Апостол Папуа и другие гуманисты III. Эйекатль

52. НФ-манга и заброс говна на вентилятор

Этот примитивный 250-метровый корабль, дрейфующий на севере моря Сулу — между филиппинскими островами Пангай и Палаван в темноте легко было принять за танкер. Составная плавучая цистерна с плоской крышкой и надстройкой у кормы. Но, вблизи каждый бы понял: это не танкер. Открытая палуба — абсолютно плоская, размеченная аналогично ВПП, а надстройка смещена к правому борту. В общем, это примитивный авианосец, перестроенный из танкера.

Итак: до полуночи этот корабль дрейфовал без огней (что, вообще-то, против правил цивильного судоходства), но едва наступило 30-е декабря, вдоль ВПП зажглись огни, высветив тройку самолетов, припаркованных на позиции для старта. Хотя, эти штуки сложно было назвать самолетами. Больше похоже на 5-метровые пузатые сковородки, снабженные боковыми рукоятками-крылышками, и роликами-колесиками. Персонам, знакомым с незийской военной техникой, хватило бы одного взгляда, чтобы опознать «Лунакэты» — высоко-сверхзвуковые демонстраторы потенциала нового (или хорошо забытого) класса воздушно-реактивных движков — моторджетов. В данном случае две летучие сковородки были пилотируемые, а одна — беспилотная.

После короткой подготовки — взлет. Первой ушла в небо беспилотная машина. Штрих огненного выхлопа ее движка не успел слиться с мерцанием звезд, когда вслед за ней взлетели с минимальным интервалом две пилотируемые машины. А затем авианосец погасил все огни и, с точки зрения обычного наблюдателя, будто растворился в ночи.

Двойка пилотируемых Лунакэтов стремительно уходила на норд-норд-вест, к Южно-Китайскому морю, набирая скорость и высоту, с отставанием примерно на 5 миль от беспилотного лидера. С этой дистанции они могли достаточно четко наблюдать ярко-фиолетовое пламя его выхлопа. Немыслимо-далеко внизу промелькнул узкий остров Палаван — просто желтоватые светящиеся огни курортных городков и цепочки огней, отмечающие шоссе. Скорость уже втрое превосходила звуковую, а высота составляла примерно 30 километров. С такой высоты можно было увидеть слева по курсу свет от вьетнамского порта Нячанг (до него было 400 миль), прямо по курсу — тусклое зарево множества огней Гонконга (вдвое дальше), а между этими двумя пунктами — огоньки острова Хайнань — туристической жемчужины юга Китая.

Беспилотный лидер и двойка пилотируемых ведомых не собиралась во Вьетнам или в Китай. А довольно скоро их пути разошлись. Вот высота полета ведомых достигла 40 километров, затем пламя выхлопа ведущего, наблюдаемое впереди и выше, так резко усилило яркость, что показалось ослепительным. Последовал разговор в эфире между ведомыми пилотами.

Оба пилотируемых Лунакэта выполнили скольжение на крыло с переходом в пологую циркуляцию и, через несколько секунд, потеряв примерно километр высоты, легли на обратный курс. Между тем, беспилотный Лунакэт, шел вертикально вверх, продолжая разгон, и вырываясь в космос. Ему оставалось 18 минут до рандеву с мишенью…

…Тогда как пилотируемым Лунакэтам следовало за 16 минут вернуться на авианосец. Теоретически, ничего страшного не должно было случиться, даже если они почему-то задержатся, и не успеют вернуться до встречи лидера (Орбитрэпера) с мишенью. Но, в традициях тестов подобного рода, составители программы теста перестраховывались. Практически, оправданный подход. Если не перестраховаться в таких делах, то когда-нибудь это приведет к серьезной проблеме. Вот почему винг-коммандер Олле Бобо и резерв-штаб-капитан Корвин Саммерс старались четко выполнить график программы. Скоростные характеристики Лунакэта позволяли это сделать без лишнего риска…

…В момент минус 100 секунд на авианосце снова включилась подсветка ВПП.

…В момент минус 60 секунд оба Лунакэта выстроились на посадочную траекторию.

…В момент минус 30 секунд машина Олле Бобо коснулась палубы роликами.

…В момент минус 20 секунд ее машина остановилась на парковочной площадке.

…В момент минус 15 секунд машина Корвина Саммерса коснулась палубы.

…В момент минус 5 секунд его машина тоже остановилась рядом с первой.

…Звонок прозвенел, когда Корвин уже открыл фонарь кабины и подтянулся, чтобы в следующую секунду поставить ногу на поверхность фюзеляжа, и спрыгнуть вниз.

Когда Корвин спрыгнул, Йети Ткел — резерв-майор, шеф тест-программы, дружески хлопнул ладонью по его спине и проворчал:

— Ты покинул машину с опозданием на две секунды.

— Хэх, — отреагировал резерв-штаб-капитан, — сказывается цивильная жизнь.

— Очки надень, — сказал Йети, протянув ему тонированные очки, — Олле, тебя это тоже касается. По инструкции, за минуту до момента рандеву все должны быть в очках.

Винг-коммандер надела очки, которые уже были у нее в руках, и спросила:

— Слушай, Корвин, а Orbitrapper это от Orbit плюс Rapper или от Orbit плюс Trapper?

— Ну, — ответил резерв-штаб-капитан, — когда называли, то идея была вторая, в смысле: орбитальный охотник. А когда в INDEMI был сделан прогноз PR-результата, то стало казаться, что ближе первое, в смысле: орбитальный рэпер. Ну, ты знаешь, рэперы, это отвязанные афроамериканские парни, забрасывающие говно на вентилятор.

— Говно на вентилятор, это поэтично и образно! — оценил Йети Ткел, и глянул на свой хронометр, после чего включил микрофон, и проревел через динамики, — Слушать на палубах! 10 секунд до рандеву. Проверить оптическую и радиоэлектронную защиту!

— Как бы, риска нет, но стремно с непривычки, — сообщила Олле Бобо.

— Ты ведь уже бывала на атомной войне, — заметил Корвин.

— Да, но я, в отличие от тебя, не ученый-физик, и для меня это вслепую.

— Брось ты, какой я, на хрен, ученый-физик? — возразил он.

— Не прибедняйся, — сказала она, и в этот момент…

…Со стороны норд-норд-вест вспыхнуло маленькое яркое солнце цвета ультрамарин, которое, будто бы вынырнуло из темноты на полпути до зенита. Через мгновение, оно начало распухать и тускнеть, причудливо менять форму, и превратилось в гигантскую люминесцирующую медузу. Затем медуза распалась на мириады мерцающих радуг. У наблюдателей на открытой палубе и мостиках захватило дух от чудовищной красоты разворачивающегося небесного шоу, и тут прозвучал четкий голос из динамика:

«Рубка астрономической оптики рапортует: цель поражена, размер обломков меньше предела оптической детализации бортового телескопа».

— Yaohuevayu… — в тихом изумлении прошептала Олле Бобо, машинально нашарила в кармане сигарету и зажигалку, прикурила, и прицелилась горящей сигаретой в область небосвода, где продолжали мерцать радуги, — …Что теперь, а, Йети?

— Теперь, — ответил резерв-майор, — говно упало на вентилятор. Запасаемся попкорном, включаем CNN по TV, и развлекаемся. Кстати, Корвин, mauru-roa.

— Maeva oe, — отозвался резерв-штаб-капитан Саммерс, — а за что, кстати, mauru-roa?

— За поэтическое про рэпера, говно и вентилятор, — пояснил Йети Ткел.

— А-а… Что, реально понравилось?

— Реально, — Йети кивнул, — а вы, ребята, как? Сами за штурвал, или дать вам пилота?

Винг-коммандер затянулась сигаретой, и посмотрела на него с легким недоумением.

— Куда за штурвал?

— Туда, на Палау, с рапортом-файлом о выполнении сверхсекретной задачи.

— Блин, точно! — она хлопнула себя ладонью по лбу, — По радиосети ведь нельзя.

— Вот-вот, — Йети снова кивнул, — условный противник условно не дремлет и наставил электромагнитные уши, что обосновано в такой резкий политический момент.

— 800 миль, — сказала Олле, — мы возьмем BD-10, и доберемся за час.

— Тебе не надоело летать на сверхзвуке? — спросил Корвин.

— Мне нравится. И кстати: я за штурвалом, ОК?

— ОК. Мне нравится идея быть сверхзвуковым пассажиром.

— Ну, ваше дело, как лететь, — подвел итог резерв-майор Йети Ткел.

— Куда делать лэндинг на Палау? — спросила винг-коммандер.

— На домашнюю полосу Десмода, — сказал Йети.

Десмод Нгеркеа, мэр-президент Палау, жил не очень скромно, но совсем не роскошно (особенно — если учитывать его бешеное богатство, открыто нажитое в ходе войн, и в процессе постмодернистского менеджмента). Резиденция Десмода на окраине Ореора занимала полгектара на берегу, и располагалась в бывшим мини-отеле, разбомбленном авиацией Западного альянса в ходе Первой Новогодней войны. Десмод купил руины на открытом муниципальном аукционе, и быстро перестроил в стиле «нео-викторианский воздушный замок». Средневековая фортификационная обстоятельность и фэнтезийная легкость, подчеркиваемая домашним плавучим аэродромом — полосой на понтонах.

При этом, Десмод Нгеркеа, мэр-президент Палау не напоминал ни средневекового, ни новейшего фэнтезийного рыцаря — кастелхолдера. Как уже отмечалось ранее, это был обычный худощавый улыбчивый американо-океанийский метис средних лет. Сейчас, наблюдая за ним, можно было принять его за школьного учителя старших классов по экономике. Вот он устроился за деревянным столом в уютном мансардном кабинете, и проверяет на компьютере домашние задания учеников, присланные на E-mail. Картина действительно похожая. Дядька просматривает таблицы, диаграммы и пояснительные записки, пишет замечания на электронных листах, и отправляет обратно (ученикам?). Похоже, но не то. На самом деле, Десмод работал с рапортами линейных контролеров публичных проектов правительства Палау, и частных проектов своей фирмы. Будучи человеком достаточно организованным, он завершил эту работу через полчаса после полуночи (как собирался), и перешел к другой теме. К каталогу «Межпланетное»…

Несмотря на название, лишь один подкаталог относился к межпланетной теме:

Тюхе.

Еще два подкаталога относились к ближнему космосу и Луне.

Мини-бублик.

Белоснежка.

Еще три относилось к настолько близкому космосу, что могли считаться земными.

Лунакэт.

Мимас.

Орбитрэпер.

Сейчас мэр-президент занялся подкаталогом «Орбитрэпер». Десмод Нгеркеа входил в неформальный оргкомитет астронавтики Меганезии, однако ему не хватало знаний. В области физики его уровень примерно соответствовал курсу хорошей средней школы, дополненному несистематизированными знаниями. Но, он старался закрыть пробелы, посвящая этому 2 академических часа в день (45 минут в сиесту, и 45 минут вечером). Сегодняшний сеанс самообразования касался узкого вопроса, и Десмод открыл файл «Гиперзвуковой ЛА Orbitrapper: физические основы проекта» (под редакцией Молли Калиборо профессора Университета-Лабораториума Палау). Он читал быстро, и даже торопливо, зная, что вскоре развитие событий прервет его околонаучный досуг…

…Точно. Он едва успел пролистать файл по диагонали, и разглядеть несколько схем — иллюстраций, когда дверь распахнулась без стука, и в мансардный кабинет шагнула девушка банту, одетая в пятнистый флотский полукомбинезон. Она шагнула к столу, положила поверх нескольких книжек лист распечатки, и заявила:

— На западный балкон идем. Через 5 минут плюс-минус одна, это должно быть, — такой жесткий рубленный стиль Уитни Мнгва, референта Нгеркеа, иногда напрягал.

— Уитни, — сказал мэр-президент, — неплохо бы выражаться более определенно.

— Шеф, у тебя файл про это, там разрисовано определенно, — заметила она.

— Откуда ты знаешь, что у меня там? — поинтересовался он.

— Типа, дедуктивный метод Шерлока Холмса, — пояснила девушка банту.

— А твой источник — Конан Дойл, или какой-нибудь сериал по нему?

— Ни то, ни другое, а интерактивная медиа-игра с фан-сайта.

— Ясно… Ну, идем, Уитни, посмотрим что получится из Орбитрэпера.

— Шеф, очки надень, — референт протянула ему тонированные очки.

Даже с дистанции почти 2500 километров, ультрамариновая звезда, вспыхнувшая над горизонтом, показалась ослепительной. Последующее развитие взрывной сферы было слишком далеко. Зато, здесь наблюдался иной завораживающий эффект, появившийся несколькими минутами позже. Звездное небо прочертили, будто тысячи ярких искр от бенгальских огней. Это мелкие осколки 5-тонного спутника врезались в мезосферу на скорости, близкой к Первой космической, и сгорали от трения о разреженный воздух.

Некоторое время мэр-президент, молча, смотрел это световое шоу, затем переключил внимание на мини-футбольную площадку перед коттеджем, где собралась примерно дюжина разнообразных персон: взрослых, подростков, и даже маленьких детей.

— Хм… Уитни, а что, вся семья в курсе, включая хаус-уокеров?

— Глубоко сказано, шеф, — отреагировала референт.

— Что глубоко? — не понял он.

— То самое: никто не знает, где граница между твоей семьей и хаус-уокерами.

— Хм… А кому-то это интересно?

— Ага! — она кивнула, — На тебе тренируются новички-папарацци со всего региона.

— Что, только новички? А продвинутым фотоохотникам что, совсем неинтересен я?

— Ты нетрудная фото-добыча, — сообщила Уитни Мнгва, — твоя приватная жизнь слабо скрыта, а вторжение в нее с фотокамерой не вызывает истерику. Нет азарта. Я думаю, папарацци, даже начинающие, интересуются тобой лишь потому, что ты — бренд.

— Э-э… Не понял. Бренд чего?

— Бренд хоррора, вот чего. А после этого….

Тут референт показала рукой в небо, расцветающее искрами.

…— После этого, твой хоррор-рейтинг на медиа-арене взлетит головокружительно.

— Это весело, — сказал Нгеркеа, — однако для бизнеса важны политические последствия, которые формируются сейчас физическими и медийными факторами.

— Физический факторы соответствуют прогнозу, — Уитни снова указала на небо, — а это значит: космический атомный снаряд сработал, как надо.

— Кварк-глюонный плазмоид, — поправил он.

— Да, конечно, — она кивнула, — а как ты думаешь, шеф: хватит ли смелости президенту Суверте Окирито толкнуть пресс-релиз про мощь аэрокосмических сил Филиппин?

Десмод Нгеркеа покачал головой.

— Дело не в смелости, а в уверенности. Президент Окирито прагматик, он толкнет этот пресс-релиз, если будет уверен, что демонстрация Орбитрэпера впечатлила Пекин.

— А откуда у него возьмется уверенность? — недоуменно спросила Уитни Мнгва.

— Элементарно, — сказал он, — из рапорта-файла, который привезут Олле и Корвин.

— Шеф, я не поняла. Ребята привезут микродиск с рапортом-файлом сюда, так?

— Так, — подтвердил Нгеркеа.

— И, — продолжила она, — передавать это по какой-либо электросвязи нельзя, так?

— Так, Уитни.

— А! Вот зачем полковник Сумулонг прилетел из Манилы, и изображает плейбоя?

— Да. Порфирио Сумулонг — грамотный разведчик, и доверенный человек президента Окирито. И кстати, давай ты будешь называть его, согласно легенде-прикрытию. Он бизнесмен Тарсо Апагал, мажоритарий холдинга «Reosom IBC», владеющего на юге Минданао золотым прииском Лиланглуад и лесозаготовками в районе Игуитан.

Уитни Мнгва щелкнула пальцами.

— Классное прикрытие! Ведь Тарсо Апагал, как бы, альтер-эго полковника Сумулонга. Легальный ID, счета в банках Японии и Сингапура, недвижимость, акции все дела.

— Да, — Нгеркеа улыбнулся, — по филиппинским законам, полковник разведки не может владеть этим, следовательно, достоверное альтер-эго необходимо. А если достоверное альтер-эго построено, то логично применять его для негласных визитов на Палау.

— Интересно, а китайская разведка знает об альтер-эго полковника? — спросила она.

— Китайская разведка знает, но без полной уверенности, — сказал Нгеркеа, — ведь Тарсо Апагал иногда существует параллельно с Порфирио Сумулонгом.

— Хэх… Шеф, ты хочешь сказать: существует еще какой-то реальный Тарсо Агапал?

— Да, в какой-то мере, существует.

— Иллюзионизм! — слегка растерянно буркнула Уитни.

— Профессионализм разведчика, — поправил мэр-президент, — есть более удивительные примеры подобных игр со своими фантомами. Например, Жерар Рулетка…

Он не успел договорить, поскольку в кабинет стремительно влетела женщина лет 35, загорелая грациозно-энергичная европейка, Трелла Фарфйю, семейный медик. Кстати, сейчас она была одета в легкий светло-зеленый комбинезон из синтетического шелка, причем из кармана торчала запасная пара латексных перчаток.

— Ужасы обсуждаете!? — сходу предположила она.

— Мы обсуждаем профессию разведчиков, — пояснил Десмод Нгеркеа.

— Брось ты! — Трелла махнула рукой, — Жерар Рулетка — не разведчик, а Мефистофель.

— Нет, — сказал Нгеркеа, — в отличие от Мефистофеля, это, как бы, реальный человек.

— То-то и оно, что как бы, — предельно скептическим тоном заявила доктор Фарфйю, и вторично махнула рукой, — хотя, ладно. Слушайте! Зикси родила девочку!

— Классно! — Уитни Мнгва похлопала в ладоши, — А ты что, прямо с места события?

Трелла Фарфйю утвердительно кивнула, и Уитни задала еще вопрос:

— Зикси уже придумала имя, или как?

— Она советуется с соавтором, и с друзьями — сказала медик, — я имею в виду, с Гиеной Ларсеном, и с Лимбо и Глюоном.

— Понятно, — сказала Уитни, — а кто там прячется за дверью?

— Я! — объявила 13-летняя лаосская девочка, проскальзывая в кабинет настолько тихо и незаметно, что это казалось волшебством. Только что ее не было, и вот, смотрите.

— Лайми Кхум освоила шаг змеи, — с некоторой гордостью прокомментировала Трелла Фарфйю. Для нее эта юниорка стала почти как приемная дочка, дополнительная к двум родным детям — мальчишкам.

— Да! — гордо подтвердила Кхум, — Классно, правда?

— Да, классно, — согласился Десмод и, отметив, что юниорка тоже одета в медицинский комбинезон, спросил, — Кхум, ты что, ассистировала?

— Конечно! Я умею.

— Так! — Десмод поднял руку, — Я чертовски рад за Зикси с потомством и, разумеется, за капитана Гиену, как соавтора. Но если Лимбо и Глюон на медпункте, то где мой внук? Почему-то я не видел его на мини-футбольной площадке.

Референт посмотрела на мэра-президента с некоторым удивлением:

— Шеф, это в домашней сводке у тебя на столе. Я положила, когда зашла.

— Да, Уитни, но как я мог успеть прочесть?

— Точно, шеф. Ты не мог. Рапортую: Нэйг хотел рассмотреть это шоу получше, так что лейтенант Мрере взял его на патрульный «Скарабей». С высоты 10 километров просто превосходный вид с такой дальней дистанции. Я посоветовалась с Треллой, и вот.

— Хм… Так, девушки, а вы уверены, что это хорошо для ребенка в неполных 4 года?

Трелла Фарфйю приняла позу: ноги на ширине плеч, ладони уперты в поясницу.

— Я абсолютно уверена. По зоопсихологии, в возрасте между 3 и 4 года у homo sapiens наиболее интенсивно проявляется тяга к расширению кругозора на непосредственном персональном опыте. У нас не каждый день атомные взрывы поблизости, и подобную возможность яркого опыта наблюдения следовало использовать.

— Мрере, — добавила Уитни, — взял еще двух старших детей из своей семьи, они того же возраста приблизительно. И свою младшую, типа, жену, она присмотрит за детьми.

— Хм… И когда предполагается вернуть моего внука домой?

— Через… — тут референт сверилась с маленьким экраном коммуникатора-витифона на запястье, — …25 минут приблизительно.

— Хм… Это в смысле: лейтенант Мрере привезет Нэйга прямо сюда?

— Да. Тут на ВПП есть, кто встретит. Лэндинг — взлет, 2 минуты всех дел.

— Это более-менее годится, — проворчал Нгеркеа, — да, кстати, Уитни, отследи на своем гаджете: где сейчас Тарсо Апагал, и кто присматривает за ним?

Уитни Мнгва снова сверилась с витифоном на запястье, и через полминуты сообщила:

— Он в пентахаусе-ресторане пагоды-отеля «Dwangdeon». Присматривает Алуэтта.

— Э-э… Алуэтта Шарден, которая психолог-тренератор с верфи Кагаянкилло. E-oe?

— E-o, шеф. У нее два выходных, она прилетела на Бабелдаоб, чтобы оттопыриться в «Перекрестке». Оттуда до Ореора на мотороллере 20 минут всех дел. Оттопыриться на халяву — этически правильно в данной ситуации. Ведь для бюджета холдинга «Reosom IBC» это по-любому будет в пределах погрешности округления.

— Оттопыриться? — переспросил мэр-президент.

— Ну, типа… — Уитни Мнгва, перейдя на не вербальный метод объяснения, исполнила короткую пантомиму, показав серию шагов танца в стиле латино, затем правой рукой изобразила, как наливает нечто в невидимый стакан, и условно заглотала это условно налитое, после чего ритмично и недвусмысленно подвигала бедрами вперед-назад.

— Это тоже более-менее годится, — заключил Нгеркеа, и прислушался.

С северо-западной стороны явно шло нарастающее гудение с присвистом.

… — Так, Уитни, ты говорила: через 25 минут, а еще даже 10 минут не прошло.

— Просто: другой борт. По звуку это вообще не «Скарабей». Это легкий суперсоник. Я уточню… — референт снова сверилась с витифоном на запястье, — …Вот, это BD-10 из палубного отряда нашего авианосца, который в море Сулу.

— Значит, прилетели Олле и Корвин, — сказал мэр-президент, — нам пора за дело.

— Я думаю, сначала по всем обычаям надо выпить, — заявила Трелла Фарфйю.

— ОК, — Нгеркеа кивнул, — уважим обычаи. Кхум…

— Две минуты, — отозвалась юниорка-камбоджийка.

…

К появлению Олле Бобо и Корвина Саммерса, в кабинете мэра-президента был создан экспромт-фуршет, в смысле: сколько-то выпивки и закуски на столе.

— Сен мэр-президент, согласно программе-заданию… — начала Олле.

— Отличная работа, винг-коммандер, — перебил Десмод, — просто давай сюда микродиск, усаживайся за стол, и налетай на все, что видишь.

— Налить тебе виски? — предложил Корвин, уже усевшийся и оценивший обстановку.

— Лучше портера, — сказала она.

— ОК, тогда я тоже, — он наполнил два стакана радикально-темным пивом.

— Mauru, Корвин… — она опрокинула в глотку половину содержимого стакана, затем, с аппетитом закусила маринованным тунцом, и вытерла губы ладонью, — …Ну, жизнь, в принципе, налаживается! А по какому поводу пьем?

— Зикси родила дочку! — сообщила Уитни.

— Банзай! — оглушительно рявкнула винг-коммандер, и залпом опустошила стакан.

Кхум вздохнула от акустического удара. Олле вздохнула и самокритично заявила:

— По ходу, не хватает мне женственности. Тоже, что ли, родить ребенка от кого-нибудь годного? Или подождать с этим до выхода в резерв? Корвин, как ты думаешь?

— Без понятия, — сказал он, — спроси лучше Треллу, ей это ближе по профессии.

— А? — отреагировала винг-коммандер, и перевела взгляд на Треллу Фарфйю.

— Что? — спросила та.

— Ну, в биомедицинском смысле, когда мне лучше заняться рождением потомства?

— Вчера, — последовал авторитетный ответ.

— Хэх! — Олле Бобо развела руками, — Вчера прошло. Уже неактуально.

— Тогда сегодня, — предложила Трелла.

— Хэх… Вот так сразу?

— Да, вот так сразу. Вокруг бродят табуны качественного генофонда, а у тебя сейчас по возрасту начинается третий оптимум для беременности и родов. Чего ты ждешь?

— Третий? — переспросила винг-коммандер, — А первый и второй когда были?

— Уже неактуально, — передразнила медик.

— Ух, как… — Олле Бобо изобразила на своем круглом лице глубокую задумчивость.

Десмод Нгеркеа, успевший выпить за компанию со всеми, уже занялся делом: пихнул микродиск в слот ноутбука, и вывел каталог на монитор.

— Так! Корвин, помоги мне разобраться.

— Aita pe-a! — сказал резерв-штаб-капитан, и передвинулся к нему, — Разобраться в чем?

— Разобраться в том, — произнес мэр-президент, — что показать неспециалисту в области астронавтики, чтобы он понял серьезность атомного теста с Орбитрэпером, получив не больше информации, чем необходимо для этого.

— Десмод, ты говоришь: он неспециалист в астронавтике. А в чем он специалист?

— Он хороший военный разведчик, и разбирается в политике.

— Филиппинец? — предположил Корвин.

— Да, — Нгеркеа кивнул.

— Ситуация понятна, Десмод. Если ты подвинешь мне ноутбук, то…

— …Вот, — мэр-президент передвинул ноутбук к нему.

— …Я скомпоную материал за полчаса, — договорил резерв-штаб-капитан.