Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

233. НЕТ НОЗДРЕЙ

Сидя на высоком помосте перед большим собранием монахов, Дзен Мастер Джун Канг три раза стукнул своей Дзен-палкой и сказал: «Когда наш праучитель Кьёнг Хо получил просветление, он составил следующее стихотворение:

”Когда я слышу, что кто-то сказал «Нет ноздрей», я знаю что 3000 слов — мой дом.

Гора Енг Нам в июне

— Свободный человек создает мирную песню.”

Первая и вторая строчки очень хороши, но в последней строчке есть ошибка. Если вы найдете эту ошибку, то постигнете ум Дзен Мастера Кьёнг Хо. Если не постигнете, то вы слепые собаки».

1. Чего достиг Дзен Мастер Кьёнг Хо?

2. Джун Канг сказал, что в последней строчке есть ошибка. Где она?

3. Дзен Мастер Джун Канг сказал: «Если вы найдете ошибку, то постигнете ум Дзен Мастера Кьёнг Хо». Что это значит?

Умный видит верёвку и делает из неё змею. Глупый видит камень и кланяется.