Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

311. ДЖО ДЖУ ВИДИТ СТАРУХУ НАСКВОЗЬ

Путешествующий монах спросил у старухи, которую он встретил на дороге: «Как мне добраться до Тэ Сана»?

Она сказала: «Иди прямо вперед». Когда он сделал несколько шагов вперед, женщина сказала: «Ты очень хороший монах, но тебе надо идти этим путём», - и указала в другом направлении.

Позднее тот монах рассказал об этом Дзен Мастеру Джо Джу. Джо Джу сказал: «Я пойду и увижу эту старуху насквозь».

На следующий день он пришёл на то место, где монах встретился с женщиной и задал ей тот же самый вопрос. Старуха дала тот же самый ответ. Возвратившись, Джо Джу сказал собранию: «Я в совершенстве увидел эту старуху насквозь с горы Тэ Сан».

1. Почему старуха испытывала монаха?

2. Когда Джо Джу испытывал старуху, был у него ум или нет?

3. Что значит «Я в совершенстве увидел эту старуху насквозь с горы Тэ Сан»?

КОММЕНТАРИЙ:

У Джо Джу есть глаза, нос, уши, язык и тело, но нет костей. Как же он спустился с Тэ Сан и поднялся на Тэ Сан? У старухи нет ни глаз, ни рта, ни рук - как она указывала дорогу на Тэ Сан? Это очень забавно! Ха - Ха - Ха!!