Американские дикари

ГЛАВА 29

«Героев не существует. А если бы они существовали, я бы не был одним из них».

— Броди Эштон

ПРЕЗИДЕНТ КОУЛМЕН

Я хотел ненавидеть их, но как я мог, когда я продал свою душу? Каждый раз, когда я входил в свой офис, офис из всех офисов, я видел их лица и слышал их голоса.

Марионетка. Они звали меня так, и это было правдой. В течение нескольких месяцев я почти забыл, как я сюда попал. Это было достаточно просто, когда один из них был заперт в тюрьме, а другая — одному Богу известно где. Теперь, когда они вернулись, цель моей жизни, казалось, требовала, чтобы я уважал их и улыбался им. Хуже всего было то, что люди действительно верили им. Они были похожи на Кеннеди, Вандербильтов или Рокфеллеров.

Конституция гласила, что в Соединенных Штатах не могут присваиваться дворянские титулы, и все же Каллаханы были семьей, не похожей ни на одну другую. Они были династией, и хотя историки скажут вам, что это ненадолго, они ошибаются. Династии имели обыкновение растворяться во тьме, заставляя вас поверить, что их там нет, пока они не вернутся с удвоенной силой.

Я всегда считал, что Каллаханы похожи на тараканов. Их деньги были запятнаны кровью и наркотиками… но все равно это были деньги. И когда моя Оливия встретила Нила, я просто знал, что придется заплатить определенную цену. Но я также знал, что о ней и нашей семье позаботятся. Я ненавидел Каллаханов, но и тот факт, что нуждался в них больше. Быть самым могущественным человеком в мире стоило дорого, и когда это закончится, я снова смогу расслабиться.

— Господин Президент, — сказала Мина, входя, как обычно, со смартфоном в руке.

— Больше никаких пресс-конференций. — Я застонал, откидываясь на спинку стула.

— Вообще-то, здесь директор ФБР. Он хочет поговорить с вами, — ответила она.

Я знал, что у Каллаханов была какая-то вендетта против этого человека, но я понятия не имел, почему. Бедняга, вероятно, понятия не имел, почему весь мир выходит из-под контроля, и теперь беспокоился о своей работе.

— Мне казалось, я сказал ему ехать в Турцию? — Спросил я.

Она кивнула.

— Я позову его сюда.

Вздохнув, я встал из-за своего стола и поправил галстук, когда он вошел, засунув руки в карманы. Его голова была высоко поднята, и он, казалось, излучал важность.

— Мистер Доерс, я думал, вы уже в самолете. — Я протянул ему руку, но он не взял ее. Вместо этого он оглядел Овальный кабинет, как будто выбирал что-то, что хотел бы взять с собой.

Он провел рукой по голубой вазе, а затем проверил, нет ли пыли.

— Вам нравится ваш офис, господин Президент? — спросил он, подходя к диванам и садясь. Расстегнув пуговицу пиджака, он скрестил ноги и повернулся ко мне лицом.

— Я люблю его.

Он кивнул, прежде чем снова встать

— Что ж, было приятно поговорить с вами.

— Подождите, вы проделали весь этот путь, чтобы спросить меня, нравится ли мне Овальный кабинет? — Из всех вещей, которые мы должны были обсуждать прямо сейчас, этот, должно быть, был в конце списка.

Он сделал паузу.

— Нет. Я просто хотел увидеть одетую в костюм обезьяну, которая думала, что может отдавать мне приказы.

— Простите? — Он перешел черту. — Пришло время вам встать в очередь…

— Или что? Ты натравишь на меня своих папиков? — он хихикнул. — В этом доме, черт возьми, в этой чертовой стране, может сложиться впечатление, что ты всем заправляешь, но мы оба знаем, что ты даже не способен думать самостоятельно. Ты не уволишь меня, и не потому, что не хочешь проиграть террористам, а потому, что тебе было приказано не делать этого. Ты обезьяна в костюме, которая не заслуживает этого поста и доверия людей, которые тебе служат. Я посвятил свою жизнь тому, чтобы грязь оставалась на улице и вне этого дома, вне этого правительства, и все же ты здесь, купаешься в ней и поганишь это место. Я уничтожу твой народ, и тогда ты исчезнешь как худший президент в истории. Я пришел сюда сегодня только для того, чтобы составить мысленную картину.

Хватит. С меня было достаточно этих чертовых людей, разговаривающих со мной, как с гребаным ребенком.

— Я президент этой чертовой страны, и ты работаешь на меня, исполняешь обязанности директора. Какую бы войну ты ни начал с Каллаханами, она должна закончиться. Поцелуй это чертово кольцо и двигайся дальше. Люди умирают…

— Мне наплевать на людей, — сказал он бесстрастно. — Я забочусь о порядке, о равновесии, о чертовой республике. Мелоди и Лиам Каллаханы не боги. Они люди, люди, которые не должны быть способны на то, чтобы мир вращался у их ног. Каким-то образом эти молодые, безрассудные, высокомерные дети перешли от продажи крэка на улицах к тому, чтобы засунуть президента Соединенных Штатов в свой задний карман. Ты думаешь, я начал войну? Война должна была начаться, несмотря ни на что. Каллаханы не остановятся; они не понимают своего места в мире, и чем сильнее они становятся, тем больше забывают, что они тоже могут истекать кровью. Урок, который я только сейчас начал преподавать тебе.

Мысль промелькнула у меня в голове так быстро, что лицо вытянулось от шока.

— Ты убил Седрика Каллахана.

И снова он выглядел невозмутимым. Казалось, что у этого человека вообще не было никаких эмоций. Я смотрел на оболочку человека…темную фигуру… смерть.

— Я восстанавливаю порядок, и не остановлюсь, пока они не исчезнут… вплоть до их маленького ребенка-полукровки. — Снова подойдя к вазе, он поднял ее и разбил об пол.

— Кстати, возможно, ты захочешь спросить их о том, что случилось с твоей дочерью, — сказал он, вытирая руки и поворачиваясь, чтобы уйти. Он открыл дверь, и там стояла Мина. Она взглянула на него и немедленно отступила с его пути.

— Свяжи меня с Оливией, сейчас же, — рявкнул я на нее.

Она кивнула, уже набирая номер.

Он звонил.

И звонил.

И, блядь, звонил.

Этот звук был единственным, что я мог слышать на задворках своего сознания, пока пытался вспомнить, когда в последний раз разговаривал с ней.