Viva la Mésalliance, или Слава Мезальянсу

Глава 17. Нет ничего важней семьи

1.

Дверной звонок воспроизвёл хоровое пение трёх различных видов птиц. Не меньше. Броня никогда не понимала восторга относительно щебетания пернатых, а оттого не стала задерживать пальчика на кнопке, ответственной за наполнение пространства в квартире и в паре метров от её входной двери многогласой трелью.

Звуки шагов. Характерное ритмичное пощёлкивание замка, и вот, юная синеокая некромагичка обнаружила себя лицом к лицу со своей копией, отличной от оригинала лишь цветом глаз: словно бы листва в тропическом лесу.

Хотя тут, скорей, сама Броня являлась копией. Ведь она существует в мире на пару десятков лет меньше, чем женщина, стоящая пред ней.

Ощущение, будто бы смотришь в волшебное зеркало. Там, по ту сторону порога царит уютная домашняя атмосфера, и даже одеяния на улыбчивом двойнике из тех, что носят ради комфорта, а не чтобы поразить окружающих: серенькие брючки из лёгкой ткани и клетчатая рубашка с закатанными рукавами.

Прямая противоположность холодному — в самом прямом смысле, ведь какая-то добрая душа открыла окно на «проветривание», — подъезду и расфуфыренной синеглазой некромагичке, меняющей уже какой… третий? Четвёртый наряд за день? И, проклятье, они ведь даже не повторяются. Когда Лешая взмолилась и попросила «хотя бы брючный костюм», Илега наложила на сие решение строгое ВЕТО и облачила госпожу в одеяние с юбкой-карандашом, мотивируя свой выбор аргументом «сегодня ведь не предполагается новых сражений, да и слечне вашего статуса повторяться так часто не след».

На чистенькой, но непритязательной лестничной клетке, да с украшенными лейблом популярной сети магазинов пластиковыми пакетами в руках, разодетая Броня, сопровождаемая верной камеристкой, чувствовала себя чужеродным элементом. Словно бы она была красивым камушком, который попал в гигантский механизм, и сейчас прыгал, отскакивая от зубьев шестерёнок, не в силах найти себе место.

И, как этот камушек, слечна Глашек знала — стоит ей найти своё место, как либо её сотрёт в порошок, либо каждая из деталей сложной машины общества, имеющая честь соприкасаться с ней, окажется деформирована.

Губы Брони тронула улыбка.

— Знаешь, мам… богемийские подъезды меня всё время толкают на мысленные монологи в стиле нуарных детективов. Хотя тут, вроде бы, неплохо, — она огляделась вокруг. — Руки бы оторвать любителям промораживать лестничную клетку, но больше никаких отклонений. Ни рекламы на дверных ручках, ни мигающих лампочек…

Спустя секунду некромагичка ощутила, как её бескомпромиссно сграбастали в объятия.

— Хватит. Ра-бо-тать! — строго сказала матушка, после чего обратилась к Илеге. — Я же просила одёргивать её. Эта зубрила вообще не умеет отдыхать.

— Э-э-эхе-хе, — виновато засмеялась русовласая служаночка. — Ну, в последнее время и впрямь проблем море. Я стараюсь брать на себя несложные управленческие задачки, но, к сожалению, без госпожи Брони бывает сложно обойтись.

— Это ты на привычные ей темпы ведёшься, — проворчала пани Глашек. — Не надо. Сбавляйте обороты…

Илега, уже предчувствуя, к чему всё ведёт, тотчас же подняла руки, удерживающие два ведёрка со вкусняшками.

— У меня тут таложенка! Клюквенная и киви!

Зелёные очи матушки настороженно прищурились.

— А ты коварна, слечна Шайс.

— В нашем деле без этого никак. Мы можем войти?

— Да, заползайте скорей, а то меня уже знобить начинает.

Получив свободу передвижения, Лешая тотчас же скользнула в прихожую, украшенную обильной растительностью. Той самой, которую Броня лично учила обходиться без света за счёт поглощения питательных веществ и магической энергии из насекомых и мяса.

— Мне кажется, или когда я переселялась отсюда, зелени было меньше? — выразила свои подозрения некромагичка.

— Не кажется, — улыбнулась мама, отступая в сторону кухни, чтобы дать двум гостьям место в клаустрофобично маленькой прихожей. — Растёт всё, как на дрожжах. Я уже даже саженцы начала-было раздавать, а потом подумала: хей, это же цветочки, созданные самой Лешей! Отчего бы не продавать их? В общем, поговорила на работе, и теперь я заведую новым потенциально прибыльным направлением. Кое-кто из моих девочек работает у тебя в храме.

— А ты не сидишь на месте… это хорошо, — не без помощи шустрой Илеги Броня избавилась от верхней одежды и теперь сверкала хорошо отражающей свет шёлковой сорочкой. — А что папа?

— Ему предлагали повышение, но он отказался.

— Почему? — удивилась некромагичка.

Матушка беспечно пожала плечами.

— Он отлично понимал, что это не из-за его трудовых достижений, а из-за тебя. Он не хотел допустить давления на Лешую. Даже той малости, которую мог бы позволить себе мелкий начальник, повысивший её папочку.

— Пусть записывается на курсы повышения квалификации: мне нужны надёжные бригадиры, — ответила Броня, отходя из прихожей в комнату, где самозабвенно рубился в компьютер Лёва, так и не заметивший возвращения сестры. — Ладно, я действительно приехала домой слегка отдохнуть, но пару важных звонков мне сделать придётся. А потом я полностью свободна.

— Пару важных звонков — это сколько? — закатила очи цвета тропической листвы родительница. — Надеюсь, оно не разрастётся ветвистым древом срочных уточнений и перезвонов.

— Я тоже надеюсь… — вздохнула некромагичка. — Кстати, вы ведь регулярно сдаёте пальцы герру Кёстеру?

— А то как же? — в фырканье матушки слышались нотки раздражения. — Ты же иначе плешь нам проешь. Пришлось даже машину в кредит взять, чтобы до поместья было удобно добираться.

Теперь пришло время Броне закатывать глаза.

— Родители прославленной Лешей берут кредит на машину. Это звучит попросту нелепо.

— Не хотели тебя лишний раз волновать, — виновато улыбнулась пани Глашек.

Некромагичка перевела усталый взгляд на хитрую моську Илеги.

— Молчи, печаль-тоска, — обвиняющий перст синеокой зануды указал прямо на облачёную в одеяния горничной фигурку lesis. — Я отлично понимаю, на что ты мне сейчас пытаешься намекнуть.

— Я? — подняла та ручки в капитулирующем жесте. — А что я? Я ничего. Я просто так. Ладно, вы обе идите потрещите себе, а я займусь вкусняшками!

С привычной уже наглостью русовласая камеристка затолкала женщин рода Глашек в большую комнату, свободную от задротящих младших братьев, и решительно закрыла за ними дверь.

Матушка хихикнула.

— А она о тебе очень заботится. Я могу быть спокойна: передала тебя в надёжные руки.

— Мам… можно я полежу у тебя на коленках? — Броне показалось, что вопрос прозвучал чересчур нелепо и даже как-то жалостливо.

Оставалось только надеяться, что родительница окажется достаточно тактична, чтобы сделать вид, будто бы не обратила внимания на это проявление слабости.

И тактичности у женщины нашлось в нужном количестве, а вот актёрского таланта оказалось недостаточно. Сложно было не узреть в доброй улыбке да ставшей особо заметной мягкости движений жалости и отчаянной попытки хоть как-то сгладить острые углы, о которые не регулярной основе билась доченька.

Пани Глашек подошла к постели, уселась и легонечко постучала ладошкой себя по бедру.

— А я у тебя в волосах покопаюсь. Тебе это нравится. У меня собакены так не любили почесушку за ушком, как любишь ты.

— Угусь… — Броню уговаривать не требовалось, и вот, спустя пару секунд она уже валялась на покрывале, примостив голову на колени матушке. — Звоночки сделаю прямо сейчас. И не пугайся Роечки.

— Роечки? Яйс! — женщина громко взвизгнула и прижала руки к груди, когда узрела, как из декольте дочери выползает любопытная изумрудная моська.

— Не бойся, Роя умная. Она не укусит. По крайней мере, если на неё не наступать.

— Ну, думаю, да, не укусит, раз ты её под одеждой носишь: ты бы после первого же укуса взяла бы змею и избила бы ей ближайшую стену, — нервно хихикнула родительница.

Рое подобное замечание явно не понравилось, и змея застыла, настороженно взирая на хозяйку.

Та поспешила успокоить питомицу.

— Не бойся милая, ты ведь у нас хорошая змейка, я тебя не обижу, — девушка чмокнула шершавый бочок рептилии, а затем обратилась к матушке. — Не пугай её так. Она очень умная и всё понимает. Понятия не имею как, при полном-то отсутствии слуха, но понимает. Быть может, по губам читает? Правда говорить не умеет, и даже не меняет цвет. Так что бить её бесполезно: фиолетовой в крапинку Роечка не станет.

— Меняет цвет? — переспросила родительница. — Опять твои попаданческие шуточки.

— Ну, щито поделать, десу? — рассеянно переспросила Лешая, после чего приложила к уху телефон, а к губам палец, призывая пани Глашек к тишине. — Алло? Пан Маллой? Это Броня, мы с вашим сыном сегодня в две битвы ввязались. Тут встаёт вопрос по устранению сопутствующего ущерба… а? Пани Маллой этим занимается? Да, спасибо, я перезвоню ей.

Девушка повесила трубку и раздосадованно прикусила нижнюю губу. Звук разрыва соединения крайне хорошо описывал, что именно творилось в душе юной некромагички, для которой подобный звонок был небольшим подвигом. Она не привыкла никого ни о чём просить. Особенно — сильных мира сего. Сколь много раз ей говорили расслабиться и положиться уже на других, но у Брони попросту не получалось.

И она сама не знала, чего боялась сильней, отказа или согласия. Второе могло считаться даже более опасным, ведь рано или поздно на него захочется опереться. А подобная опора не могла считаться чем-то прочным, статичным, надёжным.

Прежде чем вновь набрать номер, девушка пролежала с закрытыми глазами, прижимая мобильный к лбу, около тридцати секунд. Тридцать секунд она заново собирала волю в кулак, и решилась ткнуть в контакт жены ректора лишь когда ощущения от копошения маминых пальчиков в волосах не дошли до горла тем приятным, слегка зудящим комочком, который рождался каждый раз, когда затягивалась ласка.

— Алло, пани Маллой? — неуверенным голосом спросила Броня.

— А! Моя дорогая невестка! Рада тебя слышать! Я так понимаю, тебе что-то понадобилось и ты не можешь с этим справиться без моего вмешательства?

Хоть тон собеседницы был весёлым, и даже ласковым, слечна Глашек ощутила неприятную тяжесть чуть пониже груди.

— У меня уже появилась репутация человека, который звонит лишь тогда, когда ему что-то нужно?

— Ну, либо это, либо тебе настолько не с кем «погонять» в «Цивилизуху», что ты решила подключить человека, бесконечно далёкого от игр, лишь бы он тебе составил компанию.

— Да, это было бы нелепо, — вздохнула Броня. — И мне действительно нужно вспомошествие для устранения сопутствующего ущерба, которого не удалось избежать во время последних боёв.

— Хочешь подлатать челядь?

— М-м-м… да, — девушка специально избегала прямого упоминания, на какую именно цель требовалось выделить деньги, чтобы увеличить шансы получить их. — Это ведь средство производства! От их здоровья и лояльности зависит, насколько крепкими будут наши позиции. Особенно если учесть, в какое мутное время мы сейчас живём…

— Прекрати уже рационализировать эти траты. Хватит, — мягко осадила её пани Маллой. — У тебя не получится корчить из себя циника после того, что ты уже сделала для челяди. Одно только самопожертвование в Коваче, которое покорёжило твою душу, чего стоит. Я так посмотрю, ты не доверяешь принцессе?

— Принцессе? — недопоняла синеглазка.

— Она ведь обещала проследить, что всех жертв резни в поезде починят. И я не думаю, что теракт в больнице должен хоть как-то повлиять на данное августейшей особой слово.

— Да, вы правы… не должен, — неуверенно произнесла девушка. — Я просто… хочу быть уверена, что весь инструментарий у меня на руках.

— Ты ей не веришь… — с плохо скрываемым удовольствием в голосе произнесла собеседница. — И это хорошо. Не задерживайся на перепутье сейчас, Броня. В наши неспокойные времена нужно крепко держаться за то, что стоит твёрже. Я перечислю тебе средства. Тебе не потребуется за них отчитываться: сделаем вид, что это твои «карманные».

— Вы… бесконечно добры, пани Маллой, — сказала Лешая, чтобы… наверное, сказать хоть что-то.

У неё, право, не было слов. Сколь бы дружелюбно к слечне Глашек ни были настроены старшие представители семьи ректора УСиМ, девушка всё ещё не понимала границ дозволенного. И крайне опасалась их проверять.

— Взгляни на свою правую руку.

Девушка послушно прижала мобильный ухом к плечу и выполнила указание пани Маллой.

— Видишь блеск на безымянном пальце? Это не просто кольцо. Это фамильная ценность. Прежде чем украсить твой перст, оно украшало мой. А до него — предыдущей пани Маллой. Для меня эта безделица также важна, как для тебя… твой облезлый плюшевый енот. Я доверила её тебе, потому что с тобой рядом Даркен становится лучше. Мне сложно представить юную слечну, более подходящую на роль будущей жены моего оболтуса, чем ты.

Броня задумчиво изучала предмет обсуждения. Изящную вязь гравировки, напоминающей переплетённые осьминожьи щупальца. Яркий алый рубин, выглядящий, словно бы капелька свежей крови.

Кольцо простенькое, но красивое и, очевидно, крайне дорогое.

— Думаю, Даркен с вами не согласится, пани Маллой.

В трубке раздалось громкое презрительное фырканье.

— Даркен молод и глуп! Он только-только становится взрослым. Впервые за две своих жизни! Сейчас он может сколько угодно ворочать нос и возмущаться, но пройдут годы, и истина пробьётся сквозь его баранье упрямство. Мальчишка осознает, что на самом деле важно в браке. А ты будешь тихо посмеиваться, когда он, уже будучи твоим мужем, начнёт по-настоящему за тобой ухаживать, а не чтобы досадить.

— Неужто у вас с паном Маллоем было также? — Броня придерживала мобильный левой рукой, чтобы не напрягать мышцы шеи.

— У нас — нет. Ришард повзрослел задолго до совершеннолетия. Он уже понимал, что значит быть главой семьи, и что делать, чтобы жена не чувствовала себя чужой в новом доме, — ответила женщина. — Но я видела, как подобное происходит у других. Чаще всего, у коренных форгерийцев, никогда не имевших прошлой жизни. Молодняк так часто цепляется за «свободу» не осознавая, что выбор родителей порой бывает чересчур унылым, но практичным. Ну вот какая из слечны Каппек пани Маллой? Она сама ещё ребёнок. Даркену в рот заглядывает, зубки ему показать не способна.

— Ёлко — хороший человек, — Лешая поспешила защитить аналитика.

— Человек? Да, это так. А ещё она — славная девушка. И подвергать сомнению её аналитические способности я тоже не буду. Но таких славных девушек великое множество, да и прекрасные аналитики сами по себе не становятся хорошими жёнами. Даже Даркен цепляется за Ёлко лишь потому, что она неуловимо напоминает ему любовь прошлой жизни, — пани Маллой взяла небольшую паузу. Броня была уверена, что в этот момент собеседница улыбнулась. — Из всего этого тебе следует вынести следующую мораль: ты нравишься своей будущей свекрови. Единственное, что её в тебе коробит, так это то, что ты до сих пор не приняла себя, как её невестку.

— И что мне для этого требуется? — задала вопрос юная некромагичка в своей любви к конкретизации и заземлению любых хоть сколько-нибудь сложных понятий.

— Делай то, что считаешь нужным, так, как это делала бы уже состоявшаяся пани Маллой. Ты ведь сможешь с этим справиться?

Броня прикрыла синие очи. Она не собиралась давать ответ прежде, чем сумеет проникнуться им, ощутить как он пускает корни, укрепляясь в разуме хозяйки.

Лишь так можно убедиться, что слова не пусты. Что удалось изыскать достаточно смысла, чтобы наполнить их, придать им веса и ценности. Лишь подобным образом должно было говорить, когда речь заходила о вещах столь важных и ответственных.

— Да… да, я с этим справлюсь, пани Маллой.

— Моя дочь зовёт тебя сестрой, — напомнила ей будущая свекровь.

— Я поняла намёк… мама.

2.

Кулак Лёвы от души врезался в ладонь сестры.

Удар был хороший. Весомый. Юный пан Глашек становился крепче не по месяцам, а по неделям. И, крепче он становился не только физически, но и ментально.

— Это ты называешь отдыхом? — усмехнулся паренёк, выдавая очередную бодрую двоечку. — Тебя Лешая знает сколько времени не было дома, а стоило заявиться, как сразу устраиваешь мне экзамен?

— С последней моей лесбийской оргии прошло не более суток, если тебе интересно, — фыркнула Броня. — Так что, отдыхать я умею. Вот скажи, когда ты в последний раз валялся в окружении сразу четырёх высокородных красоток?

— Ну, как-то я попросил пана Ллорко ударить меня в ладошку… улетел дальше, чем видел. Рухнул аккурат в комнату с красотками-некромагичками. Так что, все требования формально выполнил.

— Да, стоило мне уточнить, что красотки должны быть обнажены, — осклабилась Лешая. — Радует, что ты сохраняешь гибкость мышления.

— Это ещё что! На вчерашнем приёме мне удавалось аж полчаса делать вид, что я — благородный. И то, меня раскрыли только лишь когда я попался на глаза человеку, знавшему всех Глашеков в лицо.

Лёва отступил назад, чтобы дополнить двоечку красивым ударом ноги. Броня уверенно поймала брата за пятку, полностью погасив всю инерцию атаки, после чего демонстративно оттолкнула мальца в сторону дивана.

— Не подымай нижние конечности выше пояса, если не уверен, что твой противник не способен отреагировать.

— Я только что пробил по противнику крепкую двоечку, — с показной обидой ответил мальчуган. — Он сейчас «слегка ошарашен». Самое то добить ударом ногой с разворота.

— Не выпендривайся лишний раз. Твои мышцы не усилены некромагией. Допинга нет. В моих глазах ты сейчас — ленивая медлительная масса.

— Бу-у-ука, — протянул братец, а затем беспечно откинул голову на седушку дивана. — Ладно, в любом случае, я собираюсь в ближайшее время начать мстить.

— Думаешь, дорос? — вопросила девушка, также приземляясь на мягкую мебель.

— Ну не дорос, так огребу, — беспечно пожал он плечами. — Знаешь… ты очень невовремя стала Лешей. Я вот не могу понять, это я научился давать сдачи достаточно хорошо, чтобы от меня отстали, или когда в новостях начали активно разглагольствовать про Броню Глашек, до этих идиотов стало как-то доходить, что Лев Глашек может быть с ней связан.

— Так вот в чём дело? — хмыкнула синеглазка. — Хочешь понять, тварь ли ты дрожащая или право имеешь?

— Никто не имел тех прав, на которые покушался подаривший нам это высказывание лирический персонаж, — нахмурился мальчуган, но затем тут же озарил комнату широкой довольной лыбой. — Меня интересует не имею ли я право, а могу ли я его узурпировать. В смысле, сам. Без сестрички-некромагички, стоящей за спиной.

— Что? Тестостерон в тебе заговорил? — усмехнулась Броня. — Благое дело: протестировать твои собственные возможности в относительно безопасной обстановке. Кроме того, ты реализуешь мечту всех битых задротов всех миров. Прийти и накостылять всем обидчикам!

— Ну-у-у-у, и это тоже, — виновато развёл руками малец. — Но официальная причина моего военного похода на школьное хулиганьё будет, само собой, куда как возвышенней: я ведь собираюсь стать некромагом. А там слабаки и трусы не нужны. Не говоря уже о том, что мне бы хотелось когда-нибудь превзойти тебя.

— Выходка? — весёлая улыбка не сходила с губ сестрицы. — Совсем, как в фильмах про стрит-дэнс. На этом ты собираешься строить свою репутацию? Какой тип запугивания это будет? Гнев злобной обезьяны или молчаливая холодная волчья злоба?

Лёва недовольно прищурился.

— Почему, когда ты так говоришь, у меня появляется чувство, будто бы я делаю что-то неправильно?

Броня пожала плечами.

— Быть может, потому что ты привык к тому, что злоба и гнев демонизируются?

— Ну, да, — парень повторил жест некромагички. — Это же один из смертных грехов. По христианству, я имею в виду. Да и в Форгерии гнев считается атрибутом хаоса.

— Кому нужна гневная челядь? — отмахнулась небрежно синеглазка. — Она не нужна ни шляхте, ни другой челяди. Но что касается дворянства? Нужен ли кому гневный дворянин?

Мальчуган поднял палец к потолку.

— Сюзерену. Чтобы спускать на врагов вассала, роняющего пенную слюну бешенства из оскаленной пасти. Иными словами, ты хочешь сказать, что я всё делаю правильно? — с надеждой посмотрел Лёва на родственницу. — Можешь начать говорить в стиле робота? «Одобрение: ты строишь грозную репутацию?» У тебя так намного понятней выйдет.

— Наблюдение: ты строишь грозную репутацию. Одобрение: грозная репутация необходима некромагу. Уточнение: какой тип грозной репутации ты будешь строить?

Братец рассмеялся.

— Надеюсь, такой стиль речи войдёт тебе в привычку? Но… я не знаю, — честно ответил паренёк. — В смысле, в этот раз я вне всякого сомнения буду испытывать особое удовольствие, разнося куском арматуры кости обидчиков. Степень моего злорадства будет сложно переоценить. Возможно я даже буду злобно хохотать. И смех сей будет искренним.

Взгляд Брони был разом задумчивым и лукавым.

— В каком-то смысле я тебе завидую. Мне так и не довелось распробовать сладкого вкуса мести.

— А Сковронский? — удивился Лёва.

— А что Сковронский? К тому времени, как он меня обидел, моё сердце обросло крепкой бронёй безразличия. Не могу сказать точно, какие чувства меня объяли в Коваче, но сегодня мне было всё равно. Лишь немного облегчения от того, что я на время исключила опасного противника из игры.

Синие очи закатились в задумчивости.

— Хотя, возможно, мне придётся вновь с ним столкнуться завтра. Если у Ганнибала есть ресурсы, он вполне может возродить подручного. А цикл восстановления у него будет примерно соответствовать циклу моего отдыха и подготовки удара.

— Ганнибал? — навострил ушки младший брат, даже слегка приподнимаясь.

— Не бери в голову. Работа, — небрежно отмахнулась сестрица. — Сейчас мы ведь о твоём будущем говорим? О будущем, в котором ты предстанешь, как взрывоопасная гневная сила?

— Ниша хладнокровного зла воздающего уже занята, — развёл руками Лёва. — Если я буду копировать тебя, то затеряюсь. Маркетинг решает. Необходимо создать запоминающийся образ. Придумаю какой-то план и буду его придерживаться. Хотя, сказать честно, я ещё не уверен, что всё будет именно так.

Паренёк задумался.

— Есть, всё же, разница между местью кому-то, кого я искренне, всеми фибрами души ненавижу, и дальнейшей деятельностью, когда на пути моём будут вставать люди, к которым у меня даже не факт, что будет иметься личная неприязнь.

— Не убрать потенциального противника, когда у тебя имеется такая возможность — это политическая недальновидность, — напомнила Броня.

— Зна-а-а-аю, — протянул братец. — Чай не дурак. В смысле, дурак, конечно же, но не настолько. Но у меня не имеется достаточного опыта, чтобы так с ходу понять, какой именно образ мне будет больше идти.

— А чем ты вдохновляешься? — поинтересовалась некромагичка.

— Слешерами.

— Слешерами?

Лёва кивнул.

— Да, слешерами. Понимаю, что разумней было бы вдохновляться трактатом «Государь» и тому подобными работами. Но это сложно. Мне ближе точка зрения Руссо: все люди изначально няшки, и лишь квартирный вопрос испортил их. Поэтому вместо того, чтобы напитываться мрачными идеями, я предпочту напитываться резкой смачной сочной брутальностью визуальных образов.

Братишка вскочил с места и развёл руки в стороны.

— Неостановимая мощь Пулона! Шутеечки и кровожадная изобретательность Крюгера!

— Предпочитаешь личный контакт с жертвами? — изогнула бровь синеглазка.

— По крайней мере, на этот раз, — кивнул Лёва и медленно обернулся через плечо. — Мне не нужно скрываться. Те, кого я собираюсь убить, ведь являются твоими подданными. По закону мне держать ответ пред тобой, а не перед кем-то ещё.

— Ты собираешься их убить? — тихо и спокойно спросила Лешая.

Паренёк несколько секунд молчал, а затем его подбородок на секунду опустился вниз.

— Да. По крайней мере, некоторых. Мне не хватит холодности искалечить их и оставить жить. Морально проще поддаться импульсу, рождающемуся в груди, и забить обидчиков на смерть, наслаждаясь блюдом правосудия под соусом из личных обид. Но обреку на смерть я не всех, — во взгляде Лёвы не было ярости и гнева, лишь грустная задумчивость. — Большинству, скорее, переломаю кости или ещё как-то побью. Пусть лечатся себе и возвращаются к нормальной жизни. Кое-кого вообще придётся навестить больше не из личной неприязни, а для порядка. Потому что некромагу нельзя оставлять в прошлом эпизодов, которые могли бы указывать на то, что ему можно перейти дорогу и остаться при этом невредимым.

— А учителя?

Простой вопрос Брони застал парня врасплох. Тот спешно вздёрнул подбородок и вцепился хватким взором в спокойную сдержанную сестру, что смотрела в ответ без каких-либо ярких эмоций во взгляде.

Где-то там на заднем плане звучали щелчки, возвещающие о том, что кто-то, имеющий в распоряжении ключи от квартиры, намеревался попасть внутрь.

— Учителя? — переспросил Лёва и виновато опустил голову.

Он понимал, почему девушка подняла этот вопрос, но он не был готов дать на него ответ.

По крайней мере сейчас.

Броня поднялась с места и подошла к пареньку практически в упор. Она пока ещё оставалась выше брата, а оттого её было сложно не воспринимать, как кого-то более могущественного, даже если на секунду забыть и о статусе некромага, и о доступе к силе Лешей.

— Учителя, Лёва. Они ведь были представителями сильных мира сего. Наделёнными властью людьми, которые могли в любую секунду остановить травлю, но ничего не сделали. Скажи, что их ждёт?

— Я… — мальчишка открыл-было рот, но тут же вновь его захлопнул. Молчание длилось ещё секунды три или четыре. — Мне сложно даже подумать о том, чтобы поднять на них руку. Фигура учителя в моих глазах неприкосновенна. Но ты ведь не поэтому спрашиваешь, верно?

Он нашёл в себе силы вновь взглянуть сестрице в глаза.

Та лишь молча кивнула.

— Вот как? — Лёва невесело усмехнулся. — Я всё это время рассматривал, как систему, исключительно свой класс. Себя и тех, кто меня травил. Учитель не казался частью этой системы. Но ты права. Класс постоянно находится под влиянием внешних сил. И система намного сложней, чем мне представлялось изначально. И мой частный случай лишь приглашение подумать об общей ситуации.

Снова кивок.

— Насколько виновны представители власти? Их вина первична или вторична? Что происходит раньше: попустительство или преступление, которому удобно существовать в обстановке, когда его не замечают? А какова вина директора, допускающего это попустительство?

— Я нашла для себя ответы на эти вопросы, — Броня мягко улыбнулась и ласково взлохматила волосы младшего брата. — Найди и ты их для себя. Составь собственную картину мира, протяни причинно-следственные связи. Определи степень вины каждого. А я пойду пока пообщаюсь с батей.

Лёва рассеянным жестом прижал растрёпанные волосы в движении, являющимся жалкой пародией на попытку пригладить, и слегка пустоватым, задумчивым взором проводил сестру, выходящую в коридор.

А там уже царила движуха. Отец только-только стянул с ноги второй ботинок, — была у него такая занятная привычка полностью расшнуровывать обувь, прежде чем её снять, — как откуда-то с кухни прозвучал бойкий голосок Илеги.

— Кушать подано! Как говорят у нас в храме Лешей: садитесь жрать, пожалуйста!

И этот выкрик был единственным, что Броня разобрала, хотя, очевидно, что до недавнего времени папа и мама, встретившая его у дверей, о чём-то оживлённо, но вполголоса, беседовали. О теме оставалось лишь догадываться, но вряд ли хоть кто-то мог бы назвать подобную задачку сложной.

Родители так резко замолчали. Так смотрели в сторону дочери. Неужели с таким подходом они рассчитывали хоть что-то скрыть?

Впрочем, в этом доме куда важней была не тайна, а умение вежливо не замечать конфуза. И Броня блеснула этим навыком, когда первым делом обратилась не к пану Глашеку, а к камеристке:

— Мы сейчас пододём, Лега! — бодро крикнула некромагичка, а затем улыбнулась отцу. — С возвращением, пап. А я, вот, сегодня дома. Решила отдохнуть от всей этой суеты.

Улыбку легко подхватила и вернула матушка.

— Пойду, помогу стол сервировать! — сказала родительница, а затем, быстро клюнув мужа в щёку, поспешила на кухню.

Пан Глашек и его дочь остались наедине. И лёгковестная атмосфера обернулась тенью меланхолии.

Губы отца слегка изогнулись в неком грустном подобии чего-то ободряющего.

— Так ведь легче, правда?

— А вам? — тихо ответила Броня.

— И нам тоже, — почти что прошептал мужчина.

Он шагнул вперёд. Заботливым жестом похлопал дочку по плечу, но уже спустя секунду не сдержался и сграбастал её родительские в объятия, некогда способные защитить ребёнка от всей жестокости и несправедливости Форгерии.

Отец и дочь молчали пару секунд прежде, чем пан Глашек снова заговорил.

— Ты переломишь им всем хребет. Сама же говорила, что невозможного в мире до обидного мало.

— Не переломлю, а выдерну и запихну обратно через глотку, — поправила его дочурка. — Я всё ещё не уверена в деталях того, что делаю. Но я делаю хоть что-то. Пусть сценарий не оптимальный, но промедление и бездействие куда опасней.

— Многие делают меньше, чем ты, — успокоил её отец.

— Вы можете на время покинуть Прагу?

Мужчина решительно взял Броню за плечи и отстранился, чтобы иметь возможность взглянуть девушке в глаза.

— Можем. Но зачем?

— Так безопасней.

— Нас оживят, если что. Ведь так?

— Да, моя связь с семейством Маллоев крепка.

— Так зачем? — густые брови сместились к переносице, а взгляд стал строгим. — Мы так и будем вечно бегать каждый раз, когда ты учуешь очередную заварушку? А мне казалось, что тебе нужны надёжные люди.

Броня поморщилась.

— Мама передала уже, значит? Ты всё равно сейчас мне бесполезен, как бригадир. Да и растения в храме без матушки не умрут. А Лёва ещё слишком юн и слаб.

— Зато если мы не сбежим сейчас, в будущем ты будешь за нас меньше волноваться, — сказал он. — Привыкнешь. Как я привык. Привык сначала отпускать тебя одну ходить до школы. Привык позволять тебе гулять сначала под окнами, а затем и по району. Привык к тому, что ты крутишься среди шляхты. И как я привыкаю к твоей любви совать голову в пасть льву, чтобы укусить того за горло изнутри.

Броня не выдержала и хрюкнула в кулачок.

Лицо бати тотчас же стало кислым.

— Да, в голове это звучало лучше, — вынужден был признать он.

— А по-моему божественно! — Лешая не стала сдерживаться и уже откровенно хихикала. — Укусить за горло изнутри. Я, действительно, страдаю любовью к подобным трюкам.

В этот момент с кухни вновь донёсся голосок Илеги.

— Роечка! Ням-ням!

Услышав имя змеюки, родитель поспешил оглядеться по сторонам. Рептилия быстро обнаружилась, уверенно ползущая по коридору на зов заботливой камеристочки.

Папа неловко взмахнул руками и отшатнулся назад, спиной врезавшись в дверь.

Грохот был знатный.

— Право слово, Бронь, я же просил, чтобы у меня по дому не ползали ядовитые гады! Куда подевалась твоя ответственность?

Девушка поморщилась.

— Всё в порядке, пап. Сегодня я свалилась с машины, а затем меня полкилометра наверное тащило по асфальту за ней следом. И всё это время Роечка обвивала мою талию. Я, конечно же, старалась падать то на бедро, то на ягодицы, чтобы малышку не зашибло, но… даже в этой ситуации она меня не укусила. Роя очень умная.

— Но это всё ещё животное, — родитель хмурым взглядом проводил змею на кухню. — Даже добрейший пёс иногда прихватит за руку. С перепугу или от внезапной боли. Ну так его клыки не ядовиты. Если он вовремя остановится, даже больно не будет. А тут рептилия. Она же не способна контролировать вброс отравы, так ведь?

— В природе — обычно да, — согласилась Лешая. — Но Роя ведь магически изменённая. Она отлично контролирует свой яд. Даже может прыснуть им удалённо, что ей уметь, вообще-то, не полагается. Ну и в конце концов, я же рядом. Нейтрализую отраву прежде, чем станет сильно больно. Даже оживлять никого не придётся.

Отец недовольно пожевал губы.

— Ладно… раз уж ты так говоришь, я, пожалуй, смирюсь. Но мне всё равно это не нравится.

— Вы просто мало общались с Роей, — Бронька уверенно схватила папку за руку и потащила в помещение, где полагалось оттрапезничать. — Пойдём, покормишь её. Увидишь, какие она трюки за вкусняшки выделывает.

Девушка уже сделала два шага, но тотчас же остановилась, вспомнив кое о чём важном.

— Эй! Лёва! Ты есть не будешь?!

— Да на кухне места нет под всю нашу толпу! — отозвался брат.

— Уверен? — хохотнула Лешая. — У нас есть таложенное!

— М-м-м…

С победоносной улыбкой на лице, Броня продолжила своё шествие в царство тарелок и холодильника. Спустя пару секунд к ней присоединился и Лев.

— Сволочь ты, сестрица. И гордишься этим, — прокомментировал своё решение паренёк.

— Ещё как горжусь, — уверенно вздёрнула носик девушка. — Ты даже не представляешь, насколько.

3.

Пространства на кухоньке семейства Глашек и правда было не шибко-то много. Приходилось ютиться, кто как мог. Лёву, как обычно, затолкали в самую глубь, откуда не вылезти, не потревожив соседей. Да… в общем-то, каждый присутствующий сидел на привычном месте. Разве что на коленках Брони примостилась русоволосая коварная хитрюшка.

Иными словами, опасения младшего мужчины рода Глашек не оправдались. Людям всем нашлось, где присесть, а у Илеги так ещё и оправдание имелось, чтобы быть поближе к госпоже.

А вот яствам как раз пришлось потесниться. Столик ведь тоже был небольшой. Рассчитанный на четыре-пять тарелок и чашек. Так что каким чудом в центре его сумели уместиться аж три вида салатиков, оставалось только гадать. Нарезочке, рулетикам, блинчикам и бутербродикам пришлось переехать на столешницу, поближе к матушке, любящей контролировать процесс насыщения родных.

Надо сказать, что ехидная камеристочка хорошенько постаралась, маскируя приобретённые в соседнем супермакете готовые продукты под результат кропотливого труда тщательно готовящейся к празднику хозяюшки. Никаких пластиковых контейнеров и бирок! И Броне в голову не приходило, как же это надо было ухитриться перекладывать мимозу из магазинной упаковки на тарелку, чтобы та не развалилась окончательно прямо в руках.

Неужто служаночка врёт и на самом деле всё это время секреты некромантии ей были подвластны? А вдруг никто не знал, а Илега на самом деле тоже самоучка из тех, кого готовил Ганнибал? Это бы объяснило её наглость и самоуверенность!

Отца, впрочем, занимали мысли совсем иные, нежели его дочь. Взор его был устремлён прямо в глаза изумрудной змеюке, что обвивала блюдо с манящим салатом «мужским». Рептилия явно подумывала не повыбирать ли из него мяса, так что её приходилось необходимо отвлекать. Потому что домашние боялись обнаружить в своём блюде мощную отраву. И потому, что Броня опасалась за пищеварение питомицы: мясо в соусе рисковало покинуть желудок Рои тем же путём, каким и пришло. Но печальный опыт прошлых попыток объесться человеческими вкусняшками никогда не останавливал чешуйчатую лакомку от злоупотребления аппетитными угощениями.

Однако сию секунду опасности для брюшка пресмыкающегося не наблюдалось, поскольку изумрудношкурая спутница Лешей узрела нечто, что тотчас же расценила, как предназначающееся лично ей: кусок тефтельки меж большим и указательным пальцами отца семейства Глашек. Еда была так близко, но стоило податься за ней, как человек боязливо уводил руку подальше от змеиной мордочки.

В голове у Рои быстро нашлось объяснение поведению мужчины: он хотел поиграть с чешуйчатой красавицей. А та и не была против: она послушно следовала за движениями дарующей вкусняшки длани пана Глашека, слегка пританцовывая в такт своему пониманию музыки, которая, вне всякого сомнения, должна была звучать в этот момент.

Ведь люди любят, когда змеи танцуют, верно?

Роя умная.

И Броня не могла не улыбнуться, взирая на сию картину со стороны.

— Ну, пап, давай, угости малышку. Видишь, как она старается? Или некрасиво станцевала?

— Станцевала? — мужчина на некоторое время задумался. — Ну, станцевала, пожалуй, и правда красиво.

— Так угости.

— Угостить? — пан Глашек явно подозревал, что дочь издевается.

Он поднёс руку с кусочком тефтельки поближе к змеиной морде. Роя послушно открыла пасть. Широко. Жадно. Разумеется зубки при этом также пришли в боевое положение.

Отец подарил Броне недовольный красноречивый взгляд.

Та не выглядела смущённой.

— А теперь швыряй!

— Швырять? — недопонял родитель.

Девушка уверенно кивнула.

— Представь, что тефтелька — это мяч, а пасть Роечки — корзина. Попробуй попади.

Пан Глашек снова скептически посмотрел на змею, а затем послушно бросил той кусочек. С меткостью у мужчины проблем не имелось, так что рептилия легко поймала угощение в полёте и довольная улеглась рядом с тарелкой, позволяя пище утрамбоваться в желудке.

— А это весело, — слегка улыбнулся отец.

Мама хихикнула.

— Мужчины!

— А что «мужчины»? — слегка нахмурился пан Глашек, отщипывая от тефтельки ещё один кусочек. — Вот скажи ещё, что это не нормально, опасаться сверхъядовитой змеи в доме.

Он вновь поднял угощение, но Роя не торопилась на него реагировать.

— Дай ей время, пап, — пояснила Лешая. — Она у меня хоть и изменена магически, и её пищеварительный цикл отличается от природного: он более краток и змея оттого более бодра… но она «более бодра» именно если сравнивать с привычкой сутками спать после каждого поглощённого грызуна. Дай ей хоть минутку. Она сама проявит интерес.

Лицо пана Глашека скисло, и он отложил угощение чуть в сторону и взялся за салфетку, чтобы вытереть руки.

— Хорошо… кстати, а ты не думала завести себе свиту? — внезапно сменил тему родитель.

— Свиту? — не поняла Броня. — У меня есть свита. Илега и Жаки. Да и родители Жаки, если уж на то пошло. Иногда шеф Воржишек в ней оказывается. Недавно присоединился Мец Праведный.

К перечислению присоединилась камеристочка.

— Слечна Штернберк часто составляет компанию. А недавно во временное пользование нам выдали пана Злобека и даже двух фрейлин принцессы.

— Понятно, — кивнул отец. — Тогда как так получилось, что ты из машины выпала?

Некромагичка закатила к потолку синие очи.

— Потому что это так не работает, пап. Вон, у Даркена целый ковен имеется, а он тоже в той погоне шкурой рисковал.

— Это его проблемы, — отмахнулся отец. — Он мужчина. Ему полагается.

Пан Глашек поднял наставительно палец.

— Ты же — будущая пани Маллой. Госпожа. Хватит уже погонь и прочего. Неужто нынешняя жена ректора занимается подобным?

Броня поджала губы. Ну вот. Проговорилась. Ведь потому и не хотела лишний раз рассказывать предкам о своей работе, чтобы избежать подобных бесед.

— Нынешняя жена ректора лично отбыла в ЕССР, отец. И если потребуется, она там и по крышам прыгать будет, и мутантам руки по локоть в глазницу запихнёт. Потому что она, может быть, и женщина, но помимо этого — ещё и некромаг, — девушка насадила на вилку кусочек колбасы и пригрозила им родителю. — Это у нас, у челяди, мужчина заметно сильней, а женщина слабей, и второго шанса либо нет, либо он настолько дорог, что не может не ударить по кошельку. Это то, о чём я говорила всегда: бытие определяет сознание. Но бытие шляхты существенно отличается от бытия челяди. Риск существенно обесценивается, когда твоё оживление становится не более, чем временным неудобством.

Отец нахмурился. Мама стрельнула в сторону дочери беспокойным взглядом. Брат навострил уши.

А Броня всё продолжала.

— Поэтому я буду падать из машин. Мне будут отрывать конечности мутанты. Мне будет сносить кусок челюсти дробью. Протыкать насквозь оружием особо шустрый боец врага. И после этого я буду приходить домой и говорить: «сегодня был отвратительный день, мы не успели выполнить план по прокладке водопроводных труб», — девушка ненадолго прервалась, чтобы отправить кусочек колбасы в рот. — Потому что таково бытие шляхты. Потому что некромаг, который боится боли и смерти — это некромаг никчёмный. Потому что бояться надо бесчестия, очернения имени твоего рода. Надо бояться впасть в немилость к королю. Бояться, что сам факт твоего существования станет незаконным. Надо бояться того, что ты лишился куска территорий. Что стал слабее. Что не можешь уже собрать ту армию, что собирал раньше. Что челядь бунтует. Что доходы от налогов снизились.

Вилка звонко звякнула о тарелку, когда слечна Глашек небрежно отбросила столовый прибор.

— Потому что именно лишаясь подобной силы, ты начинаешь ощущать, как потерю каждое своё оживление. Ты лишаешься возможности защитить родных и близких, на кости которых облизывается весь этот грёбанный мир. Какая разница, сколько раз ты умер, если при этом ты защитил право своё и своей семьи на воскрешение? Все мы готовы терпеть лишения ради тех, кто нам дорог. И не смейте меня одёргивать! — вдруг повысила голос Лешая. — Вы сами отказываетесь покинуть Прагу, несмотря на мои предупреждения о том, что скоро здесь будет жарко настолько, что черти из христианского Ада притащат сюда котлы, чтобы сэкономить на отоплении! Чем этот ваш отказ отличается от моего отказа сражаться, не щадя живота своего?!

Нежная ладонь Илеги коснулась волос Брони, а тихие увещевания слегка остудили пыл некромагички.

— Тише-тише-тише, любимая. Тише. Неужели ты не понимаешь, глупышка моя, что ты не злиться должна, а плакать от счастья?

Лешая недовольно надулась и стрельнула синими глазками в сторону заботливой служаночки. А та продолжала:

— У вас — отличная семья. Мне забавно смотреть, как вы грызётесь, конечно, но будет лучше, если вы осознаете, что каждый из вас просто делает всё, чтобы помочь родным. И вы все уже достаточно взрослые, чтобы принимать решения. Ну, кроме Лёвы, конечно.

— Эй! — раздался недовольный возглас со стороны юного пана Глашека, но речи Илеги сему возгласу было прервать не под силу.

— Так может быть перестанете уже друг друга опекать безмерно? Научитесь уважать решения родных? Поймёте и примете, что каждый из вас способен оценить собственные силы? Пан Глашек, — обернулась русовласая камеристка в сторону хозяина дома, — у Брони есть я, чтобы дёргать её порой за руку и силой заставлять идти спать или… не спать, тут уж, как получится.

Остроносая хитрюшка ехидно прищурилась, а мужчина отчего-то заалел щеками и перевёл взгляд куда-то в сторону.

— Так что, уж не беспокойтесь. Да, протащило сегодня вашу дочь немного по асфальту следом за машиной. И что дальше? Она сидит пред вами, вся красивая и хорошо одетая. А машина в смятку! Асфальт весь в выбоинах!

— Это не от меня там выбоины, они там были раньше, — проворчала некромагичка.

— Конечно-конечно! — спешно закивала Илега. — Я знаю официальную версию!

Русовласая попаданка чуть склонилась над столом, в сторону главы семьи, и добавила заговорщески.

— Мы ведь не хотим, чтобы ремонт дороги повесили на нас, верно?

Пан Глашек не выдержал и хрюкнул, спешно зажав рот ладонью, а камеристка, словно бы ничего и не заметив, отмахнулась.

— В общем, не тратьте время на пустые споры. Лучше накормите уже змею! Вон, какими она голодными глазюками смотрит!

Вообще, выражений морды у Рои было не то, чтобы много в арсенале. Однако она действительно вновь заняла выжидающую позицию и внимательно следила за тем, кто же сейчас активней орудует столовыми приборами, а, значит, наиболее вероятно поделится с милой изумрудношкурой красоткой своими яствами.

— Да уж… — покачал головой родитель, вновь отщипывая кусочек тефтельки. — Дожили! Одна пигалица с машин падает, а затем отряхивается и дальше идёт за хлебушком. Другая пигалица отчитывает меня, как какого-то молокососа.

— В старом мире Илеги матриархат, папа, — поспешила вставить ремарку Броня.

— Завидую я вам, попаданцам, — хмыкнул пан Глашек, водя угощением в десятке сантиметров от носа змеи, чтобы привлечь её внимание к вкусняшке. — Вы, вроде бы, и скованы правилами мира, а всё равно живёте как-то по-своему.

Синеглазка улыбнулась. Тепло и мягко.

— Не беспокойся. В следующей жизни ты обязательно будешь попаданцем.

— Думаешь? — изогнул бровь отец.

— Знаю. Потому что таковы законы этого мира. Если твоя душа не будет переработана некромагами на колдунство, ты обязательно переродишься вновь. В той же Форгерии. А о том, чтобы ваших с мамой останков не коснулась жадная лапа какого-нибудь шляхтича, я обязательно позабочусь.

Мечтательная улыбка коснулась губ матери семейства Глашек.

— Вот бы ещё с перерождением повезло. Хотя бы, как в этой жизни, когда у меня была возможность заниматься любимым делом. А то я знаю семьи, где всё сложилось не так гладко, как у нас.

Броня поморщилась.

— Не верю я в везение.

Её родительница тотчас же надулась.

— Не веришь в везение? И что мне теперь? Мечту себе портить, представляя себя переродившейся в бедном доме, где семеро по лавкам?

— Я не верю в везение, — повторила синеокая. — И оттого, не буду на него полагаться, и просто построю такое будущее, в котором у каждого, кем бы он не родился, имелся свободный доступ к социальным лифтам. Бесплатное качественное образование. Медицина. И право на жильё, обеспеченное стараниями мунициальных служб.

Обычно такие речи произносятся со слегка пустоватым, мечтательным взором, но не в этот раз. Взгляд Брони Глашек был чётким, цепким. Даже сосредоточенным. Она словно бы не о какой-то утопии рассказывала, а и правда озвучивала собственные планы, ничуть не сомневаясь в реальности их исполнения.

— Каждый желающий сможет изучить магию. Дендромагию и некромагию, как минимум. Возможно мы возродим иные виды колдовства. И не потребуется никаких поручителей. Волшба перестанет быть признаком привелегированного класса, а станет повседневным инструментом, применяющимся повсеместно не только для лечения богатых шишек, но и в бесплатных клиниках, на строительстве и при монтажных работах.

И камеристка, и каждый из представителей семейства Глашек слушал Броню, не перебивая. Улыбка касалась их губ, и никто словно бы не замечал, сколь неправдоподобно уверенно и размеренно вещает Лешая.

— Увеличение среднего уровня квалификации приведёт к увеличению доступных человечеству ресурсов. Вряд ли удастся избавиться от понятий бедности и богатства, ведь общий уровень богатства неизменен, независимо от того, сколь много материальных ценностей есть у общества. Но само понятие нищеты изменится. Да и общество станет гуманней. Коренные его обитатели всё ещё будут ныть о своём желании получить побольше, но вы, считавшие свою нынешнюю жизнь достойной, будете смотреть на это нытьё со снисходительной усмешкой и искать друг друга в социальной сеточке, где, помимо вас, будут обитать ещё сотни, тысячи, сотни тысячи бывших форгерийцев, прах которых не был тронут некромагами.

Мама не удержалась и подошла к дочери, чтобы погладить её мягко по голове.

— Красивая мечта. Думаешь, у неё есть шансы осуществиться?

— У неё нет шансов не осуществиться, — уверенно ответила синеокая аватара хтонического божества. — Общество не может не развиваться. Даже если локально оно деградирует и окажется отброшено на сотни лет назад, средний уровень по миру так или иначе будет повышаться. Да, неравномерно. Да, скачками. Да, с провалами. Прогресс будет идти, даже спотыкаясь. Даже подволакивая сломанную ногу.

Девичьи пальцы вновь сомкнулись на узорчатой рукояти вилки.

— И мы находимся в той точке пространства и времени, когда у меня имеется возможность дать прогрессу пинка животворящего, чтобы он, курва такая, поспешил в нужном мне направлении. От меня требуется сравнительно немногое: всё остальное сделают законы мироздания.