Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

159. СТИХОТВОРЕНИЕ МАН ГОНГА КО ДНЮ ПРОСВЕТЛЕНИЯ БУДДЫ

Будда увидел звезду, получил просветление,

Ман Гонг увидел звезду, потерял просветление.

8 декабря КАТЦ взрывает «получил», «потерял».

Под снегом цветы сливы краснеют один за другим.

1. «Будда увидел звезду, получил просветление, Ман Гонг увидел звезду, потерял просветление» — это одно и то же или разное?

2. «8 декабря КАТЦ взрывает «получил», «потерял» — что это значит?

Много звезд на небе. Если вы постигнете звезду Будды, то вы постигнете, что значит «Под снегом цветы сливы краснеют один за другим».