Бедная попаданка, богатая попаданка

Глава 3

– Как ты смела опозорить меня?!

– Когда? – опешила Лиза.

– Ты просила денег у короля! При всех! – выплевывал обвинения мужчина, нависая над ней. – Или ты считаешь, что я неспособен своей жене платья купить?

– Э-э... – недоумевала девушка. – Но если он действительно должен был обеспечить всем необходимым попавшего к нему иномирянина... Разве нет? Служанки болтали о таких порядках...

– Ты. Просила. У другого. Мужчины! При всех! Когда я стоял рядом! – выплевывал слова навязанный ей супруг.

– Не у мужчины, а у короля! То есть у официального лица! Если "пособия" положены, то чего их упускать...

– Чего?! Какие еще "собия"?

Видимо, опять артефакт что-то не так перевел.

– "Пособия"! Государственные... э-эм, гарантии? Подарки... м-м, для граждан от правителя для особых случаев? Даже не знаю, как объяснить....

– И не надо. И больше не смей так делать!

– Но почему?! Если такое пособие, м-м, правило для обеспечения иномирян есть, то...

– Я сам в состоянии обеспечить тряпками свою жену! – выдал мужик, нервно дернув щекой со шрамом.

– Но в моем мире все пользуются пособиями, налоговыми возвратами и другими...

– Ты теперь в моем мире! Моя жена! – рявкнул мужик, чуть встряхнув ее за плечо, на котором так и лежала его тяжелая рука. – И должна слушаться меня!

Лиза сжала губы. Вряд ли только этот барон единственный, кто в ближайшее время уезжает из столицы, неужели нельзя было кого-то поспокойнее выбрать ей в мужья? Удружила ей королева, подсунула какого-то тирана. И ведь точно именно Ее Величество нашептала государю выдать ее за этого неуравновешенного типа! Потому что если бы мужа ей выбирал король, то, судя по его тогда масляно-заинтересованным взглядам, пристроил бы за какого-нибудь дворцового тихоню, которого потом бы подвинул в супружеской спальне. Нет, точно королева постаралась, которая хотела кардинально избавиться от иномирянки! А этот тип... он ее не прибьёт ненароком? Сколько она у него выдержит? Надо бежать!

– Мне больно, – сказала Лиза, и мужчина наконец-то отпустил ее плечо, сделал полшага назад.

– На что ты намекала своими песнями? И кому? – выдал он новую претензию.

– Намекала? – опять не поняла сути вопроса девушка.

– Чужая свадьба, про женщину, которая уйдет с другим. Ты говорила все это... для короля? – процедил супруг.

– Что? Нет! Что первое попалось в памяти, то и упомянула. Не рассказывать же вам про белые розы и их беззащитные шипы! А то опять будет сложно объяснить, почему такая песня... которая про растение – на самом деле не о цветах, а про любовь!

Стоящий напротив мужчина въедливо вгляделся в ее лицо, затем отступил еще на шаг.

И начал расстегивать застежки на своем темном камзоле.

– Иди в спальню, – приказал супруг.

– Э-эм, может, вначале мы... – начала было Лиза.

– В спальню! – рыкнул мужик, перекошенное лицо которого не обещало ничего хорошего.

Пришлось девушке отлепиться от двери, в которую ее чуть было не вжали во время их первой супружеской беседы, и шмыгнуть мимо раздевающегося супруга в следующую приоткрытую дверь. Если мужик не хочет спокойно поговорить, по-хорошему договориться, то стоит оглядеться в спальне первой.

Подсвечник потяжелее выбрать, например.

Подсвечников в спальне не обнаружилось. Здесь вообще ничего подходящего для самозащиты не нашлось.

В просторной комнате, но всего с одним узким окном, был разожжён камин, единственный источник тусклого света, которого хватало лишь подсказать силуэты мебели. У камина возвышалась большая деревянная бадья, местный аналог ванны, с края которой свисала ткань и над которой парило. Рядом опять же деревянное ведро с холодной водой и на низкой табуретке сложена ткань, какая-то пахучая жижа в плошке.

В глубине комнаты, у дальней от двери стены, широкая кровать с резными столбиками и плотным темным балдахином. В комнате, где до этого жила Лиза, кровать была в разы меньше, проще и без балдахина. Никаких прикроватных тумбочек или хотя бы столиков здесь не было, как и подсвечников на них. И даже не одного удобного кувшина, которым можно было бы отбиваться от исполнения супружеского долга.

На стенах большие гобелены. Что за рисунки на них – в сумраке неясно, но ни за одним из них не обнаружилось ни одной потайной двери. В итоге Лиза оказалась около окна. Стекла здесь были, правда небольшого размера, вставленные рядами в металлическую оплетку, а все вместе в деревяные рамы. От которых ощутимо тянуло прохладой. За окном уже темень, и ни одного фонаря на улице! Так непривычно после родного города, где света было полно в любое время суток. Вот бы сейчас оказаться дома, а не это всё...

Как же она скучает по своему дому! По родному миру!

– Не советую лезть в окно, – раздалось позади.

Дернувшись, Лиза развернулась, чтобы заметить, как ее новоиспеченный супруг, уже избавившийся от камзола и рубахи, в одних лишь штанах и сапогах, входит в спальню.

– Слишком высоко, чтобы можно было удачно спрыгнуть, но недостаточно высоко, чтобы зашибиться насмерть, – продолжил мужчина, проходя к камину.

Вернее, к купальной бадье. Попробовал ладонью воду, стряхнул капли и направился к кровати.

– Если прыгнешь... если сможешь открыть окно, то скорее всего зашибешься больно, наверняка до перелома, еще хромота останется, – окончательно добил комментариями супруг.

Надо же, как разговорился этот молчун!

– Я и не собиралась прыгать. Просто здесь слишком жарко, – ответила Лиза, покосившись в сторону двери.

– В коридоре мои люди. Хочешь к ним? – хмыкнул мужик, усаживая на кровать. – Раз уж я тебе настолько не нравлюсь.

– Мне не нравится, когда меня отдают замуж за незнакомых мужчин! Даже не спросив моего мнения! – откровенно высказала Лиза, так и стоя спиной к окну и не зная, куда теперь податься.

Если супруг начал разговаривать, пусть хоть так, то стоит попробовать договориться еще раз? Вдруг получится? Раз уж подсвечников нет. И не факт, что они есть в первой комнате, которую она не успела рассмотреть.

– Не спросив твоего мнения? – еще громче хмыкнул супруг, имя которого девушка так и не вспомнила. – Разве твой отец стал бы спрашивать твое мнение?

– В моем мире женщины сами выбирают себе мужей! Даже родители за них не решают.

– Ну-ну, – раздалось еще хмыканье. – Иди сними с меня сапоги.

– Э-эм, – опешила она от такой смены темы. – А это обязательно? В смысле, это часть вашего свадебного обряда?

В ответ раздался громкий протяжный вздох.

– Женщина, иди сюда и сними с меня эти демоновы сапоги!

Не очень-то хотелось. Видимо, мужчина понял, что сомневаться она будет долго, и добавил тоном гораздо спокойнее:

– Я не обижу тебя.

Все еще не сильно верилось, но надо было как-то начинать взаимодействовать. Если она ему уступит, то будет ли он тоже сговорчивее?

Лиза осторожно двинулась в сторону здоровенной кровати, где мужчина выставил вперед обутую ногу. С сомнением посмотрев вниз, все равно в сумраке не видно, грязная ли обувь, девушка наклонилась и кое-как стянула с мужа сапоги.

– Ты как будто впервые это делаешь, – высказал свое сомнение мужчина, сидя и не пытаясь встать.

Или сделать другое резкое движение, видя, как Лиза опять шарахнулась в сторону.

– Представьте себе, впервые! У нас не носят сапоги. А если носят, то не такие. И все взрослые люди сами справляются с тем, чтобы снять их с себя, – под конец не удержалась от шпильки.

Заряд адреналина после яростного начала их первой беседы стал затухать, усталость и слабость вернулись в двойном объеме. Но как пройдет ночь до сих пор неясно. И это тревожило.

Мужчина медленно встал, на обнаженной коже его широкой груди были видны оранжевые отблески от огня камина. Лиза отошла еще на пару шагов в сторону. Мужчина прошлепал мимо босыми ногами по каменному полу к бадье.

И начал возиться с завязками на поясе.

– Ложись в кровать, – бросил он через плечо.

Но это последнее, чего хотела Лиза. Вернее, она бы с удовольствием упала на любую горизонтальную поверхность для долгожданного отдыха, но чтобы там не было поблизости мужиков.

– Или хочешь присоединиться ко мне с купанием? – раздался негромкий смешок. – Спину потрешь? Хорошая жена так и должна делать...

– Нет! – поспешила ответить Лиза и отошла еще в сторону. – Не хочу!

– Тогда ложись!

– Этого я тоже не хочу, – призналась девушка, стиснув пальцы и с сомнением поглядывая в сторону двери.

– Боишься? – будто бы удивился мужчина, его пальцы на миг застыли с завязками. – Только ты вряд ли девица. Ты ведь уже была с мужчиной? Знаешь, что и как происходит?

Он дернул последний шнурок, и его штаны скользнули вниз. Оказывается, белье в этом мире мужчины не носят. Или только ее новоиспеченный муж не носит?

Лиза быстро отвернулась.

– Знаю. Но не хочу... с мужчиной, которого даже не знаю!

– Я твой муж теперь! – позади раздался плеск воды.

– Но от этого факта более знакомым или близким вы мне не стали.

– Демоны! – ругнулся мужик, отфыркиваясь и плескаясь. – Запомни, женщина, ты не должна перечить мне. И меньше болтай.

Лиза повернула голову. Над бадьей возвышались обнаженные плечи супруга, он же, подавшись вперед, зачерпывал сложенными ладонями воду и поливал себе на склоненную голову. Темные волосы облепили голову, жгутами опустились на плечи, силуэт которых был вычерчен рыжим светом от потрескивающего камина.

Он что, тоже не помнит ее имени, раз все время кличет женщиной?

– Меня зовут Елизавета, – сообщила она.

– Ложись спать! – опять фыркнул из-за воды супруг. – И не бойся. Сегодня я все равно тебя не трону.

– Правда?

Было бы здорово! Неужели с ним все-таки можно договориться? Раз даже сам предложил отложить супружеский долг! Есть шанс нормально общаться?

– Правда. Я не собираюсь воспитывать чужого ублюдка, даже если тот окажется... королевским, – опять сплюнул в лохань мужик, поливая раз за разом себе на макушку. – Так что подожду твоих женских дней, чтобы потом знать наверняка, что в твоем лоне мое семя проросло.

– А-а-ахренеть... кхм, как романтично это прозвучало, – выдохнула девушка в шоке.

Поторопилась она с выводом, вряд ли здесь можно договориться нормально.

Супруг перестал плескаться и повернул к ней голову. Жаль, теперь выражение его лица в тени не было видно. И что перевел артефакт тоже неясно. Вдруг, в этом мире даже слова "романтично" нет?

Но сил на размышления и сопротивление совсем не осталось. Тем более что мужик привел очень важный, видимо, для него повод не приставать, можно попробовать поверить.

Лиза молча отошла к дальней стороне кровати и, кое-как стянув только верхнюю и самую тяжелую из-за нашитых камней часть наряда, что-то среднее между безрукавным платьем и двухсторонней накидкой, легла на краю постели лицом к стене. Плотное шерстяное покрывало натянула на себя, укрываясь по самые плечи. Ей и без того было жарко из-за разожженного камина в теплое-то время года, но так хотелось спрятаться от всего это в какую-нибудь безопасную норку!

Уснула она на удивление быстро, будто рубильник выключили, и беспробудно проспала до самого утра. Никто ее не побеспокоил.

Свет робко струился в единственное узкое окно спальни, на второй половине кровати было пусто, лишь смятая постель. Организм напомнил о своих потребностях, и стоило идти искать санузел. В предыдущей комнате проживания у нее за невысокой перегородкой стоял табурет с ночной вазой, которую не так уж часто выносили служанки. Но здесь не было подобных запахов, как и перегородок. Значит, туалет придется искать за пределами спальни.

Где может оказаться супруг или вездесущие слуги.

Так что Лиза вначале привела себя в порядок: кое-как одернула и пригладила помявшееся бледно-зеленое полуприталенное платье, которое было частью ее вчерашнего наряда. Вообще-то, зеленый свет ей не к лицу, тем более когда она и так бледная после болезни. Но что поделать, выбирать ей не давали, что принесли, тому и радуйся.

"Однако теперь мне пообещали десять злотых и что-то еще! – с радостью вспомнила девушка. – Можно будет себе нормальную одежду подобрать, по своему вкусу".

Потом вспомнила, как это разозлило супруга, и настроение быстро испортилось. Неизвестно еще как в итоге выйдет.

Однако организм настойчиво гнал вперед, так что Лиза быстро избавилась от редких шпилек в разлохмаченной прическе, кое-как расчесала пальцами свои светлые, ниже плеч волосы и с волнением направилась к двери.

Шагнув за порог, Лиза замерла и обвела взглядом комнату, еще более просторную, чем спальня. Аж с двумя такими же узкими окнами, большим столом из потемневшего дерева посередине, заставленного посудой, и вокруг которого стояло несколько кресел с резными спинками. Не такие вычурные, какие были у них на свадебном банкете, но тоже массивные и красивые.

Два кресла уже заняты – ее супругом, который был в светлой рубахе, но шнуровка у ворота сильно ослаблена, оголяя часть загорелой кожи, и тем самым Говорливым, который был их соседом на свадьбе.

Рядом со столом стоял худощавый подросток, от силы лет двенадцати, в одежде, скорее похожей на воинскую, нежели форму слуг. Да и волосы у него были длиннее: вроде у мужчин-слуг здесь волосы чуть ниже ушей, а у парнишки темные волосы до плеч стянуты сзади в хвост, как и у стражников.

При ее появлении мужчины замолкли и уставились. Подросток с кувшином в руках замер и... начал краснеть, будто от смущения.

– Доброе утро, – первой поздоровалась Лиза, прерывая немую паузу.

– Доброе, леди Лисбет, – хмыкнул Говорливый, начиная ее внимательно разглядывать – от волос, лица и до пят.

Муж смотрел как обычно неодобрительно, но что именно ему не так – непонятно.

– Мое имя Елизавета, – поправила девушка, шаря взглядом по стенам.

Где здесь туалет? Или придется искать его в коридоре? В просторной комнате нашлось еще три двери, кроме той, у которой она сейчас стояла и которая вела в спальню. Но у одной молчаливой статуей возвышался здоровяк в полном снаряжении и с мечом. Покосился на нее, значит, живой, а не статуя. Значит, то входная дверь. Остается еще две. Что там?

Вероятно, ее затруднения понял муж, он молча кивнул на одну из дверей в углу, куда девушка сразу направилась.

– Даже так? – в это время опять Говорливый включился. – Эй-ли-за-вет-та. Имя, достойное герцогини? Не слишком ли для баронессы?

Лиза чуть не споткнулась, остановилась на полпути к заветной дверке. То есть неподалеку от стола, на котором было и мясо на блюде, и хлеб, сыр, даже фрукты! Сглотнув, девушка поняла, что она голодна. Ведь вчера практически ничего не ела весь день.

– Что не так с моим именем? Почему слишком для баронессы?

Лучше сразу прояснить местные обычаи. И… она теперь действительно баронесса?

– Иди куда шла, а потом иди и оденься! – заговорил супруг, игнорируя ее вопросы.

Лиза с недоумением глянула на подол своего длинного, аж до пола зеленого платья, у которого даже рукава были длинными – облегающими, но до запястья.

– Но я уже одета! – совсем запуталась девушка.

– Иди! – холодно процедил супруг без всяких комментариев.

– Да ладно тебе, Драр, она ведь уже одета! – хохотнул Говорливый, довольно лыбясь и вновь скользнув взглядом вниз, по ее фигуре.

Парнишка у стола, так и прижимающий к себе кувшин, покраснел еще больше.

Значит, точно что-то не так с ее одеждой, поняла Лиза, но продолжила путь к заветной двери.

– Ну и как оно? Иномирные женщины отличаются чем-то от наших? – раздалось позади. – Ну, там... – и пауза.

Девушке стоило усилий не обернуться.

– Сам видишь, – недовольным тоном ответил ее "ненаглядный" супруг. Век бы на него не глядеть. Зато теперь известно его имя. – Слишком много болтает. И спорит постоянно.

"Спорю?! Я еще даже не начинала!". Но в итоге она закрыла за собой указанную дверь и огляделась. Небольшое прохладное пространство с одним небольшим узким оконцем наверху, на этот раз незастекленном, поскольку через него ощутимо задувало утренней свежестью. Под окном каменное возвышение с деревянной рамкой для сидения, закрытого сверху крышкой. Вот то, что она искала!

Около одной из стен стоял стол с небольшим деревянным тазиком и рядом кувшин с водой. Это, значит, раковина. У другой стены было много свободного места, а также обнаружилась дыра в полу, к которой подводили канавки между каменными плитами, и девушка предположила, что это место для ванны. То есть той бадьи, в которой вчера плескался муж. Но здесь слишком прохладно мыться, а зимой и вовсе будет невозможно. Интересно, а какие здесь зимы?

Под крышкой "унитаза" обнаружилось не ведро, а явно уходящая куда-то далеко вниз труба. Прямая, потому что и оттуда немного дуло, но хотя бы практически не воняло, несмотря на отсутствие сифона. Но даже так это был самый прогрессивный туалет, который увидела в этом мире Лиза. В тавернах, где они останавливались по дороге в столицу, туалет представлял собой тонкостенную из досок будку над вонючей ямой на заднем дворе. Жаль, что нет возможности толком изучить на будущее устройство этого продвинутого санузла, мало ли где потом ей жить, можно было бы внедрить, чтобы не бегать потом по дворовым будкам.

С "раковиной" тоже пришлось помучиться. Здесь не придумали даже рукомойник, так что Лизе пришлось самой сливать себе из тяжелого кувшина по очереди то на одну руку, то на другую. И умываться одной ладошкой. Потом изучила и перенюхала все закрытые баночки, что стояли за лоханью на столе. Местные мыльные принадлежности тоже не впечатлили, хотя из одной баночки пахло вполне приятно ароматизированным составом. Узнать бы что это и где делают или сколько стоит. И чем моется обычный люд, надо быстрее выяснять местные реалии, вряд ли она задержится под крылом мужа-барона.

Кстати, в туалете она уже подзадержалась, пора выходить, хотя и страшно. Позавтракать нужно, пустой желудок требовательно заныл. И выяснять свое ближайшее будущее, чтобы начать планировать побег. Который нужно успеть провернуть до своих критических дней, чтобы не попасть на исполнение супружеского долга.

Когда Лиза вышла, в гостиной уже прибавилось народу – одна молоденькая служанка подавала на стол новые кувшины, увертываясь от рук Говорливого. Еще две, застывшие в сторонке, оживились, стоило им увидеть Лизу.

– Госпожа Лисбет, мы поможем вам одеться, – сообщили они, с любопытством уставившись на нее.

И чего так таращиться, если они обе раньше наведывались в ее прежнюю комнату? То есть не впервой ее видят.

Зато впервые назвали ее госпожой. Раньше, в те редкие часы, когда Лиза не спала после зелий лекаря, никак к ней не обращались, просто молча подносили еду или вещи. Но как же бесит исковерканное королем имя!

– Меня зовут Елизавета! Обращайтесь так, – велела им Лиза, направляясь к столу.

Живот опять напомнил, что давно пора есть.

Но когда она подошла, из своего кресла быстро поднялся муж, то есть Драр, опять ухватил ее за плечо и молча поволок в сторону спальни, сделав какой-то жест, от которого служанки шарахнулись в сторону.

– Что опять не так? – тихо прошипела Лиза, чтобы ее услышал только Драр.