Врата в Сатурн

VII — 2

— Чем вы сейчас занимаетесь? — спросил Валера. — Ну, кроме учёбы, ясное дело…

Леднёв прибыл на Землю с «Лагранжа» недели две назад — и всё это время мотался между Союзом, Америкой и Францией, встречался с ведущими астрофизиками Проекта, спорил, выступал, доказывал. Он и к нам бы не смог приехать, не отменись неожиданно семинар московском Институте Космических Исследований, освободив, таким образом вечер.

— Да и на учёбу времени не хватает. — ответил я. То есть, у меня кое-как получается крутиться, а вот у Юльки совсем швах. На орбитальной верфи «Китти Хок» заканчивают строительство «Тантры», второго планетолёта класса «Заря», и её непрерывно дёргают для консультаций. На «Тантре» собираются установить «батут» нового типа, с повышенной дальностью действия, а она в этом здорово разбирается.

— Ещё бы! — кивнул Леднёв. — Юлька занималась тахионными торпедами на «Заре», да и корабельный «батут» настраивала для прыжков к Земле — ей и карты в руки. Ты лучше скажи, откуда название такое — «Тантра»?

— Ну как же? — удивился я. — Звездолёт из ефремовской «Туманости Андромеды». Он там напоролся на Железную звезду и вынужден был сесть на вращающуюся вокруг неё планету.

— Точно! — Леднёв тряхнул шевелюрой. — А я-то и забыл… Понимаешь, голова не тем забита, кругом идёт. Если и дальше так продолжится — скоро свой адрес не смогу вспомнить! А планета — это которая с звездолётом-спиралодиском и электрическими медузами?

Не спиралодиск, а спиралотор.– поправил я. — И не звездолёт, а нечто вроде «звёздного обруча», устройство, способное перебрасывать материальные объекты через подпространство. Он-то и перебрасывал на планету электрических медуз и ещё какую-то пакость, от которой пострадали люди из экипажа «Тантры».

— Как тех олгой-орхоев, с которыми ты воевал на Луне?

— Да, похоже. Ефремов ведь и написал этот эпизод романа, основываясь на своём опыте с гобийской находкой. Сейчас точно установлено, что из выкопанного в пустыне «обруча» олгой-хорхои как раз и вылезали — а монголы-кочевники встречали их и принимали за сверхъестественные существа, выходцев из другого мира…

— Ну, в чём-то они были правы. — подумав, сказал Леднёв. — Они, как ни крути, не наши, не земные… Но я вот чего понять не могу: в «Туманности Андромеды» о путешествиях через подпространство ни слова, «Тантра» у него то ли фотонная, то ли ещё какая…

— Анамезонная. Топливо такое особое, для межзвёздных путешествий — его им там постоянно не хватало… А «звёздного обруча» в первом варианте «Туманности» не было потому, что Ефремову настоятельно порекомендовали заменить его на что-нибудь более традиционное.

— Например, на спиралодиск. — хмыкнул Леднёв. — Секретность, понимаю…

— Ну да. Он и заменил, а первоначальный вариант романа, где как раз и был этот «обруч», опубликовали всего несколько лет назад. И теперь любой ребёнок знает, что именно та находка Ефремова открыла человечеству Большой Космос!

— А скоро откроет и звёзды. — согласился Леднёв. — Я как раз сейчас работаю над одним проектом — знал бы ты, какие там открываются перспективы!