Американские дикари

ГЛАВА 18

«Секс и насилие: величайший дуэт со времен Трех марионеток».

— Джарод Кинц

КОРАЛИНА

— Алло, Нил? — Я ответила на звонок.

— Коралина… — сказал он с протяжным вздохом.

— Нил, что случилось?

— Все, Кора, — фыркнул он перед тем, как рассмеяться.

Войдя в ближайшую гостиную, я отошла как можно дальше от двери и обнаружила, что стою возле картины Пита Мондрайна над камином.

— Нил, ты пьян?

— Я ирландец, милая, я не напиваюсь.

Закатив глаза, я вздохнула.

— Что случилось, Нил?

— Знаешь, когда Деклан сказал нам, что собирается жениться на тебе, я был в полном дерьме. Я не мог в это поверить. Ты так отличалась от всех других девушек, с которыми он встречался раньше. Я дал вам год.

— Ну, мне твоя задница тоже не понравилась, и я испытываю искушение повесить трубку прямо сейчас.

— Нет! Пожалуйста, не надо, — вздохнул он, и я услышала, как он сделал еще один глоток того, в чем он утопал. — Ты единственный человек в этой семье, который… который относится ко мне нормально. Деклан — друг Лиама. Папин любимец — Лиам. Мама любит меня, но она никогда бы не выбрала меня. Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь хоть на чертову секунду оказался в моем чертовом углу! Только один человек.

— Нил, мы семья. Я всегда на твоей стороне. И Деклан, он заботится о тебе, и ты это знаешь.

— Деклан убил нашего дядю ради Лиама. Правило пятнадцатое, Коралина, если семья когда-нибудь предаст семью, не проявляй милосердия, не прощай и предай их земле. Я следующий; я знал это со дня своего рождения. Один из них убьет меня.

— Нил, мой муж сидит в столовой и ждет, когда я присоединюсь к нему за ужином. Но ты позвонил мне и говоришь так, будто тебе нужна моя помощь. Так что вместо того, чтобы есть с ним, я забилась в угол одной из комнат с картинами твоей матери. А теперь скажи мне, что не так.

— Оливия — крот, — сказал он.

Я ждала, когда на меня обрушится шок. Я хотела удивиться, но почувствовала себя глупо только из-за того, что не поняла этого раньше.

— Она играла со мной как с дураком, и я просто позволил ей. Я пропускал мимо ушей все, что она говорила и делала, потому что любил ее. Я все еще люблю ее. Я в заднице. Она в жопе. Мы оба…

— Мел и Лиам знают?

— Лиам рассказал мне, а я ему не поверил. Я не хотел ему верить. Но я должен был знать правду.

— Нил, что ты сделал?

— Я передал информацию Оливии. Я сказал ей, что Лиам ведет Мел в оперу. Они позвонили по моему номеру телефона вместо его, чтобы подтвердить бронирование. Я дал им его номер, и Оливия была просто…. Я подумал, что передам это ей и посмотрю, что произойдет.

— И Эйвиан попытался убить их. Вот что произошло, — закончила я за него.

Он вздохнул.

— Они убьют нас обоих. Лиам все еще злится. Я даже не думал, мне просто нужно было убедиться. Но мне нужно сказать…

— Нил, ты им не скажешь.

— Коралина…

— Заткнись, Нил. У нас не было этого разговора, и ты не скажешь им, что допустил ошибку. Никто из нас не может позволить себе оступиться, ни ты, ни я, ни даже Деклан. Мы на войне. Ты выбрал свою сторону?

Он молчал, и я в панике затаила дыхание.

— Нил, мы семья до мозга костей. Это твой момент. Ты преодолеешь это, но ты должен быть умным.

— Семья до мозга костей, — повторил он.

Кивнув, я выпустила воздух из легких.

— Оливия облажалась со всеми нами. Теперь пришло время отплатить ей десятикратно. Стань гребаным Каллаханом. Стань безжалостным. Ты понимаешь меня?

— Если я причиню ей боль, Лиам и Мел узнают.

— Есть не один способ причинить боль женщине, Нил. Продолжай, как будто ничего не случилось. Заставьте ее снова влюбиться в тебя и начни вытягивать из нее информацию. Когда у тебя будет информация, передай ее им. Выложи ее на стол и сделай так, как они просят. Если бы Оливия любила тебя, она бы не сделала этого. Она рисковала твоей жизнью и всеми в этой семье из-за своей собственной жадности. Это не любовь. Ты вернешься из этого более сильным членом семьи.

Он снова замолчал, и я услышала, как бутылка на другом конце провода коснулась стола, как будто он поставил ее.

— Спасибо тебе, Коралина.

— За что? Этого разговора никогда не было.

Он хихикнул.

— О, и Нил? Я буду наблюдать за тобой. Я доверяю тебе, но на всякий случай я буду наблюдать за тобой, — сказала я, прежде чем повесить трубку.

Удалив его звонок, я выпрямилась, прежде чем выйти из комнаты. Я вошла в столовую и обнаружила Деклана, ссутулившегося во главе стола, полностью погруженного в свои мысли. Он даже не заметил, как дворецкий поставил еду на стол, который был накрыт только для нас двоих. Было странно находиться в доме, когда не хватает стольких людей.

— Спасибо тебе, Рэймонд, — сказала я ему, когда он уходил.

— Конечно, мэм, — сказал он, прежде чем направиться обратно на кухню. Деклан все еще не двигался.

— Раньше у тебя глаза вылезали из орбит, когда я входила в комнату, — поддразнила я, садясь рядом с ним.

Он быстро заморгал и поднял голову, чтобы посмотреть на меня. Выдавив легкую улыбку, он взял мою руку и поцеловал тыльную сторону.

— Прости, дорогая, просто у меня в голове много всего происходит. Но ты, как всегда, сногсшибательна.

Убрав руку, я потянулась за горошком и положила немного ему на тарелку вместе с лососем и рисом. Я не видела, чтобы он ел со вчерашнего вечера.

— Спасибо, — сказал он, откусывая кусочек.

— Конечно. Ты думаешь о том, что Мел и Лиам попросили нас сделать?

Он замер на мгновение, прежде чем посмотрел на меня.

— Что? Они позвонили мне через несколько минут после разговора с тобой.

— Почему ты не сказала мне, что знаешь? — спросил он.

— Почему ты мне вообще ничего не сказал?

— Коралина… — Он вздохнул.

Я ненавидела, когда он так произносил мое имя.

— Ты не думаешь, что я смогу это сделать. — Мы снова вернулись к исходной точке.

Он сел.

— Коралина, это не игра. Мы говорим о взломе канадского посольства, похищении федерала…

— Я знаю, Деклан, я читала документ, — отрезала я, разрезая розовую рыбу передо мной.

— Тогда вы знаете, что это слишком рискованно. Мы имеем дело не с головорезами. Я разработаю план с Феделем…

— Если ты сделаешь это, Деклан Каллахан, я разведусь с тобой так быстро, что ты даже не сможешь доесть свой чертов горошек, — сказала я ему, откусывая кусочек.

У него отвисла челюсть, прежде чем она превратилась в ухмылку.

— Ты блефуешь.

— Угадай, кого пригласили в каждую ведущую юридическую фирму штата и с кем он вел себя мило? — Спросила я, медленно потягивая, пока он наблюдал за мной. — Пока ты пачкал руки о подонков, я пожимала руки и улыбалась множеству влиятельных людей. Я не такая милая и невинная, какой ты все время пытаешься меня представить. У меня есть план, как туда проникнуть, но для этого мне нужен твой технический гений. Так что мы собираемся это сделать, нравится тебе это или нет.

Он уставился на меня и ничего не сказал.

— Ты должен поесть, детка, этот лосось просто потрясающий.

— Я больше не хочу есть, — медленно произнес он, поправляя галстук и поднимаясь со стула.

— Правда? Может, мне попросить вина? — Я ухмыльнулась, пытаясь не отрывать глаз от еды.

Его пальцы ласкали мое плечо и двигались вверх по шее, пока он слегка не сжал ее и не провел большим пальцем вдоль моей челюсти.

— Никакого вина, — прошептал он мне на ухо.

— Тогда что?

— Я хочу тебя, — заявил он.

Я улыбнулась, отодвигая свой стул и вставая, чтобы посмотреть ему в лицо.

— Все, что тебе нужно было сделать, это попросить. — Отступая от него, я сняла туфли и начала расстегивать молнию на платье. Он наблюдал за каждым моим движением, и как только я обнажила кружево своего лифчика, я остановилась. — С другой стороны, тебе следовало бы поработать на меня. — Я ухмыльнулась, прежде чем выскочить из комнаты, взбежать по лестнице, завернуть за угол и просто продолжать бежать.

Я обернулась, чтобы посмотреть, как далеко он отстал от меня, но его там не было. Я остановилась как раз в тот момент, когда двери лифта открылись, и он вышел прямо передо мной с такой широкой ухмылкой, что это было почти нечеловечески. Он притянул меня в свои объятия и перекинул через плечо, как пещерный человек.

— Ты жулик! Отпусти меня!

— Продумывай план, а не усерднее беги, детка. — Он засмеялся, когда я лягнулась и попыталась освободиться от него.

Я только что наткнулась прямо на него!

Когда мы добрались до нашей комнаты, он отнес меня и бросил в центр кровати.

— Теперь, когда я заслужил тебя, почему бы мне не помочь тебе снять это красивое платье? — сказал он, забираясь на меня сверху.

Я не боролась с ним. Я не хотела.

ДЕКЛАН

Всю ночь я пытался придумать способ отговорить ее. Но ничего не приходило в голову. Я смотрел, как она зашнуровывает ботинки, пока надевал часы на запястье. Я не хотел делать этого с ней. Она не была готова к этому. Это была не игра. Никто из нас не был шпионом. Если бы ее поймали, с ней было бы покончено. Наши жизни были бы под наблюдением, пропали бы наши жизни под прикрытием. Мне просто казалось, что это того не стоит. Я почти во всем разобрался с Феделем; все, что нам было нужно, — это кто-то, похожий на агента, и, к сожалению, этим человеком была Коралина.

Они могли бы быть близнецами, если бы не их волосы. Хуже всего было то, что у меня не было возможности подготовить ее. Я чувствовал себя так, словно мы играли в горячую картошку с боевой гранатой. Не имело значения, кто ее поймает, кого-то должно было взорвать к чертовой матери.

— Я чувствую, как твой взгляд буравит мне спину, — сказала она, убирая телефон в задний карман джинсов.

— Ты уверена…

— Если ты спросишь меня об этом еще раз, Деклан, я клянусь Богом…

Раздраженный, я выхватил ее сотовый телефон из заднего кармана и бросил его на кровать.

— Эй…

— Если ты собираешься проигнорировать мой совет как своего мужа, тебе придется выслушать меня как своего начальника. Ты хочешь это сделать? Прекрасно. Но ошибка 101 новичка — носить с собой сотовый телефон, — сердито огрызнулся я. Подойдя к своему комоду, я вытащил наушник и вставил его ей в ухо. Я еще раз оглядел ее наряд.

— Ты идешь в посольство, Коралина. Тебе понадобится юбка, какие-нибудь чулки и туфли на каблуках, а также блейзер.

— Подожди, мы сейчас уходим?

— Да, сейчас. — Я нахмурился. — Если бы мы делали это по-моему, тогда мы могли бы пойти завтра или, может быть, послезавтра. Она замужем, у нее двое детей, оба на домашнем обучении. Застать ее дома практически невозможно. Мы могли бы взять ее с собой на ежедневную прогулку, но Мел и Лиам, будучи эгоистичными сукиными детьми, какими они и являются, хотят доказать, что они могут взять то, что хотят, из-за линии фронта. Так что да, ты уезжаешь сегодня. Потому что сегодня единственный день, когда агент действительно покидает свой офис. Она проводит там ночь, в основном потому, что у нее роман со своим боссом. Охранники не видели, как она входила сегодня, так что ты можешь войти, используя фальшивые учетные данные.

Она взяла мое лицо в свои руки.

— Дыши. Федель будет со мной, а ты будешь шептать мне на ухо. Со мной все будет в порядке, и если ты веришь в это, со мной все будет в порядке.

Прислонив свою голову к ее, я кивнул.

— Хорошо. Итак, какого цвета костюм мне следует надеть?

— ТемногТемного и то, что ты никогда раньше не носила и не боишься сжечь после.

— Отлично, у меня как раз подходящий наряд, — сказала она с оттенком сарказма.

Меня подмывало улыбнуться, но сейчас было не время.

Пока она шла к своему шкафу, я подошел к своему столу и вставил второй наушник в ухо.

— Коралина, ты меня слышишь?

— Бог? Это ты? — В микрофоне ожил ее голос.

— Очень смешно.

Раздался стук в дверь, и я уже знал, что это Федель.

— Войдите, — сказал я ему.

Когда он вошел в своем свежевыглаженном костюме, я бросил ему третий наушник. Он с легкостью поймал его.

— Все ли на месте?

— Да, у нас есть два часа, прежде чем нам нужно будет отправляться в путь. Ты нашел женщину, которой мы можем доверить поездку? — Спросил Федель, вставляя наушник в ухо.

— К вашим услугам. — Коралина вышла, выглядя довольно невзрачно, в сером брючном костюме.

— Ты серьезно? — Спросил Федель, глядя на меня.

В точности мои мысли.

— Следующий человек, который скажет гадость, будет ходить беззубый. Между нами все ясно? — рявкнула она на нас обоих, скрестив руки на груди.

— Да, босс. — Федель хихикнул, качая головой.

— Хорошо. Итак, этого достаточно, чтобы я могла сойти за нее? — Она указала на свой наряд.

— И последнее. — Федель достал пару очков с толстыми стеклами в черной оправе. Когда она надела их, я проверил, работает ли камера.

— Давайте разберемся с этим дерьмом, — пробормотал я, поднимаясь со стула.

Да поможет нам всем Бог.