Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

165. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА МАН ГОНГА ПО ПОВОДУ КЁЛ ЧЕ

Когда Кёл Че начинается, каменная дева видит сны.

Когда Кёл Че кончается, деревянный человек поёт песни.

Сны и песни. Бросьте все это.

Взгляните на луну яркую как тёмные чернила.

1. В чем значение снов каменной девы?

2. «Сны и песни. Бросьте всё это». Как вы это делаете?

3. В чем значение слов «луна яркая, как тёмные чернила».

Корова из грязи плывет к луне. Луна говорит: «Ах, как счастливо мое брюхо».