Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

233. ОШИБКА

Дзен Мастер Кьонг Бонг, сидя перед ассамблеей, ударил своей Дзен палкой по помосту и сказал: «Все Будды и прославленные учителя сделали большую ошибку, так как открыть рот - это уже ошибка. Так как же вы сможете поправить всех Будд и прославленных учителей? Если вы исправите их ошибку, то эта палка вас ударит тридцать раз. Если вы не исправите их ошибку, то эта палка вас тоже ударит тридцать раз. Что вам делать?»

В молчании, подержав немного палку, он прочёл стихотворение:

“Гуси, не имеющие тени,

Летят в холодном лунном свете.

Каменный лев бежит на восток

Северная звезда плывёт на запад.”

После секунды тишины он крикнул «КАТЦ!», а затем заметил: «И это тоже большая ошибка».

1. Где ошибка всех Будд и прославленных учителей?

2. Что означает стихотворение Дзен Мастера?

3. В конце он сказал: «И это тоже большая ошибка». Что это значит?

Палка уже ударила Дзен Мастера Кьонг Бонга тридцать раз. Айго, айго, айго!