Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

217. «ГАМ» И «ИИИ»

Дзен Мастер Донг Сан ударил по столу своей Дзен палкой и сказал: «Кленовые листья падают в глубокий колодец и появляются небо и земля. Когда-то давно Дзен Мастер Ун Мун сидя на высоком помосте, посмотрел на собрание и крикнул: «Гам»!. Поднялся один монах и задал Ун Муну вопрос, но Дзен Мастер в тот же момент крикнул: «Иии»! . “Если вы постигли эти два звука «гам» и «иии», то вы постигли живой Дзен. Если вы не понимаете двух слов, то вы имеете только мёртвый Дзен».

Затем Донг Сан сказал: «Что такое «гам» и «иии» Ун Муна? Это одно и то же или разное?” Все молчали, поэтому Донг Сан составил стихотворение:

“Глядим друг на друга, не дрогнув ресницей

Вы — восток, Я — запад

Западный закат над всем океаном.

Яркое солнце сквозь горы Суми.”

1. Где кленовые листья?

2. Что значит «гам» и «иии» Дзен Мастера?

3. Что такое живой Дзен и что такое мёртвый?

4. Как проходит солнце сквозь гору Суми?

Ничего не создавайте. Смотрите и слушайте ясно. Луна поднимается на Западе. Солнце садится на Западе.