-Кротуа были оставлены. Нормандские острова, после долгого периода пренебрежения со стороны английской короны, стали использоваться как центр снабжения и перевалочный пункт для операций в Нормандии и Бретани, что уже вызвало мощные набеги на острова со стороны французских командиров. К 1377 году два главных замка Нормандских островов, Касл Корнет на Гернси и Гори на Джерси, имели значительные гарнизоны. Будущий английский канцлер назовет все эти места "границами и барбаканами Англии за морем". Как следует из этой фразы, авторы английской политики рассматривали барбаканы как первую линию обороны против французских нападений на Англию. Они служили базами, с которых можно было контролировать Ла-Манш и создавали постоянную потенциальную угрозу со стороны английских экспедиционных армий, которые теперь имели выбор мест, через которые можно было вторгнуться во Францию, тем самым сковывая крупные французские силы в своей собственной стране[430].

Была ли эта схема продуманной с самого начала или же она возникла в результате проб и ошибок по мере появления возможностей — это вопрос, на который источники, всегда более полные в отношении действий, чем замыслов, не дают прямого ответа. Конечно, это была политика, сознательно продвигаемая и в некоторой степени финансируемая могущественными меркантильными интересами, в основном купцами Лондона, которые понесли большие потери от французского пиратства и набегов на побережье и стремились восстановить английский контроль над проливами. Но она также отражала давние разочарования тех, кто был обеспокоен судьбой войны на суше. Проще всего было проникнуть во Францию через Кале и Пикардию, так как короткий морской переход мог быть осуществлен с помощью относительно скромных флотов транспортных судов. Но стратегические интересы Англии теперь были сосредоточены в атлантических провинциях Нормандия, Бретань и Гасконь, до которых было трудно добраться из Кале. Низовья рек Сены и Луары, с их широкими руслами и быстрым течением, представляли собой непроходимый барьер для армии. Бретань можно было достичь из Кале по суше, только выбрав длинный обходной путь, на север и восток от Парижа, как это сделали Эдуард III в 1359 году, Ноллис в 1370 году и граф Бекингем в 1380 году. Для достижения Гаскони, как узнал Джон Гонт в 1373 году, требовался еще более извилистый путь через верхнюю долину Луары и западные склоны Центрального массива.

Первой целью был Брест и прилегающие к нему гавани в западной Бретани. В течение многих лет эта крепость удерживалась английскими гарнизонами. Но ее капитаны были подотчетны герцогу Иоанну IV, который в принципе отвечал за выплату жалованья, поддержание обороны и руководство военными операциями. В 1377 году он был не в состоянии сделать что-либо из этого. Незадолго до истечения срока перемирия английское правительство послало вооруженный эскорт, чтобы забрать его из Брюгге, где он жил в изгнании последний год, и доставить в Англию через Кале. Он приехал разоренным человеком. Его единственное английское владение, Ричмонд в Йоркшире, было заложено сэру Джону Невиллу за большие суммы, которые причитались тому за службу в герцогстве до 1374 года. Брест и Оре были единственными местами в Бретани, где все еще развевался флаг герцога. Но ни один из них, похоже, не мог продержаться долго. Оре был осажден Оливье де Клиссоном в начале июля 1377 года. Через месяц английский гарнизон открыл ворота перед французами и уплыл на кораблях в Англию. В Бресте бастиды перед воротами города уже были вновь заняты бретонскими отрядами Оливье де Клиссона. Эскадра кастильских торговых судов прибыла для блокады гавани с моря. Если бы английский Совет не предпринял быстрых действий, то это место почти наверняка пошло бы по пути Оре. Совет выплатил часть долга герцога Невиллу, выкупил Ричмонд и взял на себя ответственность за расходы по обороне крепости. Взамен Иоанн IV был обязан уступить город, замок и знаменитую гавань англичанам на время войны. В начале сентября в город был отправлен оруженосец Джон Кларк с припасами, подкреплением и приказами для гарнизона. В октябре за ним должна была последовать большая морская экспедиция. Цель заключалась в том, чтобы прорвать блокаду, снять осаду со стороны суши и занять как можно больше территории на западе Финистера, которая традиционно контролировалась из Бреста. Для этого Совет предложил использовать флот, который был собран в Темзе в июне и все еще находился там по реквизиции, брошенный экипажами и истощенный дезертирством. Для его усиления был проведен новый раунд реквизиций. Адмиралы сосредоточились на сборе более крупных судов, по морским поселениям были разосланы бригады комиссаров для поиска моряков. Было набрано почти 4.000 солдат[431].

Главными действующими лицами этого предприятия были младший сын Эдуарда III Томас Вудсток, граф Бекингем, и Ричард Фицалан, граф Арундел, два человека, которые должны были стать тесно связанными с новой военно-морской стратегией. У них было много общего. Арундел недавно, в возрасте тридцати лет, унаследовал графство своего отца. Умный и безжалостный, Арундел был одним из самых богатых людей в Англии, и его амбиции соответствовали его состоянию. Бекингем, которому предстояло командовать экспедицией в Брест, был более загадочной фигурой. На момент воцарения Ричарда II ему было всего двадцать два года, и до сих пор он жил в тени королевского двора. Есть некоторые свидетельства того, что старый король был плохого мнения о его способностях. Томас был посвящен в рыцари сравнительно поздно и стал графом только во время коронации своего племянника. Хотя он был констеблем Англии с 1376 года, во времена своего отца он не приобрел никакого военного или политического опыта и никогда не обладал состоянием, соответствующим его статусу. Тем не менее, на протяжении всей своей жизни он отличался величественными манерами и сильной привязанностью к рыцарским традициям и формам придворного этикета. По словам Фруассара, он говорил "как сын короля". Томас Вудсток был, возможно, крайним примером молодых дворян своего поколения, которые боролись с разочаровывающими ограничениями английской власти, лишавшими их шансов на славу, которыми пользовались их отцы и деды. Разочарование в его случае, как и многих других его современников, усиливалось дорогими вкусами, глубоким чувством родословной и вечной нехваткой денег. "Лучший из людей" — так отзывался о нем хронист Уолсингем. Но карьера Томаса показывает, что он был напористым и конфликтным человеком с высоким мнением о собственных талантах, которое никогда полностью не подтверждалось его поступками[432].

Первый Парламент нового царствования открылся в Вестминстере 13 октября 1377 года. На его работе, возможно, неизбежно сказались неразрешенные противоречия прошлого. Большое количество рыцарей графств, заседавших в Добром Парламенте, были вновь избраны в Палату Общин, включая сэра Питера де Ла Маре, который вновь стал спикером. Их настроения в некоторых отношениях были возвратом к ситуации 1376 года. Элис Перрерс снова предстала перед Парламентом, чтобы выслушать решение о своем изгнании и конфискации имущества. Парламентарии роптали по поводу помилования Лайона, в котором они обвинили Элис и добились удаления из постоянного Совета своего старого врага Уильяма Латимера и ряда его друзей. Их враждебность к Джону Гонту была негласной, но ощутимой. Радикализм представителей общин, как и их предшественников, был основан на сильной поддержке войны и убежденности в том, что министры Эдуарда III несерьезно относились к ее ведению. Поскольку воспоминания о французских набегах на южное побережье были еще свежи, это было одно из самых воинственных собраний конца XIV века. Парламентарии жаловались на упадок древнего рыцарства, на потери понесенные сословием воинов во Франции, на конец, как они полагали, былого владычества Англии на морях. Они были беспощадны в своем осуждении недавних неудач, в которых они были склонны винить на этот раз скорее полевых капитанов, чем сравнительно новых министров в Вестминстере. Защитников Арда и Одрюика судили в Парламенте за измену и приговорили к смерти. Их спасло только вмешательство Джона Гонта[433].

Однако настоящей проверкой поддержки Парламентом войны стала его готовность платить за нее. Ричард II унаследовал от своего деда пустую казну. Министры Ричарда II сообщили Парламенту, что им необходимо не менее 400.000 марок (266.666 фунтов стерлингов) для пополнения казны и продолжения войны. Парламентарии ответили, как они часто делали, предложениями о том, что больше денег можно получить от королевских владений и церкви. Они подготовили довольно нереальные расчеты, чтобы показать, каких богатств можно ожидать от этих источников, но в конце концов их убедили выделить две десятых и пятнадцатую часть. Было объявлено, что они представляют собой прямые налоги за два года. Но они должны были быть собраны одним платежом до 2 февраля 1378 года. Это было меньше, чем хотело правительство, но все же это был самый крупный единый налоговый платеж, который когда-либо санкционировала Палата Общин.

Верные своим принципам, парламентарии не доверяли правительству в том, что оно с пользой потратит эти деньги. Они поставили условием предоставления субсидии, что все доходы от десятых и пятнадцатых частей, а также от пошлин на шерсть и десятины от священнослужителей должны выплачиваться двум специальным казначеям, угодным им самим, которые должны были производить выплаты только по ордерам на военные расходы. Уильям Уолворт и Джон Филпот, назначенные на эти должности, были известными лондонскими финансистами, входившими в число парламентариев, заседавших от города в Палате Общин. Уолворт был бывшим мэром, сколотившим свое состояние как торговец вином и шерстью, а Филпот богатым бакалейщиком с большими связями. Они оба принадлежали к хорошо организованной группе купцов из Кале, которая на протяжении многих лет главенствовала в правительстве города и была напрямую заинтересована в политике концентрации ресурсов на войне на море. В первые три года правления Ричарда II через их руки прошло около трех четвертей всех поступлений английского государства, которые были направлены на военные нужды. Это было значительным увеличением по сравнению с долей, составлявшей около 60%, которая до этого была обычной. Это было достигнуто в основном за счет сокращения расходов на содержание королевского двора и расходов на внутреннее управления страной. По историческим меркам абсолютные суммы были очень велики. С 14 декабря 1377 года, когда казначеи приступили к своим обязанностям, по 4 февраля 1379 года, когда они представили свои первые отчеты, на войну было потрачено 145.651 фунт стерлингов, что является самым большим показателем за весь сопоставимый период с 1370 года. В течение короткого периода Англия могла тратить деньги на войну с темпами, не намного уступающими темпам Франции[434].

Граф Бекингем первоначально планировал отплыть в Брест с ежегодным винным конвоем, направлявшимся в Гасконь, который обычно отправлялся в путь в начале октября. Но он опоздал к отплытию и конвой ушел без него, забрав с собой часть собранных войск и большую часть кораблей. В результате граф был вынужден отложить свою экспедицию до конца года. А пока он решил использовать корабли и войска, все еще ожидавшие в Лондоне, для совершения грабительского рейда против фламандского порта Слейс, где, как сообщалось, большое количество нагруженных товарами кастильских торговых судов ожидало благоприятного ветра. Поскольку английское правительство стремилось поддерживать хорошие отношения с графом Фландрии и его подданными, это было не самое мудрое решение, и вполне возможно, что Бекингем не советовался ни с кем, кроме своих коллег-капитанов. В итоге они так и не достигли Слейса. В последнюю неделю октября Бекингем и его спутники собрали своих людей у полуразрушенных зданий цистерцианского аббатства Эдуарда III Святой Марии Грейс, к востоку от лондонского Тауэра, и дальше вниз по Темзе в Рэтклиффе, мрачном районе пристаней и лодочных верфей на болоте Степни. Люди были размещены на тридцати больших военных кораблях и множестве небольших судов снабжения. Они вышли в море 7 ноября 1377 года, а через три дня столкнулись с ужасным штормом. Проливной дождь и штормовой ветер разметали флот. Несколько судов снабжения набрали воды и были покинуты экипажами, которые укрылись на переполненных палубах военных кораблей. Выжившие в шторме корабли дотащились домой со сломанными мачтами и порванными парусами. В этом фиаско довольно несправедливо обвинили двух адмиралов, которые были смещены в начале декабря после всего нескольких месяцев пребывания на посту. Их заменили графы Арундел и Уорик, которые, как ожидалось, должны были проявить больше энергии для выполнения своей задачи[435].

Флот Бекингема был отремонтирован и воссоединен в Сэндвиче в течение следующего месяца, а в середине декабря 1377 года снова вышел в море. Вскоре после этого он успешно соединился с западным флотом в Ла-Манше. Затем объединенная армада численностью от шестидесяти до восьмидесяти судов направилась на юг к Бресту и должно быть, достигли города примерно к Рождеству. Там обнаружилось, что подход к гавани перекрыт кастильской эскадрой, стоявшей у города. Увидев перед собой огромные кастильские корабли, большая часть английского флота взбунтовалась и отказалась сражаться. Одному из подчиненных Бекингему командиров его команда угрожала смертью, если он откажется повернуть назад. Но Бекингем, с остальными кораблями, все же пошел вперед и прорвался через вражескую линию. В этом бою было захвачено восемь вооруженных кастильских кораблей и обращено в бегство несколько других. Когда Бекингем и его соратники вошли в гавань, они встретили сопротивление совсем другого характера. Гарнизон в замке состоял в основном из англичан, которыми командовал бывший соратник Роберта Ноллиса по имени Джон Лейкенхит. И командир и его подчиненные были в отвратительном настроении и утверждали, что им причитается более 22.000 франков (около 3.700 фунтов стерлингов) в качестве заработной платы, и отказывались открывать ворота, пока им не заплатят. Командиры армии должны были лично гарантировать эту сумму, прежде чем им разрешили вступить в город. Оказавшись внутри стен, Бекингем назначил Роберта Ноллиса временным капитаном. Он заполнил склады замка из привезенных с собой припасов и увеличил численность гарнизона. Затем граф начал расширять границы эффективного контроля гарнизона в Финистере. Новая база быстро превратилась в центр английского рейдерства. Грузы захватывались с проходящих судов, чтобы пополнить запасы гарнизона. Выйдя на север в Ла-Манш с галерой и двумя гребными баланжье, сэр Томас Перси смог рассеять конвой из пятидесяти безоружных фламандских и кастильских торговых судов, потопив несколько из них и захватив по меньшей мере два с грузом. Эта короткая кампания стала одним из самых успешных военно-морских предприятий англичан с 1369 года. 25 января 1378 года флот с триумфом вернулся в Англию[436].

Бресту суждено было оставаться в руках англичан чуть более двадцати лет, но он никогда не служил пунктом вторжения во Францию. Этот путь по морю путь всегда оказывался слишком долгим для перевозки большой армии и крепость играла скромную роль в английских морских операциях в Ла-Манше и поддержании связи с Гасконью. Как и Кале, Брест стал в основном военным городом, экономически зависящим от своего гарнизона. Ноллис удерживал город и замок с 240 людьми, и гарнизон, вероятно, поддерживался на примерно таком же уровне до конца 1380-х годов. Местное гражданское население постепенно вытеснялось тяготами частых французских набегов и осад, а также постоянными реквизициями и расквартированием английских войск. Снабжение продовольствием и подкреплениями оказалось серьезной операцией, которой руководили штатный чиновник короля и сеть поставщиков в Дартмуте и Фоуи, Байонне и Бордо. Стены и башни регулярно ремонтировались. Пороховая артиллерия производилась в Англии и с большим трудом доставлялась на побережье для отправки в город. В гавани постоянно находилось не менее двух кораблей для поддержания связи и захвата призов на море. Оправдывало ли все это расходы, можно усомниться. В первые несколько лет чистая стоимость английской оккупации Бреста составляла от 6.000 до 8.000 фунтов стерлингов в год, что было значительно больше, чем английское правительство тратило на Гасконь за тот же период[437].

Главными бенефициарами оккупации Бреста были его капитаны. Через крепость проходила большая часть морской торговли Западной Европы, и она предлагала богатые трофеи. Внутри страны гарнизон постепенно создал район платящий patis, простиравшийся на север до побережья и на юг до залива Беноде. Преемниками Ноллиса на посту капитана Бреста, сменившими его в июне 1378 года, были два оксфордширских рыцаря, приближенных к королю, сэр Ричард Эббербери и сэр Джон Голафр. Эти люди, соседи по месту жительства, вероятно, вступили в партнерство, чтобы вместе извлекать выгоду из войны. Они заключили с королем контракт с фиксированной платой, по которому согласились содержать и защищать крепость за свой счет в обмен на ежегодную выплату в 10.000 марок (6.667 фунтов стерлингов), плюс доля добычи, которая рассчитывалась по сложной формуле, оставляя им примерно половину. За одиннадцать месяцев пребывания Эббербери и Голафра в крепости добыча, объявленная королевскому чиновнику, составила 1.727 фунтов стерлингов, из которых более половины было получено от patis, а остальное — от кораблей и грузов, захваченных в море. Из этой суммы 875 фунтов стерлингов попали в карманы капитанов, что было значительным состоянием по меркам того времени. За Эббербери и Голафром последовало другое деловое партнерство — сэра Хью Калвли и сэра Томаса Перси, которые заключили контракт за несколько меньшую плату с большей долей добычи. Все это были, по сути, финансовые сделки. Капитаны Бреста редко посещали крепость и обычно выполняли свои обязанности через заместителей, которые отчитывались перед ними за прибыль. Калвли и Перси задекларировали меньше половины добычи, которую получили их предшественники, но, должно быть, заработали гораздо больше. В 1384 году, когда Перси выполнял контракт уже в одиночку, бретонцы утверждали, что гарнизон брал patis со 160 приходов, и подсчитали, что выручка составляла 35.000 франков (около 5.800 фунтов стерлингов) в год наличными и 1.200 бочек рыбы, мяса и зерна. Нет никаких записей о расходах, понесенных первыми капитанами Бреста, но тот факт, что правительство смогло заключить гораздо более жесткую сделку с их преемниками, говорит о том, что они очень хорошо зарабатывали. Ричард Эббербери уже был богатым человеком, когда отправился в Брест, но нет ничего удивительного в том, чтобы рассматривать величественную сторожевую башню замка Доннингтон в Беркшире, которая была демонстративно перестроена для него в 1380-х годах, как памятник прибылям успешного военного подрядчика даже в то время, когда английская военная удача шла на убыль[438].

После того как Брест и прилегающие районы оказались под английским контролем, Совет Ричарда II обратил свое внимание на полуостров Котантен и его отсутствующего господина, Карла Наваррского. Карлу было уже пятьдесят пять лет, он был озлобленным человеком, который большую часть своей взрослой жизни провел в изгнании в Наварре. Но он не терял надежды вернуть себе большие владения в южной Нормандии, которыми он владел до гражданских войн 1360-х годов. По словам его секретаря и камергера, чьи признания в следующем году являются основным источником его деяний в этот период, Карл Наваррский все еще считал себя законным королем Франции. Он все еще надеялся на какое-то катастрофическое событие, возможно, крупное поражение или смерть короля, которое вернет Францию к беспорядкам 1350-х годов и даст возможность реализовать его амбиции. Из своих замков в Памплоне, Эстелле и Олите он поддерживал регулярную переписку с цитаделью в городе Эврё, где небольшая группа солдат и администраторов управляла тем, что осталось от его французских владений, и поддерживала сложные отношения с французским двором. Но Карл уже давно потерял друзей и влияние, которые у него когда-либо были в Париже, и все больше терял связь с происходящими там событиями. Расстояние и разочарование усиливали его иллюзии. Как заметил один хорошо осведомленный современник во время откровенного разговора с представителями короля Наварры в Париже, правда заключалась в том, что Карла Наваррского глубоко ненавидели в отеле Сен-Поль и он был слишком далеко, чтобы его можно было умиротворить. Ненависть была полностью взаимной. Король Наварры предпринял по меньшей мере две попытки отравить Карла V после своего возвращения в Наварру в 1372 году и поощрял различные мутные и неудачные заговоры. Его единственным реальным козырем была способность создавать проблемы путем интриг с англичанами, но даже это оружие следовало использовать с осторожностью. Французские владения Карла Наваррского были плохо защищены и были уязвимы для репрессий, если бы он попытался зайти слишком далеко. Даже в своем наваррском королевстве он подвергался нападению со стороны Кастилии, древнего и могущественного врага и покладистого союзника Франции, чье враждебное присутствие на южной границе всегда препятствовало его более агрессивным планам[439].

С точки зрения англичан, Карл Наваррский был ненадежным политиком, который несколько раз обманывал их. Однако он владел важными гаванями в Нижней Нормандии, в частности, Шербуром и Барфлёром, что делало его достойным ухаживания, несмотря на все риски и разочарования. Весной 1377 года, когда перемирие заключенное в Брюгге закончилось, советники короля в Вестминстере начали проявлять к Карлу более активный интерес. Сэр Эдвард Беркли, бывший фаворит Черного принца, которому в последующие годы предстояло стать экспертом по южной Европе, провел большую часть года в Гаскони и Наварре, пытаясь обработать скользкого короля Наварры. Карл вел свою обычную игру, намекая на союз с Англией и не заключая его на самом деле, в надежде убедить французского короля откупиться от него новыми уступками. Он принял Беркли со всем внешним радушием, в то время как в Париже его агенты тайно возобновили свои требования к французскому королю, предлагая военный союз против англичан. В августе 1377 года тактика Карла изменилась. От его агентов в Париже пришел мрачный доклад, за которым последовало официальное отклонение французским королем всех его требований. И тогда он неожиданно заявил о своей готовности объединить силы с Англией и начал продвигать свои планы с нетерпением и энтузиазмом, которые, должно быть, застали Беркли врасплох. Карл заявил, что вернется в Нормандию с корпусом наваррских войск, 300 или 500 человек, на кораблях, которые английское правительство в Гаскони должно было найти для него в Байонне. Он предоставит гавани Котантена и наваррские замки в южной Нормандии в распоряжение английской армии для совместного вторжения во Францию. В подтверждение своих намерений Карл предложил брак между своей дочерью и Ричардом II[440].

Примерно в начале октября 1377 года эти предложения были доставлены в Вестминстер одним из нормандских оруженосцев Карла Наваррского. Его прибытие совпало с открытием Парламента. Парламентские пэры были полны энтузиазма. Они даже были готовы отказаться от приданого для дочери Карла — необычная уступка, учитывая, что Ричард II был одним из самых привлекательных женихов Европы. Прогресс, однако, был медленным. Связь через Бискайский залив зимой была затруднена. Посланник, отправленный с ответом англичан, гасконский оруженосец по имени Гарси-Арно де Сальес, как только смог, отправился в Бордо в сопровождении английского рыцаря сэра Джона Роша. Но им потребовалось почти два месяца, чтобы добраться до Бордо. В Памплоне Карл Наваррский начал нервничать. Долгое молчание из Англии беспокоило его. Французское правительство, хотя и не имело точной информации, уже заподозрило дипломатическую суету вокруг Наварры и начало провоцировать неприятности на южной границе королевства Карла. В конце года в Кастилии находился французский адмирал Жан де Вьенн. Ходили слухи о передвижениях кастильских войск к югу от Эбро. Между герцогом Анжуйским и Энрике II регулярно курсировали гонцы, многим из которых приходилось проезжать через Наварру. Некоторые из них, несомненно, позволяли вскрыть перевозимые ими письма чиновникам Карла Наваррского. 6 января 1378 года Энрике II объявил себя королем Наварры. Из Толедо он отдал приказ о вторжении в Наварру весной. Армии было приказано собраться в Логроньо 1 апреля. На этот раз, заявил Энрике II, он не просто будет разорять королевство Карла Наваррского, но и присоединит его к своему[441].

Эти махинации в тылу Карла заставили его отказаться от планов лично отправиться в Нормандию. В новом году он решил послать во Францию вместо себя своего старшего сына, также носящего имя Карл, неопытного восемнадцатилетнего юношу, чей приезд, по его мнению, будет выглядеть менее угрожающим, чем его собственный. Молодому принцу была предоставлена настолько большая свита, что наваррские подданные Карла должны были заплатить за ее содержание специальный налог. Но цель его визита была характерно туманной. Молодой принц, похоже, ничего не знал о шашнях своего отца с англичанами. Настоящие задачи миссии были возложены на его приближенных. Один из них вес сумку с документами для Пьера дю Тертра, секретаря короля Наварры, который был вовлечен в тайные сделки Карла с англичанами на протяжении почти десяти лет и в настоящее время находился на западе Франции. Его задачей было заполнить склады наваррских замков в Нормандии и убедиться, что их гарнизоны продержатся за стенами до подхода англичан. Король Наварры предполагал послать своего камергера Жака де Рю с новыми инструкциями, как только он заключит сделку с англичанами. К нему также должен был присоединиться один из французских приближенных Карла, который собирался проникнуть на королевскую кухню в Париже и отравить короля Франции[442].

6 января 1378 года, в день, когда был разослан приказ о мобилизации кастильцев, Карл Младший отправился из Наварры со своими спутниками. Через несколько дней Гарси-Арно де Сальес наконец-то прибыл в Памплону с предложениями английского Совета, но обнаружил, что они уже не принимаются во внимание. Король Наварры сейчас больше всего нуждался в помощи для защиты своей южной границы от Кастилии и хотел, чтобы подкрепления из Англии или Гаскони были направлены к нему через Пиренеи. Очевидно, он имел совершенно нереальные представления о том, сколько времени займет их доставка. Поэтому Гарси-Арно был отправлен обратно в Англию с настоятельными требованиями о военной помощи. С ним отправился еще один наваррский эмиссар, советник Карла, сеньор Гарро, получивший полномочия для достижения соглашения по всем нерешенным вопросам[443].

В Вестминстере министры английского короля разрабатывали свои планы на предстоящий сезон. Их идеи были масштабными, чтобы соответствовать щедрым финансовым ресурсам, недавно предоставленными Парламентом. В конце января 1378 года было решено собрать армию из 6.000 человек. Часть этого войска должна была быть размещена на борту крупных судов из Байонны и использоваться для патрулирования южного побережья Англии в надежде перехватить французских рейдеров. Остальные должны были быть мобилизованы в два этапа. Первый контингент предполагалось задействовать в чисто морской операции в Ла-Манше. Около 2.700 солдат, примерно половина английской армии, были выделены для этой операции и переданы под временное командование адмирала Запада Ричарда, графа Арундела. Судя по всему, план заключался в нанесении упреждающего удара по французскому флоту, пока он еще находился в своих портах в Нормандии. Второй этап кампании должен был начаться месяцем позже, в середине апреля. Эскадры Арундела должны были вернуться в Англию и соединиться с остальной армией и флотом в Саутгемптоне. Затем весь флот должен был отплыть из Солента в так называемую великую экспедицию под командованием герцога Ланкастера. Английские административные источники крайне сдержанны в отношении цели великой экспедиции герцога. Современники хронисты явно не знали об этом, что позволяет предположить, что это было известно лишь немногим посвященным. Но ясно, что план состоял в том, чтобы высадить армию на недавно восстановленной базе в Бресте и вторгнуться в Бретань. В период с марта по июнь 1378 года семь кораблей непрерывно занимались переправкой в порт продовольствия и военных запасов Джона Гонта[444].

В марте 1378 года эта и без того перегруженная программа была обременена новым проектом, когда министры короля были вынуждены обратить свое внимание на Гасконь. Герцогство оставалось без руководства и было почти лишено войск в течение шести месяцев. Ожидалось, что летом французы возобновят наступление на юго-западе и откладывать решение вопроса больше было нельзя. Был назначен новый лейтенант, сэр Джон Невилл, который уже показал себя в Бретани как умелый организатор. Было предложено выделить ему армию в 1.000 человек, доведя общее число войск до 7.000, для которых нужно было еще найти суда. Это были скромные силы, с которыми можно было бы противостоять полчищам, которые, вероятно, будут собраны герцогом Анжуйским. Но Совет планировал укрепить позиции Невилла, координируя его действия с операциями компаний, действующими за пределами гасконской границы. Несколько видных капитанов гасконских рутьеров находились в Англии зимой 1377–78 гг. для обсуждения возможности проведения отвлекающих рейдов на северный фланг герцога Анжуйского, впервые эти нерегулярные отряды были официально признаны частью сил английского короля во Франции. Бертука д'Альбре якобы заключил мир с герцогом Анжуйским и держался в стороне. Но два его главных лейтенанта, Бернар Дуа и Перро де Галар, находились в Вестминстере. Они командовали двумя важными крепостями в Керси: Монвалан, на Дордони к востоку от Суйяка, и Балагуер, на левом берегу Ло возле Фижака. Между собой эти места контролировали около дюжины гарнизонов сателлитов и могли собрать рейдовые силы численностью до 500 всадников. Вместе с Галаром и Дуа в Англии находились еще как минимум две значительные фигуры из мира гасконских вольных компаний: печально известный лимузенский разбойник Мериго Марше, один из горстки английских партизан, которые все еще сопротивлялись офицерам французского короля в своей родной провинции; и Раймон де Кустон, один из капитанов Шарлю-Шампаньяк, древнего замка виконтов Тюренн, главенствующего над ущельями Дордони в Нижнем Лимузене[445].

Учитывая несчастливую историю крупномасштабных программ реквизиции в Англии, подготовка флота графа Арундела для Ла-Манша проходила с необычной эффективностью. Большая часть выделенных ему войск была готова в портах к концу марта 1378 года. К началу апреля в наличии имелось почти шестьдесят реквизированных кораблей и баланжье. Николас Хакенет, нормандский шпион на английской службе, провел большую часть зимы, наблюдая за признаками активности в портах Французского канала. В конце апреля он вернулся в Англию с докладом. Однако ничего не произошло. Возможно, Арундел ждал, пока французский галерный флот покинет арсенал в Руане, прежде чем отправиться в порты Французского канала. Но это лишь предположение. Общественное мнение, которое ожидало великих свершений и которое ничего обо всем этом не знало, начало роптать против лидеров армии, "как это свойственно простолюдинам, когда у них меняется настроение", писал сноб Томас Уолсингем, который на самом деле был с ними согласен. Неприкрытый гнев был вызван тем, что шотландский авантюрист Эндрю Мерсер, сын знаменитого купца из Перта, начал совершать набеги вдоль побережья северо-восточной Англии с эскадрой кораблей, собранных из портов Шотландии и французских и кастильских торговых судов во Фландрии.

В конце апреля, пока граф Арундел все еще ждал со своими кораблями в Темзе, группы авантюристов начали выходить в море для осуществления своих частных предприятий. Лондонский купец Джон Филпот увел несколько кораблей и около тысячи моряков и солдат на север и захватил Мерсера в море вместе с несколькими кастильскими торговыми судами его эскадры. Байоннская эскадра, которая, вероятно, к этому времени была занята сопровождением судов с провизией в Брест, отделилась, чтобы напасть на кастильские торговые конвои в Ла-Манше. Моряки из Пяти портов провели серию набегов на Фекамп на побережье Нормандии. В одном из них даже удалось вернуть колокола церкви Рая, снятые французами годом ранее[446].

Пока англичане пытались осуществить свои планы, во Франции разразился серьезный политический кризис. В конце марта 1378 года французское правительство раскрыло все планы Карла Наваррского по совместным операциям с англичанами в Нормандии. Судя по всему, это произошло из-за неумелой дипломатии английских агентов на юге Франции. В феврале сэр Джон Рош находился в Беарне, пытаясь вовлечь Гастона, графа Фуа, в англо-наваррскую схему. Похоже, он расстроил графа, пригрозив репрессиями в случае отказа сотрудничать. В результате Гастон отправил французскому королю конфиденциальное послание с просьбой о защите и раскрытием ужасного и отвратительного заговора короля Наварры против короны. Он также сообщил ему, что, по его мнению, Жак де Рю, который в то время путешествовал по Франции, был его участником. Карл V к этому времени уже знал о войсках, собирающихся в южной Англии. Когда, в первую неделю марта, он получил послание Гастона, то предположил, что наваррцы направляются в Нормандию. Это предрешило судьбу Карла Наваррского. Карл V немедленно приказал французским гарнизонам, стоявшим на зимних квартирах к востоку от Бордо, быть готовыми прийти на помощь графу Фуа, если на того нападут. Флоту галер и гребных баланжье, базировавшемуся в арсенале Руана, было велено выйти в море, как только он будет готов. Были посланы комиссары, чтобы убедиться, что все королевские крепости в Нормандии обеспечены провиантом и гарнизонами на случай вторжения. Тем временем королевским бальи было приказано прочесывать дороги в поисках Жака де Рю и его отряда. Через несколько дней они были обнаружены в трактире в Немуре, к югу от Парижа, и арестованы. В их багаже офицеры короля нашли свиток с копиями проектов договоров и переписку, которые раскрывали многое из недавних дел Карла Наваррского с английским правительством. Сам Жак был доставлен сначала в замок Корбей на Сене, а затем в парижскую тюрьму Шатле. Здесь в череде признаний он сознался в заговоре с целью отравления Карла V. Он также раскрыл план размещения английских гарнизонов в наваррских замках Нормандии и со множеством косвенных деталей описал историю переговоров своего господина с англичанами, начиная с 1369 года, о многом из которой французский король и его советники узнали впервые[447].

В конце марта 1378 года Карл V вызвал к себе Карла Младшего. Местом действия был старый дворец Людовика VI, XII века, в Санлисе к северу от Парижа, руины которого до сих пор видны над крепостными стенами города. Молодой принц Наваррский появился под охраной конвоя. Его сопровождали епископ Дакса, ученый нормандский священник, который приехал с ним из Наварры, наваррский военный губернатор Нормандии Феррандо д'Айен и несколько чиновников и капитанов его отца во Франции. Наваррский принц прибыл, готовый пожаловаться на арест Жака де Рю. Но советники короля резко заставили его замолчать. Один из них предъявил документ с записью признания Жака. Он рассказал принцу всю историю заговоров его отца, которая, судя по всему, была для него новостью. Король Франции, по его словам, решил захватить семь главных наваррских крепостей в Нормандии, включая Шербур и Авранш, и установить там свои собственные гарнизоны, чтобы предотвратить их попадание в руки англичан. Герцог Бургундский уже был назначен для приема их капитуляции. Все присутствующие в свите принца должны были поклясться открыть ворота своих замков, когда от них этого потребуют. Капитаны оставшихся наваррских гарнизонов оставались на своих должностях, но только при условии, что они поклянутся не принимать короля Наварры или врагов королевства и не вести войну против Франции.

Карл Младший и его спутники, явно ошеломленные, принесли требуемую от них клятву на Евангелии и частице Истинного Креста, самой священной реликвии, которую удалось найти. После этого большинство сопровождающих молодого принца были отпущены, чтобы сообщить командирам гарнизонов, что следует делать. Но сам принц и Феррандо д'Айен были задержаны в Санлисе, чтобы сопровождать герцога Бургундского в Нормандию. Карл Молодой был явно шокирован содержанием признания Жака де Рю и в течение последующих недель перешел на сторону дяди, короля Франции. За свою преданность он был щедро вознагражден доходом, свитой и особняком в Париже. Феррандо д'Айен был совсем другим человеком. Он был главным наваррским капитаном во Франции во время гражданских войн 1350-х годов и, как известно, был близок к англичанам, так как, когда-то был наемником на их службе. Он был арестован сразу же после принесения присяги и в качестве пленника сопровождал французскую армию[448].

Упреждающий удар по наваррским замкам в Нормандии был организован в кратчайшие сроки, и ему потребовалось некоторое время, чтобы набрать обороты. Филиппу Бургундскому пришлось отправиться в Дижон за своим вооружением и взять лошадей из королевских конюшен. Первоначально у него было не более нескольких сотен человек и скромный артиллерийский обоз. Филипп начал свою кампанию 12 апреля 1378 года при Бретее, примерно в двадцати милях к югу от Эврё. Бретей был самой сильной из группы наваррских крепостей в восточной Нормандии. Там укрылся второй сын короля Наварры, Пьер, граф де Мортен, с большинством офицеров из французских владений короля Наварры. Два других отряда армии Филиппа в тот же день осадили штаб-квартиру наваррцев в Эврё и крепость Бомон-ле-Роже. 14 апреля настала очередь Берне. Несмотря на клятвы, принесенные в Санлисе, ни одно из этих мест не подчинилось приказу принца Наваррского сдаться. Но ни одно из них не сопротивлялось очень долго. Некоторые наваррские гарнизоны были готовы сражаться, но в основном нормандские подданные короля Наварры не были готовы к сопротивлению. Эврё, который никогда не был сильно укрепленным городом, уже покинуло большинство его защитников. Его наваррский капитан убедил своих товарищей открыть ворота. В Берне внешний двор замка сдался сразу же после прибытия французов. Замок защищал секретарь короля Наварры Пьер дю Тертр. Он знал, какая участь его ожидает, если он попадет в руки французского короля, но не смог убедить гарнизон держаться. 19 апреля, после того как стены два дня обстреливали из требюше, прибыл Бертран Дю Геклен с подкреплением для штурма. Защитники отправили Пьера на переговоры с французами, а затем подняли за ним мост, чтобы он не смог вернуться. Гарнизон сдался в тот же день. Пьер был арестован и отправлен в Париж, в тюрьму Тампль. Коннетабль и герцог Бургундский обещали замолвить за него словечко и, несомненно, так и сделали. Но любая склонность Карла V к милосердию была быстро развеяна клерками короля, которые изучили содержимое сундуков Пьера изъятых в Берне. В них оказалась большая часть переписки Карла Наваррского с его представителями во Франции за последний год, смысл которой был лишь слегка замаскирован грубым кодом, в котором имена собственные заменялись псевдонимами. При допросе в камере Тампля Пьер дю Тертр заполнил пробелы еще более полным отчетом о тайной дипломатии своего господина, чем более ранние откровения Жака де Рю.

Сопротивление восточной группы наваррских замков закончилось в начале мая 1378 года. Бретей сдался за деньги примерно 3 числа. Бомон последовал за ним через несколько дней. Бывший наваррский капитан Эврё появился перед воротами Паси и убедил гарнизон, что дальнейшее сопротивление безнадежно, после чего тот сдался. Во всей долине Сены единственным местом, которое продолжало сопротивляться, был Понт-Одеме, в то время важный речной порт. Понт-Одеме был блокирован с юга бастидами, построенными адмиралом Жаном де Вьеном, а с реки — четырьмя галерами из Монако. Наваррский капитан заявил, что пока жив Карл Наваррский, он сдастся только по его личному приказу. Но даже он не был готов долго рисковать своей жизнью. В начале июня французы подвели к стенам пушки и усилили свои позиции вокруг города. Защитники сдались 15 июня в обмен на помилование, выплату трехмесячного жалования и безопасный проход в Шербур[449].

Французское вторжение в Котантен началось в последнюю неделю апреля 1378 года. В нем участвовало около 1.000 местных войск, набранных в Нижней Нормандии. Главные города, Карантан, Валонь и Авранш, быстро капитулировали. Все они были значительными пунктами, население которых, вероятно, отказалось защищать их от королевской армии. В большинстве же случаев капитаны короля Наварры в цитаделях были перекуплены. Единственное сопротивление было оказано в более мелких местах, чьи гарнизоны в меньшей степени зависели от поддержки населения. Замок Гаврай, в котором находилась нормандская казна Карла Наваррского, почти месяц оборонялся гарнизоном из тридцати четырех человек. Защитники продали его в конце мая, но только после того, как взорвался пороховой склад и были исчерпаны запасы продовольствия. К июню только Мортен и Шербур все еще оставались в руках короля Наварры. Мортен уже был осажден, и шла подготовка к атаке на Шербур[450].

После четырех гражданских войн за четверть века Карл V решил покончить с Карлом Наваррским. 16 июня 1378 года, когда кампания в долине Сены подходила к концу, король председательствовал на публичном заседании Парижского Парламента, на котором присутствовал весь королевский Совет, многие главные дворяне французского двора и представители парижского муниципалитета — обычный состав, созванный для засвидетельствования великих решений во французском королевстве. Нотариально заверенные признания Жака де Рю и Пьера дю Тертра были зачитаны собравшимся. Копии были распространены среди толпы собравшейся снаружи. Двух арестантов привели в зал, чтобы они подтвердили истинность их содержания. Затем их приговорили к обезглавливанию на рынке Ле-Аль, а расчлененные тела выставили у четырех главных ворот Парижа.

Пока министров короля Наварры вели на эшафот, последний наваррский гарнизон, устоявший перед натиском французов, заканчивал сопротивление. Защитники Мортена затребовали условий капитуляции после того, как к стенам была подведена артиллерия, а саперы подорвали стены и башни. Из двадцати одной крепости, захваченной королевскими войсками, четырнадцать были полностью или частично разрушены в течение следующих двух месяцев, а в остальных были размещены королевские гарнизоны. Фернандо д'Айен, который оказался либо неспособным, либо не желающим добиться сдачи ни одной крепости, был заключен в цитадели Кана, а затем в замке Руана, где, судя по всему, и провел остаток своих дней[451].

Король Наварры оказался в отчаянном положении, поскольку его французским владениям грозило уничтожение от рук Карла V, а его наваррскому королевству угрожало вторжение из Кастилии. Имевшиеся в его распоряжении военные силы были разделены между Нормандией и наваррской границей на Эбро, и были слишком слабы, чтобы защитить и то, и другое. Племянник Карла, Карл де Бомон, в апреле был отправлен в Гасконь, чтобы набрать людей из компаний рутьеров. Компании Бертуки д'Альбре и нескольких других гасконских капитанов, а также горстка англичан и арагонцев были наняты для службы на границе Эбро в течение лета. На стенах главных городов и замков была установлена артиллерия, впервые появившаяся в Наварре. Во все стороны были отправлены эмиссары с призывами о помощи: в Арагон, к графу Фуа, в английский Совет, в Бордо. Все эти державы были естественно заинтересованы в сдерживании чрезмерной мощи Кастилии на Пиренейском полуострове. Но ни одна из них не была достаточно сильна, чтобы спасти Наварру в одиночку. В начале мая 1378 года стало известно, что Энрике II движется на север со значительными силами и мощным осадным обозом, чтобы присоединиться к кастильским войскам, уже собранным на наваррской границе. Король Наварры и его советники бежали через Пиренеи в небольшой городок Сен-Жан-Пье-де-Порт, где его владения граничили с владениями короля Англии и графа Фуа. Здесь, по крайней мере, он был в безопасности от захвата и мог лучше следить за сложной дипломатической игрой, которую он привел в движение[452].

Последний эмиссар Карла Наваррского при английском дворе, сеньор Гарро, прибыл в Вестминстер в марте 1378 года. Поскольку он покинул Наварру до ареста Жака де Рю, его инструкции были уже устаревшими. Но даже без инструкций ему должно было быть ясно, что если англичане быстро не вмешаются, то владения его господина в Нормандии будут потеряны. Английский Совет тоже знал об этом и предложил заключить жесткую сделку. Англичане предложили срочно отправить припасы и подкрепления в Шербур и одолжить безнадежному королю Наварры 25.000 франков (около 4.200 фунтов стерлингов), чтобы помочь ему противостоять врагам в Испании. Англичане также были готовы, хотя это и заняло бы больше времени, отправить армию в 1.000 человек в Гасконь, чтобы предоставить ее в распоряжение Карла на срок до четырех месяцев, если кастильцы вторгнутся в Наварру. Но они не были готовы полагаться на добрую волю короля Наварры. Ценой их помощи была немедленная передача Шербура под английский контроль на три года, а также всех других наваррских крепостей в Нормандии, уцелевших после наступления французов.

Шербур был большим призом. Стены города были в значительной степени перестроены в 1360-х годах. Огромный клинообразный замок главенствовал над гаванью с восточной стороны города. Он имел двенадцать башен, высокие стены и глубокие рвы, и все это всего в семидесяти милях по морю от Англии. Это была одна из самых сильных крепостей на западе Франции. Сеньор Гарро, по-видимому, согласился с английскими предложениями, но он не мог ничего подписывать без полномочий от Карла Наваррского. Примерно в середине апреля, пока офицеры герцога Бургундского вели переговоры о сдаче Эврё, Бретея и Берне, сеньор Гарро отправился из Англии в Наварру на быстроходном вооруженном судне из Байонны[453].

Вскоре стало ясно, что времени ждать ответа короля Наварры не уже нет. Поэтому английский Совет решил в любом случае взять под контроль Шербур. В этом ему помогал наваррский капитан города Рамон де Эспарса. Его гарнизон был слишком мал, чтобы защитить город от большой французской армии даже с помощью отрядов, прибывших из других наваррских замков в Нормандии. Его запасы продовольствия также были крайне малы. В конце апреля 1378 года, вскоре после отъезда сеньора Гарро, Рамон послал одного из своих лейтенантов в Англию с просьбой о помощи. Совет был только рад воспользоваться возможностью ввести свои войска в Шербур. Сэр Уильям Фаррингдон, рыцарь королевского двора, и Гарси-Арно де Сальес, бывший английский посол в Наварре, были отправлены в город с миссией по установлению фактов и вернулись в конце мая в сопровождении самого Рамона. Пока Рамон объезжал торговцев Лондона, покупая серу и селитру для пополнения своих запасов пороха, Фаррингдон и Гарси-Арно занялись набором войск[454].

1 июня 1378 года в Вестминстере собрался Большой Совет. Сложившаяся ситуация, сильно отличалась от той, которую советники предполагали, когда намечали планы в начале года. Флот графа Арундела все еще простаивал в своих портах. Великая экспедиция герцога Ланкастера была отложена из-за нехватки судов. Адмиралам удалось реквизировать в общей сложности 211 транспортных судов, которые были разбросаны между полудюжиной портов от Норфолка до Девона. Но этого было недостаточно, чтобы доставить армию Джона Гонта в Брест вместе с ее лошадьми. Некоторые корабли все еще оставались без экипажей, так как комиссары пытались заполнить свои квоты за счет неохотно идущей на службу молодежи из портов восточного побережья. Нет никаких записей об обсуждениях на Совете, но результат известен из потока инструкций, которые исходили от министров короля, как только Совет разошелся. Графу Арунделу было приказано немедленно приступить к операциям против французского флота, а затем овладеть Шербуром. Войска для укрепления города и замка должны были последовать за ним, как только будут собраны необходимые для этого запасы. Высадка в Бресте была отменена. Великая экспедиция Гонта была перенаправлена на Сен-Мало в северной Бретани, что потребовало бы меньше лошадей и, следовательно, меньше судов для перевозки. В то же время Совет предложил попытаться занять другой барбакан дальше на север, а именно небольшую, но стратегически ценную укрепленную гавань Ле-Кротуа в устье Соммы в Пикардии. Ле-Кротуа должен был атаковать сэр Хью Калвли с рейдовым отрядом из Кале, вероятно, совместно с частью английского флота. Сэр Джон Невилл получил приказ срочно отправиться в Бордо, чтобы вступить в должность лейтенанта и поддержать оборону Наварры против Энрике II. Поскольку для перевозки людей Невилла с их лошадьми и запасами можно было выделить только тридцать четыре корабля, его свиту пришлось сократить примерно вдвое по сравнению с первоначально запланированной численностью. Так или иначе, он должен был найти 1.000 человек, чтобы отправить их на защиту Наварры, когда он туда прибудет[455].

Граф Арундел и ветеран прошлых морских экспедиций Уильям Монтегю, граф Солсбери, отплыли из Саутгемптона в первых числах июня 1378 года со всеми кораблями и людьми, которые были к тому времени готовы. На восьмидесяти судах находилось около 2.000 солдат. Примерно 7 июня английский флот вошел в устье Сены и появился у французской военно-морской базы в Арфлёре. Арундел высадил по крайней мере часть своей армии возле города и начал прощупывать его сухопутную оборону. У французов не было системы береговой охраны, сравнимой с той, что действовала на юге Англии. Старый маршал Мутон де Бленвиль, командовавший в Па-де-Ко, был застигнут врасплох, имея под своим началом всего 100 человек. Но он доблестно отбил войска Арундела от стен Арфлёра. Не имея осадной техники, англичане не смогли произвести никакого впечатления на современные оборонительные сооружения города. Около 21 июня они отступили к своим кораблям, преследуемые вылазками из города, которые нанесли тяжелые потери английским солдатам, когда они пробирались по воде, чтобы сесть на корабли. Из Арфлёра Арундел поплыл на запад через большой залив в который впадает Сены в сторону Шербура. Там Рамон де Эспарса пропустил их в гавань и ввел в замок. Через несколько дней из Байонны прибыла небольшая эскадра, которая привезла из Наварры сеньора Гарро с полномочиями от Карла согласиться на то, что уже стало свершившимся фактом. Вместе с ним прибыли племянник Карла, Карл де Бомон, и некоторое количество наваррских войск. 27 июня наваррские агенты официально передали владения уполномоченным английского короля от имени своего господина. Вскоре после этого в город прибыли первые английские гарнизонные войска[456].

Арунделу повезло. Только в последние несколько дней своего плавания он столкнулся с серьезным сопротивлением на море. Мобилизация французских галер и баланжье сильно затянулась. Гребцы находились в процессе сбора. Сами корабли, вероятно, все еще находились в крытых ангарах арсенала в Руане. Кастильцы прибыли в Ла-Манш примерно в середине июня и поставили свои корабли у причала в Сен-Мало, но приказы они получили только в конце месяца. Только в самом конце июня они догнали часть флота Арундела, который отходил из Шербура. В начале августа, когда Джон Гонт завершал последние приготовления в Саутгемптоне к отплытию своей армады, а Невилл собирал своих людей в Плимуте, чтобы отплыть в Бордо, кастильские галеры прибыли в западную часть страны. Англичане ожидали, что они нападут на порты посадки армии на корабли, и призвали ополченцев прибрежных графств для их защиты. Но кастильцы предпочитали добычу и легкие цели. Они тщательно избегали обоих английских портов. Несколько высадок произошло на побережье Дорсета. Но основная тяжесть вражеской атаки пришлась на Корнуолл. Поскольку почти все корабли и моряки были переброшены на службу королю в другие страны, корнуолльские гавани были открыты для захватчика. Несколько из них были сожжены, включая важный речной порт Фоуи. За другие пришлось платить большие выкупы, чтобы их не постигла та же участь[457].

Армия Джона Гонта наконец отплыла из Солента около 10 августа 1378 года, имея на борту около 5.000 солдат и, вероятно, примерно столько же моряков, а также пажей и слуг, артиллерию и запасы. Судя по размерам флота, лишь небольшая часть этого огромного войска могла быть конной. Когда англичане вошли в большой залив Сен-Мало, это оказалось для французов полной неожиданностью. Они высадились на торговые суда, стоявшие у причалов, разграбили их грузы и сожгли. Затем они высадились на восточном берегу залива, овладели косой, соединявшей островной город с материком, и начали размещать свою артиллерию перед стенами. Сен-Мало был защищен современными крепостными стенами, а в восточной части, выходящей на косу, находился мощный замок с большим французским гарнизоном. Сначала жители запаниковали при виде такого большого войска и затребовали условий для капитуляции, но затем опомнились и прервали переговоры. Около 14 августа англичане предприняли первый штурм и были отброшены назад с большими потерями. Затем последовало еще несколько штурмов, но все они были безуспешными. Тогда англичане приступили к медленной работе по подрыву стен. Их мина была почти закончена, когда ночная вылазка из города уничтожила ее. В английском лагере начались разногласия. Джон Гонт поссорился с графом Арунделом, которого он винил в катастрофе с подкопом под стены[458].

В течение первых двух недель после прибытия французы почти не вмешивались в действия Джона Гонта. Кастильский флот находился вдали, сжигая деревни Корнуолла. Французский галерный флот к этому времени был мобилизован, но не оставил никаких записей о своих действиях и, конечно, не присутствовал у Сен-Мало. Коннетабль Франции находился со своей армией в Котантене, где ожидалось основное направление английской атаки. Он был вынужден спешно перебросить своих людей на юг, чтобы встретить новую угрозу. Примерно 24 августа Дю Геклен прибыл в Динан, расположенный в верховьях эстуария к югу от Сен-Мало. Там к нему присоединился Оливье де Клиссон с войсками, собранными в самой Бретани. Их общая численность составляла около 1.500 человек, примерно треть от численности английской армии. Они заняли южную часть залива и во время отлива посылали конных рейдеров через пески для совершения набегов на английские тылы.

Теперь Джон Гонт оказался в затруднительном положении из-за размеров собственной армии, которая была слишком велика для той операции, в которой участвовала, и требовала огромного потока съестных припасов. После того, как коннетабль занял противоположный берег, добыча продовольствия в глубине страны стала исключительно трудной. Корабли, доставлявшие припасы с юга Англии и Нормандских островов, были не в состоянии удовлетворить спрос. Времени у Гонта оставалось все меньше. Он отправился в экспедицию в конце сезона, а корабельщики должны были вернуться на родину к началу октября, чтобы присоединиться к винному флоту в Бордо. В сентябре вся кампания была прекращена. Некоторые отряды уже отправились домой, вероятно, из-за проблем со снабжением. Остальные вернулись на свои корабли в середине месяца и уплыли. От запланированной атаки на Ле-Кротуа тихо отказались. Это был конец Великой экспедиции герцога Ланкастера. По общему мнению в Англии, она потерпела поражение из-за "некомпетентности и инертности". На Джона Гонта, который не только командовал экспедицией, но и играл ведущую роль в ее планировании, возложили большую часть вины. Герцог больше никогда не командовал английской армией во Франции[459].

Как только англичане отошли от Сен-Мало, Карл V приказал коннетаблю возобновить операции против Шербура. К этому времени задача стала гораздо более сложной. В период с сентября по ноябрь 1378 года англичане наводнили город людьми и припасами. Благодаря свежим подкреплениям, прибывшим из Англии осенью, численность гарнизона достигла 760 человек. Двенадцать кораблей с продовольствием и припасами были доставлены из Саутгемптона. На складах замка скопилось огромное количество вина, сушеных овощей, соленого мяса и рыбы. Был создан арсенал арбалетов и длинных луков с большими запасом болтов и стрел. В городе была создана литейная мастерская, где было отлито десять пушек, стрелявших 15- или 24-дюймовыми каменными ядрами и требовавших большого количества пороха. Для его изготовления были созданы запасы серы и селитры, и накоплены груды вырезанных из камня ядер. Винный флот, возвращавшийся из Бордо, был отвлечен с дороги, чтобы сдержать попытки французов заблокировать город с моря. В начале ноября 1378 года Джон Арундел, брат графа, прибыл, чтобы принять командование обороной города[460].

Приготовления Бертрана Дю Геклена были задуманы в столь же впечатляющем масштабе. Гавань Сен-Ва-ла-Уг и город Карантан стали передовыми складами, куда по морю или по суше доставлялось огромное количество военных материалов. Не менее двадцати больших пушек было заказано на литейных заводах по всей Нормандии. Для топки плавильных печей были вырублены огромные массивы леса Монфор. Армия мастеров и рабочих перетаскивала отлитые пушки через Котантен и расставляла под стенами города. Для защиты штурмующих были построены массивные передвижные щиты из дерева. Между 17 и 20 ноября 1378 года французская армия собралась в Валони. Достоверных сведений о ее численности нет, но она должна была быть значительной, так как стоимость их жалованья в два раза превышала расходы англичан на оккупацию, снабжение и оборону города с лета. Как и при осаде Сен-Совера, бремя финансирования армии легло на плечи жителей Нижней Нормандии, которые больше всего теряли от присутствия английского гарнизона в их окрестностях. Их безжалостно выжимали на денежные субсидии, реквизированные материалы и предоставление рабочей силы[461].

Осада французов не удалась с самого начала. Передовой отряд армии коннетабля попал в засаду на подходе к городу, и более шестидесяти человек, включая его брата и кузена, были взяты в плен. В итоге Дю Геклен разместил свой штаб в развалинах аббатства, XII века, Нотр-Дам-дю-Во на западной стороне города, защищенный линиями окопов и палисадов. Но неоднократные вылазки из города привели к большим потерям и значительным повреждениям палаток, укрытий и оборудования в незащищенных французских лагерях. Снабжение быстро стало давать сбои и продовольствие стало заканчиваться. Коннетабль не привык к подобным неудачам. Он вышел из себя разговаривая с Жаном ле Мерсье, чиновником, ответственным за организацию снабжения, которого называл "дерьмом, вором и предателем". В первую неделю декабря английский гарнизон был усилен еще на 200 человек. Голод, лютый холод и сильный ветер окончательно сломили боевой дух осаждающих. Менее чем через три недели после начала осады Дю Геклен приостановил операции.

В надежде хотя бы сдержать английский гарнизон Дю Геклен укрепил здания аббатства Нотр-Дам-дю-Во и оставил там гарнизон под командованием одного из своих лейтенантов, Гийома де Борда. Но импровизированные укрепления аббатства были слабыми, а гарнизон слишком мал, чтобы противостоять мощным английским силам в замке. Вскоре после окончания осады Гийом де Борд оставил укрепление врагу и отступил на линию примерно в пятнадцать миль к югу, проходящую через полуостров Котантен через Валонь и аббатство Монтебур. В новом году были проведены огромные работы по превращению Монтебура в крепость с гарнизоном, которая должна была служить его новым штабом. Для его удержания было выделено более 1.000 французских солдат. Но новая линия оказалась не более защищенной, чем старая. Гарнизон Шербура мог безнаказанно совершать фуражирские рейды вглубь контролируемой французами территории. В июле 1379 года французские войска в количестве 500 латников и 600 арбалетчиков попытались перехватить преемника Джона Арундела, сэра Джона Харлстона, который возвращался из одного из таких рейдов с тысячей голов награбленного скота. Хотя французы значительно превосходили противника в численности, они потерпели поражение под Сен-Ва-ла-Уг, потеряв более сотни человек убитыми и многих попавших в плен, включая самого Гийома де Борда. В этот период полевые сражения были редкостью, и эта битва, должно быть, послужила неприятным напоминанием о губительном обстреле английскими лучниками людей и лошадей. Французы были вынуждены оставить Монтебур и отвести свои силы дальше на юг, а английский гарнизон получил контроль над большей частью территории между Шербуром и Карантаном. Что касается Гийома де Борда, то он был продан английскому правительству, которое отдало его сэру Томасу Фельтону в качестве взноса в стоимость собственного выкупа[462].

Шербур стал еще одним пограничным городом, подобно Кале, Бресту или Бервику, основным занятием которого было обслуживание крупного военного формирования и торговля награбленными товарами. Во время осады в гарнизоне было еще много наваррцев, а также несколько нормандских солдат Карла Наваррского. Но нормандские солдаты неоднозначно отнеслись к английской оккупации, и почти все наваррцы вернулись в Наварру вместе с Карлом де Бомоном в начале 1379 года. На смену им пришли англичане, которые были полностью чужды населению, остававшегося полностью французским. Карл V приказал всем своим подданным в Шербуре уйти после прибытия англичан или быть приравненными к предателям. Некоторые из них подчинились, пополнив город, который был когда-то процветающим торговым портом, пустыми лавками и заброшенными домами, но большинству жителей идти было некуда. Они оставались до тех пор, пока могли зарабатывать себе на жизнь и все-таки достигли с английскими капитанами негероического, но выполнимого компромисса, получив гарантии на свои владения имуществом и ограниченные торговые привилегии в Англии. Они также договорились об условиях размещения солдат в своих домах, что всегда было деликатной проблемой в гарнизонных городах и согласились на скромную пошлину на вино, которая, конечно, была менее обременительной, чем налоги, которые они платили бы королю Франции. Они несли сторожевую службу для английских капитанов так же, как и для Карла Наваррского[463].

Вопрос о том, насколько оккупация Шербура соответствовала военным усилиям Англии, был спорным даже в то время. Английское правительство было достаточно высокого мнения об этом месте, чтобы удерживать его до 1394 года. Шербур стал перевалочным пунктом для английских морских операций в Ла-Манше и базой для конных рейдов во Францию. Он также сковывал французские силы, которые в противном случае могли бы быть задействованы на других фронтах. Но Шербур так и не оправдал своих надежд как пункт вторжения во Францию в большей степени, чем Брест, несмотря на то, что был больше и ближе к Англии. Его оборона была чрезвычайно дорогостоящей. В течение первых восемнадцати месяцев оккупации гарнизон составлял 560 человек, что более чем в два раза превышало численность гарнизона Бреста. В дополнение к зарплате гарнизона происходила регулярная трата денег на оплату строительных и ремонтных работ, пополнение продовольствия и оборудования, большую часть которых приходилось доставлять из Англии, а также на корабли и команды, которые постоянно были заняты на переправе товаров и людей через Ла-Манш. В первый год после окончания осады Шербур обошелся английскому правительству примерно в 10.000 фунтов стерлингов. Затем гарнизон был сокращен, и расходы снизились до 8.000 фунтов стерлингов в год до конца 1382 года, когда было достигнуто значительное сокращение расходов за счет заключения контрактов с капитанами по фиксированной цене. Прибыль от Шербура пошла в карманы капитанов. Они, должно быть, получали даже большие прибыли, чем капитаны Бреста, поскольку награбленное на морских путях было столь же обильным, а Котантен был более богатым регионом, чем Финистер. Хотя нет данных о прибылях Бреста, об их стоимости можно судить по тому факту, что сэр Хью Калвли, один из самых проницательных военных предпринимателей своего времени, в какой-то момент согласился взять контракт на Шербур за 5.700 марок (3.800 фунтов стерлингов) в год, что было меньше половины того, что правительство платило за защиту города. В 1386 году, после жалоб в Парламенте на дороговизну континентальных барбаканов Англии, он был успешно сдан на контракт всего за 2.000 фунтов стерлингов в год. Как и в Бресте, эти контракты были, по сути, финансовыми сделками. Выдающиеся люди, получившие их, редко, если вообще когда-либо, лично командовали обороной. Они получали прибыль, иногда платили своим людям и выполняли свои обязанности через заместителей[464].

Флот сэра Джона Невилла с новым лейтенантом, 560 английскими солдатами и 6.000 фунтов стерлингов наличными прибыл в Бордо 7 сентября 1378 года, когда колокола городских церквей звонили к вечерне. Невилл обнаружил, что герцогство находится в состоянии изнурения. С тех пор как за год до этого сэр Томас Фельтон попал в плен, дела короля в Бордо находились в руках временной администрации, ведущей фигурой в которой был исполняющий обязанности сенешаля сэр Мэтью Гурней. Гурней был профессиональным военным с более чем тридцатилетним опытом сражений во Франции, который участвовал во всех великих битвах предыдущего царствования от Слейса до Нахеры. Поскольку главным центром его операций был южный город Дакс, его направление деятельности должно было быть отдаленным от Бордо. Но в любом случае администрации было практически больше нечего делать. Большая часть персонала была уволена за неимением средств. Военные расходы свелись к содержанию гарнизонов в горстке обнесенных стенами городов и выплате скромных субсидий, чтобы помочь баронам Борделе защитить свои владения. Немногочисленные военные операции, предпринятые англо-гасконцами, были, по сути, частными предприятиями, финансируемыми за счет награбленного. Жители Бордо, которым было сказано, что правительство ничего не может для них сделать, были вынуждены организовать свою собственную оборону. Они сделали это энергично и с некоторым успехом. В конце июня 1378 года они начали замечательную кампанию против французских гарнизонов вдоль Гаронны, в результате которой был захвачен город-крепость Лангон. Далее на восток группа баронов Ажене под предводительством Гайяра де Дюрфора, сеньора Дюраса, даже вновь заняла кафедральный город Базас[465].

Гасконь была обязана своим выживанием в основном отвлечением герцога Анжуйского на другие цели. С конца предыдущего года он вынашивал планы крупной кампании, которая должна была привести к "окончательному завоеванию герцогства Гиень", и получил необычайно щедрые налоговые субсидии для ее финансирования. Но очевидно, что герцог потерял интерес к Гаскони. Большая часть лета 1378 года была занята последним планом герцога по приобретению королевства для себя самого, эфемерным замыслом захватить арагонскую территорию Майорки и сделать себя ее королем. Нет никаких свидетельств серьезной подготовки к кампании в Гаскони до июля. Маловероятно, что в данных обстоятельствах его армия была особенно сильной, а его продвижение было исключительно медленным. Согласно сообщениям, дошедшим до Бордо, он намеревался осадить город. Эта операция потребовала бы наличия флота для блокады Жиронды и очень продуманной операции по снабжению, что было нелегко сделать в сложных условиях Лангедока тем летом. В начале августа герцог начал свою кампанию из Ла-Реоля. Затем вместо похода на Бордо он свернул в сторону, чтобы захватить Базас, место второстепенной важности, защитники которого сопротивлялись около трех недель, а затем сдались. К тому времени, когда Базас пал, Невилл был в Бордо. Возможно, армия Невилла была слишком мала, чтобы бросить вызов герцогу в поле, но она представляла собой значительный гарнизон для города с современным обводом стен и прямым выходом к морю. Примерно в середине сентября герцог Анжуйский отказался от своей кампании и отошел в Тулузу[466].

Подобно графу Дерби в 1345 году и Черному принцу в 1355 году, Невилл решил произвести впечатление на французов, прежде чем они успеют сконцентрировать свои силы против него. К северу от Бордо, на противоположном берегу Жиронды, французский маршал Луи де Сансер занимался осадой прибрежной крепости Мортань. Это место было занозой в боку французской администрации в Сентонже и основным источником беспорядков на его дорогах с тех пор, как французы вновь заняли провинцию в 1372 году. Помимо замка Тальмон, расположенного на вершине скалы немного дальше к северу, это был последний плацдарм англичан на северном берегу эстуария. Замок защищали всего сорок человек, которыми командовал его владелец, Судан де Ла Трау, по мнению современника "один из самых доблестных рыцарей в мире", и теперь единственный заметный английский союзник, оставшийся в Сентонже. Невилл решил ознаменовать свое прибытие в герцогство прорывом осады. В течение двух недель после высадки он удвоил численность своей армии, привлекая горстку английских войск, служивших в гарнизонах в Борделе, свиты гасконской знати и корпус арбалетчиков, нанятых городом Бордо. Флот из более чем пятидесяти судов был собран из кораблей, ожидавших урожая винограда в портах Гаронны. В последнюю неделю сентября 1378 года Невилл отплыл на север по Жиронде. Несмотря на масштабность его приготовлений, его прибытие, похоже, застало осаждавших Мортань врасплох. Они бросили свои бастиды вокруг города и рассредоточились по сельской местности. Некоторые из них бежали в близлежащий монастырь и укрылись в укрепленной башне. Англичане разрушили бастиды и взяли монастырь штурмом. Затем Невилл повел своих людей обратно через устье реки и провел зачистку французских гарнизонов в Медоке к северу от Бордо, захватывая их один за другим[467].

Освобождение Мортань произвело значительное впечатление на гасконскую знать, особенно в Сентонже, где честолюбивые люди списали англичан со счетов со времен катастрофы 1377 года. Вскоре после освобождения Мортань Раймон де Монто, сеньор Мюсидана, который перешел на сторону французов после битвы при Эйме, вернулся к своим старым союзникам, вместе со своими владениями. Раймон всегда говорил, что его дезертирство к французам было вынужденным из-за угрозы его жизни. Но мало кто сомневается, что его истинными причинами для заключения сделки с Невиллом было возрождение английского присутствия на правом берегу Жиронды, где были сосредоточены его интересы, и огромная взятка (более 1.000 фунтов стерлингов), которую сенешаль заплатил, чтобы вернуть его и его многочисленных родственников и вассалов на английскую сторону[468].

Борьба за Мортань стала знаменитой еще и по другой причине. По причине, смерти одного из самых известных солдат удачи на французской службе, Оуэна Лаугоха, который был убит агентом Совета в Бордо в начале сентября. Убийцей был обедневший шотландский сквайр по имени Джон Лэмб, которого англичане подослали в отряд Оуэна на ранних этапах осады. Он ударил Оуэна в спину, когда тот сидел на стволе дерева и расчесывал свои длинные волосы под лучами утреннего солнца. Этот подлый поступок подвергся резкой критике со стороны многочисленных поклонников эпатажного валлийца во Франции, включая хрониста Фруассара и Судана де Ла Трау. Но у Невилла не было времени на подобные сантименты. Оуэн был предателем, за деятельностью которого во Франции, Кастилии и в самом Уэльсе в Англии следили со страхом и гневом. Невилл щедро вознаградил Лэмба и отправил его обратно в Англию, чтобы тот лично рассказал свою историю молодому королю. Оуэн был похоронен своими соратниками в близлежащей часовне, которая давно исчезла. Однако валлийские компании не исчезли, как можно было ожидать. Их возглавил соратник Оуэна Джек Уин, который, вероятно, всегда был главной организующей силой. Уин умер примерно в 1385 году. Но валлийские компании продолжали сражаться как организованный корпус на французской службе до 1390-х годов. Память об Оуэне жила, и когда в начале следующего столетия гораздо более грозный валлийский лидер выступил против англичан при поддержке Франции, он утверждал, что вдохновлялся его примером[469].

Основной целью пребывания сэра Джона Невилла в Гаскони была организация экспедиции для поддержки королевства Наварра. Но к тому времени, когда он достиг герцогства, кастильское вторжение продолжалось уже третий месяц, и дела Карла Наваррского достигли критической точки. Энрике II, здоровье которого ухудшалось, оставил ведение кампании своему старшему сыну Хуану, хрупкому молодому человеку двадцати лет, впервые принявшему военное командование. В июне 1378 года Хуан подошел к западной границе Наварры с 4.000 человек кавалерии и большим количеством пехоты и лучников. У короля Наварры в этот момент не было никаких союзников, так как он был в плохих отношениях со своим соседом и шурином графом Фуа. Англичане еще не появились, а арагонский король не хотел ничего предпринимать без английской поддержки и разумной уверенности в успехе. Примерно в начале июля 1378 года кастильцы пересекли границу Наварры[470]. Карл Наваррский смог собрать в своем королевстве только около 1.450 человек. Кроме того, в его распоряжении было около 500 гасконских, беарнских и каталонских наемников — примерно половина от того числа, которое заключило контракт на службу ему в начале года. Остальные получили авансы и прислали свои извинения, когда пришло время воевать. В первую неделю июля Карл все еще надеялся выступить к королевскому замку Олите к югу от Памплоны, где была сосредоточена большая часть его армии. Но в последний момент король изменил свое решение и решил распределить имеющиеся силы по большому количеству гарнизонов с несколькими более крупными контингентами в главных городах. Сам он отступил на север, в Памплону. В последнюю неделю июля 1378 года, когда кастильцы сомкнулись вокруг его столицы, Карл поручил оборону Роже-Бернару де Фуа, виконту де Кастельбон, капитану-наемнику, который служил королю в качестве его "лейтенанта во время войны". Взяв с собой своих главных советников и небольшой эскорт, он бежал на север через Пиренеи. В течение следующих четырех месяцев он жил в Сен-Жан-Пье-де-Порт, в то время как кастильцы оккупировали большую часть южной и западной части его королевства. Единственное решительное сопротивление, о котором имеются сведения, было зафиксировано в Эстелле и Памплоне, где преимущественно гасконские гарнизоны при поддержке нескольких английских лучников и нанятых в Бордо гасконских арбалетчиков отбивались со стен от кастильцев[471].

Кастильцы распространились по всей равнине Наварры, захватывая обнесенные стенами города и замки, разрушая деревни, амбары и посевы. Впервые за полвека страна подверглась систематическому грабежу и разрушениям в масштабах, на которые была способна большая армия. В провинции Эстелла, одной из самых плодородных областей Наварры, на которую приходилась почти четверть налогооблагаемого богатства страны, о положении крестьян рассказывают отчеты сборщиков налогов, которые переезжали из деревни в деревню после ухода захватчиков. Из почти 200 приходов все, кроме десяти, оказались не в состоянии платить, и их налоги были снижены на суммы, варьировавшиеся от 20 до 100%. Счета объясняют причину в обычных лаконичных выражениях: "уничтожены войной", "нечего есть", "все их имущество разграблено", "все потеряно". В окрестностях Памплоны дела обстояли еще хуже. Более тридцати пригородных деревень были разрушены захватчиками. Некоторые из тех, кто увел свой скот и спрятал имущество в близлежащие замки для безопасности, потеряли все, когда замки были взяты штурмом. Только в горах на севере можно было найти хоть какое-то убежище[472].

Новый английский лейтенант в Гаскони был озабочен проблемами герцогства в течение некоторого времени после своего прибытия. В результате Наварре уделялось очень мало внимания до конца октября, когда Карл лично явился в Бордо, чтобы добиваться своего. Его удручающее состояние должно было быть очевидно по его внешнему виду. Он потерял всех своих лошадей во время путешествия через Ланды и был вынужден послать своего секретаря занять денег в городе. Невилл сделал все возможное, чтобы помочь, но он не смог выделить более 400 человек из 1.000, обещанных наваррским послам в Вестминстере. Командовать ими был назначен бывший защитник Сен-Совера сэр Томас Тривет, находчивый капитан с планами на возможное личное обогащения, который сопровождал Невилла из Англии. Задачей Тривета было сопроводить короля Наварры обратно в Памплону, пока пиренейские перевалы не занесло снегом, и помочь прорвать кастильскую осаду, которая все еще продолжалась. В Бордо было решено, что после этого он примет командование над большой пограничной крепостью Тудела на реке Эбро. Выбор Туделы в качестве базы Тривета, вероятно, был продиктован близостью к арагонской границе. Педро IV Арагонский наращивал свои силы в этом регионе, и Карл Наваррский, вероятно, знал об этом. Невилл явно надеялся компенсировать малочисленность армии Тривета, заручившись поддержкой арагонцев для нападения на Кастилию. В начале ноября в Барселону отправилось посольство во главе с Жеро де Менто, гасконским юристом из Совета лейтенанта, который считался главным экспертом в герцогстве по испанским делам[473].

Сэр Томас Тривет, должно быть, покинул Бордо в последнюю неделю октября 1378 года. Он повел разношерстную компанию на юг через продуваемые всеми ветрами Ланды. Примерно в середине ноября он присоединился к королю Наварры в Сен-Жан-Пье-де-Порт. Оттуда они двинулись на юг через перевал Ронсеваль. Но когда они спустились на равнину Памплоны, то обнаружили, что кастильцы сняли осаду и ушли. Видимо они научились остерегаться сражений с английскими армиями, даже имея преимущество в численности. Вполне вероятно, что они также получили преувеличенные сведения о численности армии Тривета. Хотя среди советников принца Хуана были и такие, кто боялся, что они будут выглядеть трусами, если не останутся и не будут сражаться, они были в меньшинстве. Хуан отступил в Логроньо и расплатился со своей армией на зиму, оставив гарнизоны в более важных завоеванных городах Наварры. Он рассчитывал вернуться весной[474].

Король Наварры вернулся в свою столицу в начале декабря 1378 года и приступил к восстановительным работам. Наспех созванная ассамблея наваррских Кортесов выделила ему военную субсидию в размере 60.000 флоринов (около 8.500 фунтов стерлингов) — крупнейшую единовременную субсидию, которую когда-либо выделяло маленькое королевство Карла, и которая была намного больше, чем население было в состоянии оплатить при нынешнем состоянии страны. Его наемные отряды съедали все имеющиеся средства, не имея особых задач после отступления врага. После отдыха в Памплоне большинство гасконских компаний были назначены на гарнизонную службу. Около 11 декабря 1378 года остальные выступили из Памплоны в сопровождении короля, виконта де Кастельбон и сэра Томаса Тривета. Весь отряд должен был насчитывать от 800 до 1.000 человек, включая около 400 англичан. Примерно в середине декабря они пересекли большой мост XII века через Эбро и вошли в город-крепость Тудела[475].

Тудела была вторым по размеру городом Наварры. Население, насчитывающее около 8.000 или 9.000 человек, христиан, иудеев и мусульман, теснилось в лабиринте узеньких улиц на южном берегу Эбро, окруженное высокими стенами и сильно укрепленными воротами, с видом на большой королевский замок, венчающий холм, на котором был построен город. Город был столицей самой южной из мериндад (или провинций) Наварры, которая простиралась к югу от реки по плоской равнине в сторону сьерр северной Кастилии. Ограниченная с одной стороны Арагонским королевством, а с другой — Кастилией, она была одновременно самой богатой и самой уязвимой частью королевства Карла Наваррского. Тривету был поручен замок Тудела, а виконт де Кастельбон взял свой отряд и часть отряда Тривета и ввел гарнизон в важную крепость Касканте, расположенную в пяти милях от него на границе с Арагоном. Каталонский солдат удачи Раймон де Пайльяс обосновался в замках Корелья и Синтруэниго на реке Алама, которая обозначала границу с Кастилией[476].

Тривет был обеспокоен дальнейшими действиями и, несомненно, отсутствием добычи. В канун Рождества он выехал из Туделы со своими товарищами-капитанами и примерно 300 всадниками. Их целью был кастильский город Сория, расположенный примерно в шестидесяти милях от них у верховьев реки Дуэро, который был (и остается) узловым пунктом дорожной системы региона. Но налетчики не учли коварный климат северной Испании. Они покинули равнину Тудела в такую теплую погоду, что можно было под зимним солнцем устраивать пикники. Но по мере того, как они поднимались в сьерры, температура падала. Тривет решил ехать ночью, чтобы утром застать Сорию врасплох, но попал в снежную бурю. Его проводники сбились с пути, его люди были рассеяны на значительном расстоянии. К тому времени, когда они достигли города поздним рождественским утром, защитники уже были готовы к отпору. У ворот произошла ожесточенная стычка, в которой обе стороны понесли потери. Захватчики, видя, что утратили преимущество внезапности, отступили и на следующий день в изнеможении добрались до Касканте. Карл Наваррский находился там, чтобы приветствовать и поздравить их, но кроме сожжения нескольких кастильских пограничных городков Тривет ничего не добился. Его следующее предприятие, состоявшееся несколько дней спустя, было едва ли более успешным. На этот раз цель была ближе — небольшой городок Альфаро на реке Эбро, сразу за границей. Тривет выманил гарнизон из ворот в засаду и убил и захватил в плен большое количество солдат. Но женщины города сумели закрыть ворота, прежде чем он смог прорваться внутрь. И снова он вернулся в Туделу с пустыми руками[477].

В Барселону английское посольство прибыло примерно в середине декабря. Арагонский король, ожидавший самого Невилла, не был впечатлен призывом Жеро де Менто о вооруженной поддержке. Небольшой масштаб военного вмешательства Англии не мог этому способствовать. В любом случае, непосредственная угроза для Наварры миновала с уходом кастильцев на зиму. Педро IV сказал, что рассмотрит просьбу англичан еще раз в мае. В начале января 1379 года Карл Наваррский послал виконта де Кастельбон и нескольких членов своего Совета в Барселону для ходатайства перед Педро IV. Они привезли с собой предложения, которые в любое другое время были бы привлекательными. Но и они не добились большего, чем Жеро де Менто[478].

12 февраля 1379 года Энрике II объявил о своем намерении отправить своего сына обратно в Наварру весной. Его армии было приказано выступить в Логроньо в апреле. В связи с этим король Наварры решил отказаться от борьбы. Он послал гонца к кастильскому королю с просьбой об условиях мира. Ему было предоставлено перемирие на шесть недель для переговоров. Переговоры велись в Бургосе в течение марта. Главным представителем Карла Наваррского был Хуан Рамирес де Арельяно. Это был видный деятель при дворе Карла Наваррского, который за свою долгую карьеру успел послужить много кому. Он командовал наваррскими войсками во Франции и служил англичанам в качестве капитана-контрактника в Бретани. Он также пользовался большим расположением Энрике II, сражаясь на его стороне в войне за престолонаследие в Кастилии. Но каким бы теплым ни был прием Рамиреса в Бургосе, он ничего не смог сделать, чтобы скрыть бедственное положение своего господина. Условия выдвинутые Энрике II были страшным унижением для побежденного короля Наварры. Кастильский король твердо решил, что Наварра должна быть уничтожена как политическая держава. Карл должен был заключить военный союз с Кастилией и Францией против любой другой державы, "особенно против короля Англии". В качестве гарантии своего хорошего поведения он должен был, на десять лет, сдать двадцать главных крепостей южной Наварры, включая Туделу. Эстелла должна была быть передана самому Рамиресу и удерживаться от имени обоих королей. Во всех этих местах должны были разместиться кастильские гарнизоны. Эти меры фактически отдавали Карла Наваррского на милость Кастилии и Франции, если он снова станет угрожать безопасности любой из стран. Условия требовали, чтобы Карл как можно скорее изгнал английские и гасконские компании из Наварры. Энрике II одолжил Карлу 20.000 добла, чтобы оплатить их службу и ускорить их уход. 31 марта 1379 года полномочные представители двух королей скрепили договор, содержащий эти условия, в деревне Брионес на реке Эбро, недалеко от наваррской границы. 18 апреля король Наварры прибыл в Туделу, чтобы завершить формальности и принять участие в церемонии выражениях доброй воли, которая ожидались от побежденных государей в подобных случаях. Принц Хуан сопровождал Карла от границы до кастильского города Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, где находился его отец. Там они ратифицировали договор и пировали вместе в течение недели[479].

Для англичан Брионесский договор стал серьезным стратегическим поражением. Он означал, что пока продолжалась англо-кастильская война, единственный реальный путь, по которому они могли атаковать Кастилию по суше, был для них закрыт, в то время как кастильцы могли по своему усмотрению проникнуть в Гасконь через пиренейские перевалы. Английские и гасконские капитаны Карла были в ярости. Тривет начал совершать набеги на наваррскую территорию вокруг Туделы, как только было объявлено о предварительном перемирии. Он бросил вызов кастильскому губернатору Логроньо, чтобы договориться о сражении с участием 100 человек с каждой стороны и даже вступил в контакт с Педро IV Арагонским в надежде продолжить войну под его покровительством. Но Педро IV не собирался провоцировать разъяренного льва в момент его триумфа и отказался. Поэтому в мае Тривет удалился из Туделы и слонялся по казначействам в Памплоне, пока его счета не были улажены. К июлю 1379 года он вернулся в Бордо[480].

Брионесский договор, один из лучших моментов в жизни Энрике II, стал также его последним великим публичным актом. Хотя Энрике II было всего сорок шесть лет, он был измотан прошлой борьбой и лишениями. Вскоре после пира в Санто-Доминго он заболел и 28 мая 1379 года умер. С предсмертным вздохом он приказал освободить всех своих английских и других христианских военнопленных и призвал своего сына "быть вечно верным дому Франции". Карлу Наваррскому оставалось жить еще восемь лет, но Брионесский договор ознаменовал конец его политической карьеры. Он сохранил свою корону, но потерял почти все остальное: Шербур отошел англичанам, а остальные нормандские владения — королю Франции. Наварра была экономически разорена на целое поколение вперед, а контроль над ней пришлось разделить с офицерами короля Кастилии. Его наследник существовал на пенсию от короля Франции, жил в Париже и сражался во французских армиях. Карл остро ощутил потерю статуса. Он становился все более ожесточенным, ему снились несбыточные мечты об убийствах и мести, а в минуты гнева он даже возвращался к своим старым замашкам беспринципного заговорщика. В январе 1387 года, в возрасте пятидесяти пяти лет, он умер при весьма подозрительных обстоятельствах, когда якобы слуга случайно поджег свечой его постель. "У меня мало друзей во Франции и много врагов", — сказал он несколькими годами ранее проезжавшему мимо английскому музыканту, который играл для него за ужином в зале замка в Олите. "Некоторые из моих врагов — это и ваши враги, — добавил он, — ибо в свое время я имел много дел с англичанами и потерял многое из того, что имел, по их вине"[481].

27 марта 1378 года Папа Григорий XI умер в Ватиканском дворце в Риме всего через четырнадцать месяцев после прибытия в город из Авиньона. Он был похоронен на следующий день в церкви Санта Мария Нуова (ныне Сан Франческа Романа) на Форуме, где два века спустя будет возведена грандиозная мраморная гробница в честь Папы, который вернул папство в Рим. Смерть Григория XI вызвала серьезный кризис в делах латинской церкви, которому суждено было оказать глубокое влияние на всех участников европейской войны. Возвращение папства было личным стремлением Папы. Но в течение XIV века власть коллегии кардиналов неизмеримо возросла, и они присваивали все большую часть ресурсов папства. Будучи в подавляющем большинстве французами, богато одаренными и удобно устроившимися во дворцах в Авиньоне и Вильневе, кардиналы никогда не проявляли прежнего интереса к возвращению в Италию. После более чем семидесятилетнего пребывания во Франции остальная часть папского двора была такой же французской, как и коллегия кардиналов. Разруха в Рима, беспорядки в центральной Италии и противостояние с Флоренцией — все это усиливало их неуверенность. Римляне не хуже других знали, что когда кардиналы соберутся, чтобы избрать преемника Григория XI, будет сильное движение за кандидата, который приведет их обратно во Францию.

7 апреля 1378 года кардиналы собрались на конклав в Ватикане. Присутствовало шестнадцать кардиналов, из которых одиннадцать были французами. Преобладание французов было бы еще большим, если бы семь кардиналов, все из которых были французами, не уехали в Авиньон или по дипломатическим делам. Французские кардиналы в Риме могли бы добиться успеха и без своих отсутствующих коллег, если бы они были едины в поддержке одного кандидата. Но этого не произошло. Семь лимузенских кардиналов, которые были либо родственниками двух последних Пап, либо родом из того же региона Франции, образовали фракцию внутри французской партии, которая была настроена на избрание одного из своих коллег и сумела оттолкнуть остальных. Требовалось большинство в две трети голосов. Ни одна фракция не имела достаточного большинства. Эти разногласия пришлось разрешать в исключительно сложных условиях. С момента объявления о смерти Григория XI улицы вокруг собора Святого Петра были заполнены толпами вооруженных людей, число которых увеличилось за счет крестьян из близлежащей Кампаньи, требовавших избрать Папу римлянина или хотя бы итальянца. Городские власти, отвечавшие за безопасность конклава, заявили, что не могут гарантировать поддержание общественного порядка. Когда двери конклава были закрыты, толпа ворвалась в Ватиканский дворец и заняла палаты рядом с конклавом и под ним, кричала и стучала по стенам и полу всю ночь и весь следующий день. 8 апреля кардиналы остановились на компромиссном кандидате, Бартоломео Приньяно, архиепископе Бари. Когда конклав закончился, толпа, наконец, выломала двери конклава, и процедура потеряла последние остатки достоинства. Группа кардиналов решила задобрить толпу, схватив пожилого римского кардинала и представив его римлянам с тиарой на голове и наброшенной на плечи папской мантией, в то время как их коллеги бежали в суматохе[482].

В последующие годы несколько тщательных расследований, проведенных национальными правительствами и другими органами, не дали убедительного ответа на вопрос, был ли Приньяно избран законно. Однако большинство свидетельств указывают на то, что он все-таки был избран законно. За несколько дней до конклава в ходе предварительных обсуждений среди кардиналов он был определен как подходящий кандидат, пользующийся определенной поддержкой среди всех фракций. Атмосфера конклава, хотя и была, безусловно, пугающей, но, похоже, не оказала решающего влияния на избирателей. Самые страшные сцены насилия произошли после избрания Приньяно. Кардиналы участвовали в его интронизации через десять дней после конклава, а затем приложили свои печати к письмам, возвещавшим миру о его избрании. Основной причиной последовавшего за этим кризиса был не способ избрания нового Папы, а его бунтарская личность.

Бартоломео Приньяно, принявший имя Урбан VI, был неаполитанским юристом-каноником скромного происхождения, которому в то время было около шестидесяти лет и который в течение многих лет занимал высокий пост в папской канцелярии. Он был способным администратором и ученым человеком безупречной нравственности, которого знали все кардиналы, но не настолько хорошо, чтобы он нажил среди них врагов. Вполне возможно, они думали, что им будет легко управлять. Если так, то они быстро разуверились в этом. Приньяно не был кардиналом, и уже через короткое время после его избрания стало очевидно, что он категорически не одобряет роскошный образ жизни кардиналов, их грандиозные дворцы, толпы слуг и придворных и их княжеские доходы. В Риме и других местах можно было найти множество людей, которые поддержали бы его взгляды. Но Урбан VI был не из тех, кто выбирает время и слова. Он был приземистым, грубым человеком с громким голосом и неистовым нравом. Он обращался к тем, кто стоял у него на пути, с "лицом, красным как лампа, и голосом, хриплым от ярости", по словам чиновника курии, который часто был свидетелем таких сцен[483]. С момента коронации Урбан VI высказывал свое мнение о кардиналах в череде ядовитых выпадов наедине, в консистории и в своих публичных проповедях. Они сопровождались открытыми угрозами ограничить их привилегии. Естественное негодование аристократических французских кардиналов усугублялось их плохо скрываемым презрением к недостойной осанке и грубым манерам выскочки-итальянца, которого они избрали. Но недовольство кардиналов было вызвано не только снобизмом и вызывающим поведением нового Папы. На самом деле Урбан VI был совершенно непригоден для управления Церковью. Он быстро нажил множество врагов, не только среди французских кардиналов, но и среди их итальянских коллег, государей Европы, их послов в Риме, многочисленных епископов и влиятельных деятелей всех национальностей в папской администрации. Его импульсивность и отсутствие самоконтроля, его невежество в делах и нетерпение к советам — все это обнаружилось через несколько дней после его воцарения и не раз приводило его и его сторонников на грань катастрофы в течение его двенадцатилетнего правления.

Вскоре кардиналы пришли к выводу, что совершили серьезную ошибку выбрав такого Папу. Главным действующим лицом в последовавших затем событиях был Жан де Ла Гранж, кардинал Амьенский, пенсионер и бывший советник Карла V Французского, чьи княжеские манеры были импозантными даже по меркам его коллег. Во время смерти Григория XI он находился в Тоскане и прибыл в Рим примерно через две недели после избрания Урбана VI. Согласно свидетельствам, собранным позже для короля Кастилии, Ла Гранж был раздражен тем, что его коллеги не смогли добиться избрания француза[484]. Он также почти сразу же оказался втянут в серию язвительных споров с новым Папой, в глазах которого он представлял все самое худшее в коллегии кардиналов. Дворец Ла Гранжа в Трастевере стал местом встречи амбициозных клириков и военных, с которыми он обсуждал идею объявить решение предыдущего конклава недействительным и приступить к новым выборам. В течение следующих недель кардиналы один за другим покидали Рим и отправлялись в небольшой городок Ананьи к востоку от города, где они расположились в старом дворце, построенном в конце XIII века последним Папой, правившим в Италии. 2 августа 1378 года двенадцать французских кардиналов в Италии и кардинал Арагона опубликовали в Ананьи декларацию, призывающую Урбана VI отречься от престола. За этим последовал подстрекательский манифест и циркуляр, адресованный государям Европы, в которых Урбан VI осуждался как "антихрист, демон, отступник и тиран" а его избрание избрание объявлялось недействительным на единственном основании, известном каноническому праву, а именно, что оно было навязано конклаву силой. В течение следующих шести недель к ним присоединились три из четырех итальянских кардиналов.

Решающим фактором теперь было отношение ко всему этому короля Франции. Карл V получил полный отчет о позиции кардиналов только в августе, когда в Париж прибыл эмиссар из Италии. Он изложил королю свою версию, соответствующим образом приукрашенную, об обстоятельствах, при которых Урбан VI был избран в апреле. Через несколько дней за ним последовали еще два эмиссара из Ананьи. Они должны были сообщить королю, что кардиналы предлагают отречься от Урбана VI и провести новые выборы и им нужно было знать, поддержит ли он их. Карл V, который ранее был склонен повременить, теперь был вынужден принять решение. Его отношения с французскими кардиналами были очень близкими. По его собственному признанию, "у него было много друзей среди них, некоторые из которых были его министрами, а другие — пенсионерами". Его брат Людовик Анжуйский был решительным и открытым приверженцем кардиналов. Еще до конца августа Карл V решил поддержать их в их неповиновении Папе. Это решение не было обнародовано. Но оно было сообщено им в частном письме, написанном рукой самого короля. В то же время французский король распорядился отправить 20.000 франков в Италию для защиты кардиналов и приказал бретонским отрядам, расквартированным в папском государстве, быть готовыми прийти им на помощь, если это потребуется. Карл V не мог знать, как и кардиналы, что они начинают церковный раскол, который продлится сорок лет. Эти люди были озабочены только сиюминутной проблемой. Они думали, что Урбан VI будет быстро изгнан из Рима и его избрание будет признано ошибкой, которой оно, несомненно, было[485].

В конце августа 1378 года Урбан VI рассорился с Иоанной Анжуйской, королевой Неаполя, единственной его важной защитницей в Италии, помимо народа Рима. Она передала свою поддержку кардиналам, которые выехали из Ананьи в небольшой соборный город Фонди на южной оконечности Лациума, недалеко от границ ее королевства. Далее события развивались стремительно. 18 сентября 1378 года Урбан VI назначил двадцать девять новых кардиналов, двадцать из которых были итальянцами. Это был решающий сдвиг в балансе папского двора. В тот же день письмо короля Франции достигло Фонди. Два дня спустя, 20 сентября, кардиналы-диссиденты, французские, итальянские и арагонские, провели новый конклав во дворце графов Фонди. Их выбор пал на Роберта, кардинала Женевы, человека, настолько непохожего на Бартоломео Приньяно, насколько это вообще возможно. Став епископом в девятнадцать лет и кардиналом в двадцать девять, он совершил стремительное продвижение по церковной лестнице. На момент избрания ему было всего тридцать шесть лет. Широкому миру он был известен как папский легат в Романье, который был одним из главных авторов расправы над населением Чезены. Но нетрудно понять, почему кардиналы выбрали этого в высшей степени политизированного священника в этот кризисный момент. Роберт был умным дипломатом с властным лицом и прекрасным знанием языков. Можно было ожидать, что он будет сочувствовать стремлениям французских кардиналов и сможет обойти Урбана VI при королевских дворах Европы, особенно Франции. Действительно, есть некоторые свидетельства того, что выбор был сделан гораздо раньше и обсуждался с Карлом V в августе[486]. 31 октября 1378 года Роберт был возведен на престол в соборе Фонди и принял имя Климент VII.

Как только кардиналы сделали бесповоротный шаг, избрав второго Папу, вопрос неизбежно перешел на международную арену, где решения принимались с учетом политических интересов главных действующих лиц. В Англии, где едва ли раздался хоть один голос в пользу Климента VII, никогда не было сомнений в исходе. Видимое и влиятельное положение, которым французское правительство и его представители десятилетиями пользовались при папском дворе в Авиньоне, было печально известно в Англии. Было широко распространено мнение, что кардиналы ополчились против Урбана VI, потому что он не был французом. Были даже сообщения, что они рассорились с ним из-за его симпатий к Англии. Говорили, что он критиковал дипломатическую деятельность кардинала Амьенского на конференции в Брюгге, где тот был одним из послов Карла V. Это были причудливые представления, и министры Ричарда II, несомненно, знали лучше, что происходит на самом деле. Но конец французского господства над папством после трех четвертей века мог быть для них только приятным. Их дискуссии не записаны, но их действия говорят сами за себя. В октябре видный гасконский священнослужитель, служивший когда-то в администрации Черного принца, прибыл в Англию в качестве официального эмиссара кардиналов из Фонди. Этот человек имел все шансы добиться слушаний, если бы таковые состоялись, но он был арестован шерифами Лондона и под охраной отправлен в Совет, который запер его в замке Глостер, а его сопровождающие были брошены в Ньюгейтскую тюрьму. Английские епископы без колебаний выступили в поддержку Урбана VI. Парламент, который в то время заседал, одобрил их решение, и правительство приступило к его исполнению не только в Англии, но и в тех частях Франции, которые оно контролировало[487].

Перед Карлом V стояла более сложная задача. Мнение по существу вопроса во Франции разделилось гораздо сильнее, чем в Англии. Группа епископов и ученых, с которыми король консультировался в сентябре, перед вторыми выборами, заявила, что вопрос о легитимности Урбана VI является moult haulte, perilleuse et doubtteuse (очень тонким, опасным и сомнительным), и отказалась высказывать свое мнение до тех пор, пока факты не будут известны лучше. Очень немногие из них знали, насколько их король был уже предан Клименту VII. Со временем версия Урбана VI событий апреля 1378 года начала распространяться во Франции, и доводы кардиналов стали выглядеть несколько натянутыми. Парижский Университет сообщил, что его члены и факультеты не могут прийти к единому мнению. Его внутренние дебаты, вероятно, были зеркальным отражением дебатов остального духовенства. Большинство французов, имевших свое мнение по этому вопросу, полагали, что Урбан VI — истинный Папа, согласно сообщениям, полученным его соперником в Авиньоне. "Может быть, они и заблуждаются, — писал осведомитель Климента VII, — но у этого Варфоломея много сторонников". 16 ноября 1378 года в Венсенском замке в присутствии короля состоялось расширенное заседание королевского Совета, на которое король пригласил избранных церковников. Карл V, несомненно, ясно выразил свои пожелания. Результатом стало официальное признание Климента VII Папой Римским и приказ опубликовать его избрание во всех французских церквях. Решение, как говорят, было единодушным, но не все были убеждены в этом. В следующем году пришлось созвать в Лувре гораздо более многочисленное собрание, на котором не менее трех кардиналов-клементистов рассказали о своих переживаниях во время конклава в апреле 1378 года. Это было одно из тех грандиозных публичных мероприятий, в которых Карл V и его министры были столь искусны — великолепная инсценировка перед тщательно отобранной аудиторией. Среди присутствующих дворян, прелатов и юристов наблюдалось впечатляющее единство. Церковники "разделяли мнение короля, — писал современник, — боясь потерять свои бенефиции". За собранием последовали грандиозные церемонии перед собором Нотр-Дам, на которых Климент VII был объявлен истинным Папой, а все, кто отказался признать его, были осуждены как раскольники[488].

Карл V отрицал, что политические расчеты имели какое-либо отношение к этим решениям. Он поддержал бы любого правильно избранного кандидата, сказал он, "даже англичанина". Вероятно, его убедили друзья из коллегии кардиналов в том, что их решение было вынужденным, когда они и избрали Урбана VI. Возможно, король даже верил, что для всех остальных это будет так же очевидно, как и для него. Но он не мог упустить из виду огромные дипломатические преимущества, которые он и его предшественники извлекли из своих тесных отношений с шестью французскими Папами, правившими в Авиньоне. Время проведения конференции в Венсене было продиктовано необходимостью укрепить позиции Климента VII на международной арене. Таким образом поддержка Урбана VI со стороны Англии была предрешена. Так же как и поддержка Рима и большей части Италии. Император Священной Римской империи, Карл IV, объявил о поддержке Урбана VI месяцем ранее. За ним последовало подавляющее большинство светских и церковных князей Германии. Кроме Франции и Неаполитанского королевства никто еще не объявил о поддержке французского Папы и если не принять срочных мер, то будет слишком поздно. Как только Совет разошелся, послы были отправлены во все страны, в которых Франция, как считалось, могла иметь влияние, чтобы настаивать на признании Климента VII[489].

Проблема Климента VII заключалась в том, что для утверждения себя в качестве неоспоримого главы Церкви ему необходимо было уничтожить влияние своего соперника в Италии. В частности, он должен был победить его в Риме. Это оказалось самой первой и самой пагубной неудачей Климента VII. Он полностью полагался на силу. Со смерти последнего Папы Римского замок Святого Ангела в Риме удерживался французским дворянином с гарнизоном, состоявшим в основном из бретонцев. Их частые вылазки и артиллерийский обстрел со стен сделали улицы Ватикана непригодными для жизни. Постоянный приток средств от короля Франции и герцога Анжуйского позволил Клименту VII в начале 1379 года набрать большое количество войск среди гасконцев и бретонцев в центральной Италии. В апреле Климент VII еще больше усилил свою зависимость от французской вооруженной помощи, заключив тайную сделку с агентами герцога Анжуйского, о которой не знали даже кардиналы. По условиям этого соглашения Людовик согласился вторгнуться в Италию с большой французской армией, чтобы изгнать Урбана VI из Рима и поставить на его место Климента VII. Взамен давняя мечта Людовика о собственном королевстве должна была быть удовлетворена созданием Королевства Адрия, нового центрального итальянского государства, которое должно было быть образовано из северных и восточных провинций папского государства[490].

В итоге эти планы не успели созреть. 30 апреля 1379 года французский капитан замка Святого Ангела сдался римлянам, выдержав более чем шестимесячную осаду. В тот же день отряд помощи под командованием французского племянника Климента VII Луи де Монжуа, состоявший из 500–1000 бретонских и гасконских рутьеров, был уничтожен итальянскими наемниками Урбана VI, что стало первым крупным сражением XIV века, в котором итальянцы одержали победу над иностранными наемниками. Сражение произошло при Марино, к югу от Рима на берегу озера Альбано. Монжуа, Сильвестр Будес и Бернар де Ла Салль были захвачены в плен вместе с примерно 300 их сторонниками. Многие из остальных были убиты. Легаты Урбана VI по всей Европе имели все основания торжествовать по поводу этой удачной резни (felix extermin[at]io). Через несколько дней после битвы Климент VII бежал по морю в Неаполь. Там его встретила королева Иоанна на набережной Кастель-дель-Ово, большой королевской крепости, выступающей в Неаполитанский залив. Но неаполитанцы не забыли, что Урбан VI был одним из них и учинили погром. Французская собственность в городе была разграблена. Архиепископ-климентист был изгнан из города и заменен выдвиженцем Урбана VI. На набережной толпа кричала "Смерть антихристу" в окна замка Кастель-дель-Ово и готовилась к штурму стен. Через три дня Климент VII был вынужден вновь сесть на корабль. В конце мая он навсегда покинул Италию на галерах, нанятых в Провансе и Каталонии, в сопровождении тех, кто остался от бретонской компании Сильвестра Будеса. С ним отправились французские кардиналы, избравшие его, и большая часть французского персонала папского двора. 20 июня 1379 года Климент VII вновь вошел в город Авиньон, который Григорий XI покинул почти три года назад[491].

На фоне этих великих событий постепенный распад бретонской и гасконской компаний, воевавших в Италии с 1376 года, прошел почти незамеченным. Капитаны были быстро выкуплены после катастрофы при Марино, но большинство их последователей были рассеяны или погибли. Сильвестр Будес вернулся к разбойничьей жизни во Франции и был обезглавлен по приказу бальи Макона в начале 1380 года. Некоторые из его последователей, оставшихся в Италии, переформировались в новые компании. В 1381 году они все еще действовали в Тоскане, но со временем растворились в военном преступном мире полуострова. Жан де Малеструа и Бернар де Ла Салль поступили на службу к королеве Неаполя с тем, что осталось от их компаний. Малеструа умер в Италии в 1382 году. Ла Салль провел остаток своей жизни в Италии и на провансальских территориях Неаполитанской короны. В конце концов он женился на незаконнорожденной дочери миланского деспота Бернабо Висконти, став таким образом шурином другого успешного авантюриста, сэра Джона Хоквуда[492].

Восседая в большом дворце Пап на восточном берегу Роны, Климент VII был очевидным созданием Франции, которым он всегда был в глазах англичан и немцев. За пределами Прованса и долины Роны Европа разделилась по линиям, которые более или менее соответствовали ее существующим политическим делениям. Климент VII был признан в странах, которые были связаны с Францией, но почти нигде больше. Королева Неаполя поддерживала его с самого начала. Шотландия одной из первых встала на сторону Франции. Французские правители Савойи и Кипра последовали его примеру. В Германии у Климента VII было очень мало поддержки, но и то, что он имел, исходило от клиентов Франции. Остальная Германия и латинские церкви центральной Европы в подавляющем большинстве были за Урбана VI. На имперском сейме во Франкфурте в феврале 1379 года послы, которых Карл V отправил продвигать дело Климента VII среди немецких князей, столкнулись с тем, что на публичных заседаниях им читали лекции об их ошибках, а на банкетах их заставляли сидеть за столом в одиночестве, как прокаженных или еретиков[493].

В двух регионах, Фландрии и Испании, дилеммы, возникшие в результате раскола, были напрямую связаны с политическими проблемами, порожденными англо-французской войной. Фландрия юридически была частью Франции. Ее территория была разделена между четырьмя французскими епархиями, во всех из которых были епископы-клементисты. Граф, Людовик Мальский, возможно, изначально был склонен придерживаться Климента VII, как и его французские родственники. Но он знал, что не сможет заручиться поддержкой своих подданных, да и вряд ли пытался. В июне 1379 года Людовик принял решение церковного собора, собравшегося в Генте, о признании Урбана VI[494]. Его решение отражало те же политические императивы, которые удерживали его от участия в англо-французской войне в течение тридцати лет. Стабильность его правительства зависела от населения промышленных городов, прежде всего Гента, где подозрительное отношение к Франции было давней традицией, а экономические и политические связи с Англией были очень прочными. Климент VII никогда не пользовался большой поддержкой во Фландрии.

Более сложной ситуация была на Пиренейском полуострове, где мнения разделились на всех уровнях. Все четыре пиренейских королевства первоначально приняли политику нейтралитета, в большинстве случаев по искренним соображениям. Однако все четыре в конечном итоге были вынуждены отойти от нее под давлением, возникшим в результате войны между Англией и Францией. Фернанду I Португальский был самым непостоянным из иберийских правителей и самым откровенно оппортунистическим. В начале 1380 года, вопреки настроениям большинства своих подданных и советам большинства своих советников, он объявил себя сторонником Климента VII в то время, когда он надеялся установить более тесные отношения с Кастилией и Францией. Главный сторонник этой политики в Совете Фернанду I в конце года представил французскому двору цветистый отчет о принятом решении, в котором признал, что отношения с Францией были важным фактором. Однако уже через несколько месяцев Фернанду I попытался возродить союз с Англией и вел тайные переговоры с Римом. Португалии было суждено трижды за пять лет менять свою верность в ответ на требования дипломатии и военные поражения. В Кастилии король Хуан I заказал самое тщательное расследование обстоятельств избрания Урбана VI, но затем проигнорировал его результаты. Когда в мае 1381 года он, наконец, признал Климента VII, это произошло из-за неустанного давления со стороны Франции, от которой кастильский король зависел в своей защите от все более агрессивных планов Джона Гонта и Фернанду I. Решение Хуана I, как и решение Фернанду I, было противоречивым в его собственной стране и было принято вопреки советам многих его советников. Хронист Айала, известный франкофил, несколько раз служивший послом Хуана I во Франции, не позаботился о том, чтобы скрыть свое отвращение к решению, которое было рассчитано на аудиторию за пределами Кастилии. Только королям Арагона и Наварры удалось избежать окончательного решения. Однако у обоих правителей были наследники, тесно связанные с Францией, которые привели свои страны в авиньонский лагерь, как только вступили на престол[495].

Папский раскол разрушил международное влияние папства более чем на столетие, превратив обоих соперников в клиентов тех государств, которые решили их признать. Это был серьезный удар по делу мира. Авиньонские Папы, при всей их пристрастности, были ответственны за единственные серьезные попытки дипломатического урегулирования между Англией и Францией за последние сорок лет. Заключительная часть мирной конференции в Брюгге произошла в последние недели понтификата Григория XI. Изгнанный пуатевинский барон Гишар д'Англе, ныне граф Хантингдон, представлял Ричарда II. Его сопровождала обычная группа юристов. Напротив них сидел епископ Байе со своими юристами. Но все они присутствовали здесь только для проформы. У обеих сторон в планах были крупные военные предприятия. В мае 1378 года, после того как пришло известие о смерти Григория XI, заседания прервались. Ничего не было согласовано, кроме договоренностей о следующей встрече, но и они были быстро отменены церковным расколом. Из двух папских легатов на конференции Пилео да Прата позже был сделан Урбаном VI кардиналом и стал одним из самых активных его агентов. Его коллега, Гийом де л'Эстранж, переметнулся на сторону Климента VII. Он предпринял героическую попытку самостоятельно продолжить процесс, и под его эгидой состоялся ряд безрезультатных конференций в Пикардии и Кале. Но это была безнадежная задача[496].

Раскол не только привел к маргинализации единственного института, обладавшего влиянием, чтобы заставить враждующие стороны начать переговоры, но и способствовал значительной дипломатической перестройке среди ведущих европейских держав. Он создал новые связи между Англией и Германией, спустя тридцать лет после последнего союза между английским королем и императором. И он возродил старый политический союз между Англией и городами Нидерландов, которые были решительно настроены углубить разрыв разрывы между Францией и Фландрией. Эти события активно поощрялись обоими соперничающими претендентами на папскую тиару, каждый из которых надеялся одержать победу с помощью вооруженной силы и дипломатического влияния своих светских поборников. На народном уровне было мало сомнений в том, что церковные неурядицы добавили еще один источник противоречий в отношения Англии и Франции, поскольку официальная пропаганда каждой стороны клеймила другую как покровителя раскола и ереси, а каждый Папа благословлял войны своих спонсоров, предлагая крестоносные индульгенции солдатам своих сторонников и отлучая от церкви их противников.