Примечания
1
Дже́фри Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345–1400) — средневековый английский поэт, "отец английской поэзии". Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке
2
Джон Гауэр (англ. John Gower; 1330–1408) — известный в свое время английский поэт, современник и личный друг Чосера. Известен как автор трех выдающихся работ (Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках.
3
Эста́ш Деша́н (фр. Eustache Deschamps; 1346–1406) — французский поэт и стиховед XIV века. Носил прозвище Морель (фр. Morel), или Мавр, предположительно из-за темного цвета лица и иссиня-черных волос
4
Кристина Пизанская (фр. Christine de Pizan; 1364/1365–1430) — французская средневековая писательница итальянского происхождения. Одна из первых профессиональных писательниц, поэтесса и автор ряда философских трактатов о роли женщины в семье и обществе.
5
Mézières, Songe, i, 395–8.
6
Филипп де Мезьер (ок. 1327–1405), французский военачальник и писатель. Принимал участие в феодальных войнах, был советником короля Карла V и воспитателем его детей. В 1380 принял монашеский сан. Написал несколько аллегорических поэм в том числе: Видение старого пилигрима (Le songe du vieil pèlerin, 1389), Слезное и утешительное послание (L'épître lamentable et consolatoire, 1396), а также трактаты дидактического содержания.
7
Уайкхем: Anonimalle, 97. Latimer: GEC, vii, 470–2; Jones (1970), 17–18, 50–2; CPR 1367–70, 187.
8
Томас Уолсингем (англ. Thomas Walsingham, ок. 1340–1422) — английский хронист и историк, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана (Сент-Олбанс). Один из хронистов Столетней войны и восстания Уота Тайлера.
9
McFarlane (1972), 14; McFarlane (1973), 134–5; Goodman (1992), 341–9.
10
Chaplais (1957), 85–9; Chaplais (1989), 147–50; Bériac; cf. list of officers in Chandos Herald, Prince Noir, ll. 4189–4252.
11
Силы гарнизонов: 1,132 in 1371–2 (Compte Gunthorp, 20–5); 1,162 in 1373 (PRO E101/179/12, mm. 4–5vo); 1,220 in 1375–6 (E101/180/4, mm. 4vo–8vo). Горожане: Parl. Rolls, v, 381 (209). Экономика: Holmes (1975), 81; Lloyd (1973), 240–1. Французские войска: Rey (1965), ii, 375–7. Deschamps, Oeuvres, iii, 93–5.
12
Storey-Challenger, 169–87, 196–9, *275–83, *288–307; PRO C36/79, pp. 547–52.
13
Foed., iii, 491; CPR 1358–61, 329. Defences: Mesqui (1997), 336. Снабжение: e.g., PRO E101/31/6 (февраля 1370), C76/56, m. 14 (июля 1373); *Delisle, ii, 263–4. Великая компания: Sumption, ii, 566–7; Gr. chron., ii, 134.
14
GEC, x, 823–4; Froissart, Chron. (SHF), viii, 125. Morice, Preuves, ii, 34; *Lobineau, ii, 580.
15
Гарнизоны: CPR 1367–70, 123; Parl. Rolls, v, 302–3, 304–6 (21, 27); Morice, Preuves, ii, 34; Morice, Preuves, ii, 36–7; Jean IV, Actes, no. 152. Суды: Jones (1970), 17–18, 39–51. Ричмонд: Jones (1970), 174–6.
16
Rot. Scot., i, 811–14, 894–5; Acts Parl. Scot., i, 518–21, xii, 12–13. Дипломатия: Exch. R. Scotland, ii, 328, 348; Foed., iii, 862–3, 873, 878; Cal. Doc. Scot., iv, no. 154; David II, Acts, no. 441.
17
Rot. Scot., i, 955, 965; Foed., iii, 3–4, 20; Parl. Rolls, v, 369 (177).
18
Neville, Ch. 3 (ценная работа).
19
Parls. & Councils, i, 19–22. 1369: PRO E101/30/1, 2, E101/31/25.
20
*Vernier, 130–1 ('Flamens'); Froissart, Chron. (KL), xv, 185, *xviii, 491.
21
Christine de Pisan, Livre des fais, i, 44, 80, 118, 132–3, 185, ii, 50–2. Креси: Mézières, Songe, ii, 382. Портрет: Inv. mobilier Charles V, no. 2217.
22
Cazelles (1982), 308–9, 366, 402–10, 424, 461–2, 473–5, 482, 545–7; Notices et extraits BN, i, 344.
23
Mandements, nos. 495, 507; Anselme, vi, 205; Chron. premiers Valois, 201; Arch. St.-Quentin, ii, no. 713; Froissart, Chron. (SHF), vii, 157–8; Chron. Bourbon, 72–3; AN JJ102/240.
24
Anglo-Norman Letters, 198–9; Ord., v, 699–702; *Hist. gen. Lang., x, 1453–4; Doc. Millau [2], nos. 318, 325–6, 328–9 332, 336, 359–60.
25
PRO E403/436, mm. 24, 25, 26 (26, 31 января, 3 февраля); E403/438, m. 25 (14 июня); Delpit, Coll. doc., 132–68, 175 (no. 28); Parl. Rolls, v, 258 (7, 8).
26
Anglo-Norman Letters, 200. Felton: Reg. Black Prince, iv, 99, 161, 207, 246; Cal. Pap. R. Petitions, i, 452; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 1910–14, 1936–8, 4201–2. Калвли: ACA reg. 916, fol. 36. Чандос: Sumption, ii, 569, 571; Compte r. Navarre, 219; Froissart, Chron. (SHF), vii, 104.
27
Калвли: Froissart, Chron. (SHF), vii, 117–18; *Gr. Chron., iii, 146. Reinforcements: Foed., iii, 861–2.
28
Froissart, Chron. (SHF), vii, 120, 122, 339; Anglo-Norman Letters, 198; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 3933–4; Douze comptes d'Albi, i, 94 (no. 1666); cf. BN Doat 131, fols. 21–22. Бертука: Rouquette, 178; Comptes Rodez, ii, 69, 70; AC Martel EE1/23; Lacoste, iii, 206n1; *Boudet (1893), 345 (Овернь).
29
Froissart, Chron. (SHF), vii, 143–5; BN Doat 131, fols. 21–22 (Сен-Николя). Цитадель: J.-U. Devals, Monuments historiques de Montauban (1841), 49–50.
30
AN JJ 102/91; Anglo-Norman Letters, 199–200. О французских гарнизонах см., e.g., Cahors (BEC, xv, 199) и Figeac (BN Fr. 20586/32). Армии: Anglo-Norman Letters. 201; Froissart, Chron. (SHF), vii, 114, 123–4, 335, 341; *Moranvillé (1888), 221–4. Cf. Mandements, nos. 510, 525; Douze comptes d'Albi, i, 94 (nos. 1657, 1662, 1664); copy musters and receipts at AD Lot F45–8.
31
Чандос: Douze comptes d'Albi, i, 96 (no. 1688); Froissart, Chron. (SHF), vii, 143, 339–40; Hist. gén. Lang., ix, 808. Реальвиль: AN JJ 100/242–3, 102/305; Froissart, Chron. (SHF), vii, 123–4, 135, 341. Уолкефар: Reg. Black Prince, iv, 308, 334, 388; Froissart, Chron. (SHF), vii, 123, 340–1; AN JJ 108/183, J642/2 (его имя). 13 апреля французы осаждали Реалвиль и Коссад: BN Doat 241, fol. 661.
32
Froissart, Chron. (SHF), vii, 139–46, 356–7; Artières, 'Nouveaux docs', 280–1; Chron. Bourbon, 74. Cf. Doc. Millau [2], no. 313; Petit Thalamus, 383–4; BN Coll. Languedoc 159, fol. 127vo. Даты: Comptes Rodez, ii, 70. Топография: Lartigaut, 176.
33
Froissart, Chron. (SHF), vii, 142–9, 357–61; Lacoste, iii, 208–9; AC Cajarc CC6, fol. 147; Anglo-Norman Letters, 200 (Domme is 'H'); Ord., xv, 443; BN PO 1009 De Dome/8; *Rupin, 368–9; *Hist. gén. Lang., x, 1489–90.
34
'Inv. Arch. Cahors', nos. 507–9; AC Cajarc CC6, fols. 147vo, 148, 148vo; Froissart, Chron. (SHF), vii, 146–7, 358–9.
35
PRO E101/29/24, E101/315/35; Froissart, Chron. (SHF), vii, 116; Knighton, Chron. 196. Последние принятые меры защиты 28 февраля: Foed., iii, 857, 859, 862.
36
Froissart, Chron. (SHF), vii, 116–17, 118, подтверждается актом Роберта Беверли (PRO E101/315/35) и оправдания Иоанна IV в январе 1372 г. (Morice, Preuves, ii, 34). Солидор: Gregory XI, Lettres (Франция), no. 775.
37
Перебежчиками до апреля 1369 г. были сеньоры Кастельно, Бирон, Бадефол и Монферран: AN J655/18 (утрачен: см. сводку за XVII век MS inventory of Dupuy and Godefroy). О этих семьях: Maubourguet, 310–11, 324–6. Граф: AN JJ 100/778, 102/305; BN Doat 241, fol. 661; BN Doat 244, fols. 29–38; BN Fr. 22382, fol. 5; Mandements, no. 686; Rec. titres Périgueux, 374–8. Raid, Brantôme: AC Périgueux BB13, fol. 47; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 3927–30; Froissart, Chron. (SHF), vii, 118–19, 150–3, 362–4.
38
Rec. doc. Poitou, iv, pp. x–xii. Service with Чандос: Froissart, Chron. (SHF), vii, 122, 137 (сеньоры Шательро, Англе, Партене).
39
Mandements, no. 535; Rec. doc. Poitou, iii, 389–91; Froissart, Chron. (SHF), vii, 114, 120, 136. О де Бюи: Mandements, no. 510; *Moranvillé (1888), 219; Froissart, Chron. (SHF), vii, 120. O Керлуэ: Mon. proc. canonisation Ch. de Blois, 108, 109. Засада: Chron. norm., 192; Froissart, Chron. (SHF), vii, 120–2; Rec. doc. Poitou, iv, 406.
40
Froissart, Chron. (SHF), vii, 137–8, 160; *Delisle, ii, 169. Audley: BN Doat 197, fol. 51.
41
Controversy Scrope Grosvenor, i, 261, 262, 271, 275, 286, 286–7, 319, 322; AN JJ100/292, JJ105/374; Rec. doc. Poitou, iii, 376–7, 413–14, iv, 113; Froissart, Chron. (SHF), vii, 137, 138–9, 349–51.
42
Froissart, Chron. (SHF), vii, 160–2; Controversy Scrope Grosvenor, i, 261, 262, 269, 271, 275, 286, 299, 302, 316, 319, 322; Mandements, no. 544, 559, 568–70, 661; *Moranvillé (1888), 215, 232–3, 242n; BN Clair. 73, p. 5735; Froissart, Chron. (SHF), vii, 162; Rec. doc. Poitou, iii, 387–8, iv, 53–4; AN KK242, fols. 4vo, 19. О правовом статусе Ла-Рош-сюр-Йон: AN JJ102/4.
43
Гарнизон Шато-Гонтье: Mandements, no. 570; Frag. chron. norm., 9; Morice, Preuves, i, 1632–3. Атака на Сен-Совер: Mandements, no. 661; Morice, Preuves, i, 1633–4; Frag. chron. norm., 9; Gr. chron., ii, 134; Chron. premiers Valois, 203–4.
44
Froissart, Chron. (SHF), vii, 190, 386–7.
45
Froissart, Chron. (SHF), vii, 155–6, 366–8; Froissart, Chron. (KL), xvii, 480; Chron. Bourbon, 23, 74–5. Даты: Titres Bourbon, i, nos. 3120, 3123; *Petit, 263n1. О Бернаре де Ла Салле: Sumption, ii, 563; 'Ciquot de la Saigue' is another name for him, see Froissart, Chron. (SHF), vii, 398. О его товарищах: Durrieu (1885), 110–11. O Деверо: Chandos Herald, Prince Noir, ll. 1983–93; AN JJ112/345, 11/177; Rec. doc. Poitou, iv, 113–14; Chron. Bourbon, 23, 26. Ла-Сутеррен был оккупирован по крайней мере с 1361 года: AN JJ112/345.
46
Devals, 28–30, *70; *Hist. gén. Lang., x, 1411–12, 1427; BN PO 268 Belfort/12; BN Doat 87, fols. 239–253; Ord., xii, 113–15; PRO C47/25/5 (16), C61/91, m. 1 (пенсии изгнанникам). Судьба рутьеров: Livre Tannée fol. 92 in AC Cahors (Этой информацией я обязан г-ну Гильему Пепену). Муассак: BN PO 2615 de la Salle à Toulouse/3. Уолкефар: Froissart, Chron. (SHF), vii, 104; BN Clair. 137/40; BN Coll. Languedoc 159, fol. 137vo.
47
Rouquette, 198; BN Doat 197, fols. 42–44; Doc. Millau [2], no. 332–4, 339, 359; *Hist. gén. Lang., x, 1426–7; Douze comptes d'Albi, i, 121, 136, 140, 143–4 (nos. 259, 276, 572, 728, 813); *Moranvillé (1888), 223. O Кемпере: Ord., v, 236–7; Doc. Millau (2), no. 240; Miquel, i, 149, ii, 169.
48
AN JJ100/460; *Storey-Challenger, 195–9, 310–12; PRO E36/79, pp. 485, 543, 547–51, 552, 563; E403/438, m. 14 (2 мая). Chronographia, ii, 337–9; Froissart, Chron. (SHF), vii, 111–12. Гасконь: Foed., iii, 864–5.
49
Кале: Anonimalle, 59, 60; Froissart, Chron. (SHF), vii, 133–4, 347–8; Foed., iii, 866; PRO C61/82, m. 12; E403/438, mm. 14, 17–18, 21 (2, 5, 7, 8, 18 мая); E101/396/13; E101/396/13 (71); Cal. Letter Books G, 242–3. Гасконь: PRO E403/438, m. 19 (16 мая). Экспедиционные силы: PRO E403/438, mm. 21, 25 (18 мая, 16 июня); E101/68/4 (87); Foed., iii, 871 (первые контракты заключены 5 мая: PRO E101/29/35, 36). Роль короля: Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 76vo–77; Reg. Appleby, no. 179.
50
Parl. Rolls, v, 221 (2), 223 (8).
51
Doc. Clos des Galées, i, 662–6, 668–72; PRO E403/438, mm. 24, 29 (13 июня, 7 июля); E364/3, m. 4d (atte Wood); E101/29/36; E101/36/14; E101/396/13; Foed., iii, 874–5, 876; Chron. premiers Valois, 202; AN JJ100/240; Doc. Clos des Galées, i, no. 685.
52
Doc. Clos des Galées, i, nos. 659–70, 673–4, 677, 683–4, 687, 690–1, 697–8, 708, 710–12, 865; Mandements, no. 507; Anselme, vii, 758. Clisson: Froissart, Chron. (SHF), vii, 158.
53
Монако: Anselme, iv, 490; compare Doc. Clos des Galées, ii, no XXXII (84). Галеры Гримальди служили с 1370 г.: ibid., i, nos. 780, 791, 810, 816, 819. Кастилия: Foed., iii, 850–2, 869–70; Ayala, Crón., ii, 14–17; Lopes, Crón. D. Fernando, 137–9, 143. Визиты: Mandements, nos. 562 (p. 278).
54
Mandements, no. 549–50, 553–4, 557–8; Itin. Ph. le Hardi, 57; 'Séjours', 222; Gr. Chron., ii, 132–3; Itin. Ph. le Hardi, 57; *Moranvillé (1888), 224–32; Chron. premiers Valois, 202; Chron. Bourbon, 72–3; Anonimalle, 59–60; Froissart, Chron. (SHF), vii, 348.
55
Chron. premiers Valois, 202–3; BN Clair. 12, p. 747, 56, p. 4303, 74, p. 5819, 100, p. 7757, 109, p. 8521, etc.; Mandements, nos. 566–7; Chron. Bourbon, 73; Froissart, Chron. (SHF), vii, 164–5; 'Chron. Pays-Bas', 247–8; Itin. Ph. le Hardi, 58.
56
Anonimalle, 60–1; Itin. Ph. le Hardi, 58; Gr. Chron., ii, 133; Chron. Bourbon, 73; Froissart, Chron. (SHF), vii, 166–7, 183–5, 374–5, 385–6; Chron. norm., 190; Chron. premiers Valois, 205; Walsingham, Hist. Angl., i, 308. Оруженосец Филиппа: AD Côted'Or B1430, fol. 168.
57
PRO E101/29/40; E403/438, mm. 35, 36 (14 августа, 1 сентября); Foed., iii, 878. Шпионы: Issue R. Brantingham, 493.
58
PRO E403/438, mm. 37–8 (12, 15 сентября), and cf. Sherborne (1964), 720–3; Anonimalle, 61; Eulogium, iii, 336; Walsingham, Hist. Angl., i, 308; Gr. Chron., ii, 135; Itin. Ph. le Hardi, 59.
59
Главные капитаны были наняты в другом месте примерно после 12 сентября: *Moranvillé (1888), 234, 235. Герцог Бургундский уехал из Эдена в Париж 13 сентября: Itin. Ph. le Hardi, 59. Флот: Chron. Bourbon, 73; 'Séjours', 222.
60
PRO E403/438, mm. 37–8 (15 сентября); E403/460, m. 26 (23 сентября); E101/36/14; Cochon, Chron., 123. Немцы: Froissart, Chron. (SHF), vii, 126–9.
61
Froissart, Chron. (SHF), vii, 192–3, 388; Chron. premiers Valois, 205–6; Gr. Chron., ii, 136; Cochon, Chron., 123; Mandements, no. 642 (note), 747.
62
Froissart, Chron. (SHF), vii, 192–3; Chron. premiers Valois, 205–6; Gr. Chron., ii, 136; Mandements, nos. 598, 642 (примечание); Doc. Clos des Galées, i, nos. 715; Walsingham, Hist. Angl., i, 308.
63
Anonimalle, 62; Froissart, Chron. (SHF), vii, 193–5, viii, 182; Issue R. Brantingham, 5, 368, 376, 445, 450, 466. Cf. Gr. Chron., ii, 136; Chron. norm., 191; Cal. Inq. P.M., xii, 307.
64
Christine de Pisan, Livre des fais, i, 204; Gr. chron., ii, 137. Военнопленные: см., e.g., CPR 1381–5, 381. O Oуэне: Froissart, Chron. (SHF), ix, 76–7; Record of Caernarvon, ed. H. Ellis (1838), 133; CFR, vii, 319; Cal. Inq. Misc., iii, no. 712. O Уине: Oxford, Corpus Christi Coll., Ms 495, fol. 16 (на службе у Гонта); Froissart, Chron. (SHF), vii, 115; Gr. chron., ii, 137.
65
BN Fr. 26008/793; PO 1186 (de Fontaines en Normandie, 18, 19); 656 de Chambly/3; BN Clair. 13, p. 819, 17/6879; BN Clair. 13, p. 819; 17, p. 6879; Cron. Tournay, 166–7; 'Chron. Pays-Bas', 249–50; Doc. Clos des Galées, i, nos. 721–2, 727–30; Gr. chron., ii, 139–40; Foed., iii, 883.
66
Doc. Millau [2], nos. 336–7, 341, 343–4, 346, 348, 351–6, 361; Rouquette, 223, 230, *467–9, *477–9; Chaplais, 'Some documents', 58–78; Comptes Rodez, ii, 115–17.
67
Chron. norm., 191; *Hay du Chastelet, 434–6; Rec. doc. Poitou, v, 113; Froissart, Chron., vii, 136, 181, 190–1.
68
Froissart, Chron. (SHF), vii, 167–8, 170–81; Chron. norm., 191–2.
69
Chron. norm., 194–5; Froissart, Chron. (SHF), vii, 196–207, 389–95; Walsingham, Hist. Angl., i, 312.
70
Froissart, Chron. (SHF), vii, 213–14; Chron. Bourbon, 75–8. Cf. Moranvillé (1888), 235–7; BN Clair. 7, p. 335; 13, p. 873; 16, p. 1087; 45, p. 3375; 71, p. 5525; 99/15, 100/9, 102/121, 103/164, 115/33, etc.
71
Froissart, Chron. (SHF), 372; Chron. Bourbon, 77–8.
72
Froissart, Chron. (SHF), vii, 215–20, 401–3; Chron. Bourbon, 78–86 (путает Кембриджа с Томасом Вудстоком, позже графом Бекингемом); *Petit, 262; Chron. norm., 192–3; AC Martel EE1/23. Кембридж был в Лиможе 2 февраля: PRO C61/84, m. 3. Чтобы узнать об арбалете Шантель, см. Rabelais's Pantagruel, Lib. II, cap. 5. Освобождение герцогини: Titres Bourbon, nos. 3222, 3227, 4780.
73
BN PO 1258 Fumel/19, 21, 22, 23; 1050 Emerat/2; 1936 du Merle/34; BN Doat 197, fols. 78–79vo; Ord., v, 310–14, xv, 637–8; AHG, xxxiv, 197–207; AN JJ102/104; Petit Thalamus, 388. К весне 1370 г. в Эгийоне находился английский гарнизон: *Hist. gén. Lang., x, 1431–3. Порт-Сент-Мари продержался до 1372 года: Petit Thalamus, 388.
74
BN PO 1065 Espagne/33, 35; 2507 de la Roche/24, 25; Rec. titres Périgueux, 369–71, 379–84; Inv. AC Périgueux, 231–2; Inv. Trés. Périgueux, nos. 34–5; *Denifle, 545n6.
75
AHG, i, 158–9; Petite chron. Guyenne, para. 61; BN PO 24 Albret (doss. 603)/18, 23; 3057 Ysalguier/15; AN JJ100/889.
76
Delpit, Coll. doc., 136 (nos. 49–57), 148–9 (no. 355), 164–8; James, 33 (App. I).
77
BN Doat 125, fols. 97–99vo; Comptes Rodez, ii, 99–100, 101–2; Lacoste, iii, 214–16; *Denifle, 545n6.
78
Contamine (1972), 138; Cuvelier, Chanson, i, 360 (l. 18296).
79
Ord., iii, 433–9, v, 17 (Art. 9); Rey (1973), 502–3.
80
Broome, 'Ransom', 37; Henneman (1976), 180, 188, 209–10, 216, 239–40. Towns' sixth: e.g. Mandements, nos. 181, 183, 196, 208, 222, 223, 225, 234, 243, 258, 271, 370, 388, 415, 417, 424, 437, 459, 482, 487, 492, 543, 548, etc.; Inv. AC Montferrand, i, 395; Arch. St.-Quentin, ii, 695; Arch. admin. Reims, iii, 317. Прочие субсидии: ibid., nos. 163, 166, 169, 173, 174, 192, 212.
81
Mandements, no. 562 (p. 277); Arch. admin. Reims, iii, 273–6; Ord., iii, 436–7. Henneman (1976), 119–20, 209, 228–9, 236, 278–80, 291–2; Rey (1965), i, 70–3, 178–80; Rey (1973); Autrand (1981), 213–14, 220–1; C. Hirschauer, Les états d'Artois (1923), i, 16–23. Апанажи: Mandements, no. 537, *Rey (1965), i, 371–2; for Burgundy, see *Plancher, iii, PJ nos. 14, 16; for Berry, Mandements, no. 376, 486. Резерв: Rey (1965), ii, 446–7; Cazelles (1882), 531–4.
82
Rey (1965), ii, 447–8. Источники поступлений военного казначея: *Moranvillé (1888), 211–13.
83
Mandements, nos. 562–3, 609 (p. 312); Chron. premiers Valois, 202; 'Chron. Pays-Bas', 248.
84
AN X1a 1469, fol. 388; Gr. Chron., ii, 138–9; Mandements, nos. 609, 625, 637, 679 (p. 342); BN PO 674 de la Chapelle/19.
85
Налог с продаж: AN J655/40; AHG, i, 159. Габель: Dognon, 606–14. Fouage: ibid., 621, 624–9. Субсидии: *Hist. gén. Lang., x, 1380–2, 1396–7, 1403–4, 1408, 1413; Douze comptes d'Albi, i, 67, 69–70 (nos. 917, 938–9, 944, 950) (ссылка на 2½ франка относится к вынужденной ссуде, предоставленной в счет субсидии в то же время); *E. Molinier, 328–9.
86
Douze comptes d'Albi, i, 132, 133, 139 (nos. 494, 518, 702, 704); BN Lat. 9175, fols. 130–149, esp. fols. 135vo–136; Arch. Montpellier, ii, no. 923; *Hist. gén. Lang., x, 1415–17; Arch. Montpellier, i, no. 3920; Henneman (1976), 261–4.
87
*Rey (1965), i, 371–7 и Ord., v, 541 (Arts. 18–22), проанализированы в Rey, op. cit., i, 36–9.
88
Из расчетных налоговых поступлений Лангедойля в 1372 г. в округленных цифрах 631.000 турских ливров (38%) предназначалось для гарнизонов, офицеров и операций, 83.000 турских ливров (5%) было предоставлено городам-крепостям, как правило, для обороны, и 350.000 (21%) для погашения долга, большая часть которого, должно быть, представляла собой прошлые военные расходы: Rey (1965), i, 37–7, *370–7. Household: Gr. chron., ii, 138; cf. Mandements, no. 669. Английские расходы: Sherborne (1977)[1], 140.
89
Froissart, Chron. (SHF), vii, 320–1.
90
Parl. Rolls, v, 151–2 (35), 181 (9), 209 (9), 223 (10).
91
Таможня: Ormrod (1990), 207 (Table 4). Основные сборы: Parl. Rolls, v, 300–2, 304–5 (17–18, 27); Holmes (1975), 79–81, 83, 110–11. Владения и прерогативы: Ormrod (1995), 147 (fig. 23) (полные цифры на ESFDB/orm/engd030); Harriss (1975), 489. В 1371–1372 годах (когда цифры не искажены авансом) иностранные монастыри приносили 3.061 фунтов стерлингов, 13 шиллингов, 8 пенсов.: PRO E401/506, 508. Накладные расходы: Harriss (1975), 487.
92
Ormrod (1990), 204 (Table 1), 205 (Table 2); Ramsay, ii, 294 (Table V).
93
Wykeham, Register, ii, 82–8; Walsingham, Hist. Angl., i, 309.
94
PRO E401/495 (14 ноября, 16 декабря, 31 января, 3, 24 февраля, 5, 6 марта); E401/499 (5, 7, 12, 17, 29 мая; 14 июня, 4 августа). Непредвиденное: Harriss (1975), 489–94, 499; о части Виоланты Висконти см. PRO E401/495 (24 февраля, 5, 6 марта). Расходы из резерва: PRO E403/436, mm. 24, 25, 26 (26, 31 января, 3 февраля); E403/438, m. 25 (14 июня); E361/4, mm. 21–22 (Уэйкфилд) (не считая авансов войскам, за которые еще не отчитались); E364/5, m. 6d. (Кале, платежи за 22 месяца, 1369–1371 гг., в годовом исчислении); PRO E101/30/1 (Ирландия). Chaucer, Works, iv, 231.
95
Cat. Arch. Navarra, vii, nos. 744–56; Compte r. Navarre, 63, 136, 361.
96
Secousse, Preuves, 380–1 (исповедь Жака де Рю), 412, 428–9 (исповедь Пьера дю Тертра); Compte r. Navarre, 374.
97
Secousse, Preuves, 301–4; Gr. chron., ii, 133–4, 140–1, 379, 433–4 (исповедь Пьера дю Тертра); Chron. premiers Valois, 204; John IV, Actes, no. 145; Morice, Preuves, i, 1637–8. Карл V находился в Жюмьеже 16 и 24 августа: 'Séjours', 222.
98
Compte r. Navarre, 39–40, 302–3, 361; PRO E101/29/28; E101/315/34; E403/438, m. 35 (28 августа); Foed., iii, 879. St.-Sauveur: Cal. Inq. P.M., xiv, no. 116; Foed., iii, 993; Compte r. Navarre, 39; Secousse, Preuves, 428 (исповедь Пьера дю Тертра); BN Fr. 26008/771; *Delisle, ii, 200–1. Работы: Frag. chron. norm., 9; Compte r. Navarre, 224; Foed., iii, 903; Mandements, no. 699. Присутствие Хилтона в Шато-Гонтье: *Borderie, iv, 113. Эмиссары: Issue R. Brantingham, 371, 374, 382, 406, 421, 422.
99
Anonimalle, 62 (в тексте сказано 6.000 лучников, но это, должно быть, ошибка переписчика насчет 2.000; см. соотношение латников и лучников в контракте Ноллиса: PRO E101/68/4 (90)); Issue R. Brantingham, 382, 406, 421, 430; Secousse, Preuves, 427 (исповедь Пьера дю Тертра). Английские приготовления: PRO C76/53, m. 28; E101/30/6; E101/31/6. Ноллис: Froissart, Chron. (SHF), vii, 220; E101/68/4 (90); Foed., iii, 894–5.
100
PRO E101/68/4 (90); E101/30/25; Foed., iii, 894–5, 896, 897–8; CPR 1367–70, 397–8, 411–17, 430–55 passim; CFR 1369–77, 167; Anonimalle, 63; PRO E101/30/25; cf. распоряжения Ноллиса для кампании, BL Cotton Caligula D.III, fols. 115–115vo. Баксхалл: CFR 1369–77, 321; Foed., iii, 963. Буршье: PRO C61/67, m. 2; C61/77, m.4; Chandos Herald, Prince Noir, l. 2335. Грандисон: Froissart, Chron. (SHF), v, 261, 401, vii, 40; Beltz, 177. Минстерворт: Cal. Inq. Misc., iii, no. 885. Caun: Chron. norm., 121–2; Chron. premiers Valois, 81, 107. Редмэйн: Hist. Parl., iv, 183–4. Клэнвоу, Аттели: Controversy Scrope Grosvenor, i, 172, 184–5.
101
Foed., iii, 886, 888, 894; Issue R. Brantingham, 99, 445, 446; 452, 459, 482, 119–20, 130, 141, 142. Услуги Хьюитта стоили 5.856 фунтов стерлингов, ibid., 452, 459, 482, 119–20, 130, 141, 142; за его кредиты (2.680 фунтов стерлингов): PRO E401/500 (18, 20 февраля), E401/501 (21 мая); перед отъездом было возвращено 1.000 фунтов стерлингов., Issue R. Brantingham, 139; Дата решения: Oxford, Corpus Christi Coll., Ms. 495, fol. 15 (ордера на экспедицию от 18 апреля 1370 г.).
102
Ноллис: PRO E403/441, m. 5 (4 нояб.); Issue R. Brantingham, 267–8. Гасконь: ibid., 212, 231, 271, 445, 446, 452, 459, 482, 119–20, 130, 141, 142; PRO E364/5, m. 5d (Ланкастер). Морские патрули: PRO E101/30/13, m. 2; E101/396/13 (6); E364/4, m. 4d (Wodeburgh); E364/3, m. 6d (Brian); E101/30/21, 29, 36. Таможня: Ormrod (1990), 207 (Table 4). Субсидии: Rec. Convoc., iii, 300–3; Concilia, iii, 85.
103
PRO E401/500 (22 января et seq.); E401/501, passim; Issue R. Brantingham, 146, 169–70, 173–9, 184–91, 194, 214, 216, 221, 228, 251; Cal. Letter Books G, 263; Antient Kalendars, i, 221 (no. 11), 226–7 (no. 16); CPR 1367–70, 451; CCR 1369–74, 149–50; E403/444, m. 9 (14 ноября); Concilia, iii, 87–8; Reg. Appleby, nos. 249, 251–3; Anonimalle, 63; Walsingham, Hist. Angl., i, 309; Parl. Rolls, vi, 129 (42). Кредиты Арундела: McFarlane (1973), 88–91; Given-Wilson (1991), 1–2, 5–17, 18–22.
104
Gr. chron., ii, 140–2; Issue R. Brantingham, 442; Secousse, 307–11.
105
PRO E101/29/36; E101/30/6, 20, 25; E101/30/34; C76/53, m. 28; E364/3, m. 6 (Шатонеф); E364/4, m. 2 (Стокс); Issue R. Brantingham, 115–16, 151–6; 149, 154, 183, 267–8; Secousse, Preuves, 427 (исповедь Пьера дю Тертра). Транспортные суда: Foed., iii, 890; PRO E101/30/6.
106
Compte r. Navarre, 39, 152, 281–3, 299, 302–3; Frag. chron. norm., 9; Secousse, Preuves, 427 (исповедь Пьера дю Тертра); Issue R. Brantingham, 166–7, 167.
107
Secousse, Preuves, 427–8 (исповедь Пьера дю Тертра); Issue R. Brantingham, 167, 186, 191–2, 202–3, 225, 263; Anonimalle, 66; Walsingham, Hist. Angl., i, 309; PRO E101/29/36, 39; E101/30/13, m. 4.
108
PRO E101/29/39; E101/30/22; E101/30/29, mm. 3–6; E364/3, m. 6 (Châteauneuf); E403/441, m. 4 (26 октября); Higden, Polychron., viii, 375; Foed., iii, 899–900; Anonimalle, 66; Walsingham, Hist. Angl., i, 312; Walsingham, Chron. Maj., i, 22–4; Anglo-Norman Letters, 267; Issue R. Brantingham, 244, 248, 268–70, 273–4, 275–6, 277; Secousse, Preuves, 428 (исповедь Пьера дю Тертра). Карл вернулся в Шербур к 24 августа, когда граф Саффолк, один из заложников, уехал: E101/315/39.
109
Froissart, Chron. (SHF), vii, 220–1, 403–4; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 4001–18; Chron. premiers Valois, 206; Anselme, vi, 757. Cf. Delachenal, iv, 254; Lehoux, i, 226–7.
110
Christine de Pisan, Livre des fais, i, 185, ii, 208–9 (App. 17); Froissart, Chron. (SHF), vii, 221, 255; Chronographia, ii, 390.
111
AN KK251, fols. 26, 28, 38vo; Froissart, Chron., vii, 212; Cuvelier, Chanson, i, 412–14; *Hay du Chastelet, 330–1;*Moranvillé (1888), 247; Rec. doc. Poitou, iv, 121–3; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 277.
112
Col. doc. Murcia, viii, no. 55; Ayala, Chron., ii, 12–13; Letters B. du Guesclin, nos. 335–6, 344; Petit Thalamus, 384; Froissart, Chron. (SHF), vii, 227; BN Coll. Languedoc 86, fol. 131; BN PO 2615, de la Salle à Toulouse/3. Действия герцога Анжуйского: AD Hérault A5/64; AN JJ102/243, 156/260. Бертран был в Муассаке 26 июля и в Тулузе 27 июля: Letters B. du Guesclin, nos. 346–7. 8 августа оба были в Ажене: BN PO 1015, Doria/6; AN JJ102/116. Силы: Hist. gén. Lang., ix, 818; *L. Menard, iii, 3; *Delachenal, iv, 264n2,3, 265n1,2; BN PO 1015, Doria/5, 6, 7. Кастильские вассалы: Morice, Preuves, i, 1650–1, 1654–5. Бейнак: BN Doat 197, fols. 55–58vo. Sarlat: Ord., v, 339–42; J.-J. Escande, Histoire de Sarlat (1912), 73–4. Лимёй: AN JJ102/319.
113
AN JJ101/139 (Сарла); AC Périgueux CC13/1; BN Doat 241, fol. 488vo; BN PO 1407, Gresignac/4; Chronographia, ii, 390; Cuvelier, Chanson, ii, 361; Froissart, Chron. (SHF), vii, 227–8, 230–1.
114
Delpit, Coll. doc., 152–3 (nos. 402–6); Jeanne de Penthièvre, Actes, no. 308–9, 320; *Plaine, 44–6; Clément-Simon, 18–21. Рошешуар: Froissart, Chron. (SHF), vii, 164; *Moranvillé (1888), 219; Mandements, nos. 613, 615, 659. Распределение земель виконта: AN JJ81/773; Anselme, ii, 858E; Froissart, Chron. (SHF), vii, 169, 170–1. Шалюссе: AN J400/63; Mandements, nos. 619, 692; *Moranvillé (1888), 239.
115
Froissart, Chron. (SHF), vii, 228, 339, 358, 397, 411; AN J242/16 (8); AN KK251, fols. 5vo, 26vo, 39, 45vo. Дворяне в армии: например сеньор Пьер-Бюфьер и дядя Раймона де Марея, сеньор де Мальваль: Froissart, Chron. (SHF), vii, 209, 228, 339, 358, 397, 411; AN J242/16 (13). Агенты герцога Беррийского: AN KK251, fol. 26vo, 27.
116
AN KK251, fols. 23vo, 24, 39vo; *Moranvillé (1888), 246, 247; *La Roque, iv, 1568; Doc. Limoges, i, 68.
117
AN KK251, fol. 27; Froissart, Chron. (SHF), vii, 228–9, 241–2; Higden, Polychron, Cont. (iv), 374; 'Privilèges de Limoges', 116–22.
118
Froissart, Chron. (SHF), vii, 241. Действия герцога Анжуйского: BN PO 1407, Gresignac/4; *L. Menard, iii, 3. Финансы герцога Беррийского: *Moranvillé (1888), 245–7; AN KK251, fols. 3vo; Lehoux, i, 248–50. Финансы герцога Анжуйского: AHG, i, 157–9; BN PO 2130, Noyers/16; *E. Molinier, 339–42. Действия Дю Геклена: Letters B. du Guesclin, no. 351–2; BN PO 2202, Partenay/5; AN KK251, fols. 31vo. Действия герцога Беррийского: AN KK251, fol. 24, 27, 40–40vo; BN Clair. 85/89.
119
Chron. premiers Valois, 208; Froissart, Chron. (SHF), vii, 239–40, 243–4; Walsingham, Hist. Angl., i, 311.
120
Petit Thalamus, 385; Chron. norm., 195; Cron. Tournay, 173; Chron. premiers Valois, 209–10; Ann. Limoges de 1638, 271–2; Froissart, Chron. (SHF), vii, 244–5, 249–50; Walsingham, Hist. Angl., i, 311–12; Vitae paparum, i, 376. Гарнизоны: Chron. norm., 195; *Moranvillé (1888), 245; * Hay du Chastelet, 330–1.
121
Froissart, Chron. (SHF), vii, 250, 252; Chroniques de Saint-Martial de Limoges, ed. H. Duplès-Agier (1874), 154. Законы войны: Keen (1965), 120–4.
122
Froissart, Chron. (SHF), vii, 250–1, 251–2; Chron. premiers Valois, 210; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 4043–52; Ann. Limoges de 1638, 273–4; Vitae paparum, i, 376; Doc. Limoges, i, 71–4. Судьба пленных: Gall. Christ., ii, 534; BN Coll. Languedoc 159, fol. 138; Ausgaben apost. Kammer, 381; Rec. doc. Poitou, iv, 41n; Foed… iii, 923, 1034.
123
Gr. chron., ii, 144–5; Chron. norm., 195; Anonimalle, 63–4; Chron. premiers Valois, 207; Froissart, Chron. (SHF), vii, 232–9, 245.
124
Cazelles (1972), 346–7; Berty, 124–5; Christine de Pisan, Livre des fais, ii, 37, 40, 114; Bournon (1880), 93–4; Sauval, i, 448; Gr. chron., ii, 143; F. de Fossa, Le Château Historique de Vincennes, ii (1908), 5–17.
125
Gr. chron., ii, 145–6; Chronographia, ii, 342; Froissart, Chron. (SHF), vii, 245–8; BN Fr. 26009/1054 (Sées); Comptes Tours, ii, no. 332–3.
126
Gr. chron., ii, 147–8; Mandements, nos. 1967; cf. nos. 728–34, 737, 1968; AN X1a 1469, fol. 445vo.
127
Gr. chron., ii, 141–2; PRO E30/260; Anglo-Norman Letters, 266–7. Французская охранная грамота: Cat. Arch. Navarra (Comptos), viii, nos. 297; Letters B. du Guesclin, no. 359.
128
Comptes Tours, ii, nos. 332–5, 348, 514; AN JJ109/15; *Moranvillé (1888), 249; Gr. chron., ii, 147–8; Froissart, Chron. (SHF), viii, 1–2; Gr. chron., ii, 147–8; AN 103/214 (Ваас, Рилле); Chron. norm., 196–7 (Ваас, Рилле, Луру); Walsingham, Hist. Angl., i, 310.
129
Mandements, nos. 704, 714, 743; *Coville (1894), 387–8; Letters B. du Guesclin, no. 393; Morice, Preuves, i, 1643–5; Chronographia, ii, 343, 390. Армия Сансера: AN JJ109/15; Comptes Tours, ii, no. 514; Chron. Bourbon, 25. Его силы: Mandements, no. 718; *Moranvillé (1888), 247–9. Сбор с 21 сентября по 2 октября в BN PO и BN Clair.: BN PO 1936, du Merle/36; 1947, Mesnil-en-Normandie/44; 2014, Montenay/9; 2182, Painel/32; 2272, La Pierre/2; 2339, de Porcon/15; 2753, St.-Germain/75; 1004, Dinan-en-Bretagne/3, 4; BN Clair. 176, p. 6027; etc.
130
Froissart, Chron. (SHF), viii, 2–3; PRO E101/30/38, 39; Doc. hist. Maine, no. 238; Foed., iii, 903.
131
Walsingham, Hist. Angl., i, 310; 'Trésor des Chartes, Anjou et Craon', 224–5 and Chron. norm., 196–7 (Ваас, Рилле, Луру); Froissart, Chron. (SHF), xiv, 5 (Бофор).
132
Walsingham, Hist. Angl., i, 310; Anonimalle, 64; Cuvelier, Chanson, i, 377 (ll. 19193–19207); Chron. norm., 196–7; Chron. premiers Valois, 208; Chronographia, ii, 343, 390. Даты: Morice, Preuves, i, 1644–5; Letters B. du Guesclin, no. 364. Позиция Фицуолтера: Chron. norm., 198; Chron. Bourbon, 25.
133
Letters B. du Guesclin, no. 370; Chron. Bourbon, 25–6; Chron. norm., 198–9; Gr. chron., ii, 148.
134
Anonimalle, 64–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 106; PRO E101/30/38, 39 (Сен-Совер); Froissart, Chron. (SHF), viii, 7–8, xiv, 5–7; John of G. Reg. (1372–6), no. 981; Chron. Bourbon, 26–7; Gr. chron., ii, 148–9; Chron. norm., 198–9, 199n1; Letters B. du Guesclin, no. 364; *Hay du Chastelet, 336; *Moranvillé (1888), 247.
135
Walsingham, Hist. Angl., i, 310; Chron. norm., 198; Gr. chron., ii, 150; Anonimalle, 64–5 (замешательство); Chron. premiers Valois, 208; Chronographia, ii, 344; Parl. Rolls, v, 344 (129). Грандисон: GEC, vi, 66–7. Фицуолтер: PRO C76/54, m. 10, C76/56, m. 13. Долги: CPR 1374–7, 191; CCR 1374–77, 71, 267, 274–6, 276–7, 457. Уорксли: Walker (1990)[1], 75.
136
Chron. Bourbon, 28–9; Comptes Tours, ii, no. 498; Chron. norm., 199, 199n1; Letters B. du Guesclin, no. 371; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 8.
137
Walsingham, Hist. Angl., i, 310–11; Walsingham, Chron. Maj., i, 16, 106–8, 984–6; Froissart, Chron. (SHF), viii, 24; CCR 1369–74, 394; CPR 1370–74, 394, 420–1; CPR 1374–77, 20–1; Foed., iii, 963–4; Cal. Inq. Misc., iii, no. 885; CFR 1369–77, 232.
138
Secousse, Preuves, 375 (исповедь Жака де Рю), 390–400, 428; Anglo-Norman Letters, 266–7; PRO C76/53, m. 9; Foed., iii, 903, 907–8, 993. Лучники: Froissart, Chron. (SHF), viii, 256.
139
PRO E101/30/38; PRO E101/31/19 (15 февраля – июня 1371); Mandements, no. 860. Встреча в Верноне: Gr. chron., ii, 153–5; Secousse, Preuves, 316, 324–5.
140
Froissart, Chron. (SHF), vii, 252, viii, 9–10, 260–3; John of G. Reg. (1372–6), no. 9 (pp. 6–7); Anonimalle, 67; Walsingham, Hist. Angl., i, 312; Mems. London, 352. Принц был в Коньяке 8 октября: John of G. Reg. (1372–6), nos. 773–4. Пембрук был в Англии в феврале: Parl. Rolls, v, 236 (4).
141
Назначения: Chandos Herald, Prince Noir, ll. 4216–18; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 146; L.-V.-L. de Rochechouart, Histoire de la maison de Rochechouart (1859), i, 143. O Эббербери: PRO E101/29/24; C61/81, m. 3. Рошешуар: BN Fr. 8604/1; BN Fr. 31928, fol. 121. Пьер-Буфьер: Froissart, Chron. (SHF), viii, 6. Хьюитт осадил Монконтур ок. июля 1371 г.: Froissart, Chron. (SHF), viii, 21. Лимож: Ann. Limoges de 1638, 276–7.
142
Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 229, 550–2; Ann. Limoges de 1638, 276–7; *Troubat, i, 231; Froissart, Chron. (SHF), viii, 22; Inv. arch. Aurillac, ii, 12–15; Mandements, no. 844. O Перро: Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 687, 689.
143
Chron. norm., 200; Chron. premiers Valois, 208–9; Petit Thalamus, 385; Froissart, Chron. (SHF), viii, 12–15, 263–6. O Будесе: Inv. AC Périgueux, 84, 85; BN PO 548, Budes/2, 3.
144
Chron. norm., 200; Chron. premiers Valois, 209; Morice, Preuves, i, 1647; *Hay du Chastelet, 337–9; Arch. Montpellier, i, nos. 3924–5; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 17; *Itin. Ph. le Hardi, 484. Финансы: *L. Menard, iii, 3; BN Fr. 26010/1131; Douze comptes d'Albi, i, 182 (1297), cf. 184 (1340, 1361), 185 (1386), 188 (1453), 193 (1549); Arch. Montpellier, i, nos. 683–4, 3924–5.
145
Chron. premiers Valois, 210; Chron. norm., 200; Petit Thalamus, 385; Froissart, Chron. (SHF), viii, 15–17, 267–8, 270–1. Передвижения: Morice, Preuves, i, 1645–7; *Hay du Chastelet, 337–41, 343–6; AN KK251, fols. 31, 43; Itin. Ph. le Hardi, 65; Inv. AC Montferrand, i, 384–5; BN Fr. 26010/1136; N.a fr. 8604/15–16.
146
Itin. Ph. le Hardi, 65; Petit, 274–5; Mon. proc. canonisation Ch. de Blois, 281–2; Chron. norm., 201; Chron. premiers Valois, 210; Cuvelier, Chanson, i, 415 (ll. 21155–7); Inv. AC Montferrand, i, 385, 386; *Troubat, i, 231; Froissart, Chron. (SHF), viii, 23–4. Реоккупация: Reg. St.-Flour, 113. Герцог Анжуйский отправился в Лавур ок. 22 или 23 февраля: *L. Menard, iii, 4.
147
Parl. Rolls, v, 235 (1), 237 (6), 247 (40), 240–1; Anonimalle, 67; *Galbraith, 580; Higden, Polychronicon, Cont. (iv), viii, 378; Walsingham, Hist. Angl., i, 312–15; CCR 1369–74, 287; CPR 1370–74, 61; Rec. Convoc., iii, 309–12, xiii, 167–70; Songe du vergier, i, 39–40.
148
Ранульф Хигден (англ. Ranulf Higden, ок. 1280–1364) — английский хронист, монах-бенедиктинец, автор Всемирной хроники, описывающей исторические события от сотворения мира до 1342 года.
149
Parl. Rolls, v, 237–8 (6, 10–11); CFR, viii, 110–12, 124–5; Higden, Polychronicon, ii, 90; Ormrod (1988), 67, 80.
150
AN X1a 1469, fol. 448vo (salaries); Mandements, nos. 806, 861, 809; BN Clair. 94, p. 7321; Chron. Bourbon, 87.
151
Doc. norm., no. 467, 597, 667; BN PO 2320, Pollehay/3. O Рифларе де Полле: Compte r. Navarre, 170–1; BN PO 245, Beaumanoir/3; Mon. hist., no. 1493; BN Fr. 26011/1282; Chron. premiers Valois, 212–13.
152
Chron. premiers Valois, 212–13; Chron. norm., 201, 203; Christine de Pisan, Livre des fais, i, 87–8. Конш: BN PO 526, Brun/4; PO 1646, de Lannoy/15; 1699, de Lestandard/11, etc.; BN Clair. 32, p. 2416; 36, p. 2725; 45, p. 3337; 46, p. 3413; 47, p. 3491; 55, p. 4197; 63, p. 4899; 69, pp. 4537, 5359, etc.; *Hay du Chastelet, 359–61; Letters B. du Guesclin, no. 441–2. Бретей: BN Fr. 26010/1240, 1275; 2342, du Port/3, 4, 5. Артиллерия: Mandements, no. 797; BN PO 1726, de Lions/11, 13, 14, 15.
153
Morice, Preuves, ii, 36–7.
154
Urban V, Lettres (Франция), nos. 2843; Mon. proc. canonisation, 2–4; Morice, Preuves, i, 1667–8, 1676–8; *Hay du Chastelet, 304; Jean IV, Actes, nos. 196, 211 (pp. 221–3); Jones (1970), 53–4; Froissart, Chron. (SHF), viii, 289.
155
Foed., iii, 431, 465–6; CCR 1354–60, 481; Froissart, Chron. (SHF), vi, 165; Chandos Herald, Prince Noir, ll. 2124–30, 2327; Secousse, Preuves, 380–1 (исповедь Жака де Рю).
156
Jeanne de Penthièvre, Actes, no. 322; Mandements, no. 702, 712, 814; Morice, Preuves, i, 1640, ii, 70–3; Letters B. du Guesclin, no. 357; Jean IV, Actes, no. 170–3; *Gr. chron., iii, 216–17; Songe du vergier, i, 266.
157
Jean IV, Actes, nos. 195 (p. 210), 196 (p. 211), 211 (p. 222–4); Jones (1970), 54n1.
158
Morice, Preuves, i, 1356–7, 1654–7, 1662–3; Istore, ii, 116; Anonimalle, 68; Chron. premiers Valois, 214–15; Istore, ii, 116; Rot. Parl., ii, 324–5 (22, 23); Letters B. du Guesclin, nos. 421; 425; *Hay du Chastelet, 362–7.
159
PRO E364/5, m. 5d (Ланкастер); John of G. Reg. (1372–6), nos. 9, 1038; *Lacour, 60–1.
160
Froissart, Chron. (SHF), viii, 17–18, 20–1; Chron. premiers Valois, 220–1; Chron. norm., 202; Mandements, nos. 813–15; *Moranvillé (1888), 255–6; Morice, Preuves, i, 1666–7; BN PO 789, Clisson/7, 40. Сборы перед маршалами в Туре, 5–7 сентября: BN Clair. 167/155, 156, 177/94, etc.; BN PO 47, Amboise/18; 398, de Blainville/31; 423, du Boschet/6; 1522, Heuse/29; 1699, de Lestandart/6; 1831, Macquerel/8, 10; 1917, Melun/247; etc. Крессвелл: BN PO 2881, Cressovalle/2.
161
PRO E364/5, m. 5d (Ланкастер); Froissart, Chron. (SHF), viii, 21, 32; John of G. Reg. (1372–76), no. 5; BN PO 2881, Cressovalle/2 (Крессвелл в Монконтуре).
162
Ann. Limoges de 1638, 277; Arch. hist. Limousin, xii, 23–4; *Moranvillé (1888), 256–7; Doc. Limoges, i, 338–45; Arch. hist. Limousin, iii, 313–15. Замки вокруг Лиможа: Mandements, no. 844, 846; BN Fr. n.a. 8604/32; BN PO 2209, Passac/3, 4; BN Fr. n.a. 8604/32; Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 550–2, 602; Arch. hist. Limousin, iii, 314.
163
Benoit XII (Benedict XII), Lettres closes et patentes intéressant les pays autres que la France, ed. J.-M. Vidal and G. Mollat (1950), no. 2871.
164
Vitae paparum, i, 375–6, 413; Salutati, Ep., i (1891), 141–2; Walsingham, Hist. Angl., i, 313; Mandements, nos. 741, 763, 935; *Prou (1887), 170–1.
165
Salutati, Ep., i, 143. Тюренн: Higounet, 523–6; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 338; PRO C61/84, m. 4; *Justel, 111–12. Лимёй: AN JJ102/319. Отношения с Францией: Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 1, 23, 183; Gr. Chron., ii. 149–50; BN PO 1689, Lesant/3; 1774, Luisant/2; Hist. gén. Lang., ix, 862; Ausgaben apost. Kammer, 385.
166
CPR Letters, iv, 93; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 8. O Лэнгхеме: Eulogium, iii, 334; Birchington, 'Vitae Archiep. Cant.', i, 47–8. O Дормане: Gr. chron., ii, 74.
167
CPR Letters, iv, 93–4; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 152.
168
Ausgaben apost. Kammer, 363; Reg. Appleby, no. 265; Gr. chron., ii, 156–7; 'Dispacci di C. da Piacenza', 37; Anonimalle, 69–70; Foed., iii, 929; Reg. (Франция), no. 454–5; Chron. premiers Valois, 214; 'Anglo-French negotiations', 70–1 (7); Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 454–61, 604–5.
169
Russell, 68, 173–4.
170
Прованс: Foed., iii, 830; Gregory XI, Lettres (Autres Pays), no. 91. Гутьеррес: Russell, 167–8, 183–4. Брак: Anonimalle, 69; Froissart, Chron. (SHF), viii, 30.
171
Французы в Кастилии: *Hay du Chastelet, 316–17; Valdeon Baruque, 280–1. Emperogilados: Cortes Castilla, ii, 213–14 (28); Col. doc. Murcia, viii, nos. 97–8; Ayala, Crón., ii, 36; Col. doc. Murcia, viii, no. 103; Lopes, Crón. D. Fernando, 242.
172
Lopes, Crón. D. Fernando, 5, 6; Lopes, Crón. D. Pedro, 150, 195; Ayala, Crón., i, 275.
173
Ферна́н Ло́пеш (порт. Fernão Lopes) (ок. 1385 — после 1459) — отец португальской историографии, центральная фигура португальской литературы XV века, один из крупнейших хронистов Португалии периода раннего этапа португальских географических открытий. Автор труда История Португалии, дошедшего до нашего времени лишь во фрагментах.
174
Jean IV, Actes, 57; PRO E403/444, m. 10 (22 ноября). Их представительства: Cal. Plea & Mem. R. 1364–81, 123.
175
Foed., iii, 926, 927–8; PRO E364/5, m. 3d (Невилл); E403/441, m. 9 (17 ноября); E403/446, m. 3 (23 апреля). O Невилле: Given-Wilson (1986), 148; Tout (1920–37), iii, 379, 386n4; Morice, Preuves, i, 1603, 1606. O Барри: Issue R. Brantingham, 154, 182–3, 196, 371, 374, 406, 421; Secousse, Preuves, 428; Compte r. Navarre, 150, 224, 225; PRO E403/441, m. 11 (28 ноября).
176
PRO E364/5, m. 5d (Ланкастер); Froissart, Chron. (SHF), viii, 32: AHG, iii, 275–6. On Andeiro, Lopes, Crón. D. Fernando, 417–18.
177
AHG, iii, 275–6; Froissart, Chron. (SHF), viii, 34–5, 288–9. Об отношениях герцога Анжуйского с сеньором д'Альбре и его союзником Арманьяком в этот период: *Hist. gén. Lang., x, 1476–82; BN Doat 197, fols. 201–2, 266–171.
178
AHG, iii, 275–6; PRO E403/444, mm. 17, 21 (12 декабря, 20 января). Армия для Бретани: PRO E403/444, mm. 23, 28 (31 января, 4 февраля, 6 марта); Foed., iii, 933; Reg. Appleby, no. 301. Армия для Гаскони: PRO E101/68/5 (103, 109); C61/85, m. 8; E403/446, mm. 3 (20, 29 апреля); Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 90, 90–90vo (клятва хранить тайну). В марте и апреле были выплачены авансы 2.355 военнослужащих: PRO E403/444, mm. 28, 29 (6, 8, 13, 17, 23, 30 марта), E403/446, m. 3 (22, 24 апреля). Сравнение с сохранившимися контрактами предполагает, что авансы изначально выплачивались двум третям нанятых по контракту солдат большинства свит: PRO E101/68/4 (92–4), 101/68/5 (95–102). Это предполагает в общей сложности около 7.000 человек, из которых 1.000 должны были составить часть отдельного отряда под командованием Джона Гонта: John of G. Reg. (1372–6), no. 51.
179
Anonimalle, 69. Армия для Кастилии: John of G. Reg. (1372–6), no. 51, 1000; PRO E159/153 (сводки, адресованные баронам), Mich., m. 5; Easter, m. 13d; E403/446, m. 25 (14 июля). Переговоры с Арагоном и Наваррой: Russell, 190, *557–61 (Договор Гонта с Португалией от 10 июля 1373 г., предположительно отражавший указания его послов, назначенных 1 марта.); Foed., iii, 939–40. Португалия: Lopes, Crón. D. Fernando, 417–18; PRO E159/154 (сводки, адресованные баронам), Hilary, m. 9; *Russell, 560–1.
180
Russell, 176–85. Процессия: Anonimalle, 69.
181
Cortes Castilla, ii, 202–43; Col. doc. Murcia, viii, nos. 84–9; Ladero Quesada, 182; Ormrod (1995), 144–5 and fig. 21 (compare fig. 23).
182
Ayala, Crón., i, 275, ii, 17.
183
Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 260, 383; Mandements, no. 791, 803; AN J497/14; Col. doc. Murcia, viii, nos. 84 (p. 117), 86 (p. 124); Froissart, Chron. (SHF), viii, 30–1.
184
Doc. Clos des Galées, i, nos. 716, 723–4, 749, 753, 756, 760, 770, 772, 780, 782, 791, 810, 816, 819, 834–5, 847–8, 854, 881. Галеры: Anselme, vii, 758; вероятно, это те, за которые сохранились счета за ремонт с 1370 по 1371 год: Doc. Clos des Galées, i, nos. 847–8, 881.
185
1369: Foed., iii, 880; Hist. gén. Lang., ix, 813–14; Doc. Clos des Galées, i, nos. 765, 767, 868. 1370: ibid., i, nos. 778–80, 783–4, 786–94, 804, 828, 832, 863; PRO E101/29/40 (Госпорт); Foed., iii, 909. 1371: CCR 1369–74, 220–1; CPR 1370–74, 107–8.
186
Chron. Bourbon, 29–32, 86–7; AN 185A/22, 185B/50.
187
Inv. AC Toulouse, 470; *Hist. gén. Lang., x, 1462–4 (Art. I). Повышение (июня 1372): *L. Menard, iii, 4, 5; Dognon, 612.
188
Acts. Parl. Scot., i, 559–60; Parl. Recs. Scot., 122–3; Foed., iii, 925–6.
189
Russell, 186; *Hay du Chastelet, 316–17. Оуэн собирал свой отряд в Париже в конце января 1372 года: BN Clair. 114/69. О его деятельности с 1369 г.: Carr (1975), 163–5; Carr (1991), 60, 61–2; *J. François and N. Tabouillot, Histoire de Metz, iv (1775), 270–5; *Calmet, iii, 391; Chron. premiers Valois, 230.
190
Mandements, nos. 854–8, 905; Froissart, Chron. (SHF), viii, 36.
191
*Hay du Chastelet, 316–17. O Жане де Рье: H.-P.-A. Terrier de Loray, 'Jean de Rye', Méms. Acad. Sci. de Besançon, cxxxvii (1889–90), 150–69; G. Daumet, 'Jean de Rye au siège d'Algesiras', Bull. Hispan. Fac. Lettres Bordeaux, xii (1910), 265–74; Foed., iii, 851.
192
'Anglo-French negotiations', 69–74; PRO E364/5, mm. 3 (Скроуп), 3d (Brian), 5–5d (Savage); Chron. premiers Valois, 224–6; Anonimalle, 70.
193
Jean IV, Actes, nos. 195, 196, 211; Morice, Preuves, ii, 34–7; BL Cotton Julius B.VI, fols. 10vo–13vo (вероятно, проекты статей соглашения, упомянутые в инструкциях Иоанна IV от 25 февраля Томасу Мельбурну: Foed., iii, 936); PRO E364/5, m. 3d (Невилл); E403/446, m. 3 (23 апреля).
194
Sumption, i, 398–9, 403, 455, ii, 154. Армия 1346 г.: A. Ayton and P. Preston, The Battle of Crécy, 1346 (2005), 167–8, 181–6, 189, 242–51.
195
Parl. Rolls, v, 261 (20). Флот 1347 г.: Lettres de rois, ii, 86–92. 255 Английские купеческие суда были реквизированы в 1369 г. (PRO E101/36/14); 218 в 1373 (BL Add. Mss. 37494, fols. 17–20vo, 35vo–37vo); и 194 зимой 1374–1375 гг. (PRO E101/33/27, 31). Эти цифры не включают королевские или иностранные корабли. Тоннаж (1369): PRO 101/36/14.
196
Wardrobe Book of William de Norwell, ed. M. Lyon et al. (1983), 386–92 for 1338–40; PRO E101/393/11, fols. 79–116vo for 1359–60. Более щедрые пособия для рыцарей, баннеретов и графов были отменены после 1369 г., например, в армии Ноллиса из 2.000 лучников и 2.000 латников в 1370 г., у которой было место для перевозки 8.000 лошадей: PRO E101/30/22; Issue R. Brantingham, 244, 248, 268–70. В 1378 году Джон Невилл из Раби привел 280 латников и 280 лучников в Гасконь, для которых ему было выделено место для перевозки 1.114 лошадей.: PRO E403/468, m. 15 (28 мая); E364/23, m. 3d (Тривет); E101/38/19.
197
До 1360 года: Sumption, i, 178 (двенадцать человек на корпус, не считая пажей и варлетов). В апреле 1375 г. 194 корабля доставили в Бретань около 2.000 латников и 2.000 лучников с лошадьми: см. PRO E101/33/27, 31; E403/454, m. 23 (20 сентября). Если предположить, что у каждого латника был один паж или варлет, это предполагает среднюю грузоподъемность 30,9 всадника на судно. Данные о тоннаже для этой экспедиции не указаны. Вместимость была ниже на более длинном пути в Гасконь. В 1370 году 80 кораблей вместимостью 6.344 тонны доставили Джона Гонта в Гасконь с 300 латниками и 500 лучниками, все с лошадьми: PRO E364/5, m. 5d (Ланкастер) и PRO E101/30/29, mm. 4–6. Это соответствует 0,17 всадника на тонну грузоподъемности. Соответствующие цифры для сил, возглавляемых Уолтером Хьюитом в Гаскони в том же году, таковы: 14,3 контрактных солдата (скажем, 20 всадников) на судно или 0,25 всадников на тонну: Issue R. Brantingham, 119–20, 482, PRO E101/30/29, mm. 3–4. Войска Гонта, набранные из людей более высокого ранга, путешествовали с большим комфортом и, возможно, имели больше слуг и клерков. В августе 1378 г. 34 корабля, в том числе 12 больших голландских судов, доставили в Гасконь 280 латников и 280 лучников, в среднем 16,5 контрактных солдат на судно, скажем, 24,7 всадников, включая пажей и варлетов: см. PRO E101/38/19 (корабли) and E364/15, m. 4d (Невилл), E364/23, m. 3d (Тривет) (войска). Все эти расчеты осложняются неопределенностью в отношении количества пажей и варлетов (которые не фигурируют в платежных ведомостях), сомнительной точностью средневековых цифр тоннажа, пропуском цифр тоннажа для транспортных судов и использованием некоторых кораблей в качестве эскорта, а не транспорта. Предполагается, что суда с незарегистрированным или неопределенным тоннажем соответствуют среднему значению. Невозможно рассчитать пропускную способность на коротком переходе в Кале из-за неопределенности количества переходов, выполненных каждым судном.
198
Во время экспедиции Джона Гонта в Сен-Мало (1378 г.) 102 корабля и транспортные суда перевозили 4.980 контрактных солдат (всего, скажем, 7.500 человек) с небольшим количеством лошадей, если они вообще были, в среднем 48,8 контрактных солдата (всего, скажем, 73,2 всадника) на судно: PRO E403/465, m. 20 (5 апреля), E403/468, m. 15 (28 мая); E101/37/25. Цифры тоннажа не могут быть рассчитаны из-за большого количества используемых барж, тоннаж которых не регистрировался. В июле 1381 г. 41 большой корабль общей вместимостью 4.800 тонн (считая вместимость двух барж по 100 тонн каждая) перевез в Португалию 2.997 контрактных солдат без лошадей (всего около 4.500 человек), в среднем 73,1 контрактный солдат (скажем, всего 110 человек) на судно или 0,94 человека на тонну, включая пажей и варлетов: PRO E101/39/17.
199
Коэффициенты экипажей: PRO E101/36/14 (1369); E101/30/29 (1370); E101/32/22 (1372); BL Add. Mss. 37494, fols. 17–20vo (1373); PRO E101/37/25 (1378); E101/38/19 (1378–9); E101/39/2, mm. 1–2 (1380); E101/39/17, m. 2 (1381); E101/40/19 (Portugal, 1386); E101/40/21 (Thames, окт., ноября 1386); E101/40/40 (1388). Число экипажей 1347 г.: Lettres de rois, ii, 86–92.
200
Parl. Rolls, v, 245 (32), 261 (20), 284–5 (28–9); vi, 133 (50), 179 (47), 200 (33). Pay: PRO E403/444, mm. 23, 24 (31 января, 10 февраля); E403/446, m. 38 (29 сентября). Реквизиции 1372 г.: PRO E101/32/22; PRO E403/444, m. 24 (10 февраля); E403/446, m. 38 (30 сентября); Foed., iii, 938. В Уэльс и на северо-запад также были отправлены реквизиторы: см. PRO E403/444, m. 23 (4 февраля); но никаких записей об их работе не сохранилось.
201
CPR 1370–74, 68; PRO E403/441, m. 22 (5 февраля); E30/264; E364/19, m. 4 (Eyrmin). Переворот: Stella, Ann. Gen., 164, 165–6.
202
Береговая оборона: PRO C76/55, m. 40; Foed., iii, 940; PRO D364/6, m. 3 (Tiddescombe); E403/446, mm. 9, 11 (15, 29 мая); CCR 1369–74, 436. Совет: PRO E403/446, m. 10 (15 мая). Пембрук: PRO E403/446, mm. 4, 12 (29 апреля, 29 мая). Португалия: PRO E403/446, m. 20 (18 июня); E364/11, m. 5 (Грин). Невилл: PRO E101/68/5 (111); cf. E403/446, m. 9 (15 мая); PRO E101/32/22. Другие корабли: PRO C76/55, m. 41; E403/446, mm. 9, 25 (14, 15 мая, 15 июля). Июньская посадка: PRO E403/446, mm. 9, 10 (15 мая).
203
Froissart, Chron. (KL), viii, 435–6; *Moranvillé (1888), 264; Gr. chron., iii, 165; BN Clair. 9, p. 84; 95, p. 7379; Doc. Clos des Galées, i, no. 907.
204
Chron. premiers Valois, 230–1; 'Chron. Pays-Bas', 259; Froissart, Chron. (SHF), viii, 45–6. Даты: Doc. Clos des Galées, i, 916. Оборона островов: PRO E364/14, m. 6 (Appelby); C47/10/9 (20); E364/17, m. 1 (Роуз); Issue R. Brantingham, 138.
205
Mandements, nos. 819, 872, 878, 880; 'Compte inédit de B. du Guesclin', 263; AD Côte d'Or B11749; Letters B. du Guesclin, no. 456, 467; Chron. Bourbon, 87–8; Chron. premiers Valois, 229–30; Froissart, Chron. (SHF), viii, 51, 60–1; AN KK 251, fols. 75, 96vo; BN Fr. 7615, fols. 449–451 (сентября 1371).
206
Chron. Bourbon, 87–9; Froissart, Chron. (SHF), viii, 51–3; 'Chron. Pays-Bas', 261.
207
PRO E403/446, mm. 3, 4, 12 (20, 29 апреля, 29 мая); PRO C61/85, m. 8; Froissart, Chron. (SHF), viii, 294.
208
Chron. premiers Valois, 232–4; Froissart, Chron. (SHF), viii, 37–43, 293–300, 303; 'Chron. Pays-Bas', 259; Ayala, Crón., ii, 31–2; Gr. chron., ii, 164–5; Walsingham, Hist. Angl., i, 314.
209
Froissart, Chron. (SHF), viii, 43–4, 300.
210
Chron. premiers Valois, 235; Froissart, Chron. (SHF), viii, 47–9; Ayala, Crón., ii, 32; Anonimalle, 71. Даты: BN Clair. 9, p. 511; 95, p. 7379. Флоримон: PRO C61/100, m. 6; E101/179/14, m. 13. Пембрук: Ayala, Crón., ii, 32, 66; Inv. Arch. Bruges, ii, 240–7; Letters B. du Guesclin, nos. 633, 635, 660, 725, 921; Col. doc. Murcia, viii, no. 117; *Hay du Chastelet, 454, 456–57; Walsingham, Hist. Angl., i, 319–20; Higden, Polychron., viii, 383; Royal Wills, 95. Гишар: Froissart, Chron. (SHF), viii, 165–6; Anselme, viii, 9–10. Харпеден: Anonimalle, 115–16. Моряки: Cal. Inq. Misc., iv, no. 126.
211
Froissart, Chron. (SHF), viii, 50, 53, 54, 56; Rec. doc. Poitou, iv, 185–6, 185n1; Letters B. du Guesclin, no. 474. Anjou: *L. Menard, iii, 4; Petit Thalamus, 388.
212
Foed., iii, 942, 944, 947, 947–8, 953; PRO E403/446, m. 20 (17 июня), m. 21 (22 июня); John of G. Reg. (1372–76), no. 253; CPR 1370–74, 238.
213
PRO E101/31/33 (письмо от 22 июня); John of G. Reg. (1372–6), no. 63; Reg. Appleby, no. 301; Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 47, 54vo; PRO E101/31/33; E101/32/21; E159/153 (сводки, адресованные баронам), Mich., mm. 2, 5, 15d, Easter, m. 13d; E403/446, m. 25 (14 июля); C76/55, m. 28; Tout (1934)[2], ii, 265. Ср. авансы, выплаченные за службу на море компаниям, ранее предназначенным для Франции: PRO E403/446, mm. 22, 23, 25, 28, 29 (29 июня, 3, 14, 15 июля, 2, 5 августа). Небольшой отряд, ожидавший в Плимуте перехода в Португалию, вместо этого присоединился к королевскому флоту: PRO E364/11, m. 5 (Грин).
214
John of G. Reg. (1372–6), no. 955; Lopes, Crón. D. Fernando, 197–204, 209–21, 227–30, 235. Альянс: *Russell, 557–61.
215
Бешерель: Anonimalle Chron., 68, 70; Froissart, Chron. (SHF), viii, 177–8 (ошибочно датируя это событие 1374 годом). Королевская армия: PRO E101/30/13, m. 7 (выдача снаряжения на корабли для экспедиции короля в Бешерель); C76/55, m. 27 (набор каменщиков); E403/446, m. 27 (24 июля) (набор рудокопов); E403/446, mm. 27,33 (24 июля, 16 августа); E364/19, m. 4 (Eyrmin, 2nd account); Lettres de rois, ii, 180. Договор: Foed., iii, 9 53–6. Армия Невилла: Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fol. 47, 47–47vo; PRO E403/446, m. 27 (24 июля); C76/55, mm. 30, 24; E403/446, m. 21, 25, 33, 34, 38 (21 июня, 15 июля, 16, 29 августа).
216
Chron. Bourbon, 32–5, 87–8; Istore, ii, 119; 'Chron. Pays-Bas', 261; Cuvelier, Chanson, i, 419–31; Froissart, Chron. (SHF), xii, 106 (воспоминания о Баскоте де Молеоне). Собственный рассказ Фруассара, ibid., viii, 54–60, ненадежен. Даты: AN KK 251, fol. 89vo. Verse: Cuvelier, Chanson, i, 416 (ll. 21193–5). Ла-Сутеррен: Istore, ii, 120.
217
Froissart, Chron., (SHF), viii, 56–7; Chron. Bourbon, 35–6; AN KK 251, fols. 97, fol. 97vo; Chronographia, ii, 391; Chron. premiers Valois, 237; Istore, ii, 120.
218
Rec. doc. Poitou, v, 416–17; Froissart, Chron. (SHF), viii, 60–2; Istore, ii, 119–20; Chron. premiers Valois, 237–8; Gr. Chron., i, 166; Chron. Bourbon, 36, 89–90; Cuvelier, Chanson, i, 443–7. Рено: Rec. doc. Poitiers, iv, 233–4, 237–8. Даты: Cuvelier, Chanson, i, 446 (l. 22765); AN KK251, fol. 89vo.
219
Froissart, Chron. (SHF), viii, 62–5; Istore, ii, 121; Chron. premiers Valois, 241.
220
BN Clair. 9, p. 511; 95, p. 7379; Ayala, Crón., ii, 34, 36–8; Lopes, Crón. D. Fernando, 231–3; Mandements, no. 905; Chron. premiers Valois, 235.
221
*Gr. chron., iii, 165; Istore, ii, 122–3; Froissart, Chron. (SHF), viii, 65; Chron. premiers Valois, 238–9; Chron. Bourbon, 36, 90.
222
Chron. premiers Valois, 238–41; Istore, ii, 123–5; Froissart, Chron. (SHF), viii, 66–71; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 506; Col. doc. Murcia., viii, no. 103.
223
Rec. doc. Poitou, v, 416–17; Ord., v, 565–7; Chron. premiers Valois, 241–2; Itin. Ph. le Hardi, 85; AD Côte d'Or B11749. Герцог Анжуйский: BN PO 2556, Roucy/7; 2776, de St.-Rion/4; 1910, Geneve/1; 1836, Marcenac/5, 6; 1896, Mauny/8; PO 548, Budes/4; etc.; *Hay du Chastelet, 378; Morice, Preuves, ii, 49–50. Герцог Анжуйский был в Ле Мас д'Ажене 7 сентября: BN PO 2037, Montpezat/11.
224
Королевская армия: PRO E403/446, mm. 28 (2 августа), 29 (5, 11 августа), 31–3 (16 августа); E101/30/13, m. 7; E101/31/33–5, 37, 39–40, 32/12–21, 26, 30 (mm. 2, 6); E364/9, mm. 13 (Уорик), 14 (Херефорд); E364/12, m. 9 (Зуш); E101/397/5, fols. 52vo–54; 'Dispacci di C. da Piacenza', 42; Walsingham, Hist. Angl., i, 315; Eulogium, iii, 339; Foed., iii, 960, 962; Parl. Rolls, v, 258 (9). Армия Невилла: Parl. Rolls, v, 312 (34); PRO C76/55, m. 16; E403/446, m. 38 (29 сентября).
225
Itin. Ph. le Hardi, 86; AN KK 251, fols. 90, 98; Froissart, Chron., viii, *pp. clv–clix, 75–80, 86–8, 97; Istore, ii, 126–7; Chron. Bourbon, 91–2; Gr. Chron., ii, 166; Mandements, no. 918; AN JJ 104/156; Letters B. du Guesclin, no. 520.
226
Saintonge: Itin. Ph. le Hardi, 86; Froissart, Chron. (SHF), viii, 72–5; Istore, ii, 125. Ангумуа: AN JJ104/2; Gr. chron., ii, 167, 178; Froissart, Chron. (SHF), viii, 7, 75; 'Reg. B. de Noces', 543–4. Ажене: BN PO 2037, Montpezat/10–12; BN Fr. 26011/1333; BN Coll. Languedoc 159, fol. 142; Petit Thalamus, 388; *L. Menard, iii, 5.
227
Cal. Letter Books G, 297; PRO E101/31/35–9, 32/12–19, 21; PRO E101/397/5, fol. 57vo; PRO E403/447 (6 окт.); CCR 1369–74, 463–5. Стоимость: PRO E403/444, 446 и счета капитанов в E101/31/33–5, 37, 39–40, 32/12–21, 26, 30 (mm. 2, 6) и E364/9, mm. 13 (Уорик), 14 (Херефорд); E364/12, m. 9 (Зуш). Принц: Parl. Rolls, v, 258 (8). Дата: PRO E101/179/7. О Бриане: Given-Wilson (1986), 156–7.
228
Невилл: PRO E403/446, m. 36 (28 сентября); E364/19, m. 4 (Эрмин). Дата: PRO E101/179/13; E403/446, m. 38. (29 сентября); Froissart, Chron. (SHF), viii, 106; *Gr. chron., iii, 179. Бешерель: Istore, ii, 116; Chron. premiers Valois, 215. Французское вторжение: Froissart, Chron. (SHF), viii, 106–7; Itin. Ph. le Hardi, 87; Chron. Bourbon, 37–9.
229
*Gr. chron., iii, 179–80; Jean IV, Actes, no. 208; Foed., iii, 964; Chron. Bourbon, 39–40; Anonimalle, 71.
230
Ayala, Crón., ii, 37–9, 40–1; Lopes, Crón. D. Fernando, 231–3, 243, 245–7, 249, 251–2, 265–6; Foed., iii, 966.
231
Gr. chron., ii, 167–8; Froissart, Chron. (SHF), viii, 96–101; Istore, ii, 128; Itin. Ph. le Hardi, 89; 'Chron. française', 651; AN X1a, fol. 6.
232
'Compte inédit', 264–5; Froissart, Chron. (SHF), viii, 101–3, 107–8; Chronographia, ii, 391; John of G. Reg. (1372–6), no. 42. Дю Геклен был в Пуатье к 17 февраля 1373 г.: AN JJ104/87.
233
Мортань: Froissart, Chron. (SHF), viii, 101–3; AHP, viii, 417–18, 424–6. Шизе: Chronographia, ii, 391–2; Chron. Bourbon, 40–1; Froissart, Chron. (SHF), viii, 107–15; Istore, ii, 133–4; *Itin. Ph. le Hardi, 497; AN KK251, fol. 93vo. Ла-Рош-сюр-Йон: AN KK251, fol. 94vo, 127; Froissart, Chron. (SHF), viii, 131, 139 (ошибочно приписывая осаду герцогу Анжуйскому). Люзиньян: Jean d'Arras, Mélusine, 215, 263–5, 813–15; John of G. Reg. (1372–6), no. 42; Rec. doc. Poitiers, ii, 256–7; AN KK251, fols. 127–9; AN KK252, fol. 21, 31; 'Reg. B. de Noces', 220, 246–8; Istore, ii, 130–1; Walsingham, Hist. Angl., i, 317; *Rec. doc. Poitou, iv, pp. lxvii–lxviii. Генсай: Rec. doc. Poitiers, ii, 256, 259; Rec. doc. Poitou, iv, 364–7, 402–4.
234
Rec. doc. Poitou, iii, 380–4, iv, 67–71, 129–32, iv, 4–7, 41–8, 57–60, 63–5, 77–80, 117–20, 134–43, 157–9, 163–5, 354–8, 364–7, 402–5. О Спридлингтоне: 'Procès-verbal Chandos', 250; в протекционных грамотах 1371 года он назван сквайром (PRO C61/84, m. 2).
235
Istore, ii, 133 (Пуатевинцы в Шизе); Rec. doc. Poitou, iv, 217–21, 319, 388–90, v, 181–5. Гишар и его семья: Deschamps, Oeuvres, iii, 320–1, iv, 120; Froissart, Chron. (SHF), viii, 115–17; Rec. doc. Poitou, iv, 312–16, v, 342; CCR 1377–81, 395; Testamenta Vetusta, ed. N.H. Nicolas, i (1826), 109. Харпеден и его семья: Anselme, vi, 203; PRO C61/98, m. 3; Rec. doc. Poitou, v, 203–7; Inv. AC Périgueux, 27. Иоанн Младший при французском дворе: Chron. r. St.-Denis, i, 646–8; *Froissart, Chron. (KL), xiii, 352–4; Cal. Inq. P.M., xvii, no. 289; CFR, xi, 240, 241. Берли: Rec. doc. Poitou, iii, 381n1. Радегонда Беше и Катрин Сенешаль: Froissart, Chron. (SHF), viii, 88; Itin. Ph. le Hardi, 87; Rec. doc. Poitou, iv, 366, 402–5, vi, 17–21, 291–2; PRO C61/96, m. 2; C61/97, m. 1; C76/89, m. 12; *Pépin, 114; cf. CPR 1399–1401, 22; CCR 1405–9, 307. Форже: Rec. doc. Poitou, iv, 159–62, 282–6.
236
Oxford, Bodley MS Ashmole 865, fol. 423 (статуты Ордена Страстей), цитируется Keen (1976), 43.
237
Бертука: BN Doat 125, fol. 97–97vo; ср. его собственную оценку в 1375 году, согласно которой в 1368 году численность его компании составляла 500 человек, BN Fr. 15515, fol. 294. Его гарнизоны в Керси и Руэрге: BN Doat 125/97–99vo (Фижак, Кайсор, Сен-Эспен, Сен-Сере-де-Лагард, Малеморт); Inv. arch. Aurillac, ii, 13 (Сайнс, Англарс); AC Martel CC1bis/3 (Монтальзат); AC Martel CC5, fol. 40vo, 6, 11, 11vo, 15vo (Белькастель, Надайяк, Ламот-Фенелон); Rouquette, 265 (Эспалион). Другие: Inv. arch. Aurillac, ii, 12–15.
238
BN Doat 125, fols. 42–45vo, 97–101; *Denifle, 839; Petit Thalamus, 386; Lacoste, iii, 223–4, 227, 229–33; AC Martel CC1bis; CC5, fols. 1–30 passim, esp. fols. 1, 1vo, 2vo, 15vo, 16; *Denifle, 839.
239
AD Aveyron C1886, fols. 3, 26, 30–30vo, 31, 34vo, 35vo, 36, 39, 39vo, 40, 40vo, 41; AC Martel CC1bis/3; CC5, fols. 3vo, 10, 12, 12vo; EE1/40; Rouquette, 266–9; Lacoste, iii, 235; BN Doat 125, fols. 46vo–54, 61–71vo, 101, 113–17; Petit Thalamus, 386; *Denifle, 826; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 1294.
240
Ла Салль: *L. Menard, iii, 317, 318. Бертука: BN Doat 87, fols. 239–253; BN PO 1577, Jean/12; Rouquette, 270; BN Fr. 15515, fol. 293vo. О войнах Филиппа де Жана см. Lacoste, iii, 229, 233, 236–7. О нем сообщается в Комиаке (Керси) в январе 1377 года.: Reg. St.-Flour, 35–6.
241
Bonet, Tree, 153–4 (cf. Keen (1965), Ch. 5); Froissart, Chron. (SHF), xiv, 200 (Бонн-Ланс); BN Fr. 15515, fol. 291, AN JJ108/104 (Карл из Артуа); Reg. crim. Châtelet, ii, 177–213 (Мериго).
242
Субсидии: PRO E101/179/7, fol. 13vo (выплаты Бертуке, 1372–73); John of G. Reg. (1372–6), no. 42 and Antient Kalendars, i, 243 (платежи за Люзиньян, 1374 год). Назначения: 'Anglo-French negotiations', 24; Foed., iv, 153. Инструкции: Anglo-Norman Letters, 266–7; Foed., iii, 903; Secousse, Preuves, 428 (исповедь Пьера дю Тертра); Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 898, 1243.
243
Parl. Rolls, v, 258 (7–9); CCR 1369–74, 475–7.
244
Runyan, 'Constabulary', 228–9; PRO E101/179/7; E364/15, m. 2 (Ротур); CPR 1374–7, 93. Поставки зерна: PRO C61/86, mm. 2, 1; C61/87, mm. 6, 5, 3; C61/88, mm. 7, 6, 5, 4, 3, 1; C61/89, mm. 8, 7; etc.
245
Canterbury Tales, Prologue ll. 276–7 (Works, iv, 9). Конвои: PRO E403/446, m. 35 (27 сентября); E101/4–11, 28, 32; E364/19, m. 4 (Эрмин); Parl. Rolls, v, 259–60 (15); James, 25–6. Фламандская война: PRO E30/1271, 1275; CCR 1369–74, 169; Foed., iii, 917.
246
1340 год: Sumption, i, 320–1. Береговая охрана: Parl. Rolls, v, 268 (44).
247
BL Add. Mss. 37494, fols. 13, 25vo–27: PRO E101/30/15; Tinniswood, 284; Sherborne (1977)[2], 111. Четыре королевские баланжье зарегистрированы в 1370 году: PRO E101/29/39. Только две "старые" баланжье зарегистрированы в 1373 году: BL Add. Mss. 37494, fols. 25–25vo, 26vo. Новые баланжье: PRO E403/447 (22 ноября); E364/12, m. 3; C76/56, mm. 33, 30, 29, 8; Cal. Letter Books G, 302; Mems. London, 368–71; BL Add. Mss. 37494, fols. 27–8; CPR 1370–4, 219; Foed., iii, 976. Галеры: PRO E403/454, m. 4 (8 мая); E101/30/13, m. 9; BL Add. Mss., 37494, fols. 13, 34–34vo.
248
Foed., iii, 931, 965, 966, 971; BL Add. Mss. 37494, fols. 9, 10vo–13, 29; PRO E403/447 (10 декабря). Дориа во Франции: BN PO 1015, Doria/5–7; Mandements, no. 770. Солсбери: Foed., iii, 971; PRO E101/30/36; E101/32/30, mm. 2, 6.
249
Место назначения прямо не указано, но из этого можно сделать вывод. Уолтеру Лестеру было поручено реквизировать корабли для кампании Гонта: BL Add. Mss. 37494, fol. 15. В этот период он был главным агентом по связям Англии с Иоанном IV: PRO E403/446, m. 38 (29 сентября); E101/179/13; PRO E403/447, m. 30 (4 марта). 21 марта 1373 года для сопровождения Гонта был назначен приемщик, чтобы завладеть добычей и выкупом "в соответствии с законами Франции, Бретани и Аквитании": PRO C76/56, m. 28. Планируемая дата посадки на корабли: PRO C76/56, m. 33.
250
Parl. Rolls, v, 258–9 (10–12); Ormrod (1990), 204, 207. Бюджет Франции: Ord., v, 538–41 (18–19); *Rey (1965), i, 371–7.
251
Walsingham, St. Alban's Chron., i, 30 (Стэри).
252
Myers (1969), 301–4; Holmes (1975), 77–8, 87–8; CFR, viii, 197–8, 227, 231, 273; CPR 1370–4, 382, 383, 384–5; Parl. Rolls, v, 300–1 (17), 305–6 (27).
253
Walsingham, St. Alban's Chron., i, 42–6; Parl. Rolls, vi, 26–30 (41–3); Anonimalle, 87; Brinton, Sermons, ii, 321; Gower, Mirrour de l'Homme, ll. 22814–15 (Works, i, 251). Также: C. Given-Wilson и A. Curteis, The Royal Bastards of Medieval England (1984), 136–7, 141–2; J. Bothwell, 'The management of position: Alice Perrers, Edward III, and the creation of a landed estate, 1362–1377', J. Med. Hist., xxiv (1998), 31–51; Holmes (1975), 68–9, 87–9.
254
Lopes, Crón. D. Fernando, 243; John of G. Reg. (1372–6), nos. 52, 1143. Тамворт: PRO E101/32/36. О Тамворте: Walker (1990)[1], 29n; Gr. chron., i, 227; *Plancher, iii (Доказательства), no. 300; PRO C76/53, m. 26; Foed., iii, 914.
255
Lopes, Crón. D. Fernando, 251–77; Ayala, Crón., ii, 41–3.
256
Lopes, Crón. D. Fernando, 283–8; Ayala, Crón., ii, 43, 44; 'Dispacci di C. da Piacenza', 49–50 (ошибочное сообщение о том, что мир уже заключен); Gregory XI, Lettres (Другие страны), nos. 1422, 1447–9; *Suarez Fernandez (1956), 64–77.
257
Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, nos. 115, 128, 130, 137; Col. doc. Murcia, viii, no. 118.
258
'Dispacci di C. da Piacenza', 50, 52; AN K1338/51; Ayala, Crón., ii, 58; Lopes, Crón. D. Fernando, 285. Генуя: Stella, Ann. Gen., 165–6.
259
Mandements, nos. 937, 952; Chron. Bourbon, 41; John IV, Actes, no. 218; Froissart, Chron. (SHF), viii, 123–4.
260
Gr. chron., ii, 168–9; Froissart, Chron. (SHF), viii, 122. Флот: PRO E101/30/13, m. 9; Foed., iii, 71; BL Add. Mss. 37494, fols. 10–13, 23vo–24vo, 24–25vo, 26vo–27, 31. Гонт: PRO C76/56, m. 33. John de Montfort and St.-Malo: Jones (1981)[2], 173; Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 1073, 1271, 1273–4.
261
Gr. chron., ii, 169, 170; Froissart, Chron. (SHF), viii, pp. lxxii n1, 123–6; Chron. Bourbon, 42. Герцог Бурбонский покинул Париж после 23 апреля: Titres Bourbon, i, no. 3241. К апрелю Дю Геклен был в Бретани.: AN KK251, fol. 94vo. Монфор под Брестом: PRO E101/179/14, m. 13 (лейтенант); Rot. Parl., iii, 53 (12); Jones (1970), 147n4; 'Chron. Brioc.', col. 46; Istore, ii, 118–19.
262
Gr. chron., ii, 169; Istore, ii, 118–19, 131, 132–3; Chron. Bourbon, 42–4; Froissart, Chron. (SHF), viii, p. *clxii, 126–7, 129–31, 135–6, 139–40; Morice, Preuves, ii, 65; *Hay du Chastelet, 379–81, 382.
263
Chaucer Life-Records, 35–6; John of G. Reg. (1372–6), no. 310. Солсбери, Тамворт: PRO C76/56, m. 14; E101/32/36 (до 18 июня). Договор: Chaplais, English Med. Dipl. Practice, 517–22.
264
BL Add. Mss. 37494, fols. 13vo, 17–23, 30, 35vo–37vo; PRO E403/449, m. 4 (11 мая); John of G. Reg. (1372–6), no. 310; Istore, ii, 136; Froissart, Chron. (SHF), viii, 137, 148–9, 163.
265
PRO 403/449, m. 15 (13 июля); Antient Kalendars, i, 238; CCR 1369–74, 502; CPR 1377–81, 74; CPR 1385–9, 205; Foed., iii, 981. Переведен в армию Гонта: PRO E403/449, m. 15 (13 июля). Солсбери: PRO E101/179/14, m. 13; AHG, xii, 328.
266
Chron. Bourbon, 49; *Froissart, Chron. (SHF), viii, pp. clx–clxiii; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 509–10; Rot. Parl., ii, 53 (12).
267
*Lemoine, 55–7, 60–1; Foed., iii, 990; Chron. Bourbon, 45–6.
268
Froissart, Chron. (SHF), viii, p. lxxx n3, 128, 143–6; Gr. chron., ii, 170; AHG, xii, 328; PRO E101/179/14, m. 12, 13; PRO E403/449, m. 20 (26 августа) (Куртене вернулся к 23 августа). Силы помощи: BL Add. Mss. 37494, fols. 10–11, 12–12vo, 23vo–25, 27–28; PRO E403/449, m. 15, 20 (13 июля, 26 августа). Эти цифры предполагают, что Тамворт служил вместе с Солсбери: PRO C76/56, m. 14. Гарнизоны: CCR 1369–74, 517–18. Заложники: John IV, Actes, no. 249; Letters B. du Guesclin, nos. 724, 727, 736, 740–1; Rot. Parl., iii, 53 (12).
269
Parl. Rolls, v, 277 (2). Баланжье: BL Add. Mss. 37494, fols. 14, 27–8, 29, 34–34vo; PRO C76/56, mm. 34, 30, 8; CPR 1370–74, 343–4; CCR 1369–74, 508, 510; Cal. Letter Books G, 310, 311–12.
270
PRO E101/179/14, mm. 12, 13 (угроза); Doc. Clos des Galées, i, nos. 946–9, 954, 957–8, 960, 964–5, 966, 972–3, 976, ii, no. 57 (5); Mandements, no. 1009; CCR 1369–74, 579–80. Кастильцы: BN PO 638, Châlons/2; PRO E403/449, m. 7 (27 мая); Foed., iii, 986, 988; Ayala, Crón., ii, 58. О Санчесе: Valdeon Baruque, 287–8.
271
BL Add. Mss. 37494, fols 2–6, 10–14vo, 23vo–28, 33–37vo; PRO E403/447, 449, 451, passim.
272
John of G. Reg. (1372–6), nos. 111, 157, 195, 318–25, 598, 742, 1357–87, 1749, 1784–5; PRO E403/448, m. 15 (13 июля); C76/56, mm. 12, 11; BL Add. Mss. 37494, fols. 21–23; Gr. chron., ii, 171; 'Chron. Brioc.', col. 47; Noyal, 'Frag. Chron.', 271; Froissart, Chron. (SHF), viii, 148–50, 151–2. Силы: Sherborne (1964), 728 (Table 1.2).
273
*Moranvillé (1888), 266–71, 270–7; Itin. Ph. le Hardi, 96–7.
274
Voyage paléogr., 148–50; *Gr. chron., ii, 171, *iii, 217; John IV, Actes, no. 225; 'Chron. Brioc.', col. 47.
275
Itin. Ph. le Hardi, 97; Arch. admin. Reims, iii, 385–7; *Moranvillé (1888), 277–8; Istore, ii, 137. Жан де Вьенн участвовал в первом рейде Гримальди (Doc. Clos des Galées, i, no. 966), но был с армией в Шампани к 9 сентября (Gr. chron., ii, 171–2).
276
Froissart, Chron. (SHF), viii, 150; Mandements, no. 984; Istore, ii, 135; Chron. premiers Valois, 245; *Moranvillé (1888), 278. Дю Геклен был в Ренне к 20 августа (Morice, Preuves, ii, 77) и близ Рибемона в Шампани в начале сентября (AN JJ105/298). Клиссон был в Шампани к 13 сентября: Itin. Ph. le Hardi, 98. Герцог Анжуйский: BN Doat 198, fols. 55–8; *L. Menard, iii, 6; Mandements, no. 984.
277
Noyal, 'Frag. Chron.', 271; Voyage paléogr., 150–1; Istore, ii, 136–7; Froissart, Chron. (SHF), viii, 157–8, 163; Gr. chron., ii, 171–2; Anonimalle, 74; AN JJ104/207, 105/31 (крестьяне).
278
Chron. premiers Valois, 246; Chronographia, ii, 347; Itin. Ph. le Hardi, 98; AD Côted'Or B1441, fols. 19vo, 20, 62vo. Военный Совет: Froissart, Chron. (SHF), viii, 160–3.
279
Froissart, Chron. (SHF), viii, 167–8; Chron. Bourbon, 53; Gr. chron., ii, 172; Itin. Ph. le Hardi, 98. Ущерб: Voyage paléogr., 151–2; AN JJ106/397.
280
Froissart, Chron. (SHF), viii, 142, 158–60; cf. xii, 36–8; Istore, ii, 137.
281
Gr. chron., ii, 172, *iii, 217; Itin. Ph. le Hardi, 98–9; AD Côte-d'Or B1441, fol. 63vo; Istore, ii, 138. Действия герцога Анжуйского: Titres Bourbon, i, no. 3251; *Hist. gén. Lang., x, 1498; AN KK251, fols. 107vo, 109; AD Côte-d'Or B1441, fol. 63vo. Топография: M. Litaudon, Moulins en 1460 (1947), 84–97.
282
Istore, ii, 138; Itin. Ph. le Hardi, 99; Chron. premiers Valois, 247. Cf. Gr. chron., ii, 173–4; Noyal, 'Frag. Chron.', 271.
283
AC Martel CC5, fols. 26, 27, 27vo; EE1/16, 32; Rouquette, 270; *Clément-Simon, 68–70, 73–4, *101–4, *109–13, *117–18. Бордо: Chron. Bourbon, 55, 56; Istore, ii, 138–9; Gr. chron., ii, 172; Anonimalle, 74; Walsingham, Hist. Angl., i, 315–16; Chron. premiers Valois, 247. Пленные: Parl. Rolls, v, 344 (129). Гонт был в Бержераке к 15 декабря (PRO C61/90, m. 2), и в Бордо к 3 января 1374 года (PRO C61/91, m. 5).
284
Parl. Rolls, v, 277 (2–3); BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118.
285
Cascales, 168–9; Col. doc. Murcia, viii, nos. 128, 130; Secousse, Preuves, 376–7; Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, nos. 334, 859; Ayala, Crón., ii, 59–60, 61; Chron. premiers Valois, 247; 'Dispacci di C. da Piacenza', 54–5.
286
Gregory XI, Lettres (Autres Pays), nos. 2096, 2098, 2343–6, 2371, 2501; Zurita, iv, 629–30, 632. Один из послов, Роже-Бернар, виконт Кастельбон, был в Наварре в марте: Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, no. 187. Двое других, Гарсия Фернандес де Виллодре и Санчо Руис де Кинтана Редонда, сопровождали его, так как они не были включены в пропуск на безопасный проезд, предоставленный остальным членам посольства для возвращения в Бордо: ACA reg. 1240, fol. 148vo.
287
Anonimalle, 74; Delpit, Coll. doc., 190; Gr. chron., ii, 173. Заработная плата: PRO E101/68/5 (120), E101/68/6 (121–7, 131, 133, 135); John of G. Reg. (1372–6), no. 52 (p. 38); BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118 (обещание). Заявления Гонта: PRO E364/10, m. 1 (Ланкастер); E364/5, m. 5d (Ланкастер).
288
BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118; PRO E403/451, mm. 19, 21, 22 (26 января, 7, 16 февраля); Foed., iii, 997; Antient Kalendars, i, 240–1 (no. 10).
289
Денежные поступления: PRO E401/514. Стоимость экспедиции Гонта: выплаты капитанам, отчитавшимся в казначействе, в PRO E364/8, m. 6d (Калвли), m. 10d (Диспенсер); E364/9, m. 1 (Калвли), m. 5 (Перси), m. 12 (Стаффорд), m. 14 (Уиллоуби), m. 14 (Уорик); E364/9, m. 15d (Саффолк); E364/10, m. 1 (Ланкастер), m. 2 (Бассет); E364/13, m. 6 (Бардольф); выплаты другим капитанам (только авансы), в E403/447 (5, 14, 16, 21 марта); E403/449, mm. 4, 11–13, 15, 19 (11 мая, 20–30 июня, 13, 16 июля); стоимость доставки в BL Add. Mss. 37494, fols. 17–23. Субсидии: Parl. Rolls, v, 277 (2–3), 279–80 (12); Rec. Convoc., iii, 328, 329–30; CFR, viii, 241–2. Кале: PRO E364/8, m. 7 (Рамси). Ирландия: PRO E101/33/3, m. 3. Флот: BL Cotton Caligula D.III, fols. 117vo–118; Foed., iii, 997, 998, 999, 1001; PRO C76/57, mm. 19, 18; PRO E101/30/13, m. 10, E101/33/9–18, 25; платежи в E403/451, mm. 20–9, passim.
290
BN Clair. 159/41; Chron. premiers Valois, 247. Перемирие: AN X1a, fol. 110; Gr. chron., ii, 175; Walsingham, Hist. Angl., i, 316; Foed., iii, 1000. Набор персонала во Франции: *L. Menard, iii, 6; Doc. Millau [2], no. 407; Rouquette, 275–6; Chron. Bourbon, 56; Higden, Polychron., Cont. (iv), 381; Inv. mobiliers Bourgogne, i, no. 2004; AD Côte d'Or B1444, fol. 39. Cf. Chron. Bourbon, 56; Troubat, i, 545n12; *Hist. gén. Lang., x, 1503–5. Кастилия: Chron. premiers Valois, 247–8; *Russell, 562.
291
AN X1a, fol. 110.
292
Foed., iii, 1000; BN Coll. Languedoc 159, fol. 147vo; Chron. premiers Valois, 248. Гонт был в Даксе с Гастоном Фебом 19 и 20 марта: *Tucoo-Chala (1959), 403 (nos. 346–7), 353. Присутствие Карла Наваррского: Secousse, Preuves, 376 (исповедь Жака де Рю). О присутствии Кардайяка свидетельствует тот факт, что запечатанный оригинал его полномочий на обсуждение назначенного сражения, выданный в Тулузе 17 марта и предположительно переданный Гонту, находится в английских государственных архивах: PRO E30/1491 (Foed., iii, 1000). Соблюдение перемирия: Gr. chron., ii, 175; John of G. Reg. (1372–6), no. 42.
293
Secousse, Preuves, 376–7 (исповедь Жака де Рю); *Tucoo-Chala (1959), 353; AD Pyr.-Atl. E410. Арагон: Russell, 207–8, *562–5.
294
Russell, 216–17, 216n3; Col. doc. Murcia, viii, nos. 145–6. Передвижения Гонта: John of G. Reg. (1372–6), nos. 724, 1766; PRO E364/10, m. 1 (Ланкастер). Фельтон: PRO C61/87, m. 4, C61/88, mm. 8, 7.
295
Secousse, Preuves, 377; Ayala, Crón., ii, 48–9 (ошибочно датируется 1373 годом), 76; Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, nos. 865–70, 890; Zurita, iv, 635, 639–41; Col. doc. Murcia, viii, nos. 165, 169, 126–30; Documents per l'historia de la cultura catalana mig-eval, ed. A. Rubio i Lluch, i (1908), 263–5.
296
Ayala, Crón., ii, 62; *Russell, 565; BN PO 266, Bel/2, 3, 13, 14.
297
Ayala, Crón., ii, 63; BN Coll. Moreau 654, fols. 255–264vo; Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 44vo–45; Balasque, iii, 359–61; *Russell, 565; PRO E101/179/14, fols. 10, 13, 25. Восстание сеньора де Кастельбон: *Hist. gén. Lang., x, 1482–6.
298
Lecoy, ii, 196–8; *L. Menard, iii, 6; Ayala, Crón., ii, 63–4.
299
Chron. Bourbon, 56–8, 59; Istore, ii, 140; Clément-Simon, 82, *118–21; *L. Menard, iii, 6. Strength: *Hist. gén. Lang. x, 1503–10 (некоторые из перечисленных в этом документе компаний были откомандированы для участия в боевых действиях в Арагоне).
300
Chron. Bourbon, 60; Gr. chron., ii, 175–6; Ord., vi, 105–6. Гарнизоны: PRO E101/179/14, fol. 10; AHG, xii, 337.
301
PRO E101/179/14, fols. 9vo, 10, 24; Foed., iii, 1030; *L. Menard, iii, 6, 321; Arch. Montpellier, i, 198 (no. 2473); Inv. AC Toulouse, i, 540; Chron. Bourbon, 61.
302
Gr. chron., ii, 174; Walsingham, Hist. Angl., i, 316; Higden, Polychron., Cont. (iv), 378–9; Froissart, Chron., viii, 179. Будущее Гаскони: John of G. Reg. (1372–6), no. 42; *Russell, 565–6; PRO C61/88, m. 4; E403/457, m. 8 (4 июня); Brinton, Sermons, ii, 321.
303
AC Martel EE1/67; *Clément-Simon, 102; Rouquette, 271; Reg. St.-Flour, 214.
304
Doc. Carlat, i, 287–8, 330–2, ii, pp. xxxiii, cclxxx, cccxlv–cccxlix; Spic. Briv., 447–8; Reg. St.-Flour, 113–14; AC Cajarc CC11, fols. 45, 47; BN Doat 199, fols. 113–15. Гарси-Арно сопровождал Бернара де Ла Салля в Керси в 1369 году: AC Martel EE1/23. Он записан как капитан Карла в 1375 году: BN Doat 199, fols. 113–15, 124–128vo.
305
Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 1626, 1685, 1725, 1727, 1923–9, 3329, 3502, 3508, 3618; Ann. Limoges de 1638, 283; PRO SC1/56/47; AN JJ112/263; Chron. Bourbon, 96. Charlus-Champagnac: Inv. AC Montferrand, i, 403, 404; Inv. AC Riom, 57. Ла-Сутеррен: Chron. r. St.-Denis, i, 122–4; BN Fr. n.a. 7414, fol. 300 (дата).
306
Chron. Bourbon, 93–105; Christine de Pisan, Livre des fais, i, 155–6; BN N.a.fr. 7414, fol. 221. Чейн: Froissart, Chron. (SHF), vi, 8, 39; Jones (1970), 216; Doc. Millau [2], no. 332. Крэддок командовал компанией в Гаскони в 1379 году: PRO E101/38/27; C61/93, m. 9. Он был капитаном Фронсака в 1383–89 гг. (Foed., iv, 153; vii, 642). Его отец: PRO C61/95, m. 5.
307
Chaucer, The Tale of Melibeus (Works, iv, 203). Предварительная подготовка: *Clément-Simon, 102; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 1486. Тюренн в Авиньоне: Ausgaben apost. Kammer, 450, 452, 548. Его представители на местах: ibid., 381, 445; Reg. (Франция), no. 1294; 'Dispacci di C. da Piacenza', 54.
308
Foed., iii, 1004; Chaplais, English Med. Dipl. Practice, 787; Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 1613, 1662; 'Anglo-French negotiations', 1–2, 4, 75–6. Передвижения Гонта: John of G. Reg. (1372–6), nos. 196–7, 607–8, 611–12, 682–3, 865, 869–70, 1403–4.
309
Pocquet (1967), 152–4; Gr. chron., ii, 173; 'Chron. Brioc.', 48.
310
Rey (1965), i, 233–6; Chron. r. St.-Denis, i, 12. Преемственность: Ord., vi, 26–32, 45–54.
311
Hist. gén. Lang., x, 1509–12; Songe du vergier, i, 266; Itin. Ph. le Hardi, 106–7.
312
'Anglo-French negotiations', 75–6. Пилео покинул Англию около 10 июня: Chaplais, English Med. Dipl. Practice, 787.
313
Дипломатические обмены: 'Anglo-French negotiations', 75–6; PRO E403/454, m. 14 (12 июля); Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 43–43vo. Экспедиция: Foed., iii, 1006; PRO E403/454, m. 20 (23 сентября); E364/10, mm. 4 (Марч), 4d (Диспенсер), 7d (Кембридж). O Диспенсере: GEC, iv, 274–5; Froissart, Chron. (SHF), i, 257.
314
Флоты: PRO E101/33/9–11, 13–15, 25; E403/454, m. 19 (4 августа). Бретань: PRO E403/454, m. 23 (20 сентября). Займы: CPR 1374–7, 5–6; E401/515 (3, 23 августа, 18, 20 сентября); E401/518 (23 декабря); E403/454, mm. 22 (23 августа), 23 (20 сентября); Holmes (1975), 77–8; Parl. Rolls, v, 300–2, 304, 304–6 (17–18, 24, 27); Anonimalle, 86–7, 88–90; Walsingham, Chron. Maj., i, 18.
315
Chron. premiers Valois, 226, 229, 236; *Delisle, i, 181, ii, 208–12; AN KK350, fols. 336vo–338; *Terrier de Loray, PJ no. 22; *Coville (1894), 388–9; AN KK350, fols. 326–55.
316
Mandements, nos. 1009, 1057, 1064; Terrier de Loray, 65; *Delisle, ii, 183, 216–17 (одна треть годового фуажа стоила около 15.000 франков: ibid., ii, 227). On J. de Vienne: Contamine (1972), 591–2. O Мерсье: Chron. premiers Valois, 263.
317
Anonimalle, 77; BN Clair. 44/3253, 56/4295, 4297, 83/6509; *Delisle, ii, 183, 217, 218–19, 222, 234–5; Mandements, no. 1227; Froissart, Chron. (SHF), viii, 190. Замки сеньоров: *Delisle, ii, 288–9; Doc. norm., nos. 789, 1006; *Delisle, ii, 219; cf. Gall. Reg., ii, nos. 7593–4 и Rey (1965), i, 372.
318
Баксхалл: Foed., iii, 917. Каттертон: PRO C76/53, m. 9; *Delisle, ii, 178–80; Compte r. Navarre, 302–3; Walsingham, St. Alban's Chron., i, 356. Тривет: Froissart, Chron. (SHF), vii, 42; PRO E101/30/25; Controversy Scrope Grosvenor, 179. Гарнизоны: см. Anonimalle, 77; Froissart, Chron. (SHF), viii, 193, и имена, приведенные в соглашениях от мая 1375 года (*Delisle, ii, 242–8). Операции: *Delisle, ii, 219, 232, 340, 341; Chron. premiers Valois, 250; AD Côte d'Or B1444, fol. 74; Anonimalle, 77–8.
319
PRO E403/454, m. 18 (2 августа); E403/456, m. 23 (19 апреля); E101/33/31, mm. 2–7.
320
'Anglo-French negotiations', 1–2, 6, 7, 76; PRO E403/454, m. 24 (22 сентября); Foed., iii, 1015.
321
*Delisle, ii, 185–6, 189, 190, 220–1, 223–31, 227, 237–8, 241; BN Clair. 10/575, 33/2490, 44/3253, 58/4413, 83/6511, etc.; *Terrier de Loray, PJ nos. 24, 25.
322
PRO E101/33/27; E101/33/31, mm. 2–7; E101/33/33; E101/34/3, 5; E403/456, mm. 10 (23 декабря); Foed., iii, 1021; Cambridge, UL Ms Dd. III.53, fols. 42–42vo (о дате этого письма, PRO E403/456, m. 16 [2 мар.]); Cal. Letter Books H, 4; PRO E101/34/3, 5; Parl. Rolls, v, 370–1 (180). Ирландия: Parls. & Councils, i, 82–3.
323
*Delisle, ii, 192, 235–7, 292, 301–2; Froissart, Chron. (SHF), viii, 194, 197.
324
Lacabane (1844), 45–6, 49, 52; Tout (1934)[2], ii, 241–4; BN Fr. 9237, p. 781; *P. Horton-Smith Hartley and H.R. Aldridge, Johannes de Mirfield (1936), 90.
325
'Anglo-French negotiations', 9–10, 12, 18; Foed., iii, 1024–5, 1027; PRO E403/456, mm. 15, 20 (24 февраля, 9, 18 апреля); Petit, 301; Inv. mobiliers Bourgogne, i, nos. 2286, 2304; Walsingham, Hist. Angl., i, 317–18; Anonimalle, 79. Латимер: PRO E101/316/38.
326
'Anglo-French negotiations', 10–13, 14, 17–18; 'Dispacci di C. da Piacenza', 73, 75.
327
'Anglo-French negotiations', 15, 18–19; Gr. chron., ii, 176–7. Людовик находился в Париже в течение марта и апреля 1375 года: Hist. gén. Lang., ix, 846n5, *x, 1524.
328
PRO E101/33/27, 31, 33; Chron. premiers Valois, 252, 254; Froissart, Chron. (SHF), viii, 196; Rec. doc. Poitou, iv, 365–7, xxiv, 291–2; AN KK252, fols. 69, 79, 82vo. Cognac: Gr. Chron., ii, 178; BN PO 147, Auterives/3; 975, le Dard/2, 1561, d'Isy/3; 1133, Terron en Bretagne/3.
329
Foed., iii, 1018–19; Chron. premiers Valois, 254; Froissart, Chron. (SHF), viii, 195, 196, 200, 204.
330
'Anglo-French negotiations', 14–20; PRO E403/457, m. 2 (7 мая); Foed., iii, 1029. Jousting: AD Côte d'Or B1444, fols. 79–79vo, 96vo.
331
Chron. premiers Valois, 252; Gr. chron., ii, 178. Соглашение было заключено до 17 мая: AN KK252, fol. 71vo. Сансер: BN PO 2527, Rogerville/3–4; 2063, de la Mote/38; 2919, de la Vallée/2; Hist. généal. Harcourt, iv, 1585–6.
332
Текст перемирия легатов не сохранился, но его исправленная версия с изменениями, внесенными вскоре после 17 июня, была включена в декларацию, составленную Джоном Гонтом и Филиппом Бургундским 27 июня: Foed., iii, 1033. Последующие события показывают, что первоначальный документ не содержал положения, касающегося войск Иоанна IV в Бретани, но содержал положение, касающееся Сен-Совера, которое, по-видимому, упоминается в более поздней декларации легатов: Foed., iii, 1034. Считается, что условия были "уведомлены и вручены" ("avisé et regardé") легатами. Соответствующее значение слова "regarder" во французском языке XIV века означало "выносить решение": F. Godefroy, Dictionnaire de la langue française… du ixe au xve siècle, vi (1889), 734–5.
333
Коньяк: 'Reg. B. de Noces', 557; AN KK252, fols. 72, 83vo; Gr. chron., ii, 178. Сен-Совер: *Delisle, ii, 191–3, 195–6, 284, 341; условия, указанные в ibid., ii, 242–5, 250, 261–2, 263–4, 272–3; Chron. premiers Valois, 253; Froissart, Chron. (SHF), viii, 197, 200.
334
Chron. premiers Valois, 252–4; Gr. chron., ii, 178; *Delisle, ii, 194, 195–6. Цитата: Christine de Pisan, Book of Fayttes of Armes, 128–9.
335
PRO C76/58, m. 18; E403/457, m. 10 (8 июня); E101/34/10; Foed., iii, 1029. Гонт: E101/316/38. Philip: Itin. Ph. le Hardi, 117.
336
PRO E403/457, m. 8 (5 июня); C76/58, m. 14; 'Reg. B. de Noces, 549–50; Hist. généal. Harcourt, iv, 1597.
337
Froissart, Chron. (SHF), viii, 200–9; Walsingham, Hist. Angl., i, 318–19. Часть армии все еще находилась в Сен-Брие на 10 июня: Jean IV, Actes, i, 58n1.
338
Foed., iii, 1033–4; 'Anglo-French negotiations', 21–2.
339
*Delisle, ii, 216–17, 220–4, 226–9, 239–40, 250–7, 281–2, 285–6, 306–8, 319–20; AN KK350, fols. 228vo–232.
340
*Delisle, ii, 185, 263–6, 272–3, 278; Foed., iii, 1034–5; PRO C76/58, m. 15; Froissart, Chron. (SHF), viii, 213–14.
341
Froissart, Chron. (SHF), viii, 209–12; Walsingham, Hist. Angl., i, 319; PRO E101/34/6 (text in Holmes (1975), 45n2); E403/457, mm. 15, 22 (4, 30 сентября); E403/461, m. 34 (23 марта); C76/58, m. 14; Foed., iii, 1034–5. После отмены английского языка: Morice, Preuves, ii, 99; Chron. premiers Valois, 255, 256; 'Anglo-French negotiations', 34. Монфор во Фландрии: Rek. Gent, 43; Froissart, Chron. (SHF), viii, 217–18.
342
Walsingham, Hist. Angl., i, 317–18; Walsingham, Chron. Maj., i, 356–64; Anonimalle, 78–9, 93; Foed., iv, 80–1.
343
Parl. Rolls, v, 351–2 (136); *Nicolas, ii, 510–13; Anonimalle, 77, 79; Chron. premiers Valois, 255; Ayala, Crón., ii, 78; 'Anglo-French negotiations', 36, 79; Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fol. 90vo; *Lecoy, ii, 398–9.
344
Froissart, Chron. (SHF), viii, 214–15; 'Anglo-French negotiations', 35–6.
345
Inv. AC Périgueux, 58, 85, 86; BN Clair. 3/39, 64/4949, 75/5837, 88/6595 BN PO 323, Beslon/4; 384, du Bois 15; 976, le Dard/2; 1906, Gimuchat/4; 2787, de Talaye/5, 8–10; BN Coll. Languedoc 159, fols. 151, 170.
346
'Anglo-French negotiations', 35–6, 46; Inv. AC Périgueux, 57–8, 85–7; Jurades de Bergerac, i, 34–7; PRO SC1/56/47.
347
BN Doat 199, fols. 109–176; *Hist. gén. Lang., x, 1594–6; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 1981–2, 1985; Reg. St.-Flour, 40–1, 44–5.
348
Alauzier (1957)[2], 98–9, 99, 99–100, 100–1; AN KK 252, fol. 28; 'Doc. St.-Antonin', 290; Inv. AC Rodez (Бург), 2; AD Aveyron, 2E 178 (8), fol. 4–4vo; BN Doat 87, fols. 199, fols. 257–261vo, 263–267vo; Inv. AC Rodez (Бург), 2. В конце года Дуа совместно с Карла провел переговоры о приобретении Карла, Кастель-д'Озона и Балагуйера: Inv. AC Rodez (Бург), 2; Doc. Millau [2], no. 424. Финансы: 'Inv. Arch. Cahors', 83n3; BN Doat 199, 218–219vo.
349
Deschamps, Oeuvres, i, 217–18.
350
Избавление от бретонцев: BN PO 548, Budes/10; 798, Coetlogon/2; 1495, de la Haye/3; 1813, Malestroit/3; 2917, Guesclin, 38. Другие: см. BN PO 174, de Balastre/2; 573, de Callar/2; 1346, Godelin/2; 1495, de la Haye/3, 4; etc. Арагон: Froissart, Chron. (SHF), viii, 28, 276; Zurita, iv, 633–4, 637–8; Lecoy, ii, 196–200; Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, no. 859, and l, no. 754; *Tucoo-Chala (1959), 355. Берри и т.д.: Gregory XI, Lettres (Франция), no. 1923. Папское государство: 'Dispacci di C. da Piacenza', 61, 66; Ausgaben apost. Kammer, 518, 568, 570, 571, 572.
351
*Hay du Chastelet, 386; 'Dispacci di C. da Piacenza', 61, 66; Ausgaben apost. Kammer, 571; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 1815.
352
*Duмая, 146–7; Königshofen, Chron., 818; Urkundenbuch Strassburg, v, no. 1225, 1229, 1234; Fontes Rerum Bernensium, ix, no. 972; Froissart, Chron. (SHF), viii, 214–16. Карьера Куси: Froissart, Chron. (SHF), vi, 96, vii, 100, 208–9; Le joli buisson de jonece, ed. A. Fourrier (1975), 56; 'Anglo-French negotiations', 83–4 (25); *Duchesne, ii, 415; CPR 1367–70, 271; CPR 1370–4, 17; CCR 1369–74, 87; Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 911, 2750–2.
353
Ausgaben apost. Kammer, 572, 576, 606; Inv. AD Côte-d'Or B, ii, no. 4421; *Duмая, 146–7; Servais, i, 302–5; Urkundenbuch Strassburg, v, no. 1213, 1218.
354
Urkundenbuch Strassburg, v, no. 1221–3, 1225–7, 1231–4, 1414; Königshofen, Chron., 815–16, 817–19; 'Chron. S. Thiébaut', p. xxvi; *Calmet, iii, col. ccxcv; Limburger Chron., 71; Justinger, Berner-Chron., 142–5; 'Kleine Basler Annalen', 62; Chron. Zurich, 85. Мир в Ваттвиллере: Froissart, Chron. (SHF), viii, p. cxxxvii n2.
355
BN Fr. n.a. 7414, fols. 241vo–245; BN Clair. 18/1, 36/2733, 46/3419, 55/4165, 101/18, etc.; квитанции на оплату военных расходов в Отене, 14–16 марта (BN Clair. 12/739, 17/1181, 92/7145, etc.); Лионе, 2 апреля (BN Clair. 55/4195, 57/4317, etc.); Вьенне, 2 мая (BN Clair. 12/757, 106/88, etc.); Pont-St.-Esprit (BN Clair. 17/1181, etc.); Ausgaben apost. Kammer, 631; *Hist. gén. Lang., x, 1535; Durrieu (1835), 126n2; Mirot (1897), 599n1.
356
Caferro, 145–6, 162–3, 192, 272, 281; Temple-Leader & Marcotti, 84, 87–95, *331–2, *334; Miscellanea fiorentina di stori e erudizione, ed. I. del Badia (1902), ii, 172–3.
357
Ausgaben apost. Kammer, 579, 596, 641, 645–6; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 3759, 3785–9, 3762–3; Corpus chron. Bonon., iv, 300, 301; 'La guerra dei fiorentini con papa Gregorio XI detta la guerra degli otto santi', ed. A. Gherardi, Archivio Storico Italiano, Series III, vii (1), 217–18; 'Dispacci di C. da Piacenza', 86.
358
Mirot (1897), 604–14; (1898), 262–9; Caferro, 189–90; Temple-Leader & Marcotti, 106–8, 118–23; 'Gesta Britonum in Italia', cols. 1468–9.
359
Foed., iii, 1039–40; Lettere di mercatanti, 28–33.
360
Foed., iii, 1034, 1040; Mandements, no. 1174A; 'Anglo-French negotiations', 24–6; Gregory XI, Lettres (Франция), no. 2005; Cotton Manuscrit Galba B.1, 31–3; Gr. chron., ii, 179; Froissart, Chron. (SHF), viii, 191; *Lecoy, ii, 392 (цитата).
361
Lettere di mercatanti, 34–5; Cotton Manuscrit Galba B.1, 31–2; 'Anglo-French negotiations', 26–37. Даты: PRO E364/8, m. 4 (Шеппи).
362
PRO E364/8, m. 4 (Шеппи); 'Anglo-French negotiations', 37–43; Foed., iii, 1048; PRO E101/317/10, 11, 19.
363
Parl. Rolls, v, 295 (1, 2); Anonimalle, 80–3.
364
Froissart, Chron. (KL), xiv, 384.
365
Anonimalle, 81–2. О Лондоне и Добром Парламенте: Nightingale, 243–7; Bird, 17–24; Holmes (1975), 80–4; Lloyd (1977), 218–19, 220, 222–3.
366
Perroy (1933), 28–40; Lunt, ii, 103–7, 351–3, 377–8; Holmes (1975), 11–20, 46–8; Foed., iii, 1049; Brinton, Sermons, ii, 315–21.
367
39 рыцарей были указаны в документах: CCR 1374–7, 428–9. Добавьте: Sir Thomas Hoo (Wrottesley, 171); Sir Thomas Blount (Foed., iii, 857, 888); Sir Thomas Cobham (Foed., iii, 958); Sir John Avenel (Foed., iii, 897); и Sir John Kentwood (CCR 1374–7, 471). Персоны: Controversy Scrope Grosvenor, i, 112, 126–7, 162 (Сэвилл, Хазелриг, Эйнсфорд); Wrottesley, 133, 165, 171 (Марни, Ботеллер, Ху); Foed., Supp., i, 2, 16, 17 (Фитцуолтер, Вингфилд, Блаунт); Reg. Black Prince, iv, 285 (Кентвуд); Foed., iii, 323, 326, 731, 765, 812 (Эпплби, Файтон, Престон, Гиссинг); CPR 1354–8, 559, 560 (Ладлоу, Вуд); Hist. Parl., iii, 517 (Кентвуд). Уолдегрейв: Controversy Scrope Grosvenor, i, 166; Anonimalle, 51–2, 170 (примечание). Calais, 1369: PRO C76/52, m. 15 (Эпплби); Controversy Scrope Grosvenor, i, 77, 117 (Бонвиль, Бойнтон); ibid., i, 166 and Foed., iii, 866 (Ладлоу, Уолдегрейв); Foed., iii, 870 (Бертон); Foed., iii, 871 (Хамли); Foed., iii, 873 (Тейе, Торп, Бюсси). Понваллен: Foed., iii, 897. Флот 1372 года: Foed., iii, 958 (Кобэм). Гонт, 1373 г.: PRO C76/56, mm. 20, 27 (Ботеллер, Сэвилл, Фогг). Бретань, 1375 г.: Foed., iii, 1010 (Гиффард); Foed., iii, 1014, 1018 (Эйлсбери, Ботеллер). Parl. Rolls, vi, 11 (16) ('жаждал участвовать').
368
Walsingham, Chron. Maj., i, 10–12, 34; Higden, Polychronicon, Cont. (iv), 386; Anonimalle, 92, 94. March: PRO E403/446, m. 25 (14 июля); E403/454, m. 23 (19 сентября).
369
Anonimalle, 83–5. О членах комиссии лордов: Holmes (1975), 139–55.
370
Walsingham, Chron. Maj., i, 8–12; Anonimalle, 79, 85–8, 92, 94–5.
371
Anonimalle, 88–90, 93; Walsingham, Chron. Maj., i, 14–18, 356; Parl. Rolls, v, 302, 304, 307–11, 313–14, 324, 424, 426 (21–3, 25, 31–4, 46, 90, 92, 96).
372
Anonimalle, 90–2, 94; Walsingham, Chron. Maj., i, 14, 40–2; Parl. Rolls, v, 298, 307, 314, 326–7 (10, 30, 47); PRO E101/531/28.
373
Anonimalle, 93–4; Walsingham, Chron. Maj., i, 22–8, 28, 46–50; Higden, Polychronicon, Cont. (iv), 385; Cal. Letter Books H, 25, 30; CCR 1374–7, 318, 439–40; Parl. Rolls, v, 300–6, 307–12, 313, 424 (17–28, 31–4, esp. 28, 45, 89).
374
Anonimalle, 94–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 32–6; Brinton, Sermons, 354–7; Froissart, Chron. (SHF), viii, 225; Chron. premiers Valois, 257.
375
Parl. Rolls, v, 297–8, 315 (9, 51); CCR 1374–7, 428–9; Anonimalle, 94–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 56.
376
Принц: Anonimalle, 95; Royal Wills, 66–9. Участие: PRO E403/460, mm. 23, 25, 26 (31 июля, 22, 23 сентября). Контрпереворот: Walsingham, Chron. Maj., i, 54; Higden, Polychronicon, Cont. (iv), 387; CPR 1374–7, 353–4, 361, 364–5; Holmes (1975), 160n3; PRO E101/397/20.
377
Holmes (1975), 160n1; Walsingham, Chron. Maj., i, 58–62; Anonimalle, 95–100; Foed., iii, 1069; CCR 1374–7, 397.
378
Higden, Polychronicon, Cont. (iv), 386–7.
379
Walsingham, Chron. Maj., i, 38; Parl. Rolls, v, 315 (50), vi 10 (13); Chron. premiers Valois, 259; *Froissart, Chron. (KL), viii, 461.
380
*J. Finot, 'Le train de maison d'une grande dame au xive siècle', Bull. Philol. et Hist. du Com. des Travaux Hist. et Sci. (1888), at 199–200; 'Anglo-French negotiations', 48–9, 53–4.
381
'Anglo-French negotiations', 53–60, 63–6.
382
Cazelles (1982), 537–41; *Troubat, i, 230–1; *Hist. gén. Lang., ix, 855, x, 1512–22, 1534–42; Dognon, 613; Froissart, Chron. (SHF), x, 170–1.
383
Ordonnances, vi, 219–22; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1002, 1008, 1013, 1042; *Terrier de Loray, PJ no. 30; Lopes, Crón. D. Fernando, 330.
384
Walsingham, Chron. Maj., i, 106–8; Anglo-Norman Letters, 164.
385
Froissart, Chron. (SHF), viii, 121, ix, 27–8, 127–8; Mandements, no. 1414; Facs. Nat. MSS. Scot., ii, no. 46.
386
Gr. chron., ii, 183–4. Участие: Itin. Ph. le Hardi, 135; AD Côte d'Or B1451, fol. 18; Lehoux, iii, 454.
387
Anonimalle, 95, 103; 'Anglo-French negotiations', 78; Parl. Rolls, vi, 27–30 (42); Walsingham, Chron. Maj., i, 102.
388
Walsingham, Chron. Maj., i, 68–70; Parl. Rolls, v, 397 (12), 399–400 (18), 424–6 (89–96); Rec. Convoc., iii, 340 (March); CPR 1374–7, 439–40, 444, 448–9, 453, 455. Мобилизация: PRO C76/59, m. 4; C76/60, m. 7; E403/461, m. 30, 34 (19, 20, 23 февраля); Foed., iii, 1066, 1071.
389
Anonimalle, 100–1; Weske, 259; Walsingham, Chron. Maj., i, 72–4; Rec. Convoc., iii, 342, 343, 344, 345.
390
Walsingham, Chron. Maj., i, 80–98, 104; Anonimalle, 103–5, 105–6; Cal. Letter Books H, 59–61. Долги Фицуолтера: CPR 1374–7, 191; CPR 1385–9, 204; CCR 1374–7, 71, 267, 274–6, 276–7, 457.
391
Walsingham, Chron. Maj., i, 68, 980; Parl. Rolls, v, 400 (19); Anonimalle, 101; CFR, viii, 391–2. Северная провинция сопротивлялась до июня: Concilia, iii, 114, 125; CFR, ix, 38.
392
Walsingham, Chron. Maj., i, 100; Select Cas. K.B., vi, 178; Oman, xii n6, xvi–xvii, 164–6; Ormrod (1990), 205 (Table 4); Ormrod (1999), 177 (Fig. 8.7).
393
Минстерворд: Issues Exch., 202, 203; CPR 1374–7, 488–9, 491; Anglo-Norman Letters, 164–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 106–8. Бурназо: *Froissart, Chron. (KL), ix, 511–16; Froissart, Chron. (SHF), ix, 127–30.
394
Cal. Doc. Scot., v, nos. 4029–39; CPR 1374–7, 495; PRO E101/34/29; E403/461, m. 34 (21 марта); E403/462, mm. 3–4 (22 апреля); Foed., iii, 1071, 1075, 1076, 1078, 1078–9; Cal. Letter Books H, 64–6. Советы: PRO E403/461, m. 34 (21 марта); E403/462, mm. 1–2, 11 (9 апреля, 16 мая).
395
'Anglo-French negotiations', 66–8; PRO E101/317/12, 23; Walsingham, Chron. Maj., i, 114; Froissart, Chron. (SHF), viii, 225–6; Gr. chron., ii, 180. Montreuil: Foed., iii, 1076; Mandements, no. 1425; Froissart, Chron. (SHF), viii, 223–4, 226, 227; Chaucer Life-Records, 45–9; Gr. chron., ii, 180; 'Anglo-French negotiations', 80–5; PRO 101/317/30–32, E101/318/1–2. Английская делегация поддерживала прямой контакт с Куси во время конференции: PRO E403/462, m. 1 (7 апреля).
396
*Moranvillé (1888), 309–10; Mandements, no. 1392; *Delisle, ii, 312. Прочность судов: Walsingham, Chron. Maj., i, 132; Walsingham, Hist. Angl., i, 142; Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, cols. 2152–3; Gr. chron., ii, 180; Cochon, Chron., 129. Комплектование личным составом: Mandements, p. ix; Chron. premiers Valois, 262; Froissart, Chron. (SHF), viii, 229.
397
PRO E101/34/25; E101/37/15; E403/462, mm. 12, 16–18 (26 мая, 20 июня); E403/463, m. 1 (2 июля). Комплектование личным составом: PRO E403/462, mm. 14, 15, 16, 19 (12, 17, 19, 20 июня). Погрузка: PRO DL28/3/1, m. 7.
398
'Voyage de N. de Bosc', 327; BN Coll. Dupuy 306, fol. 77 (изложение предложения в 1390 году); 'Anglo-French negotiations', 80–5; Gr. chron., ii, 181.
399
Зрелище: Beltz, 11; Anonimalle, 106. Смерть: Walsingham, Chron. Maj., i, 116–22. Отмена: PRO E101/34/23; E101/37/8, 13, 19, 20. Послы: Gr. chron., ii, 181.
400
Chron. premiers Valois, 262–3; Higden, Polychron., Cont. (ii), 229; Walsingham, Chron. Maj., i, 132, 162; Anonimalle Chron., 107; Rot. Parl., iii, 70 (5). O Хамо: CPR 1377–81, 40; Westminster Chron., 34; E. Searle, Lordship and Community. Battle Abbey and its Banlieu, 1066–1538 (1974), 342n14. Стены Рая: CPR 1367–70, 203; CPR 1377–81, 74–5.
401
Walsingham, Chron. Maj., i, 162–4; Chron. Bourbon, 71–2; Froissart, Chron. (SHF), viii, 234–6; CCR 1377–81, 135; Cal. Pap. R. Letters 1362–1404, 396. О замке Льюис: Saul (1986), 29–30, 35–6. О Джон из Шарлье ("де Карилоко"): Heads of Religious Houses. England and Wales, ed. D.M. Smith and V.C.M. London, ii (2001), 222, 235. O Фоули: Goodman (1971), 111, 17. O Чейни: Foed., iv, 122–3.
402
PRO E159/154 (Сводки, адресованные баронам); Anonimalle Chron., 106, 114; Walsingham, Chron. Maj., i, 152. Оборона: Foed., iv, 3–4; cf. PRO E403/463, m. 1 (1 июля).
403
Foed., iv, 10; Tout (1920–37), iii, 326–32, 342–5; iv, 189–95; v, 397–400; Given-Wilson (1986), 161–2.
404
Walsingham, Chron. Maj., i, 124–30, 156, 164–6; Foed., iv, 13–14; Steel (1954), 37; CCR 1377–81, 7; PRO E403/468, m. 10 (5 августа).
405
CPR 1377–81, 4, 6; Foed., iv, 3, 4, 12; PRO E101/37/5; Froissart, Chron. (SHF), viii, 233; PRO E101/36/23; E403/463, m. 1 (29 июня).
406
*Moranvillé (1888), 311; Mandements, no. 1414; Doc. Clos des Galées, i, no. 1028. Саутгемптон: Chron. premiers Valois, 263. Жан де Вьенн был в Париже к 8 августа: *Terrier de Loray, PJ no. 33.
407
Northern Petitions, no. 113; Rot. Scot., ii, 2; Foed., iv, 11; BL Cotton Vespasian F.VII, fol. 17; Walsingham, Chron. Maj., i, 158–60; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 9–12; Bower, Scotichron., vii, 368–73; Cal. Doc. Scot., iv, nos. 242, 252, 851; PRO E403/463, m. 6 (15 сентября). Герольд: PRO E403/463, mm. 2, 4 (11 июля, 19 августа).
408
PRO E403/463, m. 3 (19 августа); Walsingham, Chron. Maj., i, 160–2; Higden, Polychron., Cont. (ii), 229; Cal. Inq. Misc., iv, nos. 128, 136, 384; CCR 1385–9, 365. O Тирелле: Foed., iii, 1019–20.
409
Froissart, Chron. (SHF), viii, 233–4; Chron. premiers Valois, 263; Walsingham, Chron. Maj., i, 158; PRO E403/463, m. 4 (12 августа); Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, cols. 2152–3; Chron. premiers Valois, 263; Froissart, Chron. (SHF), viii, 237–8. Дуврский гарнизон: PRO E403/463, mm. 1, 3, 4 (2, 23 июля, 7, 19 августа).
410
Rot. Parl., iii, 70 (5); Parl. Rolls, vi, 98 (64). Гонт: Walsingham, Chron. Maj., i, 164–6; PRO DL28/3/1, m. 7.
411
Parl. Rolls, vi, 98 (64); Turner, 148–52, 162, 164, 177; O'Neill, 8–9; Brown, Colvin & Taylor, 237, 394, 623, 789–90, 843–7; Platt (1973), 127–9; Kenyon, 146–7. Бодиам: CPR 1385–9, 42. Скотни: CPR 1377–81, 596. Исследования: PRO E403/468, mm. 9, 12 (9 июля, 12 августа); Foed., iv, 30.
412
Mézières, Songe, ii, 404–6; Christine de Pisan, Livre des fais, i, 241. Шпионы: Parl. Rolls, vi, 38 (58); PRO E403/463, m. 3 (28 июля); E403/471, m. 13 (22 декабря); CPR 1381–5, 190–1; CCR 1385–9, 501.
413
Иностранные монахи: Parl. Rolls, v, 48–50 (91), 128–9 (40), 286 (32); PRO C76/61, m. 11; CCR 1369–74, 63; CFR, viii, 13, 346, ix, 16, 161; PRO E403/462, m. 3 (21 апреля) (Ружекок); Matthew, 110–11, 162–70; Cal. Pap. R. Letters, iv, 239–40. Другие факторы: CCR 1374–77, 139, 416; CCR 1377–81, 201, 514; Cal. Inq. Misc., iv, nos. 54, 152, 346.
414
Itin. Ph. le Hardi, 136; Parl. Rolls, vi, 22 (39); Parl. Rolls, vi, 22 (39); *Garnier, 8–13; Inv. mobiliers Bourgogne, i, no. 3229.
415
PRO E403/462, m. 1 (7 апреля) (сообщение всем крупным гарнизонам); Parl. Rolls, vi, 22–3 (39); Froissart, Chron. (SHF), viii, 237–8. Защита: Brown, Colvin & Taylor, 434–6. Нормальная численность гарнизона составляла около 1.200 человек: PRO E101/179/12, fols. 4–5vo; E101/180/4, fols. 4vo–8vo. Горожане внесли еще 300: Parl. Rolls, v, 381 (209). По меньшей мере 200 человек подкрепления прибыли в июне под командованием сэра Томаса Перси: PRO E403/462, mm. 10–11, 13 (16 мая, 1 июня).
416
Ардр: Compte Gunthorp, 46–7; PRO E101/180/5; PRO E101/68/6 (139); E101/180/4, m. 6vo; Parl. Rolls, vi, 23–6 (40); Froissart, Chron. (SHF), viii, 244–7; Gr. chron., ii, 192; Walsingham, Chron. Maj., i, 166. Гомменьи: Foed., iii, 882, 891, 982, 1016; PRO C76/61, m. 29. Балингем, Ла Планк, Ла Хайе: Gr. chron., ii, 192–3; Froissart, Chron. (SHF), viii, 247–8. Одрюик: Parl. Rolls, vi, 22–3 (39); Froissart, Chron. (SHF), viii, 248–9; Mandements, no. 1456. Обвинения: CCR 1377–81, 20; Parl. Rolls, vi, 21–6 (38–40).
417
Gr. chron., ii, 193; Istore, ii, 143–4; Froissart, Chron. (SHF), viii, 238; Cochon, Chron., 129; *Terrier de Loray, PJ., no. 36.
418
AN KK 242, fols. 61, 65vo, 68; KK252, fols. 137–8; BN Fr. n.a. 7414, fols. 265–265vo; Istore, ii, 146; Gr. chron., ii, 184–6; Chronographia, ii, 392; 'Chron. Pays-Bas', 265; Inv. AC Périgueux, 26, 57; BN PO 2012, Moncontour/3; Rec. titres Périgueux, 439. О Жане IV де Бюэй: Gall. Reg., i, no. 2959; Anselme, viii, 62.
419
Свита сэра Томаса Фелтона (базировавшаяся в Бордо) насчитывала 120 человек: PRO E101/181/1 (24) (предполагая равное количество лучников и латников); Сэр Уильям Элмхэм имел при себе 100 латников в Байонне: PRO E403/460, m. 23 (31 июля). Финансы, Байонна: PRO E403/460, m. 23 (31 июля); E403/461, m. 34 (21 марта); E403/468, m. 11 (5 августа); E403/478, m. 26 (3 сентября). Финансы, Бордо: PRO E403/461, m. 4 (21 марта); E403/472, m. 18 (16 августа). Финансы, Бержерак: PRO DL28/3/1, m. 6. Финансы, другие гарнизоны: PRO E101/180/9, fols. 33vo, 36–36vo, 50vo, 77–80. Субсидия от 1377 года: PRO C61/90, mm. 3, 2; E403/461, m. 34 (21 марта); E403/462, mm. 3, 5 (21, 28 апреля); E364/15, m. 2 (Ротур); E364/25, m. 4d (Лумбард); E101/181/1 (23, 24). Совет: PRO E403/462, mm. 1–2 (9 апреля); C61/90, mm. 3.
420
PRO E101/181/1 (23–5, 45); E101/181/5 (2, 6, 8, 12).
421
Бордо: PRO E101/180/9, fols. 72vo, 74; Froissart, Chron. (SHF), ix, 2–4. Pommiers: AHG, xxvi, 149–63. Грайи: Froissart, Chron., viii, 239–41; Foed., iv, 10. Монто: Anselme, vi, 222; PRO C61/89, mm. 6, 4, 3; E403/460, m. 19 (9 июля); Foed., iii, 1061–2.
422
Rec. titres Périgueux, 439; PRO E101/181/5 (8, 9); E101/181/1 (24); E101/181/4 (18); Chronographia, ii, 392. Хели: John of G. Reg. (1372–6), no. 6; Jurades de Bergerac, i, 34; PRO DL28/3/1, m. 4. Командование Бертрана де Буаде с 1375 года: PRO 101/180/9, fol. 17vo, 36vo; E101/181/5 (6, 8, 9). Топография: AHVF Bergerac.
423
Istore, ii, 147–8; Rec. titres Périgueux, 439–40; Gr. chron., ii, 186–8; Anonimalle Chron., 116; Jurades de Bergerac, i, 54; Froissart, Chron. (SHF), ix, 11–12.
424
Froissart, Chron. (SHF), ix, 13; AD Hérault A6/118 (войска Лангедока); BN Fr. n.a. 7414, fols. 267–8. Куси отказался от своего подданства 26 августа и не стал бы воевать против Ричарда II до этого времени: Foed., iv, 18, 60; CFR, ix, 31; PRO C76/61, m. 31; GEC, ii, 69–70. Погода: Petit Thalamus, 395.
425
PRO E101/180/9, fols. 48, 51, 52, 52vo; E101/181/1 (65, 66).
426
'Petite chronique', para. 72; Froissart, Chron. (SHF), ix, 14–15; Jurades de Bergerac, i, 53–4; Gr. chron., ii, 189; Doc. Durfort, no. 1287; BN PO 2624, Sancerre/29. Дюрас, Мадайян: Gr. chron., ii, 189; PRO 101/180/9, m. 50vo. Берар: PRO E101/180/10 (41); C61/85, m. 10; Trés. Chartes Albret, i, nos. 631–2. Монто: PRO E101/180/9, fol. 52; E101/181/1 (60); Gr. chron., ii, 191. Монто и Блай: PRO C61/70, m. 4; AHG, xii, 340. Бертука: Gr. chron., ii, 188; Chronographia, ii, 392; 'Chron. Pays-Bas', 266.
427
Gr. chron., ii, 188–9; Istore, ii, 148–9; Froissart, Chron. (SHF), ix, 14, 16–17, 19–20; PRO E101/180/9, fol. 51; E101/181/1 (54, 55, 56). Оборона Кастильона: PRO E101/180/9, fol. 79. Осада Сен-Макера продолжалась с 24 сентября по 8 октября: Trés. Chartes Albret, i, nos. 631–2. Герцог Анжуйский находился в Ла-Реоле 8 октября: BN PO 2624, Sancerre/29.
428
Gr. chron., ii, 191; Froissart, Chron. (SHF), ix, 16, 20–4.
429
Gregory XI, Lettres (Франция), no 2060; Gr. chron., ii, 188–92. Зимние гарнизоны: AHG, n.s., i, 3–4 (Дюрас, Марманд, Монсегюр, Лангон, Ландирас, Креон, Сен-Фуа); BN PO 2639, Saulaye/2 and 2690, Ver/9, 14 (Сен-Макер); BN Fr. n.a. 7414, fol. 274 and *Froissart, Chron. (KL), xviii, 551–2 (Кадилак); PRO E101/180/10 (41) (Кубсак); Foed., iv, 131 и Anonimalle, 120 (Сен-Мамбер близ Пойяка и близлежащие места); Froissart, Chron. (SHF), ix, 24–5. Разрушения: Comptes arch. Bordeaux, ii, 288, 298, 300–2, 305, 370; Denifle, i, no. 487, ii, 646–7; PRO C61/98, m. 8 (Судан); Boutruche, 214, 308–9.
430
Parl. Rolls, vi, 279–80 (3). Острова: PRO E101/31/23; E101/89/26B; BL Add. Mss. 37494, fol. 31; C76/56, m. 29; E101/89/27, 28.
431
Ричмонд: CPR 1377–81, 74; CPR 1377–81, 74. Оре: Gr. chron., ii, 183, 192; *Moranvillé (1888), 311. Брест: Foed., iv, 34–5 (условия, согласованные до 13 октября: Parl. Rolls, vi, 20 (34)), 36; Morice, Preuves, i, 417; PRO E403/463, m. 1 (3 июля); E403/465, mm. 2, 10 (7 октября, 12 декабря); Froissart, Chron. (SHF), viii, 252. Английская мобилизация: PRO E403/463, m. 5, 6 (28 августа, 15, 16 сентября); E403/465, mm. 1, 2, 6 (1, 5 октября, 4 ноября); C76/61, mm. 29, 28, 27; E101/37/17; E101/37/16, 23; E101/68/7 (149–153); Foed., iv, 18, 19.
432
Parl. Rolls, vi, 11 (16). Арундел: Goodman (1971), 3–4. Бекингем: PRO C76/61, m. 21; Froissart, Chron. (SHF), x, 34; Goodman (1971), 4–5, 74–104; Walsingham, Hist. Angl., ii, 226 (цитата).
433
Parl. Rolls, vi, 10–11, 12, 13, 21–30 (13–18, 22, 38–43); Walsingham, Chron. Maj., i, 168; CFR, ix, 45; CCR 1377–81, 20; Froissart, Chron. (SHF), viii, 251. Членство: Roskell (1981–3), ii, 10.
434
Parl. Rolls, vi, 15 (27); CPR 1377–81, 24, 25, 99, 327; CFR, ix, 52–3, 61; Foed., iv, 22; Anonimalle, 116; Prestwich (1984); Given-Wilson (1986), 123–4. Ср. субсидию на повседневные расходы: Rec. Convoc., iv, 7–8, 11, 12–13, xiii, 190–3.
435
PRO C76/61, m. 28; CCR 1377–81, 88; Anonimalle, 116–17; Walsingham, Chron. Maj., i, 170–2; Higden, Polychron., Cont. (iv), 395. Дата возвращения: PRO E403/465, mm. 7, 9 (11, 20 нойября, 10 декабря). Корабли: E101/37/23; Anonimalle, 117. Войска, Лондон: PRO E403/465, mm. 1, 1–2, 6 (1, 5 октября, 4 ноября); E101/36/26 (Феррерс); E101/26/27 (Д. Пoул); E101/36/30 (Ноллис); E101/36/31, E101/38/1 (Бекингем); E101/42/13 (Иоанн IV); E364/12, m. 4 (Кобэм); E364/13, m. 2d (Хейлс); E364/15, m. 4d (M. Пoул); E364/17, m. 8 (Tолбот). Войска, запад: E364/12, m. 3d (Д. Арундел); E364/13, m. 1d (Бриан); E364/15, m. 12 (Роше); E364/16, m. 8d (Сэндс); E364/22, m. 7 (Девон). Новые адмиралы: PRO C76/61, m. 9.
436
PRO E403/465, m. 9 (10 декабря). Среди капитанов, зарегистрированных в Бресте в январе, были люди из восточного и западного флотов: см. PRO E403/465, mm. 18, 22; E101/37/27 (66). Кампания: Walsingham, Chron. Maj., i, 212–16; Anonimalle, 117; Foed., iv, 36; PRO E403/468, mm. 16, 20, 21 (28 мая, 12 июня); E364/12, m. 4d (Ноллис); E101/36/30; E364/14, m. 2d (Арместхорп и Филпот). O Лейкенхите: CPR 1367–70, 475; CCR 1369–74, 359. Возврат: PRO E101/36/31, E101/38/1.
437
PRO E364/12, m. 4d (Ноллис). Горожане: Foed., vii, 656. Жертвы: PRO E101/37/1; E403/465, mm. 21 (5 апреля), E403/468, 16, 21 (28 мая, 12 июня); E403/471, m. 13 (23 декабря); E403/475, m. 24 (23 марта). Victualler: PRO C76/62, m. 9; E101/37/27 (67). Оборона: PRO E364/18, m. 5 (Норвич); E101/38/8 (7, 18); C76/62, m. 8; Foed., iv. 32. Стоимость: Jones (1970), 221 (App. E) (в 1381) (цифры не включают расходы на питание, боеприпасы и перевозку); Parl. Rolls, vi, 73–4 (15).
438
Jones (1970), 169 and n3. Аббербери, Голафре: Foed., iv, 37; PRO E101/37/30; E364/13, m. 3 (Аббербери и Голафре); E101/68/7 (171). О них: Hist. Parl., ii, 13, 14–15, iii, 199; CPR 1385–9, 156; VCH Berkshire, iv, 93–4. Калвли, Перси: PRO E101/38/26. Партнерство: PRO E364/18, m. 5 (Норвич); E101/38/26; CCR 1377–81, 411; John IV, Actes, no. 418; Parl. Rolls, vii, 25 (35); Morice, Preuves, ii, 450 at 455; ср. 30.000 франков по оценке 1393 года, PPC, i, 49. Позже капитаны Бреста забирали всю добычу, но плата была снижена до 2.000 – 4.250 марок в год: Jones (1970), 219 (App. C); Foed., iv, 133; E101/68/10 (237).
439
Secousse, Preuves, 378–9 (исповедь Жака де Рю), 411, 412–13, 429–30 (исповедь Пьера дю Тертра); Charon, 87–100.
440
Foed., iii, 1057, 1069, 1070, 1074, 1076; PRO E101/317/33; Secousse, Preuves, 407, 418, 419–22 (исповедь Пьера дю Тертра); Charon, 100–4. О Беркли: Reg. Black Prince, iv, 403, 497; PRO C61/81, m. 5.
441
Secousse, Preuves, 381–2 (исповедь Жака де Рю), 407, 421, 422, 423 (исповедь Пьера дю Тертра); Mandements, nos. 1468–70, 1819; PRO E364/11, m. 7 (Рош), E364/15, m. 13 (Рош). Рош все еще находился в Бристоле 28 ноября 1377 г.: PRO E403/465, m. 8 (28 ноября). Ж. де Рю: Mandements, nos. 1468–70; *Suarez Fernandez (1959), 143. Кастильский язык: Col. doc. Murcia, viii, no. 225.
442
Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 138, 156, 162; Secousse, Preuves, 379, 382 (исповедь Жака де Рю), 402, 407, 420–1 (исповедь Пьера дю Тертра); Doc. norm., 381–3.
443
Mandements, no. 1819; Secousse, Preuves, 381–2 (исповедь Жака де Рю), 407 (исповедь Пьера дю Тертра); Russell, 259–60.
444
Байонна: Walsingham, Chron. Maj., i, 218; PRO E403/465, mm. 12, 13, 14 (7 19, 23 января, 4, 5 февраля); и еще два судна были добавлены в марте: E403/465, m. 22 (5 апреля); E101/37/27 (36). Первый рейд Арундела: PRO E403/365, m. 20 (5 апреля); E101/68/7 (169); C76/62, m. 24. Служба людей, назначенных в первый рейд, выраженная в платежных ведомостях, в течение месяца до того, как Джон Гонт принял командование над всей армией: PRO E364/13, mm. 1–1d (У. Невилл), 1d (У. Невилл, Кланвоу), 3d (Вер, Девере). 'Great expedition.': PRO C76/62, m. 16; PRO E101/68/7 (162–7); PRO E101/37/25, m. 14.
445
Anonimalle, 119 (речь идет о Большом Совете, который собрался в Лондоне 26 марта: PRO E403/465, m. 17 (19 марта)). Douat, Galard: PRO E403/468, m, 3, 17 (17, 28 мая); E101/37/27 (82, 142). Его деятельность: AC Martel CC5, fol. 32, 33vo; *Denifle, 822; Alauzier (1957/1), 98–100, 101; *Comptes Rodez, ii, 470, 486; 'Doc. St.-Antonin', 290. Marchès: *Thomas, 383–4. Раймон де Кустон, лейтенант Пьера де Кустона, капитана Шарлю-Шампаньяка, был оставлен Невиллом в Англии на 18 мая 1378: PRO E101/180/9, fol. 67; cf. E101/180/10 (56). О Шарлю-Шампаньяк: Inv. AC Montferrand, i, 403, 404; *Troubat, i, 230, 231; Chron. Bourbon, 104.
446
Мобилизация: PRO E403/465, m. 22 (5 апреля); E364/13, m. 1–1d (У. Невилл), m. 1d (У. Невилл и др.), m. 3d (Вер, Девере), m. 6 (Д. Поул); E364/15, m. 10 (Солсбери); E364/15, m. 12 (Арундел); E101/37/25, mm. 11–14. Hakenet: PRO E403/463, mm. 5, 6, 8, 10, 13 (28 августа, 21 сентября, 23 ноября, 12 декабря, 29 января); E403/465, mm. 8, 10, 13 (23 ноября, 12 декабря, 29 января); E403/468, m. 1 (26 апреля). Операции: Walsingham, Chron. Maj., i, 218–28; Foed., iv, 40; Parl. Rolls, vi, 126–7 (37).
447
PRO E364/11, m. 7; AHG, n.s., i, 3–4; Chronographia, ii, 348–9; Gr. chron., ii, 284–5, *iii, 210–11; *Moranvillé (1888), 316–17; Secousse, Preuves, 374–87 (исповедь Жака де Рю).
448
Gr. chron., ii, 305–8, *iii, 211; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 549–50. Даты: 'Séjours', 256–7. Награды: Doc. norm., no. 1449; AN KK326, fol. 3vo.
449
AD Côte d'Or B1452, fol. 15vo; Secousse, Preuves, 403 (исповедь Пьера дю Тертра); Gr. chron., ii, 308; Morice, Preuves, ii, 380–1; BN PO 232, de Baveux/8; 621, Caudecotte/3; 765, Cintray/3, 4, 5; 781, de Clere/19; 1064, Esneval/11; 1133, Ferron-en-Bretagne/8; 1280, de Garencières 15; 2040, Monteuil/4; BN Clair. 152/3807, 203/8649. Бретей: Secousse, Preuves, 403 (исповедь Пьера дю Тертра), 440–1; Gr. chron., ii, 309; BN PO 232, de Baveux/8; 765, Cintray/3, 4; 1280, de Garencières/15; 2040, Monteuil/4; BN PO 2076, Moustier/24; BN Clair. 176/8. Эврё: BN PO 1064, Esneval/5; AN JJ113/6–11, 120/155. Бомон: BN PO 621, Caudecotte/3; 765, Cintray/5; 781, de Clere/19; Secousse, Preuves, 440–1. Берне: Secousse, Preuves, 404–5 (исповедь Пьера дю Тертра). Паси: AN JJ114/268, 120/155. Пон-Одеме: *Terrier de Loray, PJ., nos. 39–40; Doc. norm.. no. 1200; BN PO 12, Agneaux/11; 1495, Hay/3; 1377, Gournay/7; 1915, Mellemont/5; 1947, Mesnil-en-Normandie/64; 2647, Sauvigny/3, 4; 2747, etc.; BN Clair. 165/55, 59, 203/101; BN Fr. 26015/2214. Chron. premiers Valois, 267; Chron. Bourbon, 69–70; Secousse, Preuves, 447; Cochon, Chron., 149. Бастиды: BN PO 348, le Bigot/5; Mon. hist., no. 1568. Судьба дю Тертра: Secousse, Preuves, 389, 404–5 (исповедь Пьера дю Тертра); Gr. chron., ii.
450
Morice, Preuves, ii, 381–4. Карантан: Terrier de Loray, 119. Валонье: BN PO 1496, Haye-en-Normandie/31. Авранш: Letters B. du Guesclin, nos. 780, 853; BN PO 2903, d'Urssue/7, 9, 11, 20, 23. Гавре: Letters B. du Guesclin, nos. 778, 782, 784–5, 828; Mandements, no. 1743; *Hay du Chastelet, 403, 463; Chron. premiers Valois, 266–7; Chron. Bourbon, 67–8. Мортен: Mandements, no. 1705; Letters B. du Guesclin, no. 854; Cochon, Chron., 149–50; Chron. premiers Valois, 275; Doc. norm., nos. 1234, 1344; BN Fr. 26015/2422. Шербур: Letters B. du Guesclin, no. 792.
451
Gr. chron., ii, 315–17; Secousse, Preuves, 431–3; Mon. hist., nos. 1572, 1575; Frag. chron. norm., 10. Гарнизоны: BN PO 1117, du Fayel/5; 1560, d'Isque/8; 1561, d'Ivry-en-Normandie/10 2703, Siffrevart/7; 3021, Villiers/25. D'Ayens: Gr. chron., ii, 317, *iii, 224–5; Chron. premiers Valois, 278; BN PO 598, Blainville/56.
452
Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 219, 253–4, 267, 276–7, 302, 308, 348, 359, 361, 365, 371, 384, 397, 405, 415, 417, 427, 438, 520; xii, 46, 47, 510; Yanguas, i, 67–8; Russell, 259–61.
453
PRO E101/37/27 (64); E101/37/27 (64). Условия в конечном итоге были согласованы в июле: Foed., iv, 47; Anglo-Norman Letters, 204–6. O Шербуре: Masson, 10, 73; Описание XV века в Blondel, Oeuvres, ed. A. Héron, ii (1893), 254.
454
PRO E101/37/27 (68, 118–19, 123–5, 132); E101/68/7 (173); E364/13, m. 8d (Фаррингдон).
455
PRO E403/468, m. 6 (4 июня). Доставка: PRO E403/468, mm. 3, 6, 15, 16, 17 (20, 28 мая, 5 июня); E101/37/25, mm. 1–6, 11–14; E101/37/27 (36); E101/318/10; E364/11, m. 8 (Craling); Foed., iv, 41. Cherbourg: PRO E364/12, mm. 1d (Д. Арундел), 9d (Д. Арундел) (приказы, отданные по 13 июня); E101/37/25, m. 7 (аванс, выплаченный по 12 июня). Войска были готовы в середине июня: PRO C76/62, m. 2; E364/13, m. 8d (Фаррингдон). Ле-Кротуа: PRO E403/468, m. 19 (12 июня); E101/37/27 (137). Невилл: Foed., iv, 45; Dipl. Corr., 1, 181–2; PRO E101/38/19; E101/37/25, mm. 5–6. Цифры: PRO E403/468, m. 15 (28 мая); E364/23, m. 3d (Тривет).
456
PRO E101/36/39; E101/37/25, mm. 1–5; E101/38/17 (13, 15); E403/468, m. 20 (12 июня); Chron. premiers Valois, 272–3; Cochon, Chron., 149; Walsingham, Chron. Maj., i, 228; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, no. 476. Английские подкрепления: PRO E364/12, m. 9d (Д. Арундел); E364/13, m. 8d (Фаррингдон).
457
Doc. Clos des Galées, i, no. 1060; Morice, Preuves, ii, col. 392; Walsingham, Chron. Maj., 220–2; Hist. Vitae, 50; PRO C76/63, m. 8; E101/37/27 (143); E101/38/11 Foed., iv, 46, 47–8; Walsingham, Chron. Maj., i, 234–6; CPR 1377–81, 306; Parl. Rolls, vi, 89–90 (41).
458
Anonimalle, 120; Froissart, Chron. (SHF), ix, 73–4, 93–5; PRO E403/465, m. 20 (5 апреля), E403/468, m. 15 (28 мая). Даты: PRO 101/37/25, m. 6 (клерк для платежей флоту возвратился в Лондон к 12 августа); E364/16, m. 6d (Саффолк) (новые рыцарские звания на 14 августа). Топография: Pocquet (1967), 157–8, 159–60.
459
Walsingham, Chron. Maj., i, 234; Chron. premiers Valois, 274–5; Higden, Polychronicon, Cont. (iv), 397; Froissart, Chron. (SHF), ix, 73–4, 81–5, 92–5. Передвижения коннетабля: Morice, Preuves, ii, 390; AN KK252, fol. 181vo; Letters B. du Guesclin, no. 863. Вывод средств: PRO E364/13, m. 6 (Поул); E364/18, m. 7d (Трассел); E101/37/25, mm. 1–5, 11–14.
460
*Masson, 82–3; Morice, Preuves, ii, 185–7, 390. Оборона: PRO E364/12, m. 9d (Д. Арундел); PRO E101/37/25, mm. 6–9; E101/38/15; E403/468, m. 20 (12 июня); E403/475, m. 20 (10 декабря). Wine fleet: PPC, i, 93 (ошибочно датировано).
461
*Masson, 82–4; Letters B. du Guesclin, nos. 835–6, 840; Doc. norm., nos. 1254, 1257, 1259–1315, 1318–19, 1328, 1330, 1341; Mandements, no. 1786. Стоимость, денежные субсидии: Masson, 23; Mandements, nos. 1802–6.
462
Chron. premiers Valois, 275–8; Froissart, Chron. (SHF), ix, 96–9; Mandements, nos. 1802, 1803. N-D du Voeu: Letters B. du Guesclin, no. 845. Подкрепление: PRO E101/38/15. Валонь: Mandements, no. 1920. Монтебур: Doc. norm., nos. 1335, 1354, 1394, 1412, 1414, 1419–20, 1477; *Moranvillé (1888), 320; Anonimalle, 129–30; Walsingham, Chron. Maj., i, 282–8; Frag. chron. norm., 10; Istore, ii, 160; CPR 1377–81, 495; Masson, 24, 27. Бордес: PRO C76/64, m. 24; E403/487, m. 2 (10 окт.).
463
Гарнизоны: PRO E101/37/27 (134); Foed., iv, 55–7. Горожане: AN JJ 148/167; Masson, 25–6, 76, *86, *85–7, *89–90.
464
PRO E101/37/27 (134); E101/38/17 (8, 24); E101/68/8 (178); E364/12, m. 9d (Д. Арундел); E364/13, m. 8d (Харлстон); E364/29, m. 6–6d (Виндзор); E101/68/9 (222, 225); E101/68/10 (244). Прибыль от войны: претензии короля на долю выкупа были отклонены рыцарским судом в 1378 году, очевидно, на том основании, что Шербур удерживался для Карла Наваррского: Given-Wilson (1981), 18–20. Только Джон Харлстон (апрель — декабрь 1379) согласился отчитаться за трофеи, но на практике от него этого не требовали: PRO E101/68/8 (178); E364/13, m. 8d (Харлстон). Deputies: Parl. Rolls, vii, 25 (35); Walsingham, Chron. Maj., i, 732 (Джон Уолш); *Masson, 89, 90 (Джон Притвелл, Джон Остин).
465
Anonimalle, 120; PRO E403/468, m. 15 (28 мая); E364/23, m. 3d (Тривет); PRO E364/15, m. 2 (Ротур). Гурне в Даксе: PRO E101/37/27 (30); E101/180/9, fol. 50vo. Годовые расходы на административные зарплаты, составлявшие ранее около 6.000 бордосских фунтов (около 800 фунтов стерлингов), снизились до 2.200 бордосских фунтов (около 300 фунтов стерлингов) в 1377-78 гг.: PRO E101/180/9, fols. 10–11vo, 29–31, 46–47vo. Военные расходы: PRO E101/180/9, fols. 50–53. Операции: Anonimalle, 120 (идентифицируемый как Лангон по PRO E364/15, m. 5 (Страттон)); Bernis, 'Chron.', 440; PRO E101/180/9, fol. 79vo.
466
*Hist. gén. Lang., ix, 868, x, 1588; Lecoy, ii, 253–4, *396–400, *416–39, esp. 426, 428–9, 432–3. Кампания: PRO E101/181/1 (70); Hist. gén. Lang., ix, 868–9; BN Coll. Languedoc 159, fols. 158–158vo; Bernis, 'Chron.', 440; Anonimalle, 121.
467
Anonimalle, 120–1; Froissart, Chron. (SHF), ix, 74–5; Foed., iv, 130–1. Уин: BN Fr. n.a. 7414, fol. 278. О Судане: Chron. Bourbon, 222. Английские должности в Сентонже: PRO C61/90, m. 3; Favreau (1986), 31. О Сен-Мамбере: Gardelles, 80n3.
468
Jurades de Bergerac, i, 53–4; PRO E364/15, m. 4d (Невилл); Froissart, Chron. (SHF), ix, 119–20.
469
Issues Exch., 209; Foed., iv, 131; *Owen, 18–19; Froissart, Chron. (SHF), ix, 77–9. Для операций в Уэльсе в 1379 году: Mandements, no. 1830 (p. 896); BN Fr. n.a. 7414, fol. 282vo; Fr. 9501, fol. 273vo. В 1380–81: Rec. doc. Poitou, v, 201. В 1382–84: BN PO 3055, Wyn/3–7; Liv. mirac. Ste.-Catherine, no. 58. В 1384: Rec. doc. Poitou, v, 254. В 1385: ibid., v, 254n1. В 1386: BN Fr. 7858, fol. 274. В 1990–92: ibid., pp. 30, 37–9, 84, 92–3, 96–7, 98–9, 104–7, 108–12, 244–7. В 1394–95: BN Fr. 32510, fol. 330. Их участь: e.g. CPR 1381–5, 235, 381; AN JJ123/74, 85. Воодушевление: Chron. r. St.-Denis, iii, 164.
470
Ayala, Crón., ii, 91–2, 93; ACA reg. 1261, fol. 120vo. Манрике: Secousse, Preuves, 376 (исповедь Жака де Рю); Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 423, 426, 432–3, 439–40, 525, 529, xii, nos. 99, 113, 160, 208, 248, 325, 530, 578, 586.
471
Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 420–567 passim, 483, 487–528, 539–815 passim, 820, 868, 941; xii, nos. 82–7, 315, 356, 388, 429, 1051; l, no. 771; Cat. Arch. Navarra (Cart.), nos. 750–1; Yanguas, i, 377, 586–7; ii, 174, 315, 319; iii, 117–18, 370; Ayala, Crón., ii, 92–3; Froissart, Chron. (SHF), ix, 99. Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 435, 438, 445, 476, 512, 539, и xii, no. 185 зафиксированы выплаты 461 гасконцу и беарнцу, служившему в июле 1378 года, плюс бывший отряд Кастельбона, численность которой не раскрывается. Контракты и авансы записаны еще для 520 человек из гасконских, беарнских и арагонских компаний, которые были задействованы, но, судя по всему, не выполнили свои обязательства: ibid., xi, nos. 267, 276, 383, 581. Гасконский оруженосец Лопе де С. Хулиан командовал в Памплоне до 1 октября. 1378: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, 504, 643, 786. Лейтенант короля Роже-Бернар, вице-губернатор Каслбона (см. ibid., xi, no. 911, xii, no. 984), и бастард Арманьяк были в Памплоне во время осады: ibid., xi, nos. 806, 808, 879. Лучники: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, no. 886, cf. 302.
472
Ayala, Crón., ii, 93; M. Berthe, Famines et épidémies dans les campagnes navarraises à la fin du moyen age (1984), 384–91.
473
PRO E101/180/10 (34, 48); PRO E101/37/29; Foed., iv, 131–2; Dipl. Corr., 181–2. Карл в Бордо: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 782, 806, 808, 879, xii, no. 742. Арагон: Russell, 269–70.
474
PRO E101/37/29; Foed., iv, 132; Froissart, Chron. (SHF), ix, 108–10.
475
Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, nos. 824, 832, 868–78, 911, 915, 917ff, 920, 940–1, xii, no. 274; Froissart, Chron. (SHF), ix, 110.
476
Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, 911, 915, 920, 940–1, xii, no. 628; Froissart, Chron. (SHF), ix, 110. O Туделе: B. Leroy, 'Tudela en 1381–3 à travers le régistre du notaire Martin Don Costal', Principe de Viana, xlvii (1986), 723–37.
477
Froissart, Chron. (SHF), ix, 110–15; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xi, no. 909, xii, no. 63.
478
Dipl. Corr., 181–2; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xii, nos. 197, 391, 401.
479
Col. doc. Murcia, viii, no. 247; Ayala, Crón., ii, 101–3; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xii, no. 421, 509, 562, 602, 617, 652, 661, 665, 691, 782. О Рамиресе: Cat. Arch. Navarra (Comptos), ii, no. 1074, iii, nos. 1121, 1123; PRO E403/380, mm. 6, 7 (24, 27 мая); Valdeon Baruque, 284; Yanguas, iii, 8–9.
480
Russell, 277–8. Trivet: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xii, nos. 767, 902.
481
Ayala, Crón., ii, 103–5; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 187–8; Chron. r. St.-Denis, i, 470–2; Secousse, Preuves, 499.
482
Если не указано иное, нижеследующий рассказ о спорных папских выборах основан на материалах Valois (1896–1902), i, Ch. 1 и W. Ullmann, The Origins of the Great Schism (1948).
483
Niem, De Scismate, 9, 85.
484
Gayet, Schisme, ii, 164.
485
Gr. chron., i, 318–22; Valois (1896–1902), i, 90–3, 96–7, 100–1, 101n1.
486
Valois (1896–1902), i, 106–8.
487
Anonimalle Chron., 118–19; Walsingham, Chron. Maj., i, 248–50; CCR 1377–81, 163, 164, 173; Parl. Rolls, vi, 104 (78); Perroy (1933), 103–28.
488
Gr. chron., ii, 320–1; Chart. Univ. Paris., iii, 561; Chron. premiers Valois, 280; Cochon, Chron., 132; Valois (1896–1902), i, 94–6, 114–28, 132–7. 'Заблуждение…': F. Bliemetzrieder, 'Ein Aktenstück zu Beginn des abendländischen Schismas', Studien und Mitteilungen aus dem Benediktinerorden, xxviii (1907), 30–7, at 34.
489
Valois (1896–1902), i, 133 and n4, 262–303; Gr. chron., ii, 344–6.
490
Valois (1896–1902), i, 18 and n3, 71–2, 97–8, 98n4, 149n3, 157–8, 162–3, 166–9; Niem, De Scismate, 30, 38–9. Durrieu (1880)[2], 11–14, 29–31.
491
Valois (1896–1902), i, 169–73;*L. Fumi, 'Un nuovo avviso della battaglia di Marino', Studi e documenti di storia e diritto, vii (1886), 57–8; Urkundenbuch Strassburg, v, no. 1354; Cron. siculum, 35–6; Diurnali Monteleone, 22–3; Chronographia, ii, 374–5; Vitae paparum, i, 476–7. Будес: Mirot (1898), 300; Chron. premiers Valois, 282.
492
Chron. premiers Valois, 282–3; Froissart, Chron. (SHF), ix, 157–8; Donato di Neri, Cron. Senese, ed. A. Lisini et al., RISS2, xv.6 (1937), 679; Labande, 90, 94–5, 104–5, 110–11, 118–21; Mirot (1898), 300; Durrieu (1885), 137–71.
493
Pap. L. Scotland, Clement VII, 27; Valois (1896–1902), i, 196–7, 269–71, 273–93; Chron. premiers Valois, 278–80; Perroy (1933), 133.
494
Gr. chron., ii, 365; N. de Pauw, 'L'adhésion du clergé de Flandre au pape Urbain VI et les évêques urbanistes de Gand (1375–1395)', Bull. Comm. Royale d'Histoire, lxxiii (1904), 692–702.
495
Португалия: J.C. Baptista, 'Portugal e o cisma de occidente', Lusitania Sacra, i (1956), 65–203, at 109, 114; Lopes, Crón. D. Fernando, 409–10; 'Dispacci di C. da Piacenza', 302–3. О дипломатической истории: Valois (1891); Perroy (1933), 215–17; Russell, 296–300; *Valois (1891), 513–15. Кастилия: Ayala, Crón., ii, 140–50; Бикетрский договор между Кастилией и Францией был заключен за месяц до этого, Choix de pièces, i, 14–20. Арагон: Vitae paparum, iv, 302–4. Наварра: J. Zunzunegui, El reino de Navarra y su obispado de Pamplona durante la primera epoca del cisma de occidente (1942), 139–42.
496
Gr. chron., ii, 283; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 545–7, 553–4; PRO E101/318/1, 2; Mandements, nos. 1631–3, 1635, 1638; *Lecoy, ii, 450; PRO E364/13, mm. 2d, 3 (Кобэм), 4d (Скирлав), 5, 5d (Сеграв); 'Voyage de N. de Bosc', 307–27.
497
Saint-André, Libvre, 505–6; 'Extr. J. Trésor', 384n2; 'Chron. Brioc.', 49; Gr. chron., ii, 349–53, *iii, 213–19.
498
Pocquet (1967), 152–3; Morice, Preuves, ii, 408.
499
See *Gr. chron., iii, 216–18 and Henneman (1996), 90–2.
500
Chron. premiers Valois, 283–4. Жан де Блуа: PRO E403/447 (4 марта); E403/449, m. 16 (13 июля); E403/461, m. 29 (13 февраля); E403/471, m. 21 (17 марта).
501
Cazelles (1972), 539–40; Cazelles (1982), 560–8; Vuitry, ii, 653–64.
502
Gr. chron., ii, 355, *iii, 215, 218–19; 'Chron. Brioc.', 49–50; Chron. premiers Valois, 283 (цитата); 'Chron. Brioc.', 52. Аргументы Жанны отражены в книге B. d'Argentré, Histoire de Bretagne, 3rd ed. (1618), 588–90; Songe du vergier, i, 261–3.
503
Parl. Rolls, vi, 71, 73–9, 80–1 (9, 15–26, 29), 110–11 (5), 147–9 (10); Walsingham, Chron. Maj., i, 246; Hist. Vitae, 52; Eulogium, iii, 345; Foed., iv, 51. Дата расторжения брака: Tout (1920–37), iii, 342n2.
504
Совет: Parl. Rolls, vi, 110–11 (5). Бервик: Letters N. Reg., 419–20; Anonimalle, 125–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 264–6; Fordun, Chron., 382. Кале: Parl. Rolls, vi, 73–4 (15). Шербур: PRO C76/63, m. 10; E101/318/10; Foed., iv, 57–8. Брест: PRO E101/38/28. Гасконь: *Froissart, Chron., xviii, 550–2 (апрель 1380).
505
Doc. Clos des Galées, ii, nos. 1069–96; Foed., iv, 49, 51–2, 56; CPR 1377–81, 168; PRO E101/38/26; E403/472, m. 15 (1 апреля). Финансы: Parl. Rolls, vi, 110–11 (5), 124 (30), 148–9 (10); Foed., iv, 57–9; Cal. Letter Books H, 119–21, 122–3; CPR 1377–81, 635–8, 390; Antient Kalendars, ii, 4 (no. 2); Steel (1954), 18, 39, 40; PRO C76/63, mm. 6, 4, 3; Walsingham, Chron. Maj., i, 270.
506
PRO C76/63, m. 3; E403/471, m. 21 (17 марта); PRO E403/472, m. 16 (1 апреля).
507
'Chron. Brioc.', 49, 52–3; Morice, Preuves, ii, 402–3, 406, 408–9.
508
Gr. chron., ii, 355–61, 363; 'Chron. Brioc.', 52–3, 214–18; Walsingham, Chron. Maj., i, 270; *Hay du Chastelet, 468, 469–70.
509
*Moranvillé (1888), 319–20; 'Chron. Brioc.', 52–3; Morice, Preuves, ii, 402–3, 406, 407, 408, 409.
510
Parl. Rolls, vi, 110–12 (3–7), 113–14 (11–12); 148 (10); Froissart, Chron. (SHF), ix, 138; Morice, Preuves, ii, 220–3.
511
Parl. Rolls, vi, 114–17 (13–18), 148 (10); CFR, ix, 139–40, 145, 158–9.
512
Morice, Preuves, ii, 223–5, 226–7, 392–4, 396–410; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1078, 1082, 1084, 1089, 1094–1117; Gr. chron., ii, 363–4.
513
Steel (1954), 40; Fenwick, Poll Taxes, i, p. xx, xxv–xxvi; CFR, ix, 162–4; Oman, p. xii n6.
514
Walsingham, Chron. Maj., i, 294; Morice, Preuves, ii, 221, 224, 226, 230; PRO E101/39/1; E101/318/21; E364/13, m. 2 (Стенли), 4d (Скирлав). 'Guidance': Foed., iv, 67; и проект договора в книге John IV, Actes, i, no. 307. Первым делом флот направился к Сене: *Hay du Chastelet, 480 (письмо от 28 июля из устья Орна).
515
Walsingham, Chron. Maj., i, 294–304; Morice, Preuves, ii, 225; *Hay du Chastelet, 480; Letters B. du Guesclin, no. 866.
516
Morice, Preuves, ii, 224–5, 396–410; Gr. chron., ii, 362–3; 'Séjours', 262. Герцог Анжуйский был в Монтаржи к 7 августа: Hist. gén. Lang., ix, 870.
517
Переписка Людовика Анжуйского в *Hay du Chastelet, 467–80, Morice, Preuves, ii, 223–31, и Letters B. du Guesclin, nos. 866, 868–9, 875; Walsingham, Chron. Maj., i, 294–304 (по-видимому, на основе письма англичанина); 'Chron. Brioc.', 53–5; маршрут Иоанна IV, Actes, i, 64. Флот вернулся в Саутгемптон к 14 августа: PRO E101/39/1.
518
Letters B. du Guesclin, nos. 866, 868; *Hay du Chastelet, 474–5, 480; BN Fr. 10238/126; John IV, Actes, i, no. 325; Morice, Preuves, ii, 233–6, 394. Дезертиры: Contamine (1972), 169–70. Передвижения герцога Анжуйского: *Hay du Chastelet, 478; BN Clair. 90/3731. Попытка Дю Геклена уйти в отставку: Chron. Bourbon, 112–15; cf. Deschamps, Oeuvres, ii, 331 (ll. 196–212).
519
PRO E101/318/10, 21; E364/25, m. 4 (Hambrugg); E403/472, mm. 17, 18 (6 июня, 16 июля, 1, 6 августа); Foed., iv, 65–6.
520
Foed., iv, 67–8, 69; PRO E364/13, mm. 6–6d (Роус, Брокас, Кодфорд); Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fol. 89 (Верительные грамоты Робесара правителям Фландрии, Брабанта, Эно и Юлиха). Сен-Поль в Англии: Foed., iii, 1024, 1025; Anonimalle, 76–7; Walsingham, Chron. Maj., i, 348–50; Froissart, Chron. (SHF), ix, 135–6.
521
PRO E364/13, mm. 6–6d (Роус, Брокас, Кодфорд); Chronographia, ii, 369; Gr. chron., ii, 370–1; Chron. Tournai, 215; Froissart, Chron. (SHF), ix, 137; Chron. premiers Valois, 281. Служба Куси началась 1 октября: Morice, Preuves, ii, 408. Судьба Сен-Поля: Walsingham, Chron. Maj., i, 348–50; Gr. chron… ii, 370–1; Chron. r. St.-Denis, i, 36.
522
CPR 1377–81, 420–1; Parl. Rolls, vi, 165 (27); PRO E101/38/30, mm. 1–3; Anonimalle, 131–2; Walsingham, Chron. Maj., i, 324–40; Froissart, Chron. (SHF), ix, 209–11. Арундел умер 15 или 16 декабря: Cal. Inq. P.M., xv, 179–89. Корнуолл: PRO E101/38/30, m. 4.
523
Налоговая база: *Hist. gén. Lang., *x, 1440–3; BN Lat. 9176, fols. 121–125vo. Требования герцога Анжуйского: Dognon, 611–14; Mascaro, 'Libre', 71; Hist. gén. Lang., ix, 866–9, *x, 1588–90 (ошибочно датировано), 1602, 1609–12, 1630–2; BN Lat. 9175, fols. 241–53; Arch. Montpellier, i, no. 3928, ii, nos. 82, 85, 90, 841–2; *L. Menard, iii, 14–16, 19; Douze comptes d'Albi, i, 270 (482); Bardon, 107–9. Посланник: BN Coll. Languedoc 159, fol. 157.
524
BN Fr. 10238/126; *Hist. gén. Lang., x, 1443, 1444; A. Germain (1847), 7; *A. Germain (1851), 388–401; Petit Thalamus, 398; Mascaro, 'Libre', 71, 72; Gr. chron., ii, 368–9.
525
L. Menard, iii, 19–26 (esp. 23), 36–45, *64; *Hist. gén. Lang., x, 1432–9, 1605, 1609–12; Arch. Montpellier, i, nos. 683–4 (подоходный налог).
526
Arch. Montpellier, i, no. 2746; Petit Thalamus, 399; Gr. chron., ii, 371–6; Chron. premiers Valois, 281–2; AN JJ119/147, 121/185.
527
Mascaro, 'Libre', 73; *Blanc, 206–8; Gr. chron., ii, 376–7; Chron. r. St.-Denis, i, 92–4, 572; Thes. anecd., i, 1601 (will).
528
Mandements, nos. 1899–1900; Troubat, i, 714–16, 725–31, *229–33; Inv. AC Montferrand, i, 406, 408. Тюшены: Chron. r. St.-Denis, i, 306–8; Reg. St.-Flour, 80–1, 98, 106; Boudet (1895), 20–45.
529
*Troubat, i, 233; Cazelles (1982), 566–7; Ord., vi, 442–9.
530
Parl. Rolls, vi, 147–52 (10–15). Скроуп: Foed., iv, 75; Higden, Polychron., Cont. (iv), 402.
531
*Froissart, Chron., ix, 510–11, xviii, 550–2; PRO E403/472, mm. 19, 20 (9, 23 сентября); PRO E364/15, m. 4d (Невилл), m. 5 (Страттон), m. 6d (Трейли), m. 12 (Рош), m. 12 (Сэнди и Крэддок); E364/16, m. 5d (Лэмб); E364/17, m. 5 (Итон); E364/23, m. 3d (Тривет); Dipl. Corr., 12, 183–4, 194.
532
John IV, Actes, i, no. 326, 333–4; Hanserecesse, ii, 217; *Hay du Chastelet, 479; Foed., iv, 77–8; Morice, Preuves, ii, 241–2; PRO E403/478, mm. 21, 22 (21, 23, 28 мая). Экспедиция Бекингема: Anonimalle, 132; PRO 364/15, mm. 13 (Калвли), 13 (Бассет), 13d (Бекингем), 13d (Колгрев); E364/16, mm. 1d (Перси), 2 (Стасс и Меркерин), 3d (Дрейтон и Фрэнк); E364/19, m. 6 (Гастингс), m. 6 (Венк), m. 8 (Вертейн); и компании Латимер, Ноллис и Харлстон (аудированные счета отсутствуют), которым были выплачены авансы: PRO E403/478, mm. 21, 22, 29 (21, 23, 28, 29 мая).
533
Parl. Rolls, vi, 153–4 (16,17); Foed., iv, 92 ("работать исключительно на конечный результат нашей войны"). On Gildesburgh, Controversy Scrope Grosvenor, i, 217–18; Hist. Parl. 1386–1421, iii, 186–7.
534
Королевский флот: PRO E101/36/14; E101/37/25, m. 1; E101/37/27 (52, 149); E101/38/13, 24; CPR 1377–81, 543–4; PRO E364/20, m. 3 (Линкольн). Балингеры: Foed., iv, 24, 106; PRO E101/37/25, mm. 1–5. 1379; E101/38/30. Нет никаких признаков балингеров отчете (к сожалению, поврежденном) о флоте за 1380 г.: PRO E101/39/2, mm. 1–2, 7–8. Средства: PRO E101/38/24.
535
255 кораблей были реквизированы в 1369 году: PRO E101/36/14. 158 кораблей были реквизированы в разное время в 1377 году: PRO E403/463, mm. 12, 16–18 (26 мая, 20 июня), E101/37/14–20, 24; 188 летом 1378 года, самое большое количество, реквизированное в первые годы правления Ричарда II: PRO E101/37/24, 25; 155 зимой 1378–79 гг.: PRO E101/38/18; ca. 90 осенью 1379 года: PRO E101/38/30, mm. 1–3; 123 летом 1380 года: PRO E101/39/2, mm. 7–8. Тоннаж, рассчитанный по спискам флота 1369 года: PRO E101/36/14; и 1380: PRO E101/39/2.
536
Балингеры: например, флотилии 1378 года (PRO E101/37/25, mm. 1–5) и 1380 (PRO E101/37/25); Canterbury Tales, Prologue, ll. 408–9 (in Works, iv, 13). Каперы: CPR 1377–81, 405; PRO E364/18, m. 3d (Хоули); Parl. Rolls, vi, 274 (15); Foed., iv, 170; PRO C76/68, m. 25; CCR 1381–5, 367–8, 380; Westminster Chron., 40. O Хоули: см. Hist. Parl., iii, 328–31; New Maritime History of Devon, ed. M. Duffy et al., i (1992), 91.
537
Parl. Rolls, vi, 179–80 (47), vii, 23–4 (28), 51 (30). Иностранные хартии: например, в 1373 году, BL Add. Mss. 37494, fols. 21–23; в 1378, PRO E364/11, m. 8 (Крэлинг); E101/318/10. Флот 1380 г.: PRO E101/39/2, mm. 2–5, 7–8.
538
Foed., iv, 82; Walsingham, Chron. Maj., i, 364; Hist. Vitae, 59; PRO C76/64, m. 11; E364/15, m. 13d (Бекингем). Договор: *Terrier de Loray, PJ. no. 67. 22 апреля 1380 года были приняты меры по защите острова Уайт (одной из целей, указанных в договоре) от франко-кастильского галерного флота: CPR 1377–81, 510.
539
Lopes, Crón. D. Fernando, 303–10, 317–24; Ayala, Crón., ii, 125.
540
Жизнь Инес де Кастро – один из величайших средневековых романов. Она была внебрачной дочерью галисийского дворянина, которая приехала в Португалию в качестве фрейлины матери Фернанду I, Констанции Кастильской. Она стала любовницей отца Фернанду I, будущего Педру I, и тайно вышла за него замуж после смерти Констанции. В 1355 году она была убита по приказу отца Педру I, Альфонсо IV, после того как Педру I отказался бросить ее. Нечто от красоты Инес можно увидеть на изысканной известняковой гробнице, которая стоит рядом с гробницей Педру I в церкви цистерцианского монастыря Алкобаса, к северу от Лиссабона.
541
Dias Arnaut, 19–26; Lopes, Crón. D. Fernando, 347–84.
542
Lopes, Crón. D. Fernando, 417–18; *Russell, 566.
543
John of G. Reg. (1379–83), no. 327 (pp. 109–10); Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fol. 33vo; Ayala, Crón., ii, 131; *Dias Arnaut, 296–324.
544
Walsingham, Chron. Maj., i, 408; Foed., iv, 86–7; Cambridge, UL Ms. Dd. III.35, fols. 33vo, 35vo. В 1381 году Португалия имела по меньшей мере 21 галеру и галиот: Lopes, Crón. D. Fernando, 439.
545
Lopes, Crón. D. Fernando, 418–19, 487; Foed., iv, 93–5.
546
Lopes, Crón. D. Fernando, 419–20; Col. doc. Murcia, xi, no. 37; Ayala, Crón., ii, 131–2.
547
Petit Thalamus, 400; Gr. chron., ii, 377–8; Inv. AC Montferrand, i, 411; Chronographia, ii, 393; Chron. Bourbon, 118–19; Froissart, Chron. (SHF), ix, 232–3.
548
*Terrier de Loray, PJ nos. 67 (p. liv), 71 (pp. lxi, lxii); Walsingham, Chron. Maj., i, 368–70 (преувеличено); Mandements, no. 1940; Doc. Clos des Galées, i, no. 1145; PRO E403/481, m. 11 (11 декабря) (отчетность за 25 галер). Бекингем: ibid.
549
*Terrier de Loray, PJ. no. 71 (p. lxii); Walsingham, Chron. Maj., i, 372–4; Hist. Vitae, 60.
550
*Terrier de Loray, PJ. no. 71 (pp. lxii–lxiii); Foed., iv, 97; Higden, Polychron., Cont. (ii), 241; Ayala, Crón., ii, 130; Cal. Letter Books H, 153; Mems. London, 444–5. O Филпоте: Walsingham, Chron. Maj., i, 224–8, 364–6; Steel (1954), 21, 38, 43.
551
Parl. Rolls, vi, 200 (34).
552
*Terrier de Loray, PJ. no. 71; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1078, 1082, 1084, 1089, 1094–1117, 1162, 1134, 1136, 1143.
553
Froissart, Chron. (SHF), ix, 238, 239, 240, 243, 247, 251, 253–4; PRO E364/16, m. 1d (Перси). Даты Фруассара подтверждаются записями. Высадка с кораблей была завершена 22 июля: PRO E403/481, m. 11 (11 декабря). Армия находилась в Эр (38 миль от Кале) 27 или 28 июля: Inv. AD Pas-de-Calais, ii, 121.
554
Mandements, no. 1935, 1937; *Plancher, iii, PJ., no. 69; Petit, 359–60; Gr. chron., ii, 379; Froissart, Chron. (SHF), ix, 242–4, 246–7, 248, 250, 251. Порты: Foed., iv, 86. Куси: BN Clair. 30/2221; cf. 13/847, 14/923, 31/2344, 35/2640, 59/4565, 99/34, etc.
555
Desobry; Froissart, Chron. (SHF), ix, 252–5; Deschamps, Oeuvres, v, 5–7, 17, 42–3.
556
Froissart, Chron. (SHF), ix, 255, 256, 258–68; Chronographia, ii, 393–4; Inv. AC Montferrand, i, 411; Chron. premiers Valois, 286; Walsingham, Chron. Maj., i, 382–4. Даты: Itin. Ph. le Hardi, 148. Knighthoods: PRO E101/39/7.
557
BN PO 549, Bueil/14, 18, 22; 845/Conti 3; 1775, de Lure/7; 1798, Maille/43; BN PO 1868, Martel 32; 2861, Tour d'Aubergne/18; BN Clair. 8/479, 9/543, 12/131, 747, 22/1547, 1605, 30/2191, 32/2385, 35/2609, 36/2677, 70/5461, 71/5557, etc.; Petit, 360–1, 449; Inv. mobiliers Bourgogne, ii, no. 459; Froissart, Chron. (SHF), ix, 277, 284, 286; Comptes Tours, ii, no. 943. Смерть короля: BN Coll. Bourgogne 24, fol. 45vo; Gr. chron., ii, 382.
558
Christine de Pisan, Advision Cristine, 98; Gr. chron., ii, 382; Comptes hôtel, 35, 37, 208, 210; Chron. r. St.-Denis, i, 22–4.
559
Ord., vi, 26–30, 45–54; Charles's will at *Gr. chron., iii, 183–99, 219–24 (esp. 196–7, 199). Cf. P. Dupuy, Traité de la majorité de nos rois et des régences dy royaume (1655), 190–2; O. Martin, Histoire de la coutume de la prévôté et vicomté de Paris, i (1922), 172–3.
560
AN X1a 1471, fol. 382–382vo; Gr. chron., ii, 382–3; Chron. r. St.-Denis, i, 8, 24–6, 30–2, 36–8, 40; *Hist. gén. Lang., x, 1646. Клиссон был назначен коннетаблем 1 октября 1380 г.: AN K57A/17.
561
Герцог Беррийский: Chron. r. St.-Denis, i, 90. Неаполь: Gatari, Cronaca Carrarese; RISS2, xvii. 1, 181–3, 185–6; Niem, De Scismate, 39–42; Jarry (1906).
562
Chron. r. St.-Denis, i, 6–16, 26–8, 40–2, 90–2; AN X1a 1471, fol. 382vo; Ord., vi, 529–32; Froissart, Chron. (SHF), ix, 287–8; Luce (1875). Деньги в Венсенском замке: Mandements, no. 1956.
563
Notices et extraits BN, i, 342; Ord., vii, 710–11; Finot (1889); Mirot (1905)[1], 5n1.
564
Arch. Montpellier, i, no. 1823; *L. Menard, iii, 32; Inv. AC Montferrand, i, 415; Chron. r. St.-Denis, i, 20–2; Arch. St.-Quentin, ii, no. 754 (p. 349); Choix de pièces, i, 20; Chronographia, ii, 397; Mirot (1905)[1], 21n1; Gr. chron., iii, 1.
565
Chron. premiers Valois, 289; Froissart, Chron. (SHF), x, 1; Chron. r. St.-Denis, i, 14, 16–18, 40; BN Clair. 23/120; Morice, Preuves, ii, 257–62, 291–2; Chron. Bourbon, 120.
566
Froissart, Chron. (SHF), ix, 268–70, 279–80, 287–8, x, 1–3, 18–19; Walsingham, Chron. Maj., i, 388; Chron. r. St.-Denis, i, 56–8; Froissart, Chron. (SHF), x, 18–19.
567
Froissart, Chron. (SHF), x, 4–9; Higden, Polychron., Cont. (iv), 403–4; Morice, Preuves, ii, 294–6.
568
Gr. chron., iii, 1; Chron. r. St.-Denis, i, 28–30; Chron. Bourbon, 119–20; 'Chron. Brioc.', 56; Froissart, Chron. (SHF), x, 9.
569
Chron. Bourbon, 121; Froissart, Chron. (SHF), x, 13, 17–18. Подкрепление: Parl. Rolls, vi, 188 (4); PRO E403/481, mm. 20–1 (28 февраля, 2 марта). CCR 1377–81, 485 предполагает, что призыв Бекингема о подкреплении достиг Англии в начале ноября. Нант, топография: Leguay, 171–2 and plan of the 15th-century city at 262. Париж: Gr. chron., iii, 1; Chron. r. St.-Denis, i, 34; 'Chron. Brioc.', 57; John IV, Actes, no. 354.
570
Gr. chron., iii, 1–2; Chron. premiers Valois, 291.
571
Déprez, 9–29; Geremek, 23–29; Chron. r. St.-Denis, i, 100; Le Roux de Lincy, 180; Gr. chron., ii, 143.
572
Chron. r. St.-Denis, i, 44–56; Gr. chron., iii, 2–3; Chronographia, iii, 2–3; Chron. premiers Valois, 291–2; Ord., vi, 527–8. Даты: AN X1a 1471, fol. 443; Mirot (1905)[1], 36 and n4.
573
*Coville (1894), 390; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 558; Chron. premiers Valois, 292–3; Mirot (1905)[1], 41–5. Reports: see Chron. r. St.-Denis, i, 40; Choix de pièces, i, 58–9.
574
Ord., vi, 552–4, 564–6. Grant: Arch. admin. Reims, iii, 512–16; *Hist. gén. Lang., x, 1646; Gr. chron., iii, 11; Chron. premiers Valois, 293–4; Istore, ii, 172; Choix de pièces, i, 9–13; *Coville (1894), 391–5; Mirot (1905)[1], 51–6.
575
Ирландия: Doc. Affairs Ireland, no. 265; PRO E403/475, mm. 18, 22 (12 октября, 23 февраля); Higden, Polychron., Cont. (ii), 241, Cont. (iv), 402–3. Шотландия: Northern Petitions, nos. 115–17; Bower, Scotichron., vii, 380, 396; Hist. Vitae, 59, 60–1; Foed., iv, 96–7, 100; PRO E364/14, m. 7 (Уолтем), m. 8d (Сегрейв и Бошамп), 9d (Скирлав); PRO E403/478, mm. 25, 26, 26–7 (25 июля, 17 августа, 8 сентября).
576
Стоимость армии Бекингема. Военное жалованье за шесть месяцев (60,807 фунтов): PRO E403/475, m. 23 (22 марта); E403/478, mm. 21, 22, 23, 27, 29 (21, 23, 28, 29 мая, 26 июня, 10, 12 сентября). Расходы на доставку (15,639 фунтов): PRO E403/475, m. 23 (17 марта); E403/478, mm. 18, 19, 22, 23, 24, 28 (30 апреля, 1 мая, 2, 18 июня, 6 июля, 12 сентября); E403/481, mm. 1, 11 (1 окт., 11 декабря). Заработная плата: PRO E403/475, mm. 23, 24 (12, 23 марта); E403/478, mm. 18, 22, 28, 29, 30, 31 (30 апреля, 30 мая, 12, 13 сентября). Прочие обязательства: смета предполагает 10.000 фунтов стерлингов на подкрепление Бекингема (PRO E403/481, mm. 20–21, 22, 24 (28 февраля, 2, 13 марта, 1 апреля)) плюс примерно 2.000 фунтов на сопутствующие перевозки; 24.000 фунтов в год на Кале (Parl. Rolls, vi, 73 (15)); 5.500 фунтов стерлингов в год на Брест и 8.000 фунтов стерлингов в год на Шербур, о которых см. выше; 10.000 фунтов стерлингов, причитающихся по договору графа Марча на Ирландию, до февраля 1381 г. (PRO 101/246/13); 6.000 фунтов стерлингов для Шотландии (PRO E403/478, mm. 25, 26–7 (25 июля, 8 сентября)); и около 20.000 фунтов стерлингов для Португалии (PRO E403/481, mm. 20, 24 (23, 26 февраля, 5, 6 апреля), E403/484, m. 1, 2, 12, 13 (23, 30 апреля, 2 августа)). Итого: 278.000 фунтов стерлингов. Доходы: Ormrod (1995), 147 (fig. 23) (полные данные на сайте ESFDB/orm/engd030); Ormrod (1999), 164 (полные данные, за вычетом расходов на инкассацию, в ESFDB/orm/engd007). Парламент: CCR 1377–81, 477–8.
577
Walsingham, Chron. Maj., i, 400; Parl. Rolls, vi, 187–8, 190 (1, 3, 4, 10, 11); Foed., iv, 99.
578
Parl. Rolls, vi, 190–2 (12–16). Оценка: Eulogium, iii, 345. О более ранних оценках см. Oman, p. xii n6.
579
Parl. Rolls, vi, 199 (30); Rec. Convoc., iv, 40–3. Северные провинции ввели аналогичный налог в январе: CFR, ix, 252; Rec. Convoc. xiii, 202.
580
PRO E403/481, mm. 19, 20–1 (14, 23, 26, 28 февраля, 2 марта); E403/484, m. 13 (2 августа); E101/68/8 (200), E101/68/9 (201–12); E364/23, m. 8 (Hannay), E364/30, m. 1d (Welle); Foed., iv, 103–4.
581
Chron. Bourbon, 122–7; Froissart, Chron. (SHF), x, 19–24; Higden, Polychron., Cont. (ii), 240–1; Walsingham, Chron. Maj., i, 390; 'Chron. Britannicum', 114. Французские подкрепления: Morice, Preuves, ii, 297–8. Desertion: CCR 1377–81, 485.
582
Morice, Preuves, ii, 280–1, 298–301; Froissart, Chron. (SHF), x, 42.
583
PRO E101/68/8 (187, 200); E101/68/9 (201–12); E364/21, m. 3 (Veel & Passelew); E364/22, mm. 5d (Роше), 7d (Уэст); E403/481, mm. 20–1 (28 февраля, 2 марта); C76/65, m. 16; cf. Foed., iv, 106, и CPR 1377–81, 607 (вербовка кузнецов). Суда готовились к осаде по крайней мере до 17 марта: PRO E364/16, m. 10 (Оруэлл).
584
PRO E364/15, m. 13d (Бекингем); E364/16, m. 1d (Перси); E364/15, m. 13 (Калвли); John IV, Actes, no. 362; Froissart, Chron. (SHF), x, 25–8, 34–9, 42–3; Chron. Bourbon, 130–5. Бекингем прибыл в Ванн до 27 февраля 1381 г.: CPR 1377–81, 235; Иоанн IV покинул Ванн до 5 марта: Actes, no. 356.
585
PRO E364/15, m. 13 (Бассет); E364/15, m. 13d (Бекингем). Cf. E364/16, m. 1d (Перси), m. 6 (Венк), m. 8 (Вертейн); E364/19, m. 6 (Гастингс); PRO E101/318/32; E364/16, m. 10 (Оруэлл), m. 10d (Оруэлл). College: R. Gough, *The History and Antiquities of Pleshy (1803), 180.
586
Фелтон: PRO E364/21, m. 3 (Veel & Passelew), E364/22, mm. 5d (Роше), 7d (Уэст); John of G. Reg. (1379–83), nos. 522–3, 1095. Кембридж: PRO E403/481, m. 25 (6 апреля); Foed., iv, 118. Гонт: Foed., iv, 110–11; John of G. Reg. (1379–83), nos. 500–1, 1223; PRO E403/484, m. 3 (10 мая); E364/14, m. 11d (Херефорд). Монфор: CFR, ix, 274–5; Cal. Inq. Misc., vi, no. 23; PRO E364/21, m. 3 (Veel & Passelew). Клиссон: Froissart, Chron. (SHF), x, 169; Jones (1972), 13–19. Джоанна: PRO C76/66, m. 30; Morice, Preuves, ii, 380; Foed., vii, 360, 414; PRO C81/481/2881.
587
Deschamps, Oeuvres, i, 113, 203; cf. iii, 131–2.
588
Шаперо́н (фр. chaperon) — средневековый головной убор. Вначале представлял собой капюшон с длинным шлыком (колпаком) и пелериной, затем превратился в пышное и достаточно дорогое сооружение, напоминающее тюрбан, дополнительно украшавшийся фестонами.
В средние века (XII–XIII) шаперон был как мужским, так и женским головным убором. В XIV веке мужчины стали носить шаперон с жестким бортом. Параллельно с этим удлинился шлык, и его стали драпировать над бортом или вокруг головы таким образом, чтоб узкая часть хвоста спускалась на плечо.
Мода на ношение шаперона пришла из Бургундии, в начале XV века она охватила всю Западную Европу, и к концу того же столетия постепенно ушла, и шаперон вернулся к первоначальной, чисто утилитарной роли.
589
Inv. Arch. Bruges, ii, 367–70; 'Chron. Com. Fland.', 235; Nicholas (1987), 240–1; 'Chron. Com. Fland.', 235–6 (ненадежные даты); Froissart, Chron. (SHF), ix, 165–78, 182–6; Rek. Gent, 115; Cron. Tournay, 218–19; Istore, ii, 164, 183, 221–6; Chron. rimée, 12; Memorieboek Ghent, i, 105–8; 'Chron. Pays-Bas', 266. Справочная информация: Nicholas (1971), 138–41; Nicholas (1987), Ch. 9. О ван ден Босше: см. Nicholas (1988), 144–6.
590
Istore, ii, 164, 183–5; Froissart, Chron. (SHF), ix, 192–4, 199; Itin. Ph. le Hardi, 146; Chron. r. St.-Denis, i, 108; Dixmude, Merkw. Geb., 2–3; Cron. Tournay, 219; Chron. rimée, 13–16.
591
Chron. Rimée, 16–23; Froissart, Chron. (SHF), ix, 187–92; Cron. Tournay, 220; Istore, ii, 228; AD Côte-d'Or B11737; BN Coll. Bourgogne 21, fol. 11vo; *Rek. Gent, 441–5.
592
Froissart, Chron. (SHF), ix, 231–2; Istore, ii, 233; 'Chron. Pays-Bas', 268; Itin. Ph. le Hardi, 147.
593
Cron. Tournay, 234–5; Istore, ii, 189, 234; Froissart, Chron. (SHF), ix, 227–8, 230; Chron. rimée, 42–4.
594
Chron. rimée, 42–5, 52–5, 101; Hanserecesse, ii, 234; 'Chron. Com. Fland.', 236–8; Istore, ii, 173–4, 192–3, 236–40; Froissart, Chron. (SHF), x, 52–9; Gr. chron., ii, 380, iii, 3; Cron. Tournay, 237; *Rek. Gent, 449–50.
595
Gower, 'Confessio Amantis', Prol. ll. 499–528 (Works, ii, 18–19); Parl. Rolls, vi, 36–7 (54), 47–8 (88). Справочная информация: R. Faith, 'The "Great Rumour" and peasant ideology', The English Rising of 1381, ed. R.H. Hilton and T.H. Aston (1984), 43–73.
596
Brinton, Sermons, i, 194–200; Walsingham, Chron. Maj., i, 152–4; Parl. Rolls, vi, 275 (17); C. Petit-Dutaillis, 'Les prédications populaires. Les Lollards et le soulèvement des travailleurs anglais en 1381', Études d'histoire du moyen age dédiées à Gabriel Monod (1896), 373–88; G.R. Owst, Literature and Pulpit in Medieval England, 2nd ed. (1961), Ch. VI; Langland, Piers Plowman, i, 13–18 (B Text, Prol.).
597
Oman, 27–9, 164–6 (App. II); CFR, ix, 248–50; Parl. Rolls, vi, 324–5 (6); Anonimalle, 134–5; Brooks, 252, 254–5.
598
Anonimalle, 136–7; Walsingham, Chron. Maj., i, 412; Froissart, Chron. (SHF), x, 98, 100–2, 108.
599
Walsingham, Chron. Maj., i, 412–14; Anonimalle, 136–7; R.H. Hilton, Bond men made free (1973), 180–4; Brooks, 256, 260–7. Хаселден: Parl. Rolls, vi, 233–58 (54); CPR 1381–5, 76. Тривет: Réville, 185, 187.
600
Anonimalle, 137–9; Walsingham, Chron. Maj., i, 544–8; Knighton, Chron., 222–4; Froissart, Chron. (SHF), x, 95–7. О прошлой жизни Болла: CPR 1361–4, 470; Concilia, iii, 64–5, 152–3.
601
Saul (1997), 469; Anonimalle, 139; Froissart, Chron. (SHF), x, 108–10; Knighton, Chron., 210–12.
602
Cal. Letter Books H, 163; Oman, 165 (App. II); Tout (1920–37), iii, 364; B. Putnam, The Enforcement of the Statute of Labourers (1908), 155–6.
603
Anonimalle, 138–9; Walsingham, Chron. Maj., i, 414–16.
604
Anonimalle, 140–3, 144; Walsingham, Chron. Maj., i, 418; Westminster Chron., 4; Knighton, Chron., 214–16; Mems. London, 449–50. Хорн: *Réville, 190–8; Bird, 52–61.
605
Oman, 99–128.
606
John of G. Reg. (1379–83), nos. 530–6, 541, 548–51, 559–61, 563–4, 1096–7, 1186–8; Knighton, Chron., 230, 232–6; PRO C49/F12/11; *Walker (1991), 68–9; Anonimalle, 152–3, 155–6.
607
Anonimalle, 143–50; Froissart, Chron. (SHF), x, 109–10, 116–24; Walsingham, Chron. Maj., i, 422–40; Knighton, Chron., 212, 218–20; Westminster Chron., 4–12; Mems. London, 450–1; Eulogium, iii, 353–4.
608
Anonimalle, 149; Walsingham, Chron. Maj., i, 514–16, 544–6; Westminster Chron., 14–18; PRO E101/531/40; E364/21, m. 3 (Veel & Passelew), E364/22, mm. 5d (Роше), 7d (Уэст); E403/484, m. 8 (25 июня); CPR 1381–5, 18, 23, 69–71. Wraw: *Réville, 175–82.
609
Parl. Rolls, vi, 217–18, 221–2, 225–6 (17, 25–8, 36–7, 40).
610
1380: Foed., iv, 83–4; PRO E101/318/20, 28; 'Voyage de N. de Bosc', 327–8. 1381: Foed., iv, 122; PRO E101/318/36–38, E101/319/3; 'Voyage de N. de Bosc', 309–14, 317–27. 1382: Foed., iv, 141; Le Fèvre, Journal, 26; 'Voyage de N. de Bosc', 326; Russell, 329–30.
611
PRO E101/39/17, mm. 1–2; E101/39/18, 22; Lopes, Crón. D. Fernando, 452–3. О Гурнее: Leland, Itin., i, 159; Cuvelier, Chanson, i, 217–23. O Бошампе: Chandos Herald, Prince Noir, ll. 2250–2; Walker (1990)[1], 264.
612
'Dispacci di C. da Piacenza', 302–3; Col. doc. Murcia, xi, no. 67; Ayala, Crón., ii, 151–2; Lopes, Crón. D. Fernando, 421; Russell, 315, 318; Froissart, Chron. (SHF), x, 164–5; Choix de pièces, i, 14–20; Ayala, Crón., ii, 140–2; Valois (1896–1902), ii, 206 (но его аргументы не убеждают). Оливье Дю Геклен: AN JJ142/189, JJ143/299; Froissart, Chron. (SHF), x, 165. Карл, инфант Наваррский: ACA reg. 1271, fol. 149; ibid., reg. 1276, fol. 96.
613
Col. doc. Murcia, xi, nos. 69–70, 72–3; Lopes, Crón. D. Fernando, 422–4, 475.
614
Lopes, Crón. D. Fernando, 425–50, 453; Col. doc. Murcia, xi, no. 78; Ayala, Crón., ii, 152–3, 204; ACA reg. 1276, fols. 44vo–46.
615
Lopes, Crón. D. Fernando, 455–6, 459–61; Valois (1896–1902), ii, 207–8; Froissart, Chron. (SHF), x, 157–8; Perroy (1933), 122.
616
Ayala, Crón., ii, 154–5; Lopes, Crón. D. Fernando, 455, 465–7.
617
ACA reg. 1276, fols. 44vo–46; Ayala, Crón., ii, 152, 153–5; Lopes, Crón. D. Fernando, 449, 463–4; Col. doc. Murcia, xi, nos. 79–81, 83, 86, 112.
618
Col. doc. Murcia, xi, nos. 79, 81, 83; Lopes, Crón. D. Fernando, 467, 471–3.
619
Parl. Rolls, vi, 247–8 (66). Сквайр: PRO E404/12/82 (10 декабря); E403/487, m. 14 (18 декабря). Португальские финансовые обязательства: Foed., iv, 94.
620
Westminster Chron., 24; Parl. Rolls, vi, 247–9 (65–70).
621
'Dispacci di C. da Piacenza', 293, 303–4; Niem, De Scismate, 42–3; 'Diario d'anonimo fiorentino', 425; Cron. siculum, 37–8; Diurnali Monteleone, 25; Bouard, 47; Valois (1896–1902), ii, 8–12; Labande, 122–5; Léonard, 462–5. О событиях в Неаполе см. также Diurnali Monteleone, 28–9; Cron. siculum, 38–9; и Gobelinus, Cosm., 89–92.
622
Le Fèvre, Journal, 8–14, 21, 23. Финансовый вклад Климента VII: ibid., 24; Valois (1896–1902), II, 24–9; Favier (1966), 614–15.
623
Le Fèvre, Journal, 3, 44; Gobelinus, Cosm., 93; *Valois (1896–1902), ii, 39 и n2 ("60.000 лошадей"), 444, 445. Компании: Labande, 141–2, 145–7.
624
E.-G. Léonard, 'La captivité et la mort de Jeanne Ire de Naples', Mélanges d'archéologie et d'histoire, xli (1924), 43–77, at *68–9, 75–7; Cron. siculum, 46; Vitae paparum, i, 486–7; 'Diario d'anonimo fiorentino', 446; Diurnali D. de Monteleone, 32–3; 'Dispacci di C. da Piacenza', 317–20. И см. Valois (1896–1902), ii, 41–60; Labande, 148–50. Хоквуд: Caferro, 220–1, 232–6, 237–40; Temple-Leader & Marcotti, 176–82.
625
Mirot (1905)[1], 64–5, 66n1.
626
Chronographia, iii, 7–8; Gr. chron., iii, 11–12; Chron. r. St.-Denis, i, 134; Choix de pièces, i, 24–6; *Coville (1894), 396–8; Mirot (1905)[1], 90–1.
627
Cochon, Chron., 162–6; Chron. premiers Valois, 298–9; *Chéruel, 544–9; Mirot (1905)[1], 98–103. Пинтуан: Chron. r. St.-Denis, i, 134.
628
Chronographia, iii, 22–6; Gr. chron., iii, 12–13; Chron. r. St.-Denis, i, 136–40; Pitti, Cron., 63–4; Mirot (1905), 115–26, 129–34. Анжуйский отель: *ibid., 129n1.
629
Chronographia, iii, 26–30, 28–9; Chron. r. St.-Denis, i, 140, 146–8; Gr. chron., iii, 13–14; Pitti, Cron., 64–5; Mirot (1905)[1], 95–7, 109–10, 127–9. Сбор: *Itin. Ph. le Hardi, 513; Auctarium Chart. Univ. Paris., i, 618. Амьен: Doc. Amiens, i, 225–6.
630
Cochon, Chron., 166–8; Chron. premiers Valois, 299–301; Gr. chron., iii, 14–15; Chron. r. St.-Denis, i, 144; Chronographia, iii, 30–1.
631
Chronographia, iii, 30–1; Chron. r. St.-Denis, i, 148–50; Chron. premiers Valois, 301; Doc. Amiens, i, 225–6.
632
Chronographia, iii, 32–3, 36–7; Chron. r. St.-Denis, i, 152–6; Chron. premiers Valois, 302; Froissart, Chron. (SHF), x, 212; Gr. chron., iii, 17–18; Choix de pièces, i, no. 18.
633
Chron. premiers Valois, 303–4; Cochon, Chron., 168; Mirot (1905)[1], 157n5; *Coville (1894), 398–401.
634
Граммонт: Froissart, Chron. (SHF), x, 142; Istore, ii, 244. Для третьей осады (июня — июля 1381): Cron. Tournay, 237–8, 239–40; Froissart, Chron. (SHF), x, 141, 145; 'Chron. Com. Fland.', 239; Istore, ii, 175, 199–200, 244–5; 'Chron. Pays-Bas', 273. Распространение: Pitti, Cron., 63; Doc. Amiens, i, 225–6.
635
Froissart, Chron. (SHF), x, 145–7, 201–8; Chron. Liégeoise de 1402, 390–1; Quicke, 312–21. Проведение рейдов: Rek. Gent, 257, 283, 284–301; Dixmude, Merkw. Geb., 10–11; Rek. Baljuws, 387. Письма о поддержке: F. Vercauteren, Luttes sociales à Liège (1943), 98.
636
Froissart, Chron. (SHF), x, 80–1, 139–40, 147, 150–1; Rek. Gent, 272–3, *451–2; Rek. Baljuws, 405–6; Vlaamsche kron., 28–33; и еще Nicholas (1988), 123–44, 153–9.
637
Vlaamsche kron., 31, 33; Froissart, Chron. (SHF), x, 140, 202–7; Rek. Baljuws, 137–45, 486.
638
Froissart, Chron. (SHF), x, 84, 260; CPR 1345–8, 9; CPR 1348–50, 568; PRO E403/462, m. 8 (6 мая); E403/493, m. 9 (30 декабря); Palmer (1972), 245–6.
639
Foed., iv, 141; Parl. Rolls, vi, 269–70, 271 (3, 9); Westminster Chron., 24; PRO E364/15, m. 4 (Херефорд); E403/487, m. 18 (10 февраля).
640
*Palmer (1972), 245–6; Parl. Rolls, vi, 269–70, 271 (3, 9); CCR 1381–5, 121–2; Foed., iv, 143; PRO E364/15, m. 7d (Кобэм); Westminster Chron., 24.
641
*Palmer (1972), 246; Froissart, Chron. (SHF), x, 207–11, 215–16; Cron. Tournay, 242; 'Chron. Pays-Bas', 275; Istore, ii, 177; Quicke, 318–19, 321. Шпионы: *Palmer (1972), 245–7.
642
Istore, ii, 204–5, 246–7, 257–8; 'Chron. Com. Fland.', 239–41; Cron. Tournay, 242–3; 'Chron. Pays-Bas', 275; Vlaamsche kron., 34–6; Gr. chron., iii, 15–17; Chron. r. St.-Denis, i, 118, 168–70; Chron. premiers Valois, 302–3; Walsingham, Chron. Maj., i, 604–8 (на основании отчетов английских купцов); Froissart, Chron. (SHF), x, 220–34 (сильно приукрашенный). Английский отряд Людовика: *Chron. rimée, 103.
643
Istore, ii, 177–8, 205–6, 247–8; Cron. Tournay, 244–5; 'Chron. Com. Fland.', 240, 241; Vlaamsche kron., 36–8; *Chron. rimée, 104. Аванпорты: Froissart, Chron. (SHF), x, 236. Ипр: Dixmude, Merkw. Geb., 12.
644
Froissart, Chron. (SHF), x, 244–9, 259–61, 272–3; Istore, ii, 178, 206, 258; Cron. Tournay, 243–4; Chron. r. St.-Denis, i, 170–2.
645
CCR 1381–5, 53; Lopes, Crón. D. Fernando, 559.
646
Парламент: Parl. Rolls, vi, 269–70, 271–2 (1–4, 9–11); CCR 1381–5, 133–4. Финансы: Steel (1954), 46, 436, 455; Foed., iv, 147. Фландрия: PRO E101/319/2. Фогаса: Dipl. Corr., 19, 192; Foed., iv, 149.
647
Chronographia, iii, 34–5; Froissart, Chron. (SHF), x, 238–9, 250–1, 261; Istore, ii, 207, 248–9.
648
Jurades de Bergerac, i, 75 (письмо сенешаля Перигора); *Froissart, Chron. (KL), xviii, 543–5 (ошибочно датированный 1376 год); Foed., iv, 147–8; Le Fèvre, Journal, 37.
649
Конференция: PRO E101/319/4; Walsingham, Chron. Maj., i, 806; Chron. r. St.-Denis, i, 124–6. Посол Карла VI Жан де Рье находился в Кастилии в конце 1381 года: ACA reg. 1271, fol. 174. Гилберт находился в Лондоне с 29 июня по 6 июля: PRO E101/319/4. Решение должно было быть принято в течение этой недели. Гонт выехал из Лондона в центральную Англию до 11 июля и вернулся только в октябре: Goodman (1992), 93. Письмо Ричарда II от 26 августа к Педро IV Арагонскому показывает, что к этому времени правительство решило поддержать планы Гонта: Dipl. Corr., 19. Oudenaarde: PRO E101/318/9; E403/490, m. 9 (11 июля); cf. Rek. Gent, 306. Fogaça: Foed., iv, 149. Перемирие: Chron. r. St.-Denis, i, 124–6.
650
ACA reg. 1274, fol. 27vo; Lopes, Crón. D. Fernando, 475–6.
651
Froissart, Chron. (SHF), x, 159–64; Lopes, Crón. D. Fernando, 466–7, 519–21; Walsingham, Chron. Maj., i, 656.
652
Lopes, Crón. D. Fernando, 471–2, 487–520, 523. О Жуане Ависском: Lopes, Crón. D. Pedro, 93, 275, 277–8.
653
Lopes, Crón. D. Fernando, 470; cf. Ayala, Crón., ii, 157 (давая оценку в 2.000 в июле); Froissart, Chron. (SHF), x, 184–91. Казначейские обязательства: Provas casa r. portuguesa, i, 388.
654
Lopes, Crón. D. Fernando, 559; Ayala, Crón., ii, 156, 204–5.
655
Lopes, Crón. D. Fernando, 523–4; Ayala, Crón., ii, 157. Силы сторон: ibid., и Lopes, Crón. D. Fernando, 470, 531–2. Маршрут Джона: Suarez Fernandez (1977), i, 398.
656
Froissart, Chron. (SHF), x, 192–3; Lopes, Crón. D. Fernando, 531–2.
657
Lopes, Crón. D. Fernando, 523–4, 534–6, 561; Ayala, Crón., ii, 158–60; Suarez Fernandez (1977), i, 97–101.
658
Quadro elementar, i, 248–9; Lopes, Crón. D. Fernando, 541–4. Изгнанники: Russell, 343n1. Саутери: PRO E403/505, m. 12 (24 ноября).
659
PRO E101/319/4; Chron. r. St.-Denis, i, 174–8; Chronographia, iii, 38–9; Chron. premiers Valois, 304–5; Chron. r. St.-Denis, i, 178. Дата проведения Совета в Компьене: 'Séjours', 416; Itin. Ph. le Hardi, 152. Сбор: BN PO 2987, Vienne/52.
660
Foed., iv, 153; Dipl. Corr., 19–20; CCR 1381–5, 210–11.
661
Гонт: Goodman (1992), 93; PRO E403/490, mm. 13, 14, 15 (13 сентября). Фогаса: PRO E403/493, m. 3 (30 окт.); CPR 1381–5, 191, 216. Фландрия: PRO E101/319/2, 6; Rek. Gent, 344; Rek. Gent, 329; Parl. Rolls, vi, 280 (3); Walsinghman, Chron. Maj., i, 624; Foed., iv, 153.
662
Walsingham, Chron. Maj., i, 490–4, 626; Froissart, Chron. (SHF), xi, 91; Dipl. corr., 10–11, 187; Wykeham, Reg., ii, 198–211.
663
Walsingham, Chron. Maj., i, 572, 620–4.
664
Берли: Saul (1997), 113–14. Поул: ODNB, xliv, 709–10; Parl. Rolls, vi, 226 (38).
665
Westminster Chron., 112.
666
'Séjours', 417; Istore, ii, 207; Gr. chron., iii, 18. Хелчин: 'Chron. Pays-Bas', 276; Froissart, Chron. (SHF), x, 249–50. Задержка: BN PO 2987, Vienne/52.
667
Parl. Rolls, vi, 281–4, 289, 296–7 (9–13, 15, 23, 46).
668
Gr. chron., iii, 20–3; *Cron. Tournay, 357–8; Froissart, Chron. (SHF), x, 274–5; Cartul. Artevelde, 364–5, 368–70; Rek. Gent, 330, *462.
669
Gr. chron., iii, 23; Chronographia, iii, 39; *Rek. Gent, 461–3. Войска: BN Clair. 15/996, 19/1303, 36/2740, 58/4427, 60/4623, etc. Даты: 'Séjours', 417; AD Côte d'Or B1460, fols. 143–3vo.
670
PRO E403/493, mm. 3, 4 (25, 31 окт., 4 ноября); C76/67, m. 22; Froissart, Chron. (SHF), x, 264, 267–9, xi, 27–8, 68–9; Westminster Chron., 30.
671
'Séjours', 417; Istore, ii, 209–10; Chronographia, iii, 39. O Карле: Chron. r. St.-Denis, i, 22–4; Comptes Écurie, i, 38; Gr. chron., iii, 23; Istore, ii, 210–11; Froissart, Chron. (SHF), x, 254 (расценки).
672
Gr. chron., iii, 24–5; Pitti, Cron., 60–1; Ayala, Crón., ii, 164; Chronographia, iii, 40–1; Istore, ii, 211. Бургундский контингент: AD Côte d'Or B1460, fols. 144–58. Его финансы: BN Coll. Bourgogne 53, fols. 3vo, 4, 222; Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 594–721.
673
*Froissart, Chron. (KL), x, 467–8; *Mirot (1905)[1], 162–4, 166n2, 170–5; *Duмая, 169–70, 170–1; Froissart, Chron. (SHF), xi, 32–3. О прошлом Николя: Gr. chron., i, 221, iii, 43; Chron. r. St.-Denis, i, 240.
674
Froissart, Chron. (SHF), x, 286–8, 291–3. Борьба в Ипре: *Rek. Gent, 454–7; Rek. Baljuws, 275–7.
675
Gr. chron., iii, 25–30; Istore, ii, 211–13, 249–50; Chron. r. St.-Denis, i, 192–202; Froissart, Chron. (SHF), xi, 1–5, 8–26, 28–32, 33–5; Chronographia, iii, 41–2; Chron. Bourbon, 168–9; Dixmude, Merkw. Geb., 14; Cron. Tournay, 248; 'Séjours', 417; Vandenpeerenboom, vii, 395–9.
676
Gr. chron., iii, 27–8; Istore, ii, 213; Chron. Bourbon, 169–70; Liv. mirac. Ste.-Catherine, no. 58.
677
Froissart, Chron. (SHF), xi, 27–8, 38–9, 41–59; Rek. Gent, 331, 335; Istore, ii, 180–1, 214–16, 250–3; Cron. Tournay, 249–52; Chron. Bourbon, 170–4; Chron. premiers Valois, 306–7; Pitti, Cron., 60–2; Ayala, Crón., ii, 164–5; Gr. chron., iii, 30–1; Chron. r. St.-Denis, i, 208–28; Chronographia, iii, 43–6. Телохранители: BN Fr. n.a. 20528, fols. 129, 135. Расчленение на колесе: Rek. Baljuws, 286.
678
Cron. Tournay, 254; Froissart, Chron. (SHF), xi, 59, 61–4; Chron. premiers Valois, 307; Chron. r. St.-Denis, i, 224; Gr. chron., iii, 31–2, 34–5; Pitti, Cron., 62; *Chron. rimée, 106–9; Hanserecesse, ii, 309–10; Cron. Tournay, 252–3; Rek. Baljuws, 104–6, 114, 240, 245, 250, 287–9, 433–4, 489–90, 492, 497–8, 533–4, 536–7, 544.
679
Gr. chron., iii, 33–8; Froissart, Chron. (SHF), xi, 61–2, 66–8, 69–70, 72–3; *Froissart, Chron. (KL), x, 494–6; Chron. r. St.-Denis, i, 228–30; Istore, ii, 181, 217–18, 253; Cron. Tournay, 253, 254; Дешан: Oeuvres, i, 201–2, cf. 92–7. Герцог Бургундский расплатился со своими войсками 20 декабря: AD Côte d'Or B1460, fol. 143vo.
680
*Chron. rimée, 106–9. Cf. *Froissart, Chron. (KL), x, 495; Froissart, Chron. (SHF), xi, 73–4, 112–13; Cron. Tournay, 257; Walsingham, Chron. Maj., i, 672 (Гравелин).
681
Hanserecesse, ii, 309; Walsingham, Chron. Maj., i, 652; Froissart, Chron. (SHF), xi, 83–5; *Lefranc, 440; Rek. Baljuws, 104, 105 (казни). Об английском сообществе: Nicholas (1979). Staple: CCR 1381–5, 185, 188, 265; Groot Charterboek der Graven van Holland en Zeeland, ed. F. van Mieris, iii (1755), 383–4 (ошибочно датировано); Bronnen tot de Geschiedenis van den Handel met Engeland, ed. H.J. Smit, i (1928), 345–7. Общий экспорт шерсти по всем направлениям снизился в 1382–83 годах примерно на четверть: Carus-Wilson & Coleman, 51. Prices: Lloyd (1973), 46.
682
'Ann. Arch. Datini', xii, 32; *Chron. rimée, 107; Gr. chron., iii, 29, 37; Froissart, Chron. (SHF), xi, 73.
683
Gr. chron., iii, 39–53; Chron. r. St.-Denis, i, 230–48; Chronographia, iii, 47–52; Pitti, Cron., 66–7; Chron. premiers Valois, 308–11; Froissart, Chron. (SHF), xi, 74–81; Chron. Bourbon, 175–9; Ord., vi, 685–8; Mirot (1905)[1], 179–95.
684
Chron. r. St.-Denis, i, 242, 246–8; Gr. chron., iii, 44, 48–52; Ord., vii, 746–51.
685
Chron. r. St.-Denis, i, 248–54; Mirot (1905)[1], 196–7, 201; Froissart, Chron. (SHF), xi, 81–2; Hist. gén. Lang., ix, 914, x, 124–5; *Rouquette, 497–8; Inv. AC Toulouse, 474; Dognon, 616–18; Lehoux, ii, 154–6; Rey (1965), i, 166–7, 324–5.
686
CPR 1381–5, 256; Foed., iv, 156; *Perroy (1933), 408; *Dias Arnaut, 336–48; PRO E403/493, m. 14 (13 февраля); Parl. Rolls, vi, 318 (22). В своем завещании от 1398 года Гонт распорядился не выплачивать долги, возникшие в результате кампании: *Armitage-Smith, 422.
687
Walsingham, Chron. Maj., i, 662–4; Knighton, Chron., 324, 330–2; Westminster Chron., 32–6; Eulogium, iii, 356–7; Froissart, Chron. (SHF), xi, 87. Imposters: Foed., iv, 163. Новобранцы: см. письма о защите PRO C76/67, mm. 16–18.
688
Foed., iv, 157–8; Parl. Rolls, vi, 309–10 (3); Istore, ii, 218, 221, 254, 281. Аккерман: Foed., iv, 158–8; PRO E403/493, m. 18 (18 марта), E403/496, mm. 4, 8 (1 мая, 8 июля); Rek. Gent, 345; *Chron. rimée, 110–11. Аарденбург: 'Chron. Com. Fland.', 242; Froissart, Chron. (SHF), xi, 82–3.
689
Parl. Rolls, vi, 309–10, 311–13 (3, 9–11), 316–18 (20–22), 332 (18); Westminster Chron., 32–4, 34–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 662; Eulogium, iii, 356.
690
Parl. Rolls, vi, 317–18 (20–1); Walsingham, Chron. Maj., i, 664–6; *Russell, 567. Money: PRO E403/493, m. 17 (17 марта), E403/496, m. 6 (9 мая); Lunt, ii, 543.
691
Lopes, Crón. D. Fernando, 547, 559, 561–80; *Dias Arnaut, 357–95. Cost: Col. doc. Murcia, xi, nos. 124, 133.
692
PRO E403/499, m. 21 (31 марта); Walsingham, Chron. Maj., i, 670–2; Foed., iv, 164, 165; 'Medieval Treatise', 359–60; Walsingham, Chron. Maj., i, 670–2. Оценки в Gr. chron., iii, 53 (8.000 в начале кампании, основываясь на данных французской разведки) и Froissart, Chron. (SHF), xi, 114 (3.000 ожидающих в Англии в начале июня), в целом соответствуют 8.000 лучников и 3.500 латников, о которых сообщал посол Ричарда II к королю Арагона: *Russell, 567.
693
'Medieval Treatise', 360–1; Walsingham, Chron. Maj., i, 672–84; Westminster Chron., 38–40; Hist. Vitae, 77–8; Istore, ii, 282–3, 285–6, 293–4; 'Chron. Com. Fland.', 242; Dixmude, Merkw. Geb., 17–18; Froissart, Chron. (SHF), xi, 95–7, 102–11; Cron. Tournay, 258–9; BN Fr. 25705/44, 45. Фламандская миссия: PRO E403/496, mm. 5, 6, 12, 14 (7, 9 мая, 14, 29 июля); E403/499, mm. 12, 13 (13 декабря, 9 января). Все тринадцать получили выплаты из казначейства на свои расходы до 10 апреля, но только семь после этого. Я делаю вывод, что остальные шесть – это те, кто упоминается как советники Диспенсера по вопросам кампании: см. Froissart, Chron. (SHF), xi, 94 and Parl. Rolls, vi, 333 (19).
694
Istore, ii, 287–8, 294–6, 309, 310–11; Dixmude, Merkw. Geb., 18. Решение: Parl. Rolls, vi, 333 (19); Walsingham, Chron. Maj., i, 686.
695
Istore, ii, 286–7, 288–9, 290, 293–4, 305, 308–9, 309–10; Froissart, Chron. (SHF), xi, 112; Dixmude, Merkw. Geb., 18; Vandenpeereboom, v, 4–8.
696
Istore, ii, 288–9, 296–9, 311–15; Walsingham, Chron. Maj., i, 690–2.
697
Parl. Rolls, vi, 333–4 (19); Walsingham, Chron. Maj., i, 686, 688, 692; Westminster Chron., 44; Mems. London, 479–80.
698
BL Add. Chart. 3345, 6749; BN Fr. 25705/47, 49, 50; BN Fr. 32510, fols. 250–251vo; BN Clair. 67/72; Parl. Rolls, vi, 334 (19, 20); Westminster Chron., 40.
699
Istore, ii, 289–91, 299–301, 316. Предварительное соглашение: *Perroy (1933), 407.
700
Gr. chron., iii, 55; Itin. Ph. le Hardi, 159; Istore, ii, 284, 301–5, 316–20, 332; Chronographia, ii, 57; Walsingham, Chron. Maj., i, 692–4; Knighton, Chron., 326.
701
Parl. Rolls, vi, 334 (19), 336–7 (22); Istore, ii, 291, 305–6, 320; Walsingham, Chron. Maj., i, 694–6; Westminster Chron., 44; Froissart, Chron. (SHF), xi, 122–3.
702
John of G. Reg. (1379–83), no. 909; PRO E403/496, m. 15, 16 (15, 25 сентября); Westminster Chron., 48.
703
Chron. r. St.-Denis, i, 262; Chronographia, ii, 57; Gr. chron., iii, 55–6; Istore., ii, 324–7. Цифры частично подтверждены счетами военных казначеев: BN Fr. 7858, fols. 221–253vo; Fr. 32510, fols. 250–70.
704
Itin. Ph. le Hardi, 159–60; 'Séjours', 420–1; Chronographia, ii, 57–8; Gr. chron., iii, 56–9; Istore, ii, 323–4, 327–8; Pitti, Cron., 69–70; Parl. Rolls, vi, 331 (17).
705
Walsingham, Chron. Maj., i, 702–4; Foed., vii, 408–11; Westminster Chron., 48; Parl. Rolls, vi, 337 (23); PRO C76/68, mm. 21, 20, 19, 18; E403/496, m. 15 (15 сентября); E403/499, m. 17 (3 марта); E101/39/29. Бурбур: Itin. Ph. le Hardi, 160.
706
Pitti, Cron., 70–1; Walsingham, Chron. Maj., i, 696–700; Knighton, Chron., 326–8; Gr. chron., iii, 59–60; Istore, ii, 335; Froissart, Chron. (SHF), xi, 136–8, 145–50; Chron. Bourbon, 186–7; Itin. Ph. le Hardi, 160. Соглашение: John IV, Actes, no. 462. Пленные: Rec. ord. Pays-Bas, ii, no. 372. Оплата: Westminster Chron., 45–6; Parl. Rolls, vi, 338–41 (24–5); Bibl. Arsenal MS 4522, fols. 4–4vo.
707
Parl. Rolls, vi, 328–30 (15), 336–41 (22–5); John IV, Actes, no. 463; Walsingham, Chron. Maj., i, 700–2; Westminster Chron., 46; Gr. chron., iii, 60–1; Istore, ii, 330. Хронология: Morice, Preuves, ii, 471–2 (гонорар за оборону границы в конце кампании); Itin. Ph. le Hardi, 160.
708
Pitti, Cron., 70; Chron. r. St.-Denis, i, 284–94; Froissart, Chron. (SHF), xi, 149–50; Chron. Bourbon, 187. Общая сумма, выплаченная Гийомом д'Энферне, главным казначеем армии, составила 1.550.848 ливров: Bibl. Arsenal MS 4522 (Предпосылки), fol. 10vo. Расходы другого военного казначея, Жана ле Фламента, неизвестны, но они, несомненно, были меньше: см. BN Fr. 32510, fols. 260–270. Займы: см. BN PO 322, de Besames/2; 495, Bray/17; 1090, Eury/4; 1243, Frere/3; 1725, de Linières/15; 2289, Picquet/3; 2957, Venderesse/2.
709
Istore, ii, 329–30; Cron. Tournay, 261–2; 'Chron. Pays-Bas', 280–1; Walsingham, Chron. Maj., i, 710–12; Foed., vii, 412, 417; Parl. Rolls, vi, 337 (23); Westminster Chron., 48–50.
710
Westminster Chron., 522; PRO E403/499, m. 9 (9 окт.); *Russell, 567; Dipl. Corr., 194–5; *Perroy (1933), 407–8; Parl. Rolls, vi, 327 (13), 328–41 (15–25); CCR 1381–5, 350, 351, 351–2, 368–9; CPR 1381–5, 368–9; CFR, x, 33–4.
711
Parl. Rolls, vi, 323–4 (4), 371 (18).
712
John of G. Reg., nos. 564, 643.
713
Каррик: Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 9; Exch. R. Scotland, ii, 554, 587, 621–2; Foed., vii, 403–4; John of G. Reg. (1379–83), no. 1186; Rot. Scot., ii, 38; M. Brown, 69–70. Рейды: Westminster Chron., 40–2, 50; Walsingham, Chron. Maj., i, 706, 714; Foed., vii, 403–4. Орлеанский договор: Foed., iv, 167–8, vii, 406–7; 'Voyage de N. de Bosc', 332–3; Parl. Rec. Scot., 131–2; 'Séjours', 419 (date).
714
Froissart, Chron. (SHF), xii, 6–7; Westminster Chron., 54, 62; Nightingale, 279–81; Ormrod (1999), 161–2.
715
Foed., vii, 412–15, 417–18; Westminster Chron., 48–50, 54–6, 524; Parl. Rolls, vi, 337 (23); Walsingham, Chron. Maj., i, 712–14; PRO E364/18, m. 3 (Монтегю).
716
'Voyage de N. de Bosc', 328–30; BN Fr. 7619, fols. 191–192vo; Westminster Chron., 48–50, 524; Gr. chron., iii, 61; Parl. Rolls, vi, 371 (17); Cron. Tournay, 263; Hist. gén. Lang., x, 1691–2 (предложение сделать Гонта герцогом Аквитанским; cf. Deschamps, Oeuvres, iii, 63); Istore, ii, 331, 336; Froissart, Chron. (SHF), xi, 154–6 (объединяет сессии в январе и августе — сентябре 1384 г.); Foed., vii, 418–22. Даты: PRO E364/17, m. 2 (Бошамп), m. 5 (Епископ Херефордский, Скирлав, Шеппи), m. 5d (Холлад); BN PO 549/Bueil, 97. Лелингем: Chron. r. St.-Denis, i, 343, ii, 74–6.
717
Gr. chron., iii, 62; Plancher, iii, 73–4. Брабант: Laurent & Quicke, 81–6.
718
AD Côte-d'Or B11751; Vandepeereboom, ii, 324–37; Inv. Arch. Bruges, iii, no. 658; Rec. Ord. Pays-Bas, i, no. 27. Groot Kasteel: Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 1069, 1071, 1084; Inv. AD Nord, i (2), 352–3; Nieuwenhuysen, ii, 436–41; Paviot (1995)[1], 281–3. Топография: R. Laurent, 135–42. Уденарде: Cron. Tournay, 264; 'Chron. Com. Fland.', 244; Istore, ii, 350, 363; Froissart, Chron. (SHF), xi, 179–81.
719
PRO E364/18, m. 3 (Монтегю, Нортумберленд); E101/40/5; Fordun, Chron., 383; Westminster Chron., 58; Bower, Scotichron., vii, 394–6; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 18–19; Knighton, Chron., 332–4. O Лохмабене: Cal. Doc. Scot., iv, nos. 223, 231; Northern Petitions, no. 113. Посольство Франции: Foed., vii, 423; BN PO 1246/Fresnel 5, 7; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1191, 1193; 'Voyage de N. de Bosc', 333; Froissart, Chron. (SHF), xi, 165, 166–8, 173. Рейд Гонта: Walsingham, Chron. Maj., i, 718–22; Westminster Chron., 66; Knighton, Chron., 334; Bower, Scotichron., vii, 396, 402; Parl. Rec. Scot., 133, 134. Участие Кембриджа: Parl. Rolls, vi, 365 (9). К 23 апреля англичане отступили в Нортумберленд: Foed., vii, 425.
720
Lopes, Crón. D. Fernando, 591–3, 601–3, 611–12; Ayala, Crón., ii, 175–8, 181–2.
721
Ayala, Crón., ii, 182–3; Lopes, Crón. D. Fernando, 593–7, 602–3, 605–10; Crón. D. João, i, 5, 10–13.
722
Lopes, Crón. D. João, i, 3–40, 46–50, 54–5, 69–72, 104–5; Ayala, Crón., ii, 175, 179–81, 183–4, 187. Хуан I в Гуарда: Suarez Fernandez (1977), i, 169.
723
Lopes, Crón. D. João, i, 50–1, 110–13, 141–2; Ayala, Crón., ii, 176, 187–8, 189, 192–3; Santarém, Quadro elementar, i, 262.
724
Le Fèvre, Journal, 51, 53, 54; Foed., vii, 439–41; Ayala, Crón., ii, 189–90; *Lopes de Meneses, 248; BN PO 2087/Nade 3; BN PO 2030/Montmaur 11. O Монморе: *Gr. chron., iii, 163–76; Doc. Clos des Galées, i, nos. 868, 1344, 1459, 1460, 1483–4, 1501, 1547.
725
Lopes, Crón. D. João, i, 83–4, ii, 181; CCR 1381–5, 358.
726
Ayala, Crón., ii, 189–90, 193–8; Lopes, Crón. D. João, i, 86–91, 116–23, 184–95; Col. doc. Murcia, xi, nos. 143, 146–7.
727
Parl. Rolls, vi, 362–3 (3–4).
728
Parl. Rolls, vi, 365 (9); Westminster Chron., 66–80; Walsingham, Chron. Maj., i, 722–6. Интересы Арундела в области шерсти: Goodman (1971), 109, 114.
729
Parl. Rolls, vi, 365–6, 370–1 (10, 16–18); Westminster Chron., 82–4.
730
Froissart, Chron. (SHF), xi, 166–74, 170–1; Cron. Tournay, 262 ("по разрешению короля"); Walsingham, Chron. Maj., i, 728; Westminster Chron., 86, 100; Rot. Scot., ii, 63; Excerpta Historica, 142–4; PRO SC1/56/96 (сентября). Шарни: Gall. Reg., ii, no. 5871. Блези: *Froissart, Chron. (KL), xx, 329; Hist. gén. Lang., x, 1812, 1814. Джеймс, граф Дуглас: Bower, Scotichron., vii, 402. Перемирие: PRO E403/502, m. 10 (2 июля); Foed., vii, 434–5; Froissart, Chron. (SHF), xi, 169–70, 171–5.
731
Rot. Scot., ii, 66–8; Parl. Rolls, vii, 25 (33). Стоимость (Эдуард III): PRO E101/68/6 (140, 142); E101/73/1 (21); E364/9, m. 14 (Стэплтон); E364/10, m. 5 (Перси); E364/13, m. 5 (Масгрейв); E364/25, m. 3 (Кервен); Kirby, 138. Cost (1384): BL Cotton Chart. 16/64. Стоимость немного снизилась в 1385–86 гг.: PRO E101/68/239, 242; E101/73/2 (29–35); E364/22, m. 5d (Диспенсер и Дрейтон); E364/23, m. 7 (Темпест и Толбот); E364/32, m. 5d (Суинберн); E364/33, m. 3 (Суинберн). Замки: Brown, Colvin & Taylor, 568–9, 599, 819–20.
732
Froissart, Chron. (SHF), xi, 176.
733
'Voyage de N. de Bosc', 331–41; *Hist. gén. Lang., x, 1691–2.
734
Deschamps, Oeuvres, iv, 55, v, 48–9, 79–80. Ср. инструкции для британских военнослужащих во Франции (разработанные Министерством иностранных дел, 1944): «Французы более вежливы, чем большинство из нас. Не забывайте обращаться к ним "месье, мадам, мадемуазель", а не просто "Эй!"».
735
Parl. Rolls, vi, 384–5 (4); Foed., vii, 441–3, 444–5; Westminster Chron., 88, 98; Deschamps, Oeuvres, iii, 62–4; Froissart, Chron. (SHF), xi, 154 (объединяет сессии в январе и августе — сентябре 1384 г.); 'Voyage de N. de Bosc', 342. Об отношении к Кале в проекте договора можно судить по следующим фактам в Parl. Rolls, vi, 371 (17).
736
Foed., vii, 444; Westminster Chron., 98, 104. Большой Совет: PRO E403/502, m. 12 (15 июля); E403/505, m. 1 (4 окт.). Парламент: CCR 1381–5, 586–7, 599–600; Parl. Rolls, vi, 384 (2), 386–7 (10). Субсидия на канцелярский персонал: Rec. Convoc., iv, 82. Ibid., iv, 81 запись о том, что парламент все еще заседал 17 декабря, после того, как Палата Общин согласовала свои расходы.
737
Каррик: Acts Parl. Scot., i, 186. Бервик: Westminster Chron., 104; Walsingham, Chron. Maj., i, 734.
738
Экспорт шерсти в 1384–85 гг. составил 57% от экспорта в предыдущем году и 68% от среднего пятилетнего уровня: Carus-Wilson & Coleman, 51–2. О влиянии на доходы см. Ormrod (1999), 177 (Fig. 8.7).
739
Ayala, Crón., ii, 195–6, 199–200; Lopes, Crón. D. João, i, 220–31, 271–6, 268–71, 288, 290–3; *Sandoval, 58–60; Col. doc. Murcia, xi, nos. 143–4, 148–9, 153; ACA reg. 1289, fol. 28vo–29.
740
Foed., vii, 436; Lopes, Crón. D. João, i, 84; CCR 1381–5, 549–50, 552; CCR 1385–9, 22, 31; CPR 1385–9, 9. Рекруты: Froissart, Chron. (SHF), xii, 138; Lopes, Crón. D. João, i, 84, ii, 11–12; Foed., vii, 453, 455, 472–3. Russell, 369–73, 375–6, 385 недооценивает их количество. PRO C81/1018–1033 и PRO C76/69 запись о 182 охранных грамотах, выданных в период с августа 1384 по март 1385 г. солдатам, набранным для Португалии. Несколько человек не выполнили свои обязательства. За охранными грамотами обычно обращались не безземельные мужчины, да и не все землевладельцы. Не было выдано ни одной охранной грамоты лучникам, которых, несомненно, набирали в значительном количестве.
741
Col. doc. Murcia, xi, nos. 148 (p. 297), 189 ("воинов, которых король Франции, наш брат, присылает нам на помощь"); Froissart, Chron. (SHF), xii, 124–7; Ayala, Crón., ii, 201, 203–4, 232, 237; Chron. r. St.-Denis, i, 438–40; ACA reg. 1749, fols. 100, 142; 'Ann. Arch. Datini', xii, 81.
742
Brandon, 'Chron.', 2–3; 'Chron. Com. Fland.', 244–5; Froissart, Chron. (SHF), xi, 182, 311. Пенсия: PRO E403/499, m. 13 (8 января), E403/505, mm. 12, 16 (24 ноября, 20 декабря). O ван Херцеле: Haegeman, 78.
743
Foed., vii, 448–9; Froissart, Chron. (SHF), xi, 182–3; PRO E403/505, m. 12 (1 декабря), E403/508, m. 18 (15 июля); C76/69, m. 14; Haegeman, 145n120, 146n123; Brandon, 'Chron.', 5.
744
Valois (1896–1902), ii, 81–6, 91–112; Le Fèvre, Journal, 56, 60–7, 73–4, 77, 78–80, 87; Choix de pièces, i, 58–9; Durrieu (1880)[1].
745
Chron. Bourbon, 181–2; *Terrier de Loray, PJ nos. 89–90; *Plancher, ii, PJ no. 112 (относящиеся к субсидии, предоставленной бургундскими Штатами в ноябре 1384 г.: см. ibid., iii, PJ nos. 81, 84 и BN Coll. Bourgogne 53, fol. 34); Froissart, Chron. (SHF), xi, 281 (Цитата из Клиссона); Walsingham, Chron. Maj., i, 764.
746
Rey (1965), i, 261–2, 325–6, 390–404. Талья: *Bréard, PJ. no. 58 (pp. 100–3); Doc. Clos des Galées, i, no. 1198.
747
PRO E403/505, m. 19 (11, 16 февраля); Westminster Chron., 110–12; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 16. '600 транспортных судов': Walsingham, Chron. Maj., i, 752.
748
Hist. Vitae, 85–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 750, 754–6; Westminster Chron., 110, 114–16.
749
Chron. r. St.-Denis, i, 348–50. Дата: см. маршруты основных участников, Itin. Ph. le Hardi, 175–6; Lehoux, iii, 467; Troubat, ii, 796; Назначение Жана де Вьенна было официально оформлено 16 марта: *Terrier de Loray, PJ no. 92; а Людовика Бурбонского 17 марта. Армия Вьенна: Terrier de Loray, PJ nos. 90, 92. На 183 кораблях находилось 1.615 всадников, что составляло 8,3 человека на судно: см. Terrier de Loray, PJ., nos. 101, 104, 111, 115, 116. Такое же соотношение для 600 кораблей, выделенных, согласно английским отчетам, для второй армии (Walsingham, Chron. Maj., i, 752) указывает на то, что их численность составляла около 5.300 всадников. Для их назначения, см. Froissart, Chron. (SHF), xi, 240, 281 и Cron. Tournay, 276. Их информация подтверждается отсутствием какого-либо специального оборудования, подобного тому, что было построено в 1386 году, для высадки на вражеское побережье; а также почти полным отсутствием подготовки к обороне английского побережья: см. ниже. Герцог Бурбонский: Titres Bourbon, no. 3602; Chron. Bourbon, 136–7. Фландрия и Гент: Froissart, Chron. (SHF), xi, 199–200; Cron. Tournay, 274–5; Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 840–1040.
750
Doc. Clos des Galées, i, nos. 1203–5, 1207, 1209, 1213–29, 1231–51, 1253–5, 1257–85, 1288–93, 1296–1309, 1312–40, 1350–4, 1355–61; *Bréard, PJ. nos. 64, 74, 77; *Terrier de Loray, PJ. no. 98, Mirot (1915), 275–85.
751
Terrier de Loray, PJ no. 115; Walsingham, Chron. Maj., i, 752, 770; Roncière, ii, 71–2; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1237, 1285, 1294, 1306–8, 1310, 1313, 1342–3, 1354, ii, no. 72; Inv. AD Nord, vii, 209; Ayala, Crón., ii, 203–4; Mirot (1915), 272–3.
752
Ord., vii, 123–4, 759; Chron. r. St.-Denis, i, 346–8; Juvénal, Hist., 45; BN Fr. 7619, fols. 229–231vo; *Palmer (1968)[3), 422–5; Chron. r. St.-Denis, i, 350.
753
Laurent & Quicke, 118–36; Vaughan, 86–8. Праздники: Froissart, Chron. (SHF), xi, 193–5; Istore, ii, 384–6; 'Voyage de N. de Bosc', 345.
754
'Voyage de N. de Bosc', 343–7; Itin. Ph. le Hardi, 176–7; Foed., iv, 466, 470. Большой Совет: PRO E403/508, mm. 6, 9 (9, 18 мая).
755
Froissart, Chron. (SHF), xi, 199–202, 218–21; Brandon, 'Chron.', 5–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 738. Бирвлит: BN Clair. 48/3561, 79/6221. Лондонская миссия: Brandon, 'Chron.', 6; PRO E403/508, m. 17 (8 июля). O Куденберге: Perroy (1930).
756
PRO E101/40/9; E101/68/10 (240, 241); E364/20, m. 5 (Рэддингтон), m. 7 (Перси); C76/69, mm. 12, 10; E403/510, m. 10 (17 ноября); CPR 1385–9, 73.
757
Hanserecesse, iii, nos. 198, (esp. para. 7), 200, 203–5, 403, 407–8; Chron. r. St.-Denis, i, 360–2; PRO E403/508, m. 7 (12 мая); E364/35, m. 2d (Ханней и Уорблингтон); Walsingham, Chron. Maj., i, 752–4. Топография: R. Laurent, 2–5, 90–6, 136–43.
758
*Terrier de Loray, PJ., nos. 101, 104, 110–11, 115, 116; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1207, 1252, 1264, 1275; Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 1178–83; Fordun, Chron., 383; Chron. r. St.-Denis, i, 360–2; Walsingham, Chron. Maj., i, 752–4; Bower, Scotichron., vii, 402–3; Froissart, Chron. (SHF), xi, 213; Cron. Tournay, 273.
759
Westminster Chron., 120; PRO E403/508, m. 2 (19 апреля); Rot. Scot., ii, 70–1, 73; Foed., vii, 473, 474–5. Cf. Richard's itinerary in Saul (1997), 470.
760
Cron. Tournay, 275, 280; Brandon, 'Chron.', 6; PRO C76/70, m. 39; E364/30, m. 4 (Херефорд); E403/508, m. 18 (15 июля).
761
Foed., vii, 471–2, 473, 474–5. Скутагий: PRO E403/508, mm. 12, 18 (15 июня, 11 июля); Parl. Rolls, vii, 26 (40); Lewis (1958); Palmer (1968)[2]; Steel (1954), 51–2.
762
Richard's itinerary in Saul (1997), 470; PRO E403/508, m. 22 (18 сентября); E403/510, mm. 6, 22 (31 окт., 18 сентября); Cal. Letter Books H, 269–71; CCR 1381–5, 551; CCR 1385–9, 6; Foed., vii, 474.
763
Chron. r. St.-Denis, i, 364–6; Acts Parl. Scot., i, 554–5.
764
Froissart, Chron. (SHF), xi, 214–18, 253–4, 275–6; Chron. r. St.-Denis, i, 364. Потерянные лошади: Foed., vii, 485.
765
Chron. r. St.-Denis, i, 366–8; Froissart, Chron. (SHF), xi, 255–8; Bower, Scotichron., vii, 404. Кресты: Acts. Parl. Scot., i, 555. O Уорке: Cal. Inq. P.M., xvi, no. 871; Cal. Doc. Scot., iv, no. 318. Французы были в Эдинбурге 3 августа: *Terrier de Loray, PJ. no. 104.
766
Westminster Chron., 124–6; *Armitage-Smith, 437–8; Foed., vii, 481–4; Knighton, Chron., 336–8; Hist. Vitae, 89; Palmer (1971)[3], 489–90. Маршрут: Saul (1997), 470.
767
Westminster Chron., 126–30; Walsingham, Chron. Maj., i, 760–4; Knighton, Chron., 336–8; Hist. Vitae, 88–9; Fordun, Chron., 383; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 28–9; Bower, Scotichron., vii, 406, 408. Маршрут: Saul (1997), 470. Шотландцы были в Карлайле 15 августа: Northern Petitions, no. 84. Оборона севера: PRO E403/510, m. 20 (7 января).
768
Northern Petitions, no. 84; Bower, Scotichron., vii, 404, 408–10; Knighton, Chron., 336; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 29–30; Reg. crim. Châtelet, i, 382–3, 386–7; Froissart, Chron. (SHF), xi, 267–9, 270–1, 274–5. Карлайл: Brown, Colvin & Taylor, 599; Northern Petitions, no. 84; Rot. Parl., iii, 30 (1); CCR 1381–5, 542; CPR 1385–9, 42–3, 110; PRO E159/162 (brev. dir. bar.), Mich., m. 16d. Разрушения: PRO E159/164 (brev. dir. bar.), Mich., m. 11d.; E159/166 (recorda), Mich., m. 20; CPR 1385–9, 25–6; CPR 1385–9, 230.
769
Подготовка: *Puiseux, 22–3; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1228, 1256, 1285, 1348, 1385, ii, no. 72. Дамме: Cron. Tournay, 272; Brandon, 'Chron.', 6; 'Chron. Com. Fland.', 244–5; Froissart, Chron. (SHF), xi, 232–5, 240. Топография: R. Laurent, 111–15.
770
Chronographia, iii, 75–6; Froissart, Chron. (SHF), xi, 237–9, 248; Cron. Tournay, 272, 273–4; *Puiseux, 22–3; 'Séjours', 428; Itin. Ph. le Hardi, 180. Расценки: Chron. Bourbon, 147. Брак: Froissart, Chron. (SHF), xi, 223–32, 235–7; Chron. r. St.-Denis, i, 356–60.
771
PRO E101/40/11; E403/510, m. 6 (31 окт.); C76/70, m. 39; Westminster Chron., 128; Walsingham, Chron. Maj., i, 768.
772
Istore, ii, 386; Chron. r. St.-Denis, i, 372–4; Cron. Tournay, 274–6; Froissart, Chron. (SHF), xi, 239–41, 243; Inv. Arch. Bruges, iii, 18; Doc. Clos des Galées, i, no. 1461; 'Chron. Pays-Bas', 282.
773
Cron. Tournay, 276–8; 'Chron. Com. Fland.', 245–6; Istore, ii, 386; Chron. r. St.-Denis, i, 374–8; Froissart, Chron. (SHF), xi, 243–6, 282–5; Chronographia, iii, 76; Chron. premiers Valois, 312.
774
Chron. premiers Valois, 312; Chron. r. St.-Denis, i, 380–4; Froissart, Chron. (SHF), xi, 246–7; Cron. Tournay, 278; Brandon, 'Chron.', 7, Cochon, Chron., 177–8; Inv. AD Nord, ii, 135 (дамбы).
775
*Puiseux, 22–3; Doc. Clos des Galées, i, no. 1356, ii, nos. 70–1; Froissart, Chron. (SHF), xi, 247–8.
776
Westminster Chron., 134–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 768–70 (мой перевод отличается от перевода редактора); Knighton, Chron., 338–40. Подтверждение потери галер: Doc. Clos des Galées, i, no. 1461.
777
Cron. Tournay, 273; Froissart, Chron. (SHF), xi, 276–80. Субсидия: Foed., vii, 484–6; Inv. doc. Écosse, 30.
778
Froissart, Chron. (SHF), xi, 280–1. Перемирие: Rot. Scot., ii, 75, 84, 93; Foed., vii, 526–7; PRO E101/675/56.
779
*Froissart, Chron. (KL), x, 562–3, 571–2; Froissart, Chron. (SHF), xi, 286–9; Istore, ii, 372–5; Brandon, 'Chron.', 7–8.
780
Ayala, Crón., ii, 202, 218, 221; Lopes, Crón. D. João, ii, 11. Налог: Col. doc. Murcia, xi, nos. 154, 167, 175. Армия: ibid., xi, nos. 158, 170, 172; Suarez Fernandez (1977), i, 203. Корабли: ACA reg. 1289, fols. 166, 168; *Suarez Fernandez (1959), 144–9.
781
Ayala, Crón., ii, 213; Lopes, Crón. D. João, i, 341–73, ii, 10–11; 181–3; Foed., vii, 518–19.
782
Ayala, Crón., ii, 214–17, 223; Lopes, Crón. D. João, ii, 12–37. Финансы: Col. doc. Murcia, xi, no. 175.
783
Ayala, Crón., ii, 218–19; Lopes, Crón. D. João, ii, 38–45. Даты: Batlle.
784
Ayala, Crón., ii, 219–22; Col. doc. Murcia, xi, nos. 175–6.
785
Ayala, Crón., ii, 222–5.
786
Lopes, Crón. D. João, ii, 58–60 (nos. 82, 84); Ayala, Crón., ii, 225–6, 436 (дата). Болезнь: ibid., 228; Col. doc. Murcia, xi, no. 178.
787
Ayala, Crón., ii, 227–8; Coron. Condestabre, 112–16; Lopes, Crón. D. João, ii, 60–66, 70–1.
788
Ayala, Crón., ii, 227; Lopes, Crón. D. João, ii, 71, 83–6; Col. doc. Murcia, xi, no. 178. Английский язык: Westminster Chron., 132; Documentos das chancelarias reais anteriores a 1531 relativos a Marrocos, ed. P. de Azevedo, i (1915), 6–7 (гарнизоны). Организация: Lopes, Crón. D. Fernando, 523–4; Ayala, Crón., ii, 157.
789
Col. doc. Murcia, xi, no. 178; Ayala, Crón., ii, 228–36, 237, 238, 240, 241; Coron. Condestabre, 122–3; Lopes, Crón. D. João, ii, 96–9, 103, 108–9, 122–8; Westminster Chron., 132. Полевые укрепления: Paço.
790
Lopes, Crón. D. João, ii, 183–4; PRO E403/508, m. 22 (18 сентября).
791
Parl. Rolls, vii, 4–5, 11–19 (5, 16–17); Walsingham, Chron. Maj., i, 780–2; CPR 1385–9, 123. Берли, Невилл: см. Palmer (1971)[3], 489–90.
792
Parl. Rolls, vii, 6–7, 26–7 (10, 41–3); Westminster Chron., 146; PPC, i, 84–6 (дата: Palmer (1971)[3], 480–1); *Palmer (1969), 100–1.
793
Froissart, Chron. (SHF), xi, 290–3. Аккерман: Cron. Tournay, 280. Переговоры: *Froissart, Chron. (KL), x, 562–3; *Rek. Gent, 487–95.
794
PRO E403/510, mm. 7 (7 ноября); C76/70, m. 32, E403/519, m. 23 (14 сентября); Westminster Chron., 146. Заем: Parl. Rolls, vii, 38 (6); CPR 1385–9, 60, 74.
795
Westminster Chron., 142; Crón. D. João, ii, 184–5. Финансы: Foed., vii, 495, 679–80; Cal. Reg. Wakefield, no. 807; PRO E403/512, m. 26 (26 июля).
796
Rek. Gent, 493–5; Cron. Tournay, 281; Chron. r. St.-Denis, i, 410; Rec. Ord. Pays-Bas, i, nos. 71, 81. Папа: *Froissart, Chron. (KL), x, 572, 573–4; Thes. n. anecd., i, 1625. Экономические последствия: Nicholas (1971), 334–40; Nicholas (1987), 14–16.
797
Дрейтон, Диспенсер: PRO C76/70, m. 32; E101/40/18; E403/510, mm. 7, 8 (7 ноября), E403/519, m. 23 (14 сентября); Foed., vii, 488–9; Westminster Chron., 146–8; Walsingham, Chron. Maj., i, 786–8. Буршье: *Prevenier (1961), 305; Froissart, Chron. (SHF), xi, 294–5, 311–13.
798
Николас Барбо, см.: PRO E403/517, m. 16 (27 июля); E403/521, m. 18 (8 февраля); E403/527, m. 4 (6 ноября); E403/532, m. 9 (10 декабря). Куденберге: Perroy (1930), 273–5. Другие: PRO E403/527, m. 2 (22 октября); E403/530, m. 17 (23 июля). Ван ден Босше: CCR 1385–9, 204; PRO E101/40/29; *Cartellieri, 130; Froissart, Chron. (KL), xx, 364 and Chron. (SHF), xi, 312–13, xiii, 7, 9, 140, 141. Аккерман: Froissart, Chron. (SHF), xiii, 7–11; Istore, ii, 383.
799
Cortes Castilla, ii, 315–19, 329–35; Col. doc. Murcia, xi, nos. 183, 185, 187–8. Даты: ibid., nos. 180–1. Посольство: Ayala, Crón., ii, 241, 242.
800
Westminster Chron., 154; Chron. r. St.-Denis, i, 418–26; Foed., vii, 491–4, 497; CPR 1385–9, 503. O Льве VI: Jorga, 462–3; Paviot (2003), 18–19.
801
'Voyage de N. de Bosc', 349–55, 359. Передвижения Карла VI: 'Séjours de Charles VI', 430–1; Chron. r. St.-Denis, i, 428–9.
802
Westminster Chron., 164–5; Foed., vii, 490–1, 499–504; PRO C76/20, mm. 29, 22, 20; E101/40/13, E101/42/18; E101/319/23–4; E403/510, m. 23 (25 марта); C76/20, mm. 29, 22; Foed., vii, 501–2. Парр: PRO C81/1031/13; Lopes, Crón. D. João, ii, 156–7. Большой Совет: PRO E403/510, m. 23 (31 января). Конференция: 'Voyage de N. de Bosc', 352–5, 359. Передвижения Карла VI: 'Séjours', 430–1; Chron. r. St.-Denis, i, 428–9.
803
Foed., vii, 515–18, 521–3; Lopes, Crón. D. João, ii, 185–6, 187.
804
Chron. r. St.-Denis, i, 428–30; Terrier de Loray, PJ. no 119; *Palmer (1972), 249; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 4–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 794–6; Knighton, Chron., 348; *Puiseux, 18–19, 25; Doc. Clos des Galées, i, no. 1372. Карл VI писал 21 сентября, что количество войск, собранных на сегодняшний день (9.000), превысило запланированное: см. AN K53B/57. В действительности присутствовало от 3.000 до 4.000 лучников (см. ниже), что, вероятно, примерно соответствовало заявленному количеству. Финансы: Terrier de Loray, PJ. no 119 ("парижский турнир"); Rey (1965), i, 392, 404.
805
Froissart, Chron. (SHF), xii, 299–302, xiii, 44–5; Chron. r. St.-Denis, i, 440–2; Ayala, Crón., ii, 243–5; *Daumet, 176–7; Col. doc. Murcia, xi, no. 195 (pp. 380, 381). В итоге Пьер де Вильнев остался во Франции: BN Fr. 7858, fol. 256vo.
806
Шпионские корабли: PRO E101/40/21, m. 12; E403/512, m. 23 (17 сентября); E403/515, m. 8, 10, 11 (5, 23, 28 ноября). Эннекен: Reg. crim. Châtelet, i, 379–93, esp. at 382–5, 386–9.
807
CCR 1385–9, 60, 77; CPR 1385–9, 175, 180; PRO C76/70, m. 18; E403/510, mm. 29–30 (9, 12, 14 апреля); E403/512, mm. 1–2 (4, 5, 7, 9 мая); E101/40/24–9; Walsingham, Chron. Maj., i, 790–2. Eulogium, iii, 358–9; Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, cols. 2182–3.
808
PRO C76/70, m. 25; E101/40/19, 21, 22; E364/24, m. 1 (Дарси); E403/524, m. 21 (28 августа); BL Harley Charters, 49 D.3; Knighton, Chron., 346; Walsingham, Chron. Maj., i, 792–4; PRO E403/512, m. 14 (7 июля); E403/524, m. 21 (28 августа); Dipl. Corr., 41, 199–200; *Baldwin, 507–10 (оценки). Темза: Foed., vii, 507.
809
AD Côte d'Or B1465, fol. 108; Inv. AD Nord, iv, 1; Haegeman, 175–9; Mirot (1915), 442. Галеры: Lopes, Crón. D. João, ii, 188, 199.
810
Chron. r. St.-Denis, i, 430. Шербур: PRO E101/40/13; C76/70, m. 18; BN Clair. 9/487, 16/1077, 22/1585, 25/1805, 26/5971, 44/3257, 46/3423, etc. Брест: Knighton, Chron., 342; Chron. r. St.-Denis, i, 430–4; Morice, Preuves, ii, col. 526. Фландрия: BN Fr. 32510, fols. 278vo–279; BN Clair. 6/239, 19/1283, 41/3045, 65/5047, 91/3865, 92/3907, 102/152, etc. Palmer (1972), 73, менее правдоподобно объясняет задержку болезнью герцога Бургундского в начале года.
811
PRO E101/40/19; Westminster Chron., 164; Knighton, Chron., 340–4; Walsingham, Chron. Maj., i, 788; Lopes, Crón. D. João, ii, 187–8; 'Chron. Brioc.', 58; Chron. r. St.-Denis, i, 434–6. Цифра Лопеса для лучников в 3.000 человек, вероятно, слишком высока. Цифры Айялы для обеих категорий ниже: Crón., ii, 249. Расчет Рассела (at p. 418), основанный на сравнении с тоннажем на человека во флоте графа Кембриджа в 1381 году, недостаточно учитывает наличие лошадей в 1386 году.
812
Terrier de Loray, PJ., no. 120; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1375–7, 1379, 1385–6, 1395, 1405, 1415, 1390–3, 1396–1402, 1437–40. Талья: Rey (1965), i, 392 и n4. Арьер-бан: AD Côte d'Or B1465, fol. 109vo; BN Fr. 20590/78. Английские меры: PRO E101/40, 24, 26; E403/512, m. 17 (28 июля); Walsingham, Chron. Maj., i, 792.
813
Большой Совет: PRO E403/512, m. 12 (2 июля); Reports Dignity Peer, iv, 721–4; cf. Richard's itinerary in Saul (1997), 471. Финансы: PRO E403/512, m. 3 (10, 12 мая), m. 23 (18 сентября), mm. 25, 26 (19 мая, 19 июня, 26 июля); Ormrod (1999), 162 (Table 8.3); ESFDB/orm/engd030; Steel (1954), 54–6. Флот: PRO E101/40/21, mm. 3–4, 6–7; E403/512, mm. 19, 20, 21 (2, 25 августа, 6 сентября). Планы Ричарда II: Reports Dignity Peer, iv, 721–4; Parl. Rolls, vii, 35 (1).
814
BN Fr. 7858, fols. 255–295; AN K53B/57; Cron. Tournay, 286 (городские контингенты); BN Fr. 32510, fols. 276–80 (гарнизоны). Доставка: Cron. Tournay, 285, 290; 'Cronaca prima d'anonimo', RISS2, xviii.3, 102 (сообщения корреспондентов, дошедшие до Флоренции на 25 октября); Chron. r. St.-Denis, i, 450 (900 кораблей). Задержка: 'Ann. Arch. Datini', xii, 93; CCR 1385–9, 214; Mézières, Songe, ii, 437; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1395, 1423, 1429, 1430, 1434, 1435, 1437.
815
Шпионские корабли: PRO E403/512, mm. 21, 23 (6, 17 сентября); E403/515, mm. 1, 3, 8, 10, 11 (2, 17 октября, 5, 23, 28 ноября); E101/40/21, m. 12. Оборона: PRO E403/512, m. 21, 22 (6, 15 сентября); CPR 1385–9, 190, 214, 259; CCR 1385–9, 169, 190; *Cron. Tournay, 360. Форт: Knighton, Chron., 348; Walsingham, Chron. Maj., i, 796. Налоги: PRO E403/512, m. 21 (6 сентября).
816
PRO E403/512, m. 21 (6 сентября); C76/71, m. 19; CCR 1385–9, 264–5; CPR 1385–9, 216, 217, 242; Foed., vii, 545–6. Лондон: Cal. Letter Books H, 285–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 792; Westminster Abbey Muniments, cited by Saul (1997), 155n26.
817
Knighton, Chron., 354. Loans: Foed., vii, 543–5; PRO E403/512, m. 21 (6 сентября); PRO E401/564 (15 сентября). Корабли: PRO E101/40/21, mm. 5–6. Войска: CCR 1385–9, 187; PRO E403/515, m. 1 (2 октября); Knighton, Chron., 348–50; Walsingham, Chron. Maj., i, 796–8. PRO E403/515, mm. 1–9, 11, 12, 14, 16, 26 (2 октября – 1 апреля) показывает выплаты для 4.637 человек, более 70% из которых – лучники; плюс десять отрядов, численность которых не указана. Комиссарам призыва было поручено нанять около 6.120 лучников, но на самом деле их количество было меньше: CCR 1395–9, 217, 242, 315, 322.
818
Север: PRO E364/23, m. 7 (Темпест и Толбот); E364/32, m. 5d (Суинбурн). Расходы Уильяма Скроупа в качестве сенешаля Аквитании с 1382 по 1385 год финансировались из английской казны: PRO E364/18, m. 7 (Скроуп). Его преемник, сэр Джон Харпеден, был вынужден полностью полагаться на местные доходы: PRO E364/21, m. 3 (Страттон); E364/27, m. 7d (Генди). Шербур: PRO E364/20, m. 1d (Холланд); E364/23, m. 6 (Скроуп). Брест: Jones (1970), 219 (App. C); PRO E101/68/10 (237, 238); Parl. Rolls, vii, 39 (7). Кале: PRO E364/22, m. 6 (де Бург); E364/25, m. 5 (Уолден).
819
Walsingham, Chron. Maj., i, 794, 798–800, 878; Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, 2181–3; Parl. Rolls, vii, 37–46 (6–17); Knighton, Chron., 352–4; Eulogium, iii, 359–60. Cf. Somers Tracts, ed. W. Scott (1809), i, 15, повествование XVII века, вероятно, основанное на утраченном рассказе современника: см. Taylor, 272–3.
820
Knighton, Chron., 352–4; Eulogium, iii, 359–60; Walsingham, Chron. Maj., i, 798–800.
821
Cron. Tournay, 283–4; CCR 1385–9, 190, 322; CCR 1385–9, 193–4; Knighton, Chron., 348–50; Walsingham, Chron. Maj., i, 796–8.
822
Walsingham, Chron. Maj., i, 798; Knighton, Chron., 354–68; Eulogium, iii, 359–60; Foed., vii, 548; Parl. Rolls, vii, 37–46 (6–17). Скирлоу, Фордхэм: CPR 1385–9, 232; Tout (1920–37), vi, 24, 53.
823
Cron. Tournay, 284–5, 286–7, *359; Chron. r. St.-Denis, i, 458; Knighton, Chron., 348; Inv. Arch. Bruges, iii, 102–3; Memorieboek Ghent, i, 119; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 75, 83, 94–7.
824
Cron. Tournay, 285–8, 290, 296, *359, *360; Dipl. Corr., 42–3; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 75; Deschamps, Oeuvres, i, no. 26, ii, no. 211, v, nos. 835, 836, 845; Pitti, Cron., 71–2; Chron. r. St.-Denis, i, 450.
825
Cron. Tournay, 288–92, 296; Chron. r. St.-Denis, i, 452–4, 460, 480; Pitti, Cron., 72; 'Ann. Arch. Datini', 94; Cochon, Chron., 180–1.
826
Вторжение: PRO E403/515, m. 11 (28 ноября); Walsingham, Chron. Maj., i, 804. Корабли собранные в Темзе были распущены 24 ноября: PRO E101/40/21, mm. 5–6. Переворот: Parl. Rolls, vii, 345–7 (11). Франция: Parl. Rolls, vii, 46–7, 48, 53 (18, 20, 35); Statutes, ii, 44–6; Rec. Convoc., iv, 107–8.
827
Лев VI: Walsingham, Chron. Maj., i, 804; Foed., vii, 549; Dipl. Corr., 42–3. Новое вторжение: Cron. Tournay, 285, 294, 295–6; PRO C76/71, m. 16. Арундел: PRO C76/71, m. 18; E364/21, m. 6d (Арундел); E403/515, mm. 11, 18, 20, 25 (26, 28 ноября, 4 февраля, 19 марта).
828
Ayala, Crón., ii, 249, 252; Lopes, Crón. D. João, ii, 188–9, 199; *Russell, 570; Col. doc. Murcia, xi, no. 196; Knighton, Chron., 344–6; PRO E403/512, m. 19 (2 августа); E101/40/19. Нехватка припасов: El libro becerro de la catedral de Oviedo, ed. P. Floriano Llorente (1963), 101–7, 174–5.
829
Cortes Castilla, ii, 349–50.
830
Lopes, Crón. D. João, ii, 198–9, 200, 202; Ayala, Crón., ii, 250, 303.
831
Lopes, Crón. D. João, ii, 198–9, 200, 202; Ayala, Crón., ii, 250, 253, 303; Froissart, Chron. (SHF), xii, 314–19, xiii, 18, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67; Cron. Tournay, 283; Knighton, Chron., 344. Даты: CPR 1396–9, 489.
832
Ayala, Crón., ii, 249–50; Froissart, Chron. (SHF), xii, 309–10, 319–20, xiii, 18, 53–72; Lopes, Crón. D. João, ii, 198. О капитуляции Корунны было сообщено Хуану I между 4 и 7 сентября: Col. doc. Murcia, xi, no. 193–5. Шестимесячные контракты: PRO E101/169/10 (250B).
833
Lopes, Crón. D. João, ii, 180–1; *Russell, 569–71; Col. doc. Murcia, xi, nos. 193, 195; ACA reg. 1674, fols. 108vo, 111; 'Ann. Arch. Datini', xii, 92; BN Coll. Doat, 203, fols. 50–61. Нехватка кавалерии: Ayala, Crón., ii, 252; ср. обзор военных обязательств в 1390 году, ibid., ii, 306–14. Финансы: Col. doc. Murcia, xi, nos. 189–90, 193–4.
834
Ayala, Crón., ii, 253–61, esp. at 255, 261; Choix de pièces, i, 74–6; *Russell, 570; Col. doc. Murcia, xi, nos. 193–5; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 44–5.
835
Col. doc. Murcia, xi, no. 195; Ayala, Crón., ii, 252–3; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 44–5, 72–4. Военная деятельность: *Catalina Garcia, ii, 330n1.
836
Lopes, Crón. D. João, ii, 202–6.
837
Cortes Castilla, ii, 336, 349–59. Финансы: Col. doc. Murcia, xi, nos. 199, 200; Ormrod (1995), 145 (fig. 21), на основе расчетов Ladero Quesada на сайте ESFDB/orm/casd001.
838
Choix de pièces, i, 74–6; Cron. Tournay, 283.
839
Le Fèvre, Journal, 326–33; Rec. ord. Pays-Bas, i, no. 136; Chron. r. St.-Denis, i, 452, 458, 480; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 84–5, 92–3, 96–101; Juvénal des Ursins, Hist., 58, 61; AD Côte d'Or B1465, fol. 95 (Бургундская поддержка).
840
Le Fèvre, Journal, 331–3; BN Fr. 25705/149; Juvénal des Ursins, Hist., 61; BN Fr. 25705/149; BL Add. Chart. 3358; Choix de pièces, i, 76–8 (цитата). Cf. Chron. Bourbon, 188–91 (неточность в деталях). O Нильяке и Пассате: Troubat, 732–3, 735; Contamine (1972), 583–4.
841
Chron. r. St.-Denis, i, 480; Juvénal des Ursins, Hist., 61. В конце января Клиссон уехал из Парижа в Бретань, чтобы начать набирать войска для вторжения в Англию: Juvénal, loc. cit.; Le Fèvre, Journal, 333. Финансы: BN Fr. 25705/149; Chronographia, iii, 85; Le Fèvre, Journal, 337; Rey (1965), i, 404. Обязательства перед Кастилией были ограничены 100.000 ливров.
842
AD Nord B584/16591bis (цитируется в Paviot (1995)[1], 36n9); BN Fr. 32510, fol. 309vo; Cron. Tournay, 311.
843
PRO E403/515, m. 25 (11 марта) (пленные, высаженные в Сандвиче); BN Fr. 26022/996 (наблюдение); Cron. Tournay, 310–11. Флот Арундела: PRO E364/21, m. 6d (Арундел); E101/40/33, 34, 35; Walsingham, Chron. Maj., i, 808.
844
Westminster Chron., 180–4; Cron. Tournay, 311–15; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 136–46; Walsingham, Chron. Maj., i, 808–12; Knighton, Chron., 388–90. Ср. о блокаде Слейса: Rek. Gent, 377; Hanserecesse, iii, 207; Inv. Arch. Bruges, iii, 100–1; *Haegeman, 157n17. Судьба Бука: CCR 1385–9, 329; CPR 1388–92, 146.
845
Westminster Chron., 184; Walsingham, Chron. Maj., i, 812; Knighton, Chron., 390; Chron. r. St.-Denis, i, 476–8; PRO E101/40/35, 36; Terrier de Loray, PJ., no. 124.
846
Walsingham, Chron. Maj., i, 808–10, 812. Гонорар: PRO E364/21, m. 6d (Арундел). Слейс: Handelingen, no. 34; BN PO 326/Bethune 54; BN Clair. 56/182, 59/4479, 60/4269, 86/6773, 87/6869, etc. Ла-Рошель: Doc. Clos des Galées, i, nos. 1459–60, 1462–4, 1467; ii, nos. 73, 75. Галеры: Duro. 12 июня: PRO E101/40/35, 36.
847
Lopes, Crón. D. João, ii, 205, 207–8, 212–13, 251–63; *Russell, 571–3.
848
Lopes, Crón. D. João, ii, 214, 223; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 84–6; Ayala, Crón., ii, 251, 263; Col. doc. Murcia, xi, no. 210; Walsingham, Chron. Maj., i, 892. Импорт: PRO C76/71, mm. 11, 13. Первой зарегистрированной жертвой чумы стал лорд Фицуолтер, который умер 26 сентября 1386 года: Cal. Inq. P.M., xvi, nos. 377–93.
849
Lopes, Crón. D. João, ii, 213–15; Itin. D. João, 31.
850
Ayala, Crón., ii, 252–3, 263–4; Lopes, Crón. D. João, ii, 215–17, 228, 229. O Бракемоне: Anselme, vii, 816–17; Froissart, Chron. (SHF), xii, 312, xiv, 85–6, 89. O Вильяльпандо: Russell, 477n1.
851
Lopes, Crón. D. João, ii, 215; Ayala, Crón., ii, 263–4.
852
Lopes, Crón. D. João, ii, 216–20; Ayala, Crón., ii, 263–4.
853
Lopes, Crón. D. João, ii, 223, 230, 231, 233; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 196, xiv, 88, xv, 7, 22.
854
Froissart, Chron. (SHF), xiv, 133. Геклен: Cat. doc. Burgos, nos. 267, 269, 271–3, 276–8, 280–2. Бракемон: Anselme, vii, 816–17. 10 Апрель: Itin. D. João, 31.
855
Ayala, Crón., ii, 264; Col. doc. Murcia, xi, no. 210. Нильяк, Пасссат: BN Fr. n.a. 8604/76, 84; BN Fr. 26022/1008–9; 'Ann. Arch. Datini', xii, 97, 98; AN J916/3. Передвижения Хуана I: Suarez Fernandez (1977), i, 408–9. Эмиссар Гонта: см. John of G. Reg. (1379–83), no. 1234.
856
Lopes, Crón. D. João, ii, 220; Ayala, Crón., ii, 264.
857
Lopes, Crón. D. João, ii, 221–4; Col. cédulas, v, 395–413; Ayala, Crón., ii, 264. Даты: Itin. D. João, 32.
858
Lopes, Crón. D. João, ii, 224–8. Даты: Itin. D. João, 32.
859
Ayala, Crón., ii, 264–5; Lopes, Crón. D. João, ii, 224, 230; Westminster Chron., 190; Walsingham, Chron. Maj., i, 892; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 98–102, 114–16. Оплата: Goodman (1992), 122–3. O Холланде: Knighton, Chron., 338, 340, 342; Westminster Chron., 122, 144, 192.
860
Lopes, Crón. D. João, ii, 229–30; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 103–4.
861
Lopes, Crón. D. João, ii, 232, 233–4. Рье: ACA reg. 1675, fol. 100vo; John of G. Reg. (1379–83), no. 1233. Даты: Itin. D. João, 32.
862
Walsingham, Chron. Maj., i, 892; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 105–12. Смерти: ibid., xiv, 111–12; Ayala, Crón., ii, 265; Westminster Chron., 190; Cal. Inq. P.M., xvi, nos. 514–15, 610–23. О Морье: John of G. Reg. (1379–83), nos. 543, 558; Controversy Scrope Grosvenor, i, 56. O Берли: см. Political Poems, i, 109; Walker (1990)[1], 266; Reg. Gilbert, 109.
863
Lopes, Crón. D. João, ii, 233–6.
864
Lopes, Crón. D. João, ii, 233–6; Ayala, Crón., ii, 265–6; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xvi, nos. 1057, 1106, 1108. Даты: Itin. D. João, 32.
865
Neilhac, Passat: ACA reg. 1751, fols. 17, 42vo, 51vo; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xvi, nos. 902, 905, 914, 939, 959, 967, 974; Ayala, Crón., ii, 266. Герцог Бурбонский: 'Ann. Arch. Datini', 99; Petit Thalamus, 411; ACA reg. 1751, fol. 74.
866
Ayala, Crón., ii, 268–9; Lopes, Crón. D. João, ii, 237–8; Treaty of Bayonne, 3–15. Поправки: ibid., 25–47 (см. пункт xxiiii на странице 46 в отношении субсидии на D. Constanza).
867
Col. doc. Murcia, xi, no. 213; Ayala, Crón., ii, 266–7; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 123–4; Lopes, Crón. D. João, ii, 238; Eulogium, iii, 367; Treaty of Bayonne, 15–18, 19, 19–47 (примечания xxv и xxvi).
868
'Ann. Arch. Datini', 101; Chron. Bourbon, 195–9; Ayala, Crón., ii, 266–8. Саагун: Froissart, Chron. (SHF), xiv, 126–32. Геклен: ibid., xiv, 125; Cat. doc. Burgos, nos. 282. Вычеты: ibid., no. 273. Герцог Бурбонский в Наварре: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xvi, nos. 1147, 1149–50, 1234, 1264–5, 1301, 1308, 1319, 1326.
869
*Terrier de Loray, PJ nos. 126–7; Froissart, Chron. (SHF), xv, 200–2, 216–19. Португалия: BN Fr. 32510, fol. 305; BN PO 2030 Montmaur/24–26. О командире (Гонсалесе де Тенрейро): Crón. D. João, i, 62, 317, 337–8, ii, 150.
870
John of G. Reg. (1379–83), nos. 1235–9; Ayala, Crón., ii, 269, 270; Lopes, Crón. D. João, ii, 244–5.
871
Ayala, Crón., ii, 271–2, 278–81; Cortes Castilla, ii, 395–6, 399–412; Col. doc. Murcia, xi, no. 254; Colección de documentos ineditos para la historia de España, li (1867), 39–46; Suarez Fernandez (1977), 286–8, 296. Окончательный договор: Treaty of Bayonne, 49–66. О короне: Knighton, Chron., 340.
872
Froissart, Chron. (SHF), xiii, 229–32, xiv, 4; 'Chron. Brioc.', 59; Chronographia, iii, 86; Morice, Preuves, ii, col. 552; Le Fèvre, Journal, 365, 368; Chron. r. St.-Denis, i, 480–2. Экспедиция: Chron. Tournai, 317–18; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 220–1, 228; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1459–60, 1462–4, 1467, 1518; ii, nos. 73, 75; BN PO 789/Clisson 10, 11; 1499/Hazay 6, 17; 2291/Pise 3, 4, 5; BN Fr. 26022/1045, 1047, 1047, 1048; BN Fr. 32510, fols. 299–299vo.
873
Lefranc, 267–8, 270n1, 273–9, *438–9; Ord., vii, 123. О залогах, долговых расписках, наличных деньгах и посуде, находившихся в его собственности на момент смерти в 1407 году: 'Inv. meubles Clisson'; Palmer (1968)[3], 422.
874
*Lefranc, 445–50; Choix de pièces, i, 51–2.
875
Гранты: Nieuwenhuysen, i, 157–8, 194, ii, 373–4; Vaughan, 34, 57–8, 95, 229–31; Lehoux, ii, 26–7, 162. Арпедан: *Froissart, Chron. (KL), xiii, 352–4.
876
John IV, Actes, no. 521; Le Fèvre, Journal, 56, 58, 72.
877
Foed., vii, 454; Morice, Preuves, ii, 482–3; John IV, Actes, no. 551 (p. 401); Le Fèvre, Journal, 96.
878
Cal. Inq. Misc., iv, no. 296; PRO C76/69, mm. 3, 1; C76/70, mm. 32, 26, 24, 7; C76/71, m. 24; Foed., vii, 503; CPR 1385–9, 132; Le Fèvre, Journal, 312.
879
Le Fèvre, Journal, 331, 332, 333; Foed., vii, 553; PRO C76/71, m. 6; John IV, Actes, no. 613, 620–1; PPC, i, 48; AD Côte d'Or B1467, fol. 30vo; B1469, fol. 33.
880
Froissart, Chron. (SHF), xiii, 228, 233–40, 246, 247–8, 282; Chron. r. St.-Denis, i, 480; Morice, Preuves, ii, 540–2, 552–5; John IV, Actes, no. 646 (p. 439).
881
'Séjours', 436; Itin. Ph. le Hardi, 189; Chron. r. St.-Denis, i, 484; Juvénal des Ursins, Hist., 62; Froissart, Chron., xiii, 250–1, xiv, 1–2; *Lefranc, 445–50; Choix de pièces, i, 80; AD Côte d'Or B1467, fol. 240vo.
882
Jones (1972), 18, 19; Morice, Preuves, ii, 528–9; Chron. r. St.-Denis, i, 498; John IV, Actes, p. 68 и nos. 639–43, 646–51.
883
Itin. Ph. le Hardi, 190; *John IV, Actes, p. 439n1 и nos. 646–7; 'Chron. Brioc.', 60–1; Chron. r. St.-Denis, i, 489–91. On Bernard, Gall. Christ., iv, 625.
884
PRO E101/68/11 (253).
885
Dipl. Corr., no. 78 and p. 206; Edinburgh Univ. Lib., Ms. 183, fols. 66vo, 66Avo, 84vo–85 (организация встречи на высшем уровне); BN Coll. Dupuy 306, fol. 77vo (Французский меморандум, 1390 г.); Parl. Rolls, vii, 95–6 (Art. XXXI); 'Inv. lettres rois d'Aragon', no. 10; CPR 1385–9, 503; Westminster Chron., 204; Walsingham, Chron. Maj., i, 846.
886
Parl. Rolls, vii, 89–90, 91–3 (Arts. XVII, XXV), 105–9. Секретность: Westminster Chron., 202; Favent, 'Hist.', 7.
887
Walsingham, Chron. Maj., i, 826–8; Westminster Chron., 186, 206; Favent, 'Hist.', 4–6, 8; Parl. Rolls, vii, 90, 91, 95, 96 (Arts. XIX, XXII, XXIV, XXIX, XXXII, XXXIII), 115, 116 (Arts. XIV, XVI); Cal. Letter Books H, 314–15, 317; Knighton, Chron., 404–6, 426–8.
888
Parl. Rolls, vii, 94 (Art. XXXVI); Favent, 'Hist.', 6, 8; Walsingham, Chron. Maj., i, 828–30; Westminster Chron., 210.
889
Westminster Chron., 206–10; Favent, 'Hist.', 9; Knighton, Chron., 400–4, 406, 408–12; Walsingham, Chron. Maj., i, 824, 828–30. Массив: Cal. Letter Books H, 321.
890
Westminster Chron., 208–10, 212; Walsingham, Chron. Maj., i, 830–2.
891
Westminster Chron., 210–14; Favent, 'Hist.', 10; Walsingham, Chron. Maj., i, 832–6; Knighton, Chron., 412–14.
892
Parl. Rolls, vii, 97–8 (Art. XXXVIII), 114 (Art. XI); Westminster Chron., 214–16; Walsingham, Chron. Maj., i, 836, 840–2; Knighton, Chron., 416–18; Favent, 'Hist.', 11; Cal. Letter Books H, 321. Ричард II был в Шине 22 ноября: Saul (1997), 471. О версии, выдвинутой апеллянтами, что Поул пытался бежать через Кале: Palmer (1972), 109–12. Чешир: Morgan (1987), 188; Walker (1990)[1], 167–71.
893
Westminster Chron., 218–20; Parl. Rolls, vii, 408 (Art. VII). O Болингброке: McFarlane (1972), ch. 1–2; Morgan (1987), 191–2; Walker (1990)[1], 167–71. O Моубрее: Goodman (1971), 158–63.
894
Morgan (1987), 188, 190–1; Goodman (1971), 34–41; Cal. Reg. Wakefield, no. 824; Westminster Chron., 220–4; Walsingham, Chron. Maj., i, 838–40, 842; Knighton, Chron., 418–24; Favent, 'Hist.', 11.
895
Westminster Chron., 214, 220–6, 320, 342–4, 492; Walsingham, Chron. Maj., i, 842–6; Knighton, Chron., 416, 424–6; Issues Exch., 234; Favent, 'Hist.', 12–13, 17.
896
Westminster Chron., 226–8; Walsingham, Chron. Maj., i, 842, 846–8; Knighton, Chron., 426; *Clarke, 157 (Chronicle of Whalley Abbey); Parl. Rolls, vii, 414 (Признание Глостера, 1397 год).
897
Westminster Chron., 228–32, 306–8; Walsingham, Chron. Maj., 848–50; Favent, 'Hist.', 13–14; CCR 1385–9, 583, 593–5; Knighton, Chron., 426–8, 430.
898
Parl. Rolls, vii, 63 (1), 84–98 (esp. Arts. VIII, XV, XXIII, XXVIII–XXXII); Favent, 'Hist.', 14–15, 21.
899
Knighton, Chron., 414, 432; Parl. Rolls, vii, 99–104; Favent, 'Hist.', 17–18; Westminster Chron., 280–4, 308–14.
900
Parl. Rolls, vii, 106–12, 117–18; Favent, 'Hist.', 19–20, 23; Westminster Chron., 286–8, 314–18.
901
Parl. Rolls, vii, 112–17, 408 (6), 414, 416 (8); Westminster Chron., 328, 330, 330–32, 338, 340; Favent, 'Hist.', 21–2, 23, 24; Walsingham, St. Albans Chron., i, 852.
902
CCR 1385–9, 388; CPR 1385–9, 427, 503, 522; PRO C76/72, m. 5, C76/74, m. 13; Parl. Rolls, vii, 95–6.
903
Parl. Rolls, vii, 66 (11); Westminster Chron., 286, 314, 316–18.
904
Knighton, Chron., 442–50. Даты: Palmer (1972), 237–8. Совет, роспуск: Parl. Rolls, vii, 68–9 (23), 82 (52); Westminster Chron., 332.
905
John IV, Actes, nos. 613, 673; PRO E101/319/33; E403/518, m. 18 (26 января); Foed., vii, 586–7; 'Séjours', 439; Itin. Ph. le Hardi, 192; Chron. r. St.-Denis, i, 507–9. Маршрут Джона: Actes, 68. O Фотерингее: ibid., nos. 277, 279, 727; CPR 1381–5, 402; CPR 1385–9, 259.
906
Бретань: PRO E101/68/11 (257, 258); C76/72, m. 13; E403/518, m. 26 (11 марта). Гасконь: PRO E159/166 (Trinity, brev. dir. bar.), m. 16; C61/100, m. 5; Westminster Chron., 322 (Холланд, следует читать Перси), 345. Доставка: PRO C76/72, m. 13, 3, 2; E403/518, m. 26 (11 марта); E403/521, mm. 6–7, 15, 16, 17 (30 ноября, 14 декабря, 30 января, 3 февраля); E101/40/40. Первоначально Арундел планировал собрать флот из 62 судов: PRO E101/68/11 (257).
907
Laurent & Quicke, 138–64; Gedenk. Gesch. Gelderland, iii, no. 122; Choix de pièces, i, 78–9; *Cartellieri, 128–9; Laurent & Quicke, 200n2.
908
Froissart, Chron. (SHF), xiv, 180–3, 192–6; Dynter, Chron., iii, 120–3, 126–7; Itin. Ph. le Hardi, 190–3. Привлеченные войска: BN Fr. 32510, fols. 299vo–300; BN PO 2878, La Trémoille/4, 6, 8, 10, 13; Clair. 32/79, 103/120, 112/150; Plancher, iii, 570.
909
Гасконь: Choix de pièces, i, 83–6; Mon. hist., no. 1687; Arch. Montpellier, ii, 104–5; BN Fr. 20416/6, 26022/1138, 1140–3, 1152–4; BN Fr. 32510, fols. 303–303vo. Канал: BN Fr. 32510, fol. 305; BN PO 2030 Montmaur/24–26; *Daumet, 176–7; Doc. Clos des Galées, i, no. 1526. Флот: Doc. Clos des Galées, i, nos. 1491, 1505, 1511–17, 1526; BN Fr. 26023/1224, 1229; BN Fr. 32510, fol. 305vo. Разведка: Ord., vii, 188; BN Fr. 25706/176.
910
Переговоры в Кале: Foed., vii, 581–2; PRO E364/22, m. 2d (Beaupyne), E364/22, m. 8 (Rouhale); Handelingen, no. 56; Rec. Ord. Pays-Bas, i, no. 184. Перемирие в Гаскони: PRO E101/184/1, fol. 36vo, 37; Foed., vii, 595–6. Брабант: Laurent & Quicke, 211–12. Совет: Froissart, Chron. (SHF), xv, 10–16, 28–31; Chron. r. St.-Denis, i, 524–8; 'Chron. Pays-Bas', 283; Ord., vii, 186–9. Участие, даты: Le Fèvre, Journal, 523–4; Itin. Ph. le Hardi, 192; Lehoux, iii, 472; Troubat, 800. Талья: Ord., vii, 186–9.
911
Chron. r. St.-Denis, i, 508–12; 'Chron. Brioc.', 61; Itin. Ph. le Hardi, 193–4; Froissart, Chron. (SHF), xv, 52–9. Musters (13–20 августа 1388 г.): BN PO 1089, Estouteville/12; 1783, Lyons/2; 1814, Malet/28; 1925, Menon/4; Clair. 138/61; etc. Награда: Morice, Preuves, ii, 552–5; 'Chron. Brioc.', 62.
912
Westminster Chron., 340; Westminster Chron., 350–2; Froissart, Chron. (SHF), xv, 16–18, 20–1, 62–3. Войска: PRO E101/41/5; E403/519, mm. 8, 11 (14 мая, 2 июня); E403/521, mm. 6–7 (30 ноября); PRO E101/319/33. Власть: Foed., vii, 586–7. Брест: PRO E101/41/8. Нуармутье: Rec. doc. Poitou, xxiv, 88–90. Посвящение в рыцари в Батце, записанные вестминстерским хронистом, произошли 28 июня: PRO E101/40/33, mm. 1d, 3, 4, 10, 11d. Высадка в Они, вероятно, послужила поводом для посвящения в рыцари 16 июля: PRO E101/41/5, m. 14. Байонна: Frag. chron. norm., 11 (подтверждается присутствием Перси с Джоном Гонтом в августе: PRO E101/184/1, fol. 37). Топография: Tranchant, 17–31.
913
Westminster Chron., 352; Froissart, Chron. (SHF), xv, 63–76.
914
Foed., vii, 572–3, 583; Cal. Doc. Scot., iv, no. 387; PRO E101/319/30, 35. Перси: Cal. Doc. Scot., iv, no. 377; Storey, 596–600, 611–12. Каррик: Boardman (2004), 107–8; Boardman (1996), 142, 157n64; Froissart, Chron. (SHF), xv, 120–1 (ошибочно указал место проведения как Абердин).
915
CPR 1385–9, 456, 475, 502–3. Финансы: Steel (1954), 59–60. Форт Кале (Пуа): Westminster Chron., 320–2; CPR 1385–9, 495, 522.
916
Шотландия: Westminster Chron., 344; Bower, Scotichron., vii, 412–14; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 32–4; CCR 1385–9, 603–4. Гельдерн: PRO E403/519, mm. 19 (17 июля). Отзыв Арундела: PRO E403/519, mm. 19, 20 (17, 18 июля).
917
Westminster Chron., 344; Frag. chron. norm., 11; CPR 1385–9, 547.
918
Edinburgh UL, Ms. 183, fol. 94–94vo; Knighton, Chron., 504, 504–6; Westminster Chron., 346–52; Hist. Vitae, 119; Bower, Scotichron., vii, 414–18 и запутанная латинская поэма Томаса Барри, в ibid., 420–62; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 35–9; Froissart, Chron. (SHF), xv, 120–74 (много вышивки); Walsingham, Chron. Maj., i, 854–6. Топография: A.H. Burne, More English Battlefields (1952), ch. 12.
919
Westminster Chron., 400; Bower, Scotichron., vii, 418. Сэр Филипп Сидни: The Defence of Poesie in Prose Works, ed. A Feuillerat, iii (1912), 24.
920
Westminster Chron., 352; Froissart, Chron. (SHF), xv, 193–6; PRO E101/41/4. Посвящения в рыцари, упоминаемые вестминстерским хронистом в связи с этим вызовом, были записаны в списках 27 июля: см. PRO E101/40/33, mm. 10, 15. Кастилия: Treaty of Bayonne, 49, 62–4. Мортаньское перемирие: Foed., vii, 595–8; PRO E101/184/1, fols. 36vo, 37. Позже было продлено до 31 июля: *Chavanon, 109.
921
Westminster Chron., 354; Westminster Chron., 368–70. Арундел: PRO E403/519, mm. 2, 7, 8, 11–12, 23 (13 апреля, 11, 14 мая, 2 июня, 14 сентября), E403/521, mm. 6–7, 15, 16, 17 (30 ноября, 14 декабря, 30 января, 3 февраля); E159/167 (Mich., brev. dir. bar.), m. 51. Вознаграждения апеллянтов: PRO E403/519, m. 21 (11 сентября); Parl. Rolls, vii, 67 (16); PRO E364/24, m. 5 (Арундел); E364/27, m. 4d (Арундел). Members: Tuck (1969), 226–7.
922
Планы: Concilia, iii, 205; Rec. Convoc., iv, 125. Субсидия: Knighton, Chron., 508. Конференция: Foed., vii, 608. Кастилия: Ayala, Crón., ii, 286. Упомянутая власть, вероятно, была передана сэру Ричарду Эббербери, одному из офицеров Гонта, который находился в Англии для консультаций в октябре и вернулся в Байонну в ноябре: PRO E101/184/1, fol. 37; E403/521, mm. 1, 6 (19 октября, 28 ноября).
923
Chronographia, iii, 94–5; Cron. Tournai, 324–5; Froissart, Chron. (SHF), xv, 99–100, 105–6; Laurent & Quicke, 221–5. Даты: 'Séjours', 441; Itin. Ph. le Hardi, 198.
924
Itin. Ph. le Hardi, 198–201; 'Séjours', 441; Cron. Tournai, 325–31 ('ne jocqua pas' at 329); Hist. Gelriae, 87–99; Froissart, Chron. (SHF), xv, 174–92, 197–8 (quotation at 187); Chron. r. St.-Denis, i, 528–54; Juvénal, Hist., 67; Stavelot, 'Chron.', 92–3; Outremeuse, Myreur, vi, 709; Deschamps, Oeuvres, i, 123–4, iii, 25, v, 121. Договоры: Rec. Ord. Pays-Bas, i, nos. 192, 196; Oorkonden, no. 24; Gedenkwaardigheden, iii, no. 132. Обоз: AD Côte d'Or B1469, 1475.
925
Chron. r. St.-Denis, i, 555–62; Juvénal, Hist., 68–9; Froissart, Chron. (SHF), xv, 179; *Moranvillé (1888), 358–9. O Айселине: Cazelles (1982), 478; Valois (1888), 75, 88.
926
*Froissart, Chron. (KL), xiii, 352–4.
927
Chron. r. St.-Denis, i, 562–6, 568; Mézières, Songe, ii, 212–14, 318–19; 'Ann. Arch. Datini', xii, 118.
928
Chron. r. St.-Denis, i, 568, 570, ii, 10; Juvénal, Hist., 69–70; Valois (1888), 94–6. Роль герцога Бурбонского: Troubat, ii, 277–92. Ранняя карьера Монтегю: Borrelli de Serres, iii, 325–6. O Жювенале: R. Delachenal, Histoire des avocats au Parlement de Paris (1885), 358–9; Favier (1974), 141–2.
929
Livre fais Bouciquaut, 34; Chron. r. St.-Denis, i, 584–604; Deschamps, Oeuvres, iii, 255–6 (цитата); Де Вер: *Barroux, 45 (no. 99); BN PO 1633, Lancastre/2.
930
Chron. r. St.-Denis, i, 566–72. Субсидии: Pocquet (1940–1), 115; Nieuwenhuysen, ii, 374, 378; AN J187B/35 (10.000 золотых франков, выданных герцогу Беррийскому, сентябрь 1389). Административная реформа: Ord., vii, 224–5, xii, 162–6; Autrand (1981), 23, 24, 127–8, 279n24. Управление финансами: Rey (1965), ii, 95–104, 175–6, 438–40, 449–54, 472–6, 573–4; Ord., vii, 256–64, 228–30, 236–43, 245–9, 768–70, xii, 167–8, 170–6; Juvénal, Hist., 74–5. Талья: Ord., vii, 284, 768; Rey (1965), ii, 392, 404.
931
Foed., vii, 608.
932
Mézières, Songe, i, 394–403; ii, 373–7. Даты: Jorga, 467–8.
933
Westminster Chron., 390–2; Knighton, Chron., 528–30; Walsingham, Chron. Maj., i, 864–6; Foed., vii, 618–19; Tout (1920–37), iii, 454–9.
934
Westminster Chron., 392, 404, 492, 510; Foed., vii, 641. Холланд: Saul (1997), 243–4. Ратленд: Parl. Rolls, vii, 145–7 (23); Creton, Met. Hist., 309. Совет: PPC, i, 11, 12, 17.
935
Foed., vii, 620–1.
936
PRO E364/22, m. 6d (Rouhale), m. 8 (Clanvowe); E364/23, m. 1 (Bp. Durham), m. 8 (Dagworth); Westminster Chron., 374–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 862; Foed., vii, 608, 610–12. Брюгге: PRO E364/13, m. 4d (Скирлоу); Mandements, nos. 1631, 1633, 1635.
937
Westminster Chron., 376–8, 382–4, 394–6; Knighton, Chron., 526–8; Walsingham, Chron. Maj., i, 862; CPR 1388–92, 60, 203; Northern Petitions, nos. 118–19. Предоплата: Rot. Scot., ii, 96. Бомонту платили 8.600 фунтов стерлингов в год за опеку над Западным участком границы: PRO E403/521, mm. 18, 20, 24 (11, 22 февраля, 31 марта). Ральф, лорд Невилл, и Джон, лорд Роос, получали по 6.000 фунтов стерлингов в год за ту же службу с июля 1389 года: PRO E403/524, m. 14 (17 июля). Во время войны Моубрей получал 12.000 фунтов стерлингов в год за опеку над Восточным участком границы: PRO E364/30, m. 4 (Ноттингем). PRO E403/524, m. 14 (17 июля).
938
PRO C76/73, m. 3; E101/319/39; Dipl. Corr., no. 99; Foed., vii, 622–30. Моубрей: Cal. Doc. Scot., v, no. 4426.
939
Westminster Chron., 396; Walsingham, Chron. Maj., i, 862, 868; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 40–1; Bower, Scotichron., vii, 442–4.
940
Walsingham, Chron. Maj., i, 868–70; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 41–3; Bower, Scotichron., vii, 444; Westminster Chron., 398. Даты: PRO E364/30, m. 4 (Ноттингем); E101/319/38. O Френеле: Chart. Univ. Paris., iii, 264; 'Voyage de N. de Bosc', 332–3 (договор, 1383); BN PO 1246, Fresnel/5, 7, Foed., vii, 423 (посольство, 1384); BN PO 1913, Meilhac/2 (посольство, 1387); Foed., vii, 631 (посольство, 1389).
941
PRO E403/521, m. 11 (8 декабря) (консультация); Ayala, Crón., ii, 288–9. Перемирие было провозглашено в Кастилии 27 июля: Suarez Fernandez, i, 306. Campo Maior: Lopes, Crón. D. João, ii, 280–2. Tui: ibid., ii, 287–9; Itin. D. João, 41; Ayala, Crón., ii, 289–90, 303.
942
Ayala, Crón., ii, 290–1, 303–4, 307; PRO E30/1589.
943
*Hist. gén. Lang., x, 1770–74.
944
Убийство: Froissart, Chron. (SHF), xii, 81–9; Tucoo-Chala (1959), 316–21. Территория: см. Tucoo-Chala (1959), 41, maps I, VII (end). Финансовая деятельность: Tucoo-Chala (1959), 88–92, 136–48, 270, 283–300, 306.
945
Bernis, 'Chron.', paras. 97–105; Higounet, 548–53, *650–8; Tucoo-Chala (1959), 307–11.
946
*Hist. gén. Lang., x, 1619–24; Tucoo-Chala (1959), 311–15 и карта VII (end); Bernis, 'Chron.', para. 108; Froissart, Chron. (SHF), xii, 31.
947
Карла: *Reg. St.-Flour, 71–3; Gr. chron., ii, 183; BN Coll. Doat 194, fols. 167–8; AN X1a 1471, fol. 53. Попытки выкупа (1377–78): Inv. AC Montferrand, i, 391, 406; Comptes Rodez, ii, 159, 160, 167–8; Doc. Millau, no. 424. Цифры: Mézières, Songe, ii, 407. Урон: Reg. St.-Flour, 65; *Troubat, i, 233.
948
Капитаны Арманьяка (Бастард де Ландор, Перро де Беарн): 'Délibérations Albi', xlvii, 360, 364–5. Канталь: *Reg. St.-Flour, 71–3; Hist. gén. Lang., ix, 871. Керси: BN Coll. Doat 200, fols. 253–258vo. Роль Арманьяка: Preuves Polignac, ii, 70–4; BN Coll. Doat 87, fols. 239–53; BN Coll. Doat 200, fols. 253–258vo.
949
BN Coll. Doat 87, fols. 239–53; Comptes Rodez, ii, 184–5; 'Délibérations Albi', xlvii, 544. Нижний Лангедок: Hist. gén. Lang., ix, 871; Mascaro, 'Libre', 73; BN Coll. Languedoc 159, fol. 165; Petit Thalamus, 400; Inv. AC Montferrand, i, 409–10; Reg. St.-Flour, 77, 79, 80, 80–1, 82. Записанные участники этого предприятия (Бертука, Бенуа Шаппарраль, бастарды Арманьяка, Ландор, Савой и Перуль) были участниками соглашения о сдаче Карла: Doc. Carlat, i, 283–4; Hist. gén. Lang., ix, 871. Перро де Галар, главный капитан в Керси, также принимал участие: см. Petit Thalamus, 400; Comptes Rodez, ii, 183–4.
950
Перро: *Froissart, Chron. (KL), xviii, 552; *Flandin-Bléty, 311–13. Даты: AN JJ141/28; Ann. Limoges de 1638, 284, 286–7. Силы: Reg. crim. Châtelet, i, 123. O Перро: ibid., ii, 187; Jurades de Bergerac, i, 76; Foed., vii, 725 (имя); Chron. Bourbon, 200. Мериго: *Thomas, 384–5; Reg. crim. Châtelet, ii, 187, 194; *Troubat, i, 230; Livre de vie, 406, 411; Froissart, Chron. (SHF), ix, 141; Reg. St.-Flour, 261, 271. Мериго также владел Шатонеф-де-Сент-Некер: Reg. crim. Châtelet, ii, 177–8; BN Coll. Doat 203, fols. 106–108vo. Сент-Экзюпери принадлежал его супруге: Froissart, Chron. (KL), xiv, 175, 181. Меркур: AN JJ141/272; *Hist. gén. Lang., x, 1823–5; Reg. crim. Châtelet, ii, 204–5; Froissart, Chron. (KL), xiv, 264.
951
Дю Геклен: Inv. AC Montferrand, i, 408, 411; Reg. St.-Flour, 74*, 82–3, 84, 89, 91–2; Petit Thalamus, 400; Chron. Bourbon, 116–18; Gr. chron., ii, 377–8; Hist. gén. Lang., ix, 882. Карла: Reg. St.-Flour, 99. Об участии Гарси-Арно: Reg. St.-Flour, 192, 261, 275; Doc. Carlat, i, 290–5. Ле-Сайлан: Reg. St.-Flour, 78, 99, 104–5, 218; Boudet (1893), 17–18; *Savaron, 466. Мериго: Reg. St.-Flour, 158, 163, 168, 190–1. Сен-Флур: Reg. St.-Flour, 101; Boudet (1893), 17–18. Орильяк: Inv. arch. Aurillac, ii, 8–9, 16. Ним: * L. Menard, iii (Предпосылки), 33–6; Petit Thalamus, 403. Ср. жалобы сословий в Мазере (сентября 1381): Inv. AC Narbonne, 361, 362; and Béziers (января 1382): *Lehoux, ii, 53n3.
952
BN Coll. Doat 199, fols. 92–3; 'Délibérations Albi', xlvii, 544.
953
Тюрьес: Douze comptes d'Albi, i, 310, 314–15, 337, 343–9; Froissart, Chron. (SHF), xii, 107–8; *Hist. gén. Lang., x, 1676–8; 'Délibérations Albi', xlvii, 550. Перро: ibid., xlvii, 364–5; Douze comptes d'Albi, ii, 26, 28. Бастард де Савой: ibid., i, 313.
954
Froissart, Chron. (SHF), xii, 66.
955
Dognon, 615; *Hist. gén. Lang., x, 1646; BN Coll. Doat 49, fol. 547vo; Douze comptes d'Albi, i, 313–14; *Baudouin, 374–5; Chron. r. St.-Denis, i, 92–4.
956
Bernis, 'Chron.', para. 109; *Baudouin, 375; *Hist. gén. Lang., x, 1644–6, 1724–5, 1817–18; AN JJ 142/84; 'Délibérations Albi', xlvii, 550, 551–2, xlviii, 265; Tucoo-Chala (1959), 324; *Compayré, 262–3; Douze comptes d'Albi, i, 317;*L. Menard, iii, 35.
957
*Hist. gén. Lang., x, 1645–8; Lehoux, iii, 461; Chron. r. St.-Denis, i, 94; Gr. chron., iii, 8; Choix de pièces, i, 6–9; Mon. hist., no. 1616.
958
*Hist. gén. Lang., x, 1655–6; *Comptes Rodez, ii, 515; *Cabié (1879), 18; ACA reg. 1746, fol. 140vo; Bernis, 'Chron.', para. 110–12; AN J 186A/52; Froissart, Chron. (SHF), xii, 67–8. Cf. *Baudouin, 375–6; *Comptes Rodez, ii, 509; *Hist. gén. Lang., x, 1653–4 (ошибочно датировано), 1782; *Rouquette, 493–4; Cabié (1901)[1], no. 4 (para. 4), no. 5 (para. 4). В Лиму 4 августа у Гастона было 2.000 человек: Bernis, 'Chron.', para. 115.
959
*Hist. gén. Lang., ix, 906–8, x, 1653–4, 1749–50; Froissart, Chron. (SHF), xii, 68; Mascaro, 'Libre', 74–6; Petit Thalamus, 403, 403–4; AN JJ 135/91; Bernis, 'Chron.', para. 115.
960
Inv. AC Narbonne, 359–62; *Hist. gén. Lang., x, 1655–7, 1663, 1665; Arch. Montpellier, ii, no. 93; Lehoux, ii, 54–6. Перепись: *Hist. gén. Lang., x, 1442–5.
961
BN Coll. Doat 201, fols. 109–12; *Hist. gén. Lang., x, 1664–8, 1670–1, 1691–2; 'Délibérations Albi', xlviii, 267–8; Foed., iv, 167.
962
PRO E364/17, m. 3 (Лоринг), E364/21, m.3 (Страттон), E364/27, m. 7d. Вино: James, 33, 37. Невилл: *Froissart, Chron. (KL), xviii, 550–2 (April 1380). Мериго: Reg. crim. Châtelet, ii, 196–7.
963
Фронсак: Foed., iv, 42, 152, 153; PRO C61/96, m. 17; C61/99, m. 6; Jurades de Bergerac, i, 48–9; Livre de vie, 405, 409, 414, 417. Грин: Jurades de Bergerac, i, 70; Livre de vie, 416. Мюсидан: Inv. AC Périgueux, 26, 88; *Dessalles (1847), 2; Titres Périgueux, 441–6; Jurades de Bergerac, i, 56, 57–8, 58–9, 62–3, 69–70, 78–9; Livre de vie, 407, 408. Сен-Макер: PRO C61/95, m. 1; C61/96, m. 15. Ажене: BN Coll. Doat 201, fols. 197–203vo; 203, fols. 39–47; PRO E101/184/1, fols. 10, 11vo–12; Foed., vii, 446–7. Сборы: PRO C61/97, m. 11.
964
Перро: *Froissart, Chron. (KL), xviii, 552. Мериго: Reg. crim. Châtelet, ii, 186–7. Тет-Нуар: *Troubat, 232, 233; Froissart, Chron. (SHF), ix, 140–1, xi, 144–5, xv, 209; 'Mirac. S. Martialis', 414; Mézières, Songe, i, 530.
965
Бертука: PRO E403/487, m. 5 (25 октября); John of G. Reg. (1379–83), nos. 522–3, 1095; Jurades de Bergerac, i, 60–1; Trés. Chartes Albret, i, nos. 618, 633–5; Lettres de rois, ii, 221–4; Boutruche, 392. Смерть Берара: Froissart, Chron. (SHF), ix, 120–22. Земли Комонов: Gregory XI, Lettres (Франция), nos. 1036–8, 1066–80. Бержерак: John of G. Reg. (1379–83), nos. 522–3, 1095. Ла-Рошель: Foed., iv, 133; PRO C61/96, m. 14. Субсидии: PRO C61/95, mm. 19, 18, C61/96, m.1; E61.96, mm. 13, 12. Финансы: кредиты были рефинансированы и обеспечены в 1383 году: PRO E30/301–6, 1346, 1364; PRO C61/96, m. 2; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xv, no. 910.
966
Борделе: Reg. St.-Flour, 164; PRO C61/96, mm. 3; C61/97, m. 11; BN Coll. Doat 201/167–170vo, 172–176vo. Ноли Барбе: AC Martel BB7, fol. 3vo; CC1bis/46; CC5, fols. 2vo, 30vo; EE1/59, 60; Lacoste, iii, 282. Дуа: Chron. Bourbon, 153, 156–7; AC Martel BB6, fols. 1, 3vo; CC5, fols. 35vo 37; EE1/48. Цифры: список 30 замков, подготовленных для выкупа в 1387 году в Преве-Полиньяке, ii, 131–2. В него не входят Ле-Сайан и пять других замков, которые рассматривались отдельно (*Hist. gén. Lang., x, 1811–14): Шалюссе и Вентадур, а также связанные с ними замки Перро де Беарна и Тет-Нуара. Перигор, Ажене: Jurades de Bergerac, i, 55–120; Livre de vie.
967
Reg. St.-Flour, 173–82, 183, 185, 186–7, 190–1, 261, 292–303; *Savaron, 466–71; Inv. AC Montferrand, i, 417–18; Froissart, Chron. (SHF), ix, 141–2 (ошибочно приписывая захват Мериго Марше).
968
Reg. St.-Flour, 160–1, 163, 190–1, 276, 282; Boudet (1893), 21–6; 'Délibérations Albi', xlviii, 248–50, 252–3, 269, 434–5. Тюшены в Оверни: Boudet (1895); Chron. r. St.-Denis, i, 306–8; Reg. St.-Flour, 185–6, 187, 190. И в Лангедоке: Hist. gén. Lang., ix, 910–13; *L. Menard, iii, 59–77, esp. at 65–8, 72–4, 76; Vitae paparum, i, 487–8.
969
Бержерак: Jurades de Bergerac, i, 42, 43, 44, 47, 48–9, 51–2, 69–70, 72–3, 77–8; Livre de vie, 405–11, 421–4. Родез: *Rouquette, 498–500; BN Coll. Doat 202, fols. 148–151vo. Альби: 'Délibérations Albi', xlviii, 248–79, 420–9. Сен-Антонин: BN Coll. Doat 146, fols. 289–294. Фижак: BN Coll. Doat 125, 126vo–129vo.
970
Mirac. S. Martialis, nos. 4, 13, 22, 29, 35–6, 42, 47–8, 54–5, 61–2, 71; Liv. mirac. Ste.-Catherine, nos. 28–9, 32, 57, 71, 78; Reg. crim. Châtelet, ii, 95; AD Pyr.-Atl. E49 (Кастельжалу).
971
Бертука: PRO E403/490, m. 15; C61/97, m. 4. Отцом Рамоне, вероятно, был человек с тем же именем, который служил секундантом Бертуки на поединке в 1361 году: см. BN Coll. Doat 196, fol. 121–126vo. Происхождение Рамоне: Lacoste, iii, 270–2; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xv, nos. 905, 907, 910; BN Coll. Doat 198, fols. 331–332; Jurades de Bergerac, i, 85–7, 102–3 (Банн, Иссижак); Livre de vie, 415. В октябре 1384 года английская канцелярия рассматривала Рамоне де Сорта как капитана гарнизонов на границах Керси и Рурэга, но не Оверни: Foed., vii, 447. К 1389 году он был признан одним из главных капитанов в Оверни, вместе с капитанами Карла и Аллеза: Foed., vii, 640. Он лично командовал при Рокенату: BN Coll. Doat 203, fols. 281–282vo. Английское подданство: Inv. arch. Aurillac, ii, 11; BN Coll. Doat 203, fols. 281–282vo; BN Coll. Doat 194, fols. 54–55; Froissart, Chron. (SHF), xiv, 222.
972
Набеги на север: *Flandin-Bléty, 312; Inv. AD Côte d'Or, i, 425; ii, 260; AD Côte d'Or B1461, fols. 134vo, 138, 138vo, B5504; B5505, B5508. Пенне: AN JJ141/33; *Hist. gén. Lang., x, 1708–10; Lacoste, iii, 276. Участие Рамоне подтверждается договором о капитуляции в 1385 году: BN Fr. 7619, fols. 361–366vo. Бержерак: Inv. AC Périgueux, 88; Jurades de Bergerac, i, 76, 107–8; BN Coll. Doat 201, fols. 212–212vo (Бирон). Сентонж (Тонне-Шарант, Тайбур, Бур-Шарант, Жарнак, Эгр, Вертей, Монлье, Аршьяк, Бутвиль, Ле-Фаон, Ла-Троншад): AN JJ124/111; Liv. mirac. Ste.-Catherine, nos. 57, 71; Foed., vii, 446–7; Reg. St.-Jean d'Angély, i, 308, 316, 319, 322, 324; Froissart, Chron. (SHF), xi, 208–10, 252; Chron. Bourbon, 136. Бутвиль был оккупирован по меньшей мере с 1379 года.: Barbot, i, 223–5. Вертей был занят в 1383 году: AN JJ126/200. Тонне-Шарант в начале 1383 года: 'Compte Clos des Galées', 68–9; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1195, 1208; Cochon, Chron.
973
*Hist. gén. Lang., x, 1440–3; Preuves Polignac, ii, 133; Arch. Montpellier, ii, no. 242; 'Délibérations Albi', xlviii, 453–4. Маршрут герцога Беррийского: Lehoux, iii, 460–74.
974
Hist. gén. Lang., x, 1708–10 (Пенне); Preuves Polignac, ii, 75–7; *Comptes Rodez, ii, 514–20; Inv. AC Montferrand, i, 426.
975
Titres Bourbon, ii, no. 3602; Froissart, Chron. (SHF), xi, 207–12, 237, 251–3; Livre fais Bouciquaut, 44–5, 47–9; Chron. Bourbon, 136–54; Christine de Pisan, Livre des fais, i, 156–7. Взносы: Inv. AC Montferrand, i, 424, 427 (Овернь); BN PO Châteaumorand/2. Участники: Troubat, 134–5. Уэльс, Бутвиль: *Rec. doc. Poitou, v, 254n1. Осада Вертея началась до 28 августа (BN Fr. 20389/52) и закончилась в начале ноября. (BN Clair. 163/86). Жарнак: AN JJ135/89. Постоянные войска в поле: BN Fr. 20389/43, 50. Сансер: BN Fr. 7858, fols. 297–306vo; Fr. 32510, fols. 288vo–290, 301–303vo.
976
Froissart, Chron. (SHF), xii, 183–203; Gall. Reg., iii, no. 13779; 'Délibérations Albi', xlviii, 430–1, 437, 438–9, 441–2; BN Coll. Doat 202, fols. 148–151vo; Mascaro, 'Libre', 84. Пенне: Hist. gén. Lang., ix, 922–3; Cabié (1901)[2]; BN Fr. 7619, fols. 361–366vo. O Пассате: Contamine (1972), 583–4; Troubat, 735.
977
*Hist. gén. Lang., x, 1705–8, 1711–16, 1721–3; Doc. Agenais, no. 24; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 551–2; Doc. Durfort, ii, no. 1296. Маршрут герцога Беррийского: Lehoux, ii, 150n2, iii, 463–8. О Бур де Монсаке: см. Preuves Polignac, ii, 131. Эскорт: Mon. hist., no. 1661. Талья: *L. Menard, iii, 88–9.
978
*Hist. gén. Lang., x, 1713–14; BN Coll. Doat 201, fols. 197–203vo (Фоссанас).
979
*Hist. gén. Lang., x, 1711–16, 1722–3. Председатель Совета: BN Fr. 26021/911. Сеньоры юга в армии вторжения: BN Coll. Doat 203, fols. 32–36. Каор: Lacoste, iii, 284–6. Монтобан: Hist. gén. Lang., ix, 926, *x, 1740.
980
BN Coll. Doat 202, fols. 292–293; Preuves Polignac, ii, 131–2, 133–4, 140–4; *Hist. gén. Lang., x, 1728–9; Inv. AC Montferrand, i, 431. Папские эмиссары: Comptes Rodez, ii, 328. Арагонские претензии: Durrieu (1885), 31–2; Lecoy, ii, 271–2. Союз: Le Fèvre, Journal, 332.
981
Preuves Polignac, ii, 130–45; Cal. Pap. R. Letters, iv, 256; BN Coll. Doat 193, fols. 148–150vo, 194, fols. 288–289, 180–180vo.
982
PRO E101/183/13 (3); E101/184/1, fols. 10vo–11, 11vo, 12, 12vo, 23; BN Coll. Doat 201, fols. 212–212vo перечисляет завоевания Арманьяка.
983
Preuves Polignac, ii, 132–3, 145–8; BN Coll. Doat 203, fols. 295–309vo; *Monicat, 229–30; Inv. AC Montferrand, i, 431–2, 432, 433.
984
Froissart, Chron. (SHF), xiv, 138–41, 210, 205–24. Договоры с капитанами: Мериго Марше отвечал за Шарлю-Шампаньяк и Шатонеф-де-Сен-Некер. (BN Coll. Doat 203, fols. 106–108vo), но не за Сент-Экзюпери в Оверни, который принадлежал его супруге. (Froissart, Chron. (KL), xiv, 175); Раймон-Гийом де Каупен отвечал за Карла, Мюрат-Лагассе и Валкайлес (Doc. Carlat, i, 290–5); Гарланский бастард за Аллез (ibid., i, 295–8); Шопен де Бадефоль для Турланда (ibid., i, 298–301); Гийом де Кларен и Роберт де ла Лат за Оргей и Пенне (BN Coll. Doat 193, fols. 65–67vo). Замки, за которые ответил Рамоне, не указаны в договоре с ним (BN Coll. Doat 193, fols. 148–150vo) но включал в себя Рокенату в Оверни (BN Coll. Doat 203, fols. 281–282vo); и шестнадцать замков в Керси (BN Coll. Doat 198, fols. 331–332). В их число, по-видимому, входили двенадцать, перечисленных в конвенциях Родеза: Ле-Рок де Вердей, Вайрак, Пинсак, Костерасте, Ла-Гарень, Сабадель, Монвалан, Кресс, Паларе, Лурессак, Греалу, Фрайсине.
985
См. e.g., BN Coll. Doat 193, fols. 221–3; Coll. Doat 203, fols. 216–233vo.
986
Mirac. S. Martialis, passim; Liv. mirac. Ste.-Catherine, nos. 28–9, 32, 57–8, 71, 73, 78.
987
Недостаток составлял 50.000 франков в декабре 1389 г.: *Monicat, 237. Платежи по счетам: Doc. Carlat, i, 342–4; Reg. crim. Châtelet, ii, 199–200, 212. О назначении этих выплат см. дело Шопена де Бадефоля, капитана Турланда, который отказался от частичной выплаты, поскольку не хотел быть связанным перемирием: BN Coll. Doat 193, fols. 221–223. Рамоне: BN Coll. Doat 198, fols. 331–332; 203, fols. 286–189vo; 204, fols. 1–3, 7–8vo; Inv. AC Rodez (Сите), 40. Армия Арманьяка: BN Coll. Doat 193, fols. 209–210; 194, fols. 265–6; Inv. AC Rodez (Сите), 40; 'Inv. lettres rois d'Aragon', nos. 39, 41, 53, 62, 65; 'Ann. arch. Datini', xii, 117, 118.
988
BN Fr. 32510, fol. 309vo; *Hist. gén. Lang., x, 1770–4; Chron. r. St.-Denis, i, 646–8; AN P2296, fol. 201vo; J188B/14.
989
'Séjours', 445; Mascaro, 'Libre', 93–4; Petit Thalamus, 415; Chron. r. St.-Denis, i, 626–30. Зачистка: Gall. Reg., i, nos. 2965–6, 4877–8; v, 21407–8; Hist. gén. Lang., ix, 951–2, 957–8.
990
BN Fr. 4482, pp. 28–29; BN PO 13, Aggriffin/2, 3; 293, du Berat/2, 3; 384, du Bois/28;477, le Bouteiller/17, 18; 1277, Garait/2; 2953, Viel/2; 3041, Voyer/36; BN Fr. 32510, fol. 314vo. Смерть Тет-Нуара: Froissart, Chron. (SHF), xv, 208. Братья Ле Ру: Ann. Limoges de 1638, 286; PRO E101/41/12; Froissart, Chron. (KL), xiv, 104–5 (казнь, но остальная часть этого рассказа вымышлена). Перро: ibid., xiv, 168–9. Мериго: Reg. crim. Châtelet, ii, 178, 198–9; Inv. AC Rodez (Cité), 39.
991
Doc. Carlat, i, 319–22, 334–42, 345–59, 363, 364, 366, 375–6, 377, 379. O Блези: Mézières, 'Épistre lamentable', 515. Шесть гарнизонов: *Hist. gén. Lang., x, 1811–14. Имущество Бетизака: Mascaro, 'Libre', 94–5.
992
'Inv. lettres rois d'Aragon', nos. 41, 44, 62, 65, 67, 70–1, 75; ACA reg. 1957, fols. 143, 148; 1958, fols. 51vo–52vo; 1760, fol. 23; 1970, fol. 67; 2053, fols. 136–7; Zurita, iv, 737–41, 744–6. Гастон Феб: *Tucoo-Chala (1959), 367–9. Братья находились в Париже в середине июня 1390 года: AN J247/28, 29, 30. Шароле: *Duмая, 200–4; Doc. Carlat, i, 325; BN Coll. Doat 194, fols. 139–139vo.
993
Рамоне: Doc. Carlat, i, 360, 376–7, 381, 385; BN Coll. Doat 198, fols. 331–2. Барбе, Дуа (Пинсак, Монвалан, Кресс): Doc. Carlat, i, 348–9. Казиллак, Монбрен: BN Coll. Doat, 194, fols. 313–15vo; AN X1a 44, fol. 110; Doc. Carlat, i, 325–7. Даты: Alauzier (1957)[1], 103. Ср. набеги из Белькастель: AC Martel CC1, fol. 41. Тюрланд: BN Coll. Doat 193, fols. 221–3. Мюсидан: Inv. AC Périgueux, 185, 247–8.
994
Reg. crim. Châtelet, ii, 199, 200; Zurita, iv, 746; Doc. Millau [2], no. 473; Inv. AC Rodez (Бург), 3; ibid. (Сите), 40; Rouquette, 371–5, *508–9; Froissart, Chron. (KL), xiv, 164 (цитата).
995
Харпеден, Гонт: PRO E364/31, m. 5 (Трейли); Westminster Chron., 402, 406. Хранители: *Chavanon, 116–17; Foed., vii, 640. Элмхэм, Крэддок: PRO E101/41/20. Дуа: PRO E403/527, mm. 22, 23 (7, 22 февраля).
996
Foed., vii, 659–63; Parl. Rolls, vii, 143–5 (21, 22). Гонт и гасконцы: PRO E30/1232, 1234; C61/101, mm. 4, 3; C61/104, mm. 14, 13; Arch. mun. Bordeaux, i, 233–4; Foed., iv, 171, vii, 687–8, 727–8; Anglo-Norman Letters, no. 150.
997
Крэддок, Трейли, Элмхэм: Foed., vii, 656; PRO E101/319/40; E364/24, m. 3d (Крэддок, Элмхэм); E403/532, mm. 21, 26 (23 февраля, 10 ноября); E403/536, m. 20 (4 марта); E403/538, m. 8 (6 июля); E403/546, m. 16, 23,24–5 (4 декабря, 2, 11 марта); E101/320/4; Reg. crim. Châtelet, ii, 192, 196; Inv. AC Périgeux, 185 (EE11: дата должна быть июнь 1390); *Chavanon, 116–17. Капитуляции: Doc. Carlat, i. 332, 346–9. Протест французов: BN PO 2030, Montmaur/40, 41; PO 2431, de Rancé/4, 5; PRO E403/530, mm. 16, 17 (23 августа, 26 сентября); PRO E403/530, m. 16 (23 июля); CCR 1385–9, 469.
998
Ла-Рош-Венде: BN Fr. 4482, pp. 30, 33, 34, 37, 40–2, 43, 44–5, 84, 92–3, 96–7, 98–9, 104–7, 108–12, 115–16, 119–23, 126–8, 270; BN Coll. Doat 204, fol. 77; Inv. AC Riom, 57–8; Doc. Carlat, i, 322–3; Reg. crim. Châtelet, ii, 193. Судьба Мериго: BN Coll. Doat 194, fols. 248–248vo; Inv. AC Rodez (Бург), 3; *Moranvillé (1892), 84–7; Inv. AC Montferrand, i, 434, 435, 436, 439; Doc. Carlat, i, 378; Reg. crim. Châtelet, ii, 177–213, esp. 189–90, 193–4, 196, 205–11, 212–13.
999
Капитуляция: Rouquette, 374; Doc. Carlat, i, 328–9, 343, 344, 345–6; *Hist. gén. Lang., x, 1820. Семья Мериго: Inv. AC Montferrand, i, 434, 435–6, 439; Reg. St.-Flour, 228–9; Livre fais Bouciquaut, 84–5; *Savaron, 472. Налог: Inv. AC Rodez (Cité), 40, 41; BN Coll. Doat 87, fols. 292–296; *Rouquette, 510–12. Зачистка: Rec. Titres Périgeux, 451; Inv. trés. Périgueux, no. 451; Inv. AC Périgueux, 187. Перро: Ann. Limoges de 1638, 286–7; BN PO 1394, La Grange/20; Livre fais Bouciquaut, 86–7.
1000
Дом: Lacoste, iii, 308–9; Livre fais Bouciquaut, 85–6; BN Fr. 32510, fols. 325vo–326vo. Караульная служба: Ord., vii, 334–5, viii, 356; Deschamps, Oeuvres, i, 307–8.
1001
Chron. r. St.-Denis, i, 672–82; Froissart, Chron. (KL), xiv, 55–8, 105–51; Livre fais Bouciquaut, 65–74; Chronographia, iii, 97–100; 'Joutes de St.-Inglebert'; Foed., vii, 663, 665–6. Об оружии мира и войны: Keen (1984), 205–6.
1002
Foed., vii, 666; PRO E403/530, m. 6 (25 мая); Cal. Doc. Scot., iv, no. 411; Westminster Chron., 436; Chron. r. St.-Denis, i, 672. Смитфилд: Lettres de rois, ii, 261–2; Westminster Chron., 450, 450–2; Chron. r. St.-Denis, i, 686–8; Froissart, Chron. (KL), xiv, 253–69; Chron. premiers Valois, 315–16.
1003
Froissart, Chron. (SHF), xii, 3; Gr. chron., iii, 53–5; Chronographia, iii, 54–6; Chron. r. St.-Denis, i, 392–6; Juvénal, Hist., 53.
1004
Deschamps, Oeuvres, ii, 324–35 (quotation at ll. 254–6); cf, ibid., ii, 27–8, iii, 100–2, iv, 111, vi, 42–3; Mézières, Songe, ii, 243 ("бедный парень"); Luce (1890), i, 231–43; *Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, ed. J. Quicherat, v (1849), 109.
1005
Chandos Herald, Prince Noir, 50; Guillaume de la Penne, 'Gesta Britonum'; Livre fais Bouciquaut, 10–11; Christine de Pisan, Advision Cristine, 114; St.-André, Libvre.
1006
Froissart, Chron. (SHF), i, 1, xii, 2–3, 35, 109, xvi, 234; 'Dit du Florin', in Oeuvres. Poésies, ed. A. Scheler, ii (1871), 226–7 (гостиничные счета); Le Fèvre, Journal, 7 (Герцог Анжуйский); Inventaires de Jean Duc de Berry (1401–1416), ed. J. Guiffrey, i (1894), no. 967; The Chronicle of Froissart, translated out of French by Sir John Bourchier Lord Berners, ed. W.P. Ker, i (1901), 1, 6.
1007
Contamine (1997), 3–6; Christine de Pisan, Livre des fais, i, 200–1; Mézières, Songe, i, 530–1.
1008
Гербы: Saul (1981), 16–25; CPR 1388–92, 72. Upton, De Studio Militari, ed. E. Bisshe (1654), 257–8.
1009
Ord., iii, 232 (28), v, 658, 659 (4). Froissart, Chron. (SHF), i, 3.
1010
Bell, 10 (Table 1) (пропорции); Gray, Scalacron., 152, 156; Bennett (1983), 182 (Чешир). Хоквуд: Temple-Leader, 6–7; Caferro, 38–9; Westminster Chron., 520.
1011
Mézières, Songe, ii, 403. Genoese: Ord., v, 651 (26); Contamine (1972), 154–5. 1386: BN Fr. 7858, fols. 255–95; Cron. Tournai, 286.
1012
Contamine (1972), 20–2, 178; Wright, 72–4. Соотношение: Cat. Arch. Navarra (Comptos), xii, nos. 621, 623–4 (служба в Наварре, 1378); PRO E101/68/11 (253) (служба под началом Хотспура, 1387); E101/41/4 (служба под началом Арундела, 1388); Contamine (1972), 20–1, 21n65 (Франция). Служба на обе стороны: e.g. AN JJ111/115, JJ124/120. Преступления: Wright, 72–3; Gauvard, i, 413, ii, 528–40; Reg. crim. Châtelet, i, 130–7, 225–39, 456–62, 505–15.
1013
Mézières, Songe, i, 530.
1014
Mézières, Songe, ii, 403; Cent Ballades, 165.
1015
'Ann. Arch. Datini', xii, 92; Livre fais Bouciquaut, 39–40.
1016
Charny, Book, 122–8; Deschamps, Oeuvres, i, 223–4; Livre fais Bouciquaut, 19–20, 24–6, 47–8, 57; Bonet, Tree, 131.
1017
Controversy Scrope Grosvenor, i, 124–5, 241–2; Caferro, 200 (Сабрахам в Италии); Ayton (1995), 91–3.
1018
Броу: Controversy Scrope Grosvenor, i, 82; хотя на самом деле Броу также служил в кампании 1378 года в Сен-Мало. (PRO E101/36/32, m. 3) и в шевоше Бекингема 1380 года. (PRO C76/65, m. 28). Страттон: M.W. Labarge, Gascony. England's First Colony, 1204–1453 (1980), 178; AHG, xvi, 156–8, 165–9; PRO E101/68/8 (183); E101/180/9, fol. 52; E101/181/1 (60); E101/181/4 (37); E403/472, m. 16 (1 апреля). Мейнваринг: Morgan (1987), 155–6, 158, 165. Норбери: ibid., 160; PRO E101/180/9, fol. 78vo; E101/181/1 (18, 24); C61/90, m. 1; John IV, Actes, nos. 418, 461, 1099–1100; Froissart, Chron. (SHF), xii, 138–9.
1019
Постоянные войска: *Rey (1965), i, 371–7. Гаренсьер: Exch. R. Scot., i, 451, 453, 454; Froissart, Chron. (KL), xiv, 127, 150, xv, 30. Другие: Contamine (1972), 590–1; Lalande; Duмая; Troubat, ii, 700. Livre Chev. de La Tour, 226. Дю Геклен: Letters B. du Guesclin, App. I; Gauvard, ii, 855–9.
1020
Contamine (1972), 178–9.
1021
Contamine (1972), 619–30, 641–3; Rey (1965), ii, 402–4. États: Ord., v, 660 (15, 16); Mézières, Songe, ii, 403; and examples at Mandements, no. 1830 (1378); *Terrier de Loray, PJ no. 93 (1385); BN Doat 203, fols. 135–136vo (1386). Командиры гарнизонов: Gall. Reg., i, no. 4722; AN JJ112/14; Mandements, no. 513.
1022
Ayton (1994), 109–10, 120–5; Contamine (1972), 146. 1369: PRO E101/68/4 (87) (Гонт, 1369); E101/68/4 (90) (Ноллис, 1370); E101/68/5 (103) (Гасконь, 1372); E101/68/5 (95) (Эдуард III, 1372); E101/68/5 (111) (Бретань, 1372); E101/68/6 (120–1, 126) (Гонт, 1373); E101/37/27 (43) (Сент-Мало, 1378); E364/13, m. 13d (Бекингем, 1381); E101/68/8 (197) (Португалия, 1381); E101/68/10 (250B) (Кастилия, 1386). Гарнизоны: для Кале см. Compte Gunthorp, 20–6 (1371–72); PRO E101/68/6 (143) (1376); E101/68/8 (175). Море: PRO E101/68/7 (149, 150, 162–167).
1023
Sherborne (1964), Tables 1.1–1.4, 745–6; Bell, Tables 1, 3, 5; Powicke, 170–8; Saul (1981), 39–47, 50–9; S.M. Wright, The Derbyshire Gentry in the Fifteenth Century (1983), 8; Prince (1931), 361 (1338–9); PRO E36/204, fols. 105vo–110vo (1342). Франция: Contamine (1972), 180 (цифры автора не подтверждают его выводов).
1024
Премии: Prince (1933), 293–4; Ayton (1994), 111–20; PRO E101/68/4 (90) (Ноллис, 1370); E101/68/5 (103) (Пембрук, 1372); PRO E101/68/5 (95) (планируемая кампания Эдуарда III, 1372); E101/68/6 (120–1, 126) (Кампания Гонта, 1373); E364/13, m. 13d (Бекингем) (Франция, 1380); E101/39/17, m. 1 (Португалия, 1381). Субконтракты: Sherborne (1964), 742–3; Goodman (1980), 116–20; Walker (1985), 103–5; Walker (1990)[1], 70–1. Джон Гонт, вероятно, был типичным великим магнатом, уделявшим больше внимания своим помощникам и субподрядчикам: Walker (1990)[1], 67–9; PRO E159/153 (brev. dir. bar.), Mich. m. 5. Neville: Parl. Rolls, v, 311–12 (34). Бекингем: Walsingham, Chron. Maj., i, 808.
1025
Froissart, Chron. (SHF), xiv, 132. Удерживаемая часть: Ayton (1994), 127–37; Keen (1965), 146–7; 'Private indentures', 27–8; Contamine (1972), 197–8.
1026
Броу: Hist. Parl., ii, 384, 385; Bennett (1983), 187, 189. Крэддок: Morgan (1987), 175–6. Фогг: Sumption, ii, 274, 286; John IV, Actes, no. 19; PRO C76/56, m. 27; Parl. Rolls, v, 344 (129); Anglo-Norman Letters, no. 309. Froissart, Chron. (KL), xv, 186.
1027
Froissart, Chron. (SHF), vii, 255; Chron. Bourbon, 189–91.
1028
Чандос: Froissart, Chron. (SHF), vi, 156–7; vii, 168. Ноллис: Foed., iii, 897–8; GEC, v, 977–9, xii, 942 (сверстники: Фицуолтер, Зуш); GEC, vi, 67 (K.G., Сэр Томас Грандисон). Посвящение в рыцари Ноллиса: Gr. chron., i, 227.
1029
Mézières, Songe, i, 514–15; Chron. Bourbon, 91 (Дю Геклен).
1030
Bonet, Tree, 130; Contamine (1972), 78–81, 224; Froissart, Chron. (SHF), viii, 187–8.
1031
Ord., iv, 67–70, v, 658–61; Contamine (1972), 81–3, 143–4, 188, 201, 224–5; Bonet, Tree, 122–3, 132–3; Orgeval, 42–50.
1032
Black Book, i, 453–8; Keen (1995).
1033
Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 803, 1401, 1614. Французский крест: Cron. Tournai, 167; Contamine (1972), 668–70. Крест Святого Георгия: Black Book, i, 456 (xviii); Chronographia, ii, 391. Крест Святого Андрея: Acts Parl. Scot., i, 554–5.
1034
Prince (1933), 296–7 (о французской практике см. Contamine (1972), 58–60); Walker (1990)[1], 55n66 (will).
1035
Франция: Ord., iv, 68, v, 658–9; BN Lat. 9175, fols. 130–49, esp. at 141–142, 149–149vo (постановление о закрытии Штатов Лангедока, декабрь 1369); Contamine (1972), 86–7, 89–91, 110–11, 146–7. Англия: Prince (1933), 292–3; Ayton (1994), 55–6; Froissart, Chron. (SHF), viii, 78–9.
1036
Англия: Parl. Rolls, v, 311–12 (34); vi, 256–7 (93). Франция: Ord., v, 650–1 (23–4, 26); Mézières, Songe, i, 458–60, ii, 401–2, 403–4; Contamine (1972), 92–3, 144–6.
1037
Royal Wills, 67, 68 (Черный Принц); Ayton (1994), 57–8, 194–8, 202–6, 219–20, 224–7, 229–31; Lopes, Crón. D. João, ii, 216 (Фальконер). Cf., for France, Contamine (1972), 17–19, 655–7.
1038
'Ann. Arch. Datini', xii, 78 (торговцы оружием); B. Thordeman, Armour from the Battle of Wisby, 1361 (1939), i, 185–92; Strickland & Hardy, 277–8. Карл VI: Comptes Écurie, i, nos. 66, 143, 152, 170, 223–30, 252, 507, 715–20, 939, 1029–35; Comptes hôtel, 219; и см. его кольчугу (1383) в музее собора в Шартре. Гонт: Crón. D. João, ii, 202. Ср. оборудование, поставленное для службы на море в 1385 году: Doc. Clos des Galées, i, no. 1207.
1039
Ayton (1994), 197.
1040
Brun, 215–16, 218–20; Contamine (1972), 656–7; Morgan (1987), 154–5 (лучник); Inv. mobiliers Bourgogne, i, no. 356; H.A. Dillon and W.H. St. John Hope, 'Inventory of the goods and chattels belonging to Thomas, Duke of Gloucester', Archaeological Journal, liv (1897), 275, 305–7; Le Bel, Chron., i, 155–6 (1339); Lopes, Crón. D. João, ii, 223 (Castile, 1386).
1041
Лондон: Cal. Letter Books G, 44,191, H, 44, 59; Foed., iii, 1050; The London Assize of Nuisance, ed. H.M. Chew and W. Kellaway (1973), 160. Английские провинции: H. Swanson, Medieval Artisans (1989), 70–2. Париж: G. Fagniez, Études sur l'industrie à Paris aux xiiie et au xive siècle (1877), 8, 9, 15, 16; Inv. mobiliers Bourgogne, i, nos. 590, 680, 691, 695, 893, 914, 916, 921, 926, 963, 1082, 1084–91, 1441, 1462, 1585–6, 1819–24, 2224, 2263, 2265, 2786, 3078, ii, nos. 140, 467, 545, 3010. Арсенал: Doc. Clos des Galées, i, 95–7. Бордо: Inv. mobiliers Bourgogne, i, no. 1371, ii, no. 824. Италия: I. Origo, The Merchant of Prato (1960), 35–7. Богемия: Cal. Plea & Mem. R., 1381–1412, 128. Специализация: Gaier, 164–5, 166–7. Рост цен: Parl. Rolls, v, 224 (13) (1369); Cal. Letter Books H, 69, 160 (1377, 1381); Foed., vii, 546 (1386). Deschamps, Oeuvres, vii, 36–8.
1042
Froissart, Chron. (SHF), v, 200, viii, 163, ix, 239–40, xi, 2, 5, xv, 107, 115–16; Cent Ballades, 19.
1043
Кале: PRO C76/56, m. 22, C76/58, m. 4, C76/59, m. 5, C76/64, m. 16, C76/68, m. 21. Брест: см., e.g., PRO E101/37/1. Шербур: см. e.g., PRO E101/603/4; C76/63, m. 10, C76/67, m. 22, C76/69, m. 11, C76/70, m. 18, C76/71, m. 18, C61/99, m. 18. Дерваль: PRO C76/53, mm. 26, 23, 22. Сен-Совер: PRO E101/31/6 (февраля 1370), C76/56, m. 14 (июля 1373). Фронсак: PRO C76/99, m. 7. Полевые армии: Hewitt, 50–62; Sumption, i, 285, 510–11, 525, ii, 425, 426–7, 432, 442–4; Le Bel, Chron., ii, 312 (1359). Гонт, 1373: Istore, ii, 136; Froissart, Chron. (SHF), viii, 148–9. Кастилия, 1386–87: PRO C76/71, m. 13, C61/100, m. 8.
1044
Ord., v, 659 (7), 660 (10); Mézières, Songe, i, 512–13; Contamine (1972), 124–5. Нидерланды: Deschamps, Oeuvres, v, 29; Chron. r. St.-Denis, i, 264, 532; Juvénal, Hist., 67; AD Côte d'Or B1469, 1475.
1045
Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 1545–56; Mézières, Songe, ii, 402; Lopes, Crón. D. João, ii, 234. Невзгоды: см. e.g., Charny, Book, 122–8; Livre Chev. de La Tour, 225; Deschamps, Oeuvres, i, 75–6.
1046
Песни: Taylor, 264–6. Собаки: Knighton, Chron., 44; Le Bel, Chron., ii, 313; Froissart, Chron. (SHF), xii, 311–12; Menagier, 69.
1047
Lopes, Crón. D. João, ii, 236 (Констанция); Lescot, Chronique, ed. J. Lemoine (1896), 77–8 и Grandes chroniques de France, ed. J. Viard, ix (1937), 298–9 (Тотешам); Foed., iii, 480 (Констанция Ноллис); Doc. Millau [2], no. 337, 341 (Масси); Rec. doc. Poitou, iv, 364–7, 402–4 (Сэй). Дама де Понс: Froissart, Chron. (SHF), viii, 18–19; John of G. Reg. (1372–6), no. 1090. Любовницы: Rec. doc. Poitou, iv, 114–15 (Девере); Jean d'Arras, Mélusine, 811 (Крессвелл); Cal. S.P. Venice, i, nos. 67, 69–71, 74 (Голд).
1048
London, Duchy of Cornwall Office, Journal of John Henxteworth, fol. 1; Letters B. du Guesclin, nos. 496, 515, 522, 720, 763; Itin. Ph. le Hardi, 489; Pitti, Cron., 72–3; Charny, Book, 112. Дозорные: e.g., Walsingham, Chron. Maj., 172; Chron. Bourbon, 91, 125.
1049
Cent Ballades, 14.
1050
Chronicon Galfridi le Baker, ed. E.M. Thompson (1889), 148, 152; Walsingham, Chron. Maj., i, 284–8.
1051
Роозбек: Chronographia, iii, 307; Chron. r. St.-Denis, i, 220. Гастингс: S. Hooper et al., 'The grave of Sir Hugh de Hastyngs, Elsing', Norfolk Archaeology, xxxix (1984), 88–99. Скроуп: Controversy Scrope Grosvenor, i, 51, 127, 145; Cal. Inq. P.M., viii, no. 546. Клиссон: Froissart, Chron. (SHF), vi, 165. Прованс: Hébert, 21, 22, 23. Бретонцы: St.-André, Libvre, 396.
1052
Henri de Mondeville, Die Chirurgie, ed. J.L. Pagel (1892), 140, 206, 332; M.C. Pouchelle, The Body and Surgery in the Middle Ages, tr. R. Morris (1990), 58–9; Rawlcliffe, 75–6.
1053
Lancaster, Livre, 202, 207–8; Chauliac, Gr. Chirurgie, 15–16; *E. Forestié, 'Hughes de Cardaillac et la poudre à canon', Bull. Soc. Archéol. Tarn-et-Garonne, xxix (1901), 193, 217–18 (Монтобан). Мази, дезинфицирующие средства: e.g., Doc. Clos des Galées, ii, no. XXVII (542); Inv. mobiliers Bourgogne, ii, no. 1343; Lang, 121–30; Secousse, Preuves, 503 (мышьяк). Диета: Mézières, Songe, i, 513. Rest: Foed., iii, 473.
1054
Будес: Mon. proc. canonisation Ch. de Blois, 281–2. Личные хирурги: PRO C81/333/19764 (Эдуард III); Foed., iii, 403 (Черный Принц); Inv. mobiliers Bourgogne, i, nos. 1411n3; Itin. Ph. le Hardi, 494, 495, 558; John of G. Reg. (1379–83), nos. 48, 691. Менее знатные: BN PO 2490 Riquelme/2 (осады в Гароннской кампании, 1346); Doc. Clos des Galées, i, no. 591 (ранения, полученные в результате "различных нападений", 1363). Хирурги, служившие в гарнизонах рутьеров, часто утверждали, что были стеснены в средствах: AN JJ90/385 (Creil, ca. 1358); *S. Luce, 'Négociations des anglais avec le roi de Navarre', Mems. Soc. Hist. Paris, i (1875), 113, 122–5 (St.-Cloud, 1358). Азенкур: Rawcliffe, 141.
1055
Chauliac, Gr. Chirurgie, 201, 206–8, 255; Works, iv, 493 (ll. 1114–15). Дэвид: PRO E101/25/10; Bower, Scotichron., vii, 260. Henry: Lang, 121–30.
1056
Cambridge, Corpus Christi Coll. MS 297, cited in Menagier, 306n141; BN Esp. 214, fols. 1–73; Poulle-Drieux, 35; Davis, 104–5. On Jean de Béarn: PRO C61/97, m. 5.
1057
S. Luce, Histoire de Bertrand du Guesclin. La Jeunesse de Bertrand (1876), 312–14, 149–52; Letters B. du Guesclin, nos. 97–8; Sumption, ii, 555–6. Миньеле: Robert of Avesbury, de gestis mirabilibus regis Edwardi, ed. E.M. Thompson (1889), 416; CPR 1354–8, 235; AN JJ91/499; Foed., iii, 359. Капталь: Sumption, ii, 511, 522, 574. Монте: PRO C61/96, m. 15.
1058
Bonet, Tree, 152; Keen (1965), 156–7; Black Book, i, 457 (xxii); Froissart, Chron. (SHF), ix, 122; xv, 146, 154.
1059
Sumption, i, 553–4, 574; Contamine (1972), 198; Timbal, Régistres, 306. Капталь: Froissart, Chron. (SHF), viii, 239–40; Istore, ii, 124.
1060
Bonet, Tree, 152; 'Complainte sur la bataille de Poitiers', ed. C. de Beaurepaire, BEC, xii (1851), 257, 261.
1061
Карлайл: Reg. crim. Châtelet, i, 383; PRO C61/70, m. 32. Пуатье: Bel, Chron., ii, 237–8.
1062
Froissart, Chron. (SHF), viii, 239–40 (Грайи); Foed., iii, 923 (Бофор); Bonet, Tree, 153.
1063
Jones (1996), 198 (Арундел и др.); CPR 1385–9, 204 (Перрерс); Inv. Arch. Bruges, ii, 243–4 (para. VII) (Пембрук); Given-Wilson (1981) (Геклен). Вторичный рынок: Timbal, Régistres, 332; Given-Wilson (2001), 814–24, 830–3; Perroy (1951)[2], 575–6. Брокерская деятельность с целью выкупа: Timbal, Régistres, 346–51 (Миньеле); Tucoo-Chala (1959), 284–9; *Hunger, 152–70 (Брюкур); Jones (1996), 194–9, *206–7 (Буршье).
1064
Keen (1965), 178–81; Bonet, Tree, 153, 159–60; Froissart, Chron. (SHF), viii, 47–8, 5, xv, 152–3; Chron. premiers Valois, 235. L de Châlons: AN 105/273. Дения: Gutiérrez de Velasco, 288–9; *Tucoo-Chala (1959), 398 (no. 279). Cf. Timbal, Régistres, 362.
1065
BN Doat 195, fols. 34–34vo (Альбре); Froissart, Chron. (SHF), ix, 135–6 (St.-Pol); *Froissart, Chron. (KL), xviii, 508–9 (Перси); 'Anglo-French negotiations', 13 (Капталь); *Jones (1996), 205, 207 (Буршье); Gray, Scalacron., 5.
1066
Шатийон: Anselme, viii, 46; Parl. Rolls, v, 364 (165); CPR 1377–81, 276; Froissart, Chron. (SHF), viii, 182; Anonimalle Chron., 62; Noyal, 'Frag. Chron.', 272. Перси: *Froissart, Chron. (KL), xviii, 506–9. Ср. клятву шотландских рыцарей сэра Уолтера Халлибертона и сэра Дэвида Ананда в 1350 г.: CCR 1349–54, 223.
1067
Одрегем: Chron. premiers Valois, 180–1. Фельтон: Foed., iv, 107. Для продажи в Бордо: CCR 1377–81, 311, 409, 495, 549. Шатийон: Anselme, viii, 46; его письма о назначении датированы 9 марта 1372 года: Mandements, no. 870.
1068
Дю Геклен: Letters B. du Guesclin, nos. 38–9, 43; Chron. Bourbon, 89. Гаренсьер: Foed., iii, 228. Пайп: Gray, Scalachron., 178–80. Maignelay: CPR 1354–8, 235; Timbal, Régistres, 349. Выкуривание: Rec. doc. Poitou, iii, 295–8. Суд коннетабля: Keen (1965), 25–30; CPR 1345–8, 468; Foed., iii, 251, 343; Issues Exch., 159; *Gr. chron., iii, 130–1. Дуэли: e.g., Foed., iii, 228 (Ричард Тотешем и Йон де Гаренсьер, 1351); Chron. Bourbon, 98–100 (сеньор де Монтравель и Перро де Линьига, 1375); BN Doat 203, fols. 267–272vo (Жак Бретон и Луи де Сера, 1386). Давление со стороны сверстников: Keen (1965), 55–6; Songe du vergier, i, 293.
1069
PPC, i, 19–21 (официальные инструкции), 22–4 (разрешенные уступки); BN Coll. Dupuy 306, fols. 77vo–78vo; *Moranvillé (1889), 367–9. Сроки и участники: PRO E364/24, m. 1 (Дарем); BN PO 1053, d'Erians/17, 20–22; BN Clair. 177/137–9. Парламент был созван 12 сентября 1390 года для рассмотрения (среди прочего) условий мира: CCR 1389–92, 99; Parl. Rolls, vii, 174 (1).
1070
Froissart, Chron. (KL), xiv, 314–15, 384–5, xv, 80–1, 110, 120–1, 154, xvi, 1–5.
1071
Mézières, Songe, i, 402; Gower, Vox Clamantis, Lib. V, caps. 5, 7, Lib. VII, caps. 1, 4, in Works, iv, 208–9, 214–18, 273, 279; The Two Ways, ed. V.J. Scattergood, The Works of Sir John Clanvowe (1965), 69.
1072
Кланвоу: Westminster Chron., 480. Лолларды: see A. Hudson, The Premature Reformation (1988), 368–70; Select English Works of John Wyclif, ed. T. Arnold, iii (1871), 137–8; Registrum Johnanis Trefnant Episcopi Herefordensis, ed. W.W. Capes (1916), 369–70, 377–9; McFarlane (1972), Part II. Ноллис: Foed., vii, 641; ODNB, xxxi, 956. Чешир: Bennett (1983), 165–8, 173–4, 180–3, 190–1; Morgan (1978); Morgan (1987), 121–78. По оценкам, в Англии насчитывалось около 10.000 семей, которых поставляли воинов-латников: C. Given-Wilson, The English Nobility in the Late Middle Ages (1987), 72. Самым большим числом, когда-либо служившим в континентальной армии в этот период, было 3.000 человек в экспедиции Джона Гонта в 1373–74 годах. Из сорока рыцарей и оруженосцев Глостершира, о которых известно, что они были активны в правление Ричарда II, девять служили во Франции, семь из них – в течение одной кампании: Saul (1981), 288–92 (единственное систематическое региональное исследование); cf. Walker (1990)[1], 42–50. Арундел: Walsingham, Chron. Maj., i, 810–12. 'War!': The Tale of Melibeus, in Works, iv, 203.
1073
Cron. siculum, 84–6.
1074
Christine de Pisan, Livre des fais, i, 172–4; ibid., Livre corps policie, 46; Juvénal, Hist., 88; Chron. r. St.-Denis, iii, 738; Nicolas de Baye, Journal, ed. A. Tuetey, ii (1888), 294. Турень: BN Fr. n.a. 3653, nos. 406–7; *Jarry (1889), 418.
1075
Jarry (1889), 47–8, *392–406; Bouard, 83, 85–99; Chron. r. St.-Denis, i, 608–10.
1076
Chron. r. St.-Denis, i, 622–4. Планы Карла VI: Westminster Chron., 464–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 908–10; Choix de pièces, i, 112–17 (esp. 114–15); *Jarry (1889), 406–7, 419–30; *Romano, 611–23; *Durrieu (1880)[2], 41–52 (esp. 42–3), 61–8 (esp. 63–4); *Champollion-Figeac (1844), 28–39. Cf. 'Ann. arch. Datini', 119; *Valois (1896–1902), ii, 177n2; Dok. Gesch. Schismas, 50, 61–2; *Mirot (1933), 537–41.
1077
'Ann. arch. Datini', xii, 122, 123, 123–4, 127; Cron. siculum, 94, 97,88–100; Diurnali Monteleone, 55; Valois (1896–1902), ii, 168; Dok. Gesch. Schismas, 61. Армия: Froissart, Chron. (KL), xiv, 282; AD Côte-d'Or B1479, fol. 14vo, B1480, fol. 38; *Mirot (1933), 537, 538;*Terrier de Loray, PJ. nos. 133–4; Pièces rel. Louis d'Orléans, nos. 20–1.
1078
Lettres de rois, ii, 261–2; Westminster Chron., 450; BN PO 1053 d'Erians/19; CCR 1389–92, 216; Pièces rel. Louis d'Orléans, no. 17 (pp. 53, 56); BN Fr. 25706/259. Предложение: Walsingham, Chron. Maj., i, 904. Позднее было заявлено, что территориальные предложения в основном совпадают с теми, которые были сделаны в Амьене в марте 1392 года: *Moranvillé (1889), 372–3. Саммит: *Dipl. Corr., 224 (правильно датируется 1390 годом); Parl. Rolls, vii, 174 (1); Dok. Gesch. Schismas, 50–1. О прошлой дипломатической деятельности графа Сен-Поля, 1389–90: Foed., vii, 634, 667.
1079
PRO E403/532, m. 9 (10 декабря); Walsingham, Chron. Maj., i, 904; Dok. Gesch. Schismas, 50–1.
1080
PRO E364/24, m. 2 (Перси и Клиффорд); E403/532, mm. 16, 20 (9, 23 февраля); Chron. premiers Valois, 316–17; *Moranvillé (1889), 369–70; 'Ann. arch. Datini', 127; Dok. Gesch. Schismas, 67; *Valois (1896–1902), ii, 179n6. Бернабо: PRO E403/524, mm. 14, 20 (16 июля, 23 августа); E403/527, mm. 20, 22 (25 января, 7 февраля); E403/530, mm. 14, 16 (13, 23 июля).
1081
Froissart, Chron. (KL), xiv, 282–3; Morice, Preuves, ii, 555–6, 573–4; BN Fr. 20405/9, 20885/77–82; John IV, Actes, nos 786 (p. 494), 983A (p. 573).
1082
John IV, Actes, nos. 779A-B, 780; Foed., vii, 693; 'Ann. arch. Datini', 127–30; *Durrieu (1880)[2], 62–3, 75–7, 80–102, 234–47; Bouard, 128–9.
1083
Westminster Chron., 456–8; cf. Walsingham, Chron. Maj., i, 904.
1084
PRO E403/533, mm. 6, 7, 8, 9, 11, 14 (6, 10, 13, 27 мая, 6, 16 июня, 11 июля, 12 августа); PRO E364/24, m. 6d (Стьюри, Стэнли); BN PO 671, Chantemelle/26–29; 2633, Saqueville/33, 37–9; Westminster Chron., 478; Dipl. corr., no. 135; *Moranvillé (1889), 370–1; Parl. Rolls, vii, 196 (10).
1085
Parl. Rolls, vii, 196, 197–8 (10, 15). Субсидия на канцелярский персонал: CFR, xi, 33, 71–4.
1086
*Baldwin, 493–6; *Moranvillé (1889), 371–2.
1087
Chron. r. St.-Denis, i, 736–40. Мезьер: Songe, ii, 293.
1088
*Moranvillé (1889), 371–4, 377; Chronographia, iii, 102–4; Froissart, Chron. (KL), xiv, 376–88; Walsingham, Chron. Maj., i, 918–20; Westminster Chron., 486, 490 (muddled). Перемирие: Foed., vii, 719–20.
1089
Gerson, Oeuvres, vii (2), 446, 447–9.
1090
Берберы: Chron. r. St.-Denis, i, 648–71; Chron. Bourbon, 218–57; Froissart, Chron. (KL), xiv, 151–9, 211–53, 269–80; Chronographia, iii, 100; Westminster Chron., 432, 448–50; Stella, Ann. Gen., 194. Польша: Rechnungen, 3, 4, 5, 6, 10, 28, 35, 109–29; Expeditions, xliii, xlv; Westminster Chron., 444–8, 478, 480–4; BN PO 1913, Meingre/7; [A. Molinier], 'Campagne de Boucicault en Prusse', BEC, xxxviii (1878), 491–2.
1091
Froissart, Chron. (KL), xiv, 387; *Moranvillé (1881), 30–2.
1092
Westminster Chron., 488–90; Walsingham, Chron. Maj., i, 920–2; Knighton, Chron., 544; Froissart, Chron. (KL), xiv, 388–9. О тех, кто призван, см. PRO E403/538, m. 9 (12 июля).
1093
Foed., vii, 721–3; Moranvillé (1889), 376–8; Dipl. Corr., no. 151; Le Bis, 'Pratique', no. 1.
1094
*Lefranc, 450–2; Froissart, Chron. (KL), xv, 4–14; Chron. r. St.-Denis, i, 2–4; Chronographia, iii, 104. O Краоне: *Broussillon, ii, nos. 1235–8, 1249, 1252, 1255, 1264, 1269, 1300; *Jarry (1889), 417; Chron. premiers Valois, 330–1; Froissart, Chron. (KL), xv, 1–4; Juvénal, Hist., 44; 'Mémoire de P. de Craon', 105, 106–7. Его финансовые затруднения: *Broussillon, ii, p. 227 and nos. 1242, 1256, 1258–9, 1261, 1265, 1268, 1271, 1292; Henneman (1996), 29078.
1095
Froissart, Chron. (KL), xv, 11–13, 15, 13–21; 'Chron. Brioc.', col. 6; 'Ann. arch. Datini', xii, 137; Chron. premiers Valois, 322–3; *Broussillon, ii, nos.1273–6, 1278–80; Chron. r. St.-Denis, ii, 6–8; *Courteault, 441–2.
1096
'Chron. Brioc.', col. 62; Chron. r. St.-Denis, i, 720–2; John IV, Actes, no. 983 (p. 576).
1097
'Chron. Brioc.', cols. 63–8; Morice, Preuves, ii, cols. 577–8, 581–8, 594; Froissart, Chron. (KL), xv, 362–8; 'Séjours', 453–4; John IV, Actes, nos. 795–9, 803–5. Chron. r. St.-Denis, ii, 8–10; Bouchart, Gr. chron. Bretagne, ii, 185 (late). Ср. о предварительных посольствах: *Terrier de Loray, PJ nos. 135–6; BN PO 584 Canard/15, 1320 Giac/28, 1878 Martreuil/9, 2828 Thigonville/3; BN Clair. 140/59, 204/104.
1098
Chron. r. St.-Denis, ii, 10–12; 'Chron. Brioc.', cols. 67–8; Chron. premiers Valois, 330–1; Juvénal, Hist., 89–90; Chron. Bourbon, 261–3; Froissart, Chron. (KL), xv, 22–3, 25–6. Заем: BN Fr. 4482, p. 242. Армия, должно быть, была созвана не позднее начала июля, так начала собираться в Ле-Мане с 18-го числа: BN Clair. 42, p. 3142; 51, p. 3857vo; Morice, Preuves, ii, 597–616. Предложение союза: PPC, i, 41–7, 89–93.
1099
Rey (1965), ii, 387n2; Morice, Preuves, ii, 597–616; Pièces rel. Louis d'Orléans, no. 39; Chronographia, iii, 104–5; BN Fr. 4482, pp. 167–235; BN Clair. 841, pp. 167–235; Froissart, Chron. (KL), xv, 28–9, 34, 32–4.
1100
Chron. r. St.-Denis, ii, 18–20; Froissart, Chron. (KL), xv, 29–30, 35–43; 'Ann. arch. Datini', xii, 138; Chron. premiers Valois, 323–4; Chronographia, iii, 105; Chron. Bourbon, 264–5.
1101
Chron. r. St.-Denis, ii, 22–4; Froissart, Chron. (KL), xv, 43–5, 48–51; Chron. premiers Valois, 324–5. Cf. Jarry (1889), 430 (процессии).
1102
Froissart, Chron. (KL), xv, 47, 49; BN Fr. 4482, pp. 242, 269; 'Chron. Brioc.', col. 68; Chron. r. St.-Denis, ii, 24–6; 'Séjours', 457; Itin. Ph. le Hardi, 229; Chronographia, iii, 106. Людовик: Mézières, Songe, ii, 466–9; Juvénal, Hist., 88, 96; *Carbonnières, 816–17; Deschamps, Oeuvres, vii, 120–1.
1103
Chron. premiers Valois, 324–5, 335; Valois (1888), 97–103; Chron. r. St.-Denis, ii, 10, 26–8; Froissart, Chron. (KL), xv, 53–4, 56–71; Chronographia, iii, 106–7; Deschamps, Oeuvres, iv, 122; Moranvillé (1888), 158–9; Rey (1965), ii, 573–7.
1104
John IV, Actes, no. 930 (p. 543); 'Chron. Brioc.', 69; Froissart, Chron. (KL), xv, 71–4, 96–7, 98–9, 202–4; Chron. r. St.-Denis, ii, 28–30; Istore, ii, 411; 'Chron. Pays-Bas', 287; Juvénal, Hist., 92, *774; Chronographia, iii, 106–7; Moranvillé (1888), 159–62, *373–4; Choix de pièces, i, 117–19, 128; AN X1a 1477, fol. 409vo (участие герцога Бурбонского и Орлеанского); BN Clair. 191/27.
1105
Valois (1888), 98–100; Vaughan, 44–5; Jarry (1889), 82–93, 98–100, 103–6; Nordberg, 13, 15–16, 41–60; Juvénal, Hist., 96.
1106
*Jarry (1889), 419–24, 434–5; Chron. Siculum, 99–110, 111; 'Ann. arch. Datini', xii, 142, xiii, 58–9. Клементистские компании в походе на Витербо: *Durrieu (1880)[2], 59–60.
1107
'Ann. arch. Datini', xiii, 58–9, 61, 63–5, 65–9; *Jarry (1889), 426–30; Jarry (1892), 248; Jarry (1896), 40–5, *368 [1, 2], *396–7; Choix de pièces, i, 112–17; 'Inv. lettres rois d'Aragon', nos. 93–6; *Durrieu (1880)[2], 61–8; Favier (1966), 627, 628; Titres Bourbon, ii, no. 3923.
1108
Chron. r. St.-Denis, ii, 22; PRO E403/538, m. 12 (10 сентября) (шпионы); Mézières, Letter, 86, 103, 105, 106, 108; Anglo-Norman Letters, no. 10; Dipl. Corr., nos. 150–1; Le Bis, 'Pratique', nos. 1–2. O Роберте: Jorga, 479–80; Froissart, Chron. (KL), xv, 188–90.
1109
Edinburgh U.L., Ms. 183, fol. 144vo; Chron. r. St.-Denis, ii, 74; Froissart, Chron. (KL), xv, 108–9; Foed., vii, 746; PRO C47/14/6 (44); Walsingham, Chron. Maj., i, 944. Участники: Bellamy (1964–5), 261–3. O Масси: Morgan (1987), 76, 108, 110–11, 135, 137, 138, 164.
1110
Мишель Пинтуан (фр. Michel Pintoin, 1349–1421), известный также как "монах из Сен-Дени" — французский хронист, монах-бенедиктинец и кантор из аббатства Сен-Дени, автор истории правления короля Карла VI, один из хронистов Столетней войны.
1111
Foed., vii, 738–9; Froissart, Chron. (KL), xv, 110–12, 116–17, 120; Chron. r. St.-Denis, ii, 74–8; Inv. AD Nord, iv, 19; Walsingham, Chron. Maj., i, 940; Deschamps, Oeuvres, vii, 293–311, esp. 308. Гонт был единственным английским послом, названным по имени, когда конференция открылась в августе 1392 г.: Dipl. corr., no. 150. Глостер, по-видимому, был добавлен в январе 1393 гг.: PRO E403/541, m. 12 (9 января). Английские расходы: PRO E403/541, mm. 17, 22 (25 февраля, 1 апреля); E403/543, mm. 5, 12, 16, 17, 18 (10 мая, 4, 12 июня, 15, 22 июля); E403/546, m. 7 (12 ноября). Даты: 'Séjours', 459–60; Itin. Ph. le Hardi, 232; Froissart, Chron. (KL), xv, 110–12.
1112
Chron. r. St.-Denis, ii, 78; Froissart, Chron. (KL), xv, 109–23.
1113
Chron. r. St.-Denis, ii, 82; John IV, Actes, no. 930; Foed., vii, 748; Chron. premiers Valois, 331; Anglo-Norman Letters, no. 133; *Palmer (1966)[2]; PRO E36/188, pp. 85–6; Dipl. Corr., no. 197. О более ранних французских предложениях: 'Voyage de N. de Bosc', 309–15, 324–5, 326–7; Moranvillé (1889), 372–3.
1114
Froissart, Chron. (KL), xv, 122–3, 127–8, 260; Chron. r. St.-Denis, ii, 86–94; Juvénal, Hist., 98, 100–1; Chronographia, iii, 110.
1115
'Ann. arch. Datini', xiii, 75; Chron. r. St.-Denis, ii, 94; Walsingham, Chron. Maj., i, 944–8, 956; Parl. Rolls, vii, 264–6 (20, 21); Foed., vii, 746. Дата проведения миссии Ж. де Мелёна: PRO E403/546, m. 3 (12 окт.). Местные претензии: Morgan (1987), 193–4; Walker (1990)[1], 171–3. Ланкастер и Глостер вернулись из Франции 20 июня: Westminster Chron., 514.
1116
Lettres de rois, ii, 268–9; PRO E364/26, m. 2d (Дарем); E364/27, m. 2d (Сержо, Ньютон, Руаль, Пюи); E30/1583, 1629; Foed., vii, 753; Dipl. Corr., no. 197; Chronographia, iii, 110. Шербур: PRO E30/316; Foed., vii, 756–7, 759–60, 764–5; Cat. Arch. Navarra (Comptos), xx, 367, 645; PRO E101/41/24. Брест: Morice, Preuves, ii, 576; PPC, i, 47–50. Кале: Eulogium, iii, 369; English Chron., 7.
1117
PRO E403/546, m. 20 (17 февраля). Статистические данные взяты из Hist. Parl.
1118
Parl. Rolls, vii, 249, 258–9, 264–5 (1, 11, 20, 21); Walsingham, Chron. Maj., i, 956. Arundel licence: CPR 1391–6, 405.
1119
Parl. Rolls, vii, 259–60, 262–3 (12, 16, 17); Westminster Chron., 516–18; PRO C76/78, m. 18; E101/320/9; E364/27, m. 5d (Херефорд); Itin. Ph. le Hardi, 236; Foed., vii, 766, 769–76. Крестовый поход: *Cartellieri, 145–6, 148–9. Я не принимаю аргумент Палмера (1971), гл. 9, о том, что Лейлингемское соглашение было разрушено противодействием гасконцев передаче Аквитании Джону Гонту. Идея о том, что Джон Гонт может принести оммаж за Аквитанию вместо Ричарда II, неоднократно выдвигалась французами в качестве метода решения проблемы нежелания Ричарда II приносить оммаж за Аквитанию. Этот вариант серьезно рассматривался англичанами в период с 1390 по 1392 год, но был похороннее Советом в Стэмфорде. Только в течение короткого периода в 1392 году Ричард II рассматривал возможность отделения Аквитании от своей короны.
1120
См. Hist. Vitae, 134, 166–7, и портретное панно и надгробное изваяние в Вестминстерском аббатстве, оба датируются ок. 1395 г.; Usk, Chron., 18; Brown, Colvin & Taylor, 998 (Шин); Walsingham, Chron. Maj., i, 960–2; Foed., vii, 784, 785; CCR 1392–6, 368; Anglo-Norman Letters, no. 29.
1121
Cal. Letter Books H, 412; CPR 1391–6, 451–2; PRO E101/402/20, fols. 31–40vo (изувеченный в конце). Йорк: Foed., vii, 789–90. Гонт: PRO E30/1232 (нотариально заверенное заявление города Бордо); Froissart, Chron. (KL), xv, 135; Anglo-Norman Letters, no. 19. Палмер (1972), 158–60 принимает утверждение Фруассара, Chron. (KL), xv, 157–9, что восстание было спровоцировано предоставлением герцогства Гонту и его наследникам на вечные времена. Но пожалование (Foed., vii, 659–60) было только пожизненным, и никакое более широкое пожалование никогда не было занесено в гасконский список. История Фруассара также не согласуется с нотариально заверенным повествованием и заявлением Ричарда II от 10 сентября 1394 года о том, что он никогда не даровал Аквитанию Гонту на более длительный срок, чем его жизнь: см. Arch. mun. Bordeaux, i, no. 66. D. of Burgundy: AN J243/79; BN Coll. Bourgogne 53, fols. 227, 230, 100, p. 55; Itin. Ph. le Hardi, 236–7; John IV, Actes, nos. 982–983B, 985; Morice, Preuves, ii, 633–43, 655–6; 'Chron. Brioc.', cols. 73–6.
1122
Delaville le Roulx, i, 229–32, *ii, 18–20; Palmer (1972), 200–4, 240–2; Paviot (2003), 24–31; Vaughan, 61–4. Венецианцы: Cal. S.P. Venice, i, nos. 115, 117.
1123
'Ann. arch. Datini', xiii, 95, 96; *Durrieu (1880)[2], 69–74; Bouard, 172; Jarry (1896), ch. 3, 4.
1124
Chron. r. St.-Denis, ii, 94–100, 130–82; Chart. Univ. Paris, iii, nos. 1680, 1680, 1683–4; Valois (1896–1902), ii, 224–71; Vaughan, 184–6; *Goñi Gaztambide, 170; Kaminsky, 53–6.
1125
Chron. r. St.-Denis, ii, 184; Vet. script. ampl. coll., vii, 479–80, 483; Ehrle, 'Afterconcils von Perpignan', v, 403; Valois (1896–1902), iii, 16.
1126
Vet. script. ampl. coll., vii, 437–8, 483–7; Chron. r. St.-Denis, ii, 204–6; Ehrle, 'Neue Materialen', vi, 160–2.
1127
Chron. r. St.-Denis, ii, 218–44; Vet. script. ampl. coll., vii, 438–58, esp. 449; Kaminsky, 124–34; Cramaud, De substraccione, 231–2.
1128
Jarry (1896), 78–9, 83–94, 120–1, 127–8, 154–5, *370[4], *403–20; *Jarry (1892), 558–70; Bouard, 183, 188–9; Chron. r. St.-Denis, ii, 400–2; Choix de pièces, i, 134–6; *Perroy (1933), 412–14. Роль королевы: Bouard, 190–1; Pitti, Chron., 94.
1129
Vet. script. ampl. coll., vii, 487–530; 'Ann. arch. Datini', xiv, 14–22. Сессия 8 июля: Valois (1896–1902), iii, 62–3; S. Baluze, Miscellanea, ed. J.D. Mansi, ii (1762), 594.
1130
PPC, i, 14b; Palmer (1968), 518–19; Bonet, Somnium, 92; *Valois (1896–1902), iii, 76n3, 620–3.
1131
Froissart, Chron. (KL), xv, 155; PRO E364/28, m. 6d (bp. St. David's); E159/172 (Brev. bar., Hilary), m. 1, и ibid. (Brev. bar., Mich.), m. 3; E403/549, m. 15, 17 (22 мар., 3 апреля); Foed., vii, 794–5; *Palmer (1971)[2], 16–17; Anglo-Norman Letters, no. 109. О Наварре см. Froissart, Chron. (KL), xv, 155. Об Арагоне см. 'Inv. lettres rois d'Aragon', no. 105; Alpartil, Chron., 16–17. Cf. Palmer (1971)[2], 2–8, 13–16 (преувеличивает значение переговоров с Арагоном).
1132
Anglo-Norman Letters, no. 172; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 573–5; Foed., vii, 802–5; Mezières, Letter, esp. 77, 140–2, 145; Palmer (1971)[2], 8–10.
1133
Given-Wilson (1986), 214–15, 270–1, 282–6; Tout (1920–37), vi, 108; *Froissart, Chron. (KL), xviii, 574.
1134
Froissart, Chron. (KL), xv, 140–2, 146, 154–6, 164, 165–6.
1135
Foed., vii, 802–5; *Palmer (1972), 256–7. Свиты: BN Fr. 7621, fol. 187; Chron. r. St.-Denis, ii, 328.
1136
PRO E364/29, m. 1 (епископы Сент-Дэвидса, Ноттингема, Ратленда, архиепископ Дублина), m. 7 (Скроуп); Chron. r. St.-Denis, ii, 328; Froissart, Chron. (KL), xv, 183.
1137
PRO C76/80, m. 18; Chron. r. St.-Denis, ii, 358–62; Foed., vii, 811–12.
1138
Foed., vii, 813–30; Chaplais, English Med. Dipl. Practice, nos. 262, 270, 276; Chron. r. St.-Denis, ii, 412–14. Околдованный: ibid., ii, 402–8; Lehoux, ii, 351n1.
1139
Walsingham, Ann., 187–8; Foed., vii, 811, viii, 43; PRO E101/402/15, m. 5; Froissart, Chron. (KL), xv, 238, 195–202, 272–3; *Le Bis, 'Pratique', no. 4[7].
1140
*Atiya, 144–8; Itin. Ph. le Hardi, 250; Cron. volgare, 208; Froissart, Chron. (KL), xv, 218–21, 230, 318–20; Chron. r. St.-Denis, ii, 428–30; Livre fais Bouciquaut, 90; Chronographia, iii, 129–30; Palmer (1972), 239–40; Paviot (2003), 31–2, 36–7. Цифры: см. Atiya, 67.
1141
Foed., vii, 834; Chaplais, English Med. Dipl. Practice, no. 57 (b); Chron. r. St.-Denis, ii, 444–50; Froissart, Chron. (KL), xv, 273–6; Anglo-Norman Letters, no. 174. Даты: PRO E101/320/16; E101/403/10; Itin. Ph. le Hardi, 255. Оксфорд, памфлетисты: Perroy (1933), 366–78; Valois (1896–1902), iii, 76–9, esp. *78n2.
1142
Choix de pièces, i, 133–4; Le Bis, 'Pratique', no. 3; Walsingham, Ann., 188–94; Chron. r. St.-Denis, ii, 450–72; Froissart, Chron. (KL), xv, 297–307; Meyer, 'Entrevue'; Chaplais, English Med. Dipl. Practice, no. 197. Клятва: *Froissart, Chron. (KL), xviii, 582–3. Куклы: *Mirot (1902), 155. Приданое: Foed., vii, 846–7.
1143
*Perroy (1933), 414–15. Кастилия: *Goñi Gaztambide, 171–2; Kaminsky, 158. Роберт: Valois (1896–1902), iii, 115n3.
1144
J.C. Lunig, Codex Italiae Diplomaticus, i (1725), 1101–4; Pitti, Cron., 104–6; 'Ann. arch. Datini', xiv, 35; Chron. r. St.-Denis, ii, 464–6; Jarry (1896), 170–4, 191–3, 215n5, 517–32; Bouard, 214–18, 221; Parl. Rolls, vii, 312–13 (9–10); Arch. Stat. Lucca Reg., ii.2, no. 1615. Нападения Джан Галеаццо на Флоренцию: Cron. volgare, 212–13.
1145
Richard II, Act II, Scene 1, ll. 40–50.
1146
Сипахи (спахи, от перс. sepāh — "войско, солдат") — разновидность турецкой тяжелой кавалерии вооруженных сил Османской империи. Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи.
1147
Atiya, 82–99; Froissart, Chron. (KL), xv, 330–2; Paviot (2003), 40–2.
1148
Froissart, Chron. (KL), xvi, 2; Mézières, 'Épistre lamentable', 444, 446–7, 451–2, 454, 458.
1149
Parl. Rolls, vii, 312–13 (7–11).
1150
Chron. r. St.-Denis, ii, 532. Бретань: Jones (1970), 137–9; Lettres de rois, ii, 282–3; PPC, i, 66–7; Foed., vii, 852–3; John IV, Actes, nos. 1097–1100. Кале: Froissart, Chron. (KL), xvi, 15. Посольство: PRO C76/81, m. 4; E364/32, m. 4d (Холми); E364/34, m. 4d (Ретфорд); E364/36, m. 1 (Стурми).
1151
Foed., vii, 850–1; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Practice, no. 58.
1152
Chron. r. St.-Denis, ii, 476; Chron. traïson, 1–2; Froissart, Chron. (KL), xvi, 2–5.
1153
Froissart, Chron. (KL), xvi, 7–8, 15–20.
1154
Walsingham, Ann., 201–6; Eulogium, iii, 371–2; Hist. Vitae, 137; Chron. traïson, 7 (Колдхарбор); CCR 1396–9, 197; CPR 1396–9, 241.
1155
Walsingham, Ann., 207; Foed., viii, 6–7; PRO CHES 2/70, m. 7d; Parl. Rolls, vii, 403 (2), viii, 82 (4), 83 (6), 84 (8).
1156
Parl. Rolls, vii, 411–14 (7), viii, 43–7 (92), 87 (11–15), и "билль" Багота от 1399 года в Great Chron. London, 76. Полная версия признания Глостера находится на сайте Rot. Parl., iii, 378–9. Об объявленной дате смерти см. Lincolnshire inquisition (единственная, которая была проведена во время сессии парламента): Cal. Inq. P.M., xvii, no. 1036.
1157
Parl. Rolls, vii, 341, 344–9 (1, 8–13), viii, 19 (36); Walsingham, Ann., 208, 420; CCR 1396–9, 210; Foed., viii, 14; Hist. Vitae, 140; Usk, Chron., 22–4. Состав: Hist. Parl., i, 197–208.
1158
Parl. Rolls, vii, 403–16 (1–8); Eulogium, iii, 374–7; Hist. Vitae, 141–5 and Usk, Chron., 26–32, 34 (опираясь на общий источник); Walsingham, Ann., 214–16, 219–20; CPR 1396–9, 211. O Бюсси: ibid., 209, 210.
1159
Parl. Rolls, vii, 363–4 (47), 417–20 (9–10); Usk, Chron., 20, 38, 40; Hist. Vitae, 138–9, 142, 144, 147; Walsingham, Ann., 224–5; Eulogium, iii, 376; PRO C67/30; Official Correspondence of Thomas Beckington, ed. G. Williams, i (1872), 285–7. O Чейне: Roskell (1981–3), ii, 79–81.
1160
Parl. Rolls, vii, 358–9 (35); Walsingham, Ann., 216–19, 222–3; Eulogium, iii, 377; Saul (1997), 388–90.
1161
Гасконь: Foed., viii, 43; Le Bis, 'Pratique', no. 4 [7–14]; PRO DL28/3/5, fol. 11; Кастилия и Португалия: *Daumet, 207–9. Шотландия: Chaplais, Eng. Med. Dipl. Practice, no. 58 (p. 85); Foed., vii, 850, viii, 17–18, 35–6, 50–1, 54–7, 65–6, 69–70, 72. Италия: Arch. Stat. Lucca Reg., ii.2, nos. 1810, 1855, 1872, 1895; Bueno de Mesquita, 634–6, *637; Cal. S.P. Milan, i, no. 2; Bouard, 231 (запутанная хронология).
1162
*Perroy (1933), 416–18, 384–7; Valois (1896–1902), iii, 150–84, 190–200. Германский престол: Walsingham, Ann., 199–200; Foed., vii, 854–6; Perroy (1933), 342–3, 382–3; Bueno de Mesquita, 631–4.
1163
Италия: Chronographia, iii, 149–50; *Moranvillé (1888), 357; Bouard, 213–14, 219–20, 224–6, 227–30, 233–8. Константинополь: Livre fais Bouciquaut, 132–5; Chron. r. St.-Denis, ii, 690–2; Delaville le Roulx, i, 359–64. Нидерланды: Laurent & Quicke, ch. III, V, VII–X; Vaughan, 100–11; *Froissart, Chron. (KL), xiii, 342–5, esp. 343 (даты: Itin. Ph. le Hardi, 272; Cartellieri, 84–5).
1164
Rey (1965), i, 392, ii, 437–42, 454–7, 467–8, 472–86, 579–604, 608–12; Nieuwenhuysen, i, 194–5, ii, 372–83 (его цифры не включают дары натурой или прямые выплаты по герцогским проектам, таким как новый замок в Слейсе); Pocquet (1939)[2]; Pocquet (1940–1); Vaughan, 230–2; Nordberg, 20–22; Avout, 62–3; David, 55–71, 148–55.
1165
Foed., viii, 281; Parl. Rolls, viii, 18 (30), 19 (35); Walsingham, Ann., 209, 222–3; Given-Wilson (1986), 135, 214–26; Saul (1997), 383–4; Tuck (1973), 198–9.
1166
Parl. Rolls, viii, 23 (50); Davies, 268–9; Gillespie (1979), 19; Walsingham, Ann., 208, 237; *Clarke, 163–4; CCR 1396–9, 288.
1167
Glamorgan County History, iii, 253–5; Parl. Rolls, vii, 381–7 (62–6), 388–9 (71–2); Dunn (2002), 166–9; Davies, 257–64.
1168
Parl. Rolls, vii, 354–5 (27), viii, 424; Walsingham, Ann., 304–5.
1169
Parl. Rolls, vii, 369–70 (53), 420–2 (11) (счет Моубрея к Болингброку), подтверждается в существенных аспектах CPR 1396–9, 285, 317; CCR 1396–9, 291, 292; Walsingham, Ann., 308 (Признания Багота на суде по делу в октябре 1399 г.).
1170
Eulogium, iii, 379; CPR 1396–9, 285, 317; CCR 1396–9, 249, 281–2, 291, 292; Parl. Rolls, vii, 369 (53), 389 (73), 392 (79); Usk, Chron., 48; Chron. traïson, 12–17.
1171
Parl. Rolls, vii, 421–5 (11); Chron. traïson, 12–23. Доспехи: Froissart, Chron. (KL), xvi, 95–6; cf. PRO DL28/1/6, fol. 43.
1172
Salmon, 'Lamentacions', 65; Chron. r. St.-Denis, ii, 668–72; Vote de soustraction, i, 53; *Le Bis, 'Pratique', no. 4[2–5]; Chron. traïson, 19.
1173
Chron. r. St.-Denis, ii, 674–6; CCR 1396–9, 339; Foed., viii, 48–50; Froissart, Chron. (KL), xvi, 115, 132, 141–51; AN KK253, fol. 80; Creton, 'Metr. Hist.', 374–5. О миссии Солсбери: Foed., viii, 52; PRO E364/32, m. 5 (Епископ Карлайла).
1174
Parl. Rolls, vii, 398–400 (87, 89), 428; viii, 81–3 (3–6); Great Chron. London, 76; Foed., viii, 77.
1175
Great Chron. London, 77; Chron. r. St.-Denis, ii, 676, 704–6; Walsingham, Ann., 241–2. Товарищи: Given-Wilson (1986), 190. Эрпингем: Curry, 60–2. Норбери: Hist. Parl., iii, 844–6; M. Barber, 66–8.
1176
Бургундия: Juvénal, Hist., 135; Chron. r. St.-Denis, ii, 564–70; Choix de pièces, i, 140–2; Nordberg, 152, 157–8, 163–4, 166–7. Папство: Vote de soustraction, 51–2; Alpartil, Chron., 88–91; Lehoux, ii, 413; Ehrle, 'Neue Materialen', vii, 93–4. Возвращение Людовика: Chron. r. St.-Denis, ii, 678, 684, 692; AN J517/2A (меморандум ок. сентября 1399); Lehoux, ii, 416–17, 418–19; Salmon, 'Lamentacions', 47–8; Nordberg, 44, 53–4, 55–6. Itineraries at Itin. Ph. le Hardi, 286–93; Lehoux, ii, 416n1, iii, 487–9; Troubat, ii, 813.
1177
Мнения Ричарда: Salmon, 'Lamentacions', 55–6; Coville (1932), 337–8. Перигор: Gall. Reg., iii, no. 13375; BN Fr. n.a. 20027/194; Lalande, 77–81, esp. 78; Chron. r. St.-Denis, ii, 648–50; Dessalles (1847), 301–7, *77–93. Официально грант был предоставлен только после января 1400 г.: ibid., *93–6.
1178
Jarry (1889), 227–8; Choix de pièces, i, 157–60; Monstrelet, Chron., i, 46–66, esp. 49–52, 54–5, 59; Juvénal, Hist., 141. Двор королевы: Chron. r. St.-Denis, ii, 704; Chron. traïson, 24–6; Froissart, Chron. (KL), xvi, 89–90; Foed., viii, 83.р.
1179
Chron. traïson, 28–9; Walsingham, Ann., 238–9, 242, 247–8; Dunn (2003), 73; Chron. r. St.-Denis, ii, 706; Usk, Chron., 52.
1180
CCR 1396–9, 518, 596; Foed., 89–90; Chron. traïson, 38; Kirkstall Chron., 121–2; Hardyng, Chron., 349–50; Walsingham, Ann., 242–3; *Walker (1991), 75–6; Given-Wilson (1993), 252–3. Даты: PRO E101/42/12 (вызов в суд); PRO DL28/4/1, fol. 15 (посадка).
1181
Walsingham, Ann., 245; PRO CHES 2/73, m. 1; Creton, 'Metr. Hist.', 312–18.
1182
Walsingham, Ann., 243–7; Hist. Vitae, 153–4; Chron. traïson, 38–40. Силы Йорка: Given-Wilson (1993), 247–51.
1183
Creton, 'Metr. Hist.', 318–27; Usk, Chron., 58–60; Walsingham, Ann., 248–9; Hist. Vitae, 155; Chron. traïson, 42–5.
1184
Creton, 'Metr. Hist.', 328–78.
1185
Sayles, 'Lancastrian narratives', 264–8; Parl. Rolls, viii, 11–15 (10–17); Usk, Chron., 62–4, 66–8.
1186
Walsingham, Ann., 303–6, 308–9, 321; Usk, Chron., 48–50, 60, 74–6; Kirkstall Chron., 122. Моубрей: Cal. S.P. Venice, i, no. 128; Cal. Inq. P.M., xviii, no. 264.
1187
Parl. Rolls, viii, 80–9 (1–16); Great Chron. London, 77–83; Walsingham, Ann., 306–8, 309–11, 313–20, 323–9, 330–1; Usk, Chron., 86–90; Hist. Vitae, 160–1; Eulogium, iii, 385–7.
1188
Froissart, Chron. (KL), xvi, 211–12; Creton, 'Metr. Hist.', 382, 410; Deschamps, Oeuvres, vi, 133–4, 184–5.
1189
Chron. r. St.-Denis, ii, 716–20, 738; Creton, 'Metr. Hist.', 410; Juvénal, Hist., 141–2; *Cartellieri, 152. Принятое мнение: см. Jean Juvénal des Ursins, Ecrits politiques, ed. P.S. Lewis, ii (1985), 152–3; El Victorial, ed. J. de M. Carriazo (1940), 182; Robert Blondel, Oeuvres, ed. A. Héron, i (1891), 258–9, 272, 439–40, 456–7; Débat des Hérauts d'Armes de France et d'Angleterre, ed. L. Pannier (1877), 49. Гарнизоны: BN Fr. 32510, fols. 338–338vo. Cf. 'Ann. Arch. Datini', xv, 33; Froissart, Chron. (KL), xvi, 212; Juvénal, Hist., 142.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги