Примечания

1

Гра слів. Ici, garçon — Сюди, офіціанте. В англійській мові є співзвучне французькому «ici» слово «itchy», що означає свербіж.

2

Covent Garden — королівський оперний театр у Лондоні.

3

Гра слів: foul — погань, Fowl — Фаул.

Загрузка...