Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

134. СВЕТ СВЕЧИ.

Как-то вечером Дзен Мастер Ман Гонг зажег свечу у окна своей комнаты. Затем он спросил у служки: «Какой свет правильный, свет свечи или свет, отраженный стеклом окна»?

Служка задул свечу и сказал: «Что будешь делать, мастер»?

Тогда Ман Гонг вновь зажег свечу.

1. Ман Гонг спросил: «Какой свет правильный, свет свечи или свет, отраженный стеклом окна»? Если бы вы были там, как бы вы ответили?

2. Пока Ман Гонг не зажег свечу, света не было. Откуда же взялся свет?

Нет глаз, нет света. Нет рта, нет речи. Если вы включаете свет, комната освещена, если выключаете свет, в комнате темно.