Як вчити іноземні мови? Розмовний рівень за дев’ять із половиною тижнів

Від авторів

• Ця книжка — справжній ключ до опанування будь-якої іноземної мови.

• Поліглотом може стати кожен охочий.

Книжка, яку ви зараз читаєте, з’явилася на світ як результат величезної любові. Нашої багаторічної, пристрасної, плідної любові до іноземних мов. Ми не розповідатимемо вам про «унікальну», «революційну» і «єдино правильну» методику вивчення мови, оскільки її просто не існує. Також не втомлюватимемо лінгвістичною термінологією. Наша мета — скоротити й полегшити ваш шлях до опанування іноземної мови.

Шкода, що в нас не було такої книги, коли кожен із нас тільки-но починав опановувати першу іноземну мову. Скільки помилок можна було б уникнути! А скільки часу можна було б зекономити, часу, витраченого на неправильні дії! Тому ми, накопичивши і систематизувавши весь свій досвід, написали книгу, яку самим колись хотілося прочитати.

Для кого ця книжка? Якщо ви вважаєте, що здібностей до мов у вас немає, не було і ніколи не буде, — то ця книжка саме для вас! Можливо, у вас була невдала спроба вивчити мову, можливо, навіть не одна, після чого ви поставили собі такий невтішний діагноз.

Можливо, ви вивчаєте мову все своє свідоме життя, але складати зі слів речення досі не здатні, а в присутності іноземця від страху чомусь забуваєте свій і так мізерний словниковий запас. Чи вважаєте, що маєте «погану» пам’ять, яка нічого не запам’ятовує і взагалі в усьому винна? На сторінках цієї книги ви знайдете вихід.

Ми, автори, випробували практично всі відомі методики вивчення іноземних мов — від традиційних до прискорених. І скажемо чесно: немає такого способу, який дозволив би вивчити мову за кілька днів без зусиль або без виконання домашніх завдань. Проте її можна вивчити набагато швидше, ніж ви вважаєте. І для цього не потрібно буде п’ять років займатися зубрінням та аналізом десятків правил і ще більшої кількості винятків. Тут зібрані найефективніші й заразом прості техніки, які дозволять вам із найменшими витратами часу і сил досягти гідного результату, тобто вільно розмовляти іноземною мовою і розуміти її носіїв. Ці техніки дуже прості у застосуванні та працюють незалежно від вашого віку, статі, освіти та «поганої» пам’яті. І вам зовсім не обов’язково змінювати звичний спосіб вивчення мови! Якщо вам подобається займатися на курсах, з репетитором чи самостійно — продовжуйте заняття. Однак удосконаливши свій підхід до вивчення мови, ви набагато швидше просуватиметесь уперед.

Ми не маємо екстраординарних здібностей у цій сфері. Та все ж у різний час, з різною швидкістю нам вдалося освоїти сім мов, чим ми із задоволенням користуємося за будь-якої можливості. А знання іноземних мов відкриває чимало можливостей: від матеріальних, адже ваша професійна цінність збільшується в рази, до духовних — ви глибше розумієте світ, людей навколо і себе. І це дивовижне почуття! Втім, якщо ви зараз це читаєте, значить, вже давно відповіли собі на запитання, для чого вам потрібна мова, і вже точно знаєте, як зміниться ваше життя, коли ви її опануєте.

Всі рекомендації, які ви тут зможете отримати, ґрунтуються на наукових дослідженнях та наших багаторічних спостереженнях за собою та нашими студентами. На різних етапах опанування іноземних мов нам доводилося шукати відповіді на багато запитань. Тому тепер, домігшись своєї мети, ми з упевненістю можемо заявити, що всі складнощі переборні. Абсолютно будь-яка людина, незалежно від будь-яких факторів, може заговорити будь-якою іноземною мовою. І ви не виняток!

Також ми хотіли б наголосити на одному дуже важливому моменті. Попри художню форму, ця книга є ПРАКТИЧНИМ посібником. Передусім це потужний інструмент для самостійної роботи, з чого випливає, що для досягнення бажаного результату всі описані тут техніки і вправи потрібно застосовувати на практиці відразу ж, з першої сторінки. Слідуйте за нашим героєм, послуговуйтеся новими знаннями на практиці та починайте говорити з першого дня!