Целый мир - один цветок. 365 коанов для повседневной жизни

319. ПЕРЕВОРАЧИВАЯ НОЧНУЮ БУТЫЛЬ.

Прежде, чем стать Дзен Мастером, Ви Сан учился в монастыре у Пай Чанга, где он был управляющим по дому. В это время Пай Чанг хотел выбрать аббата для монастыря Дай Ви. Он сказал об этом старшему монаху и собрал учеников. «У меня есть для вас испытание. Тот, кто пройдёт это испытание, будет послан аббатом». Затем Пай Чанг взял ночную бутыль, поставил её на пол и сказал: «Нельзя называть её ночной бутылью. Как вы назовёте её?» Старший монах ответил: «Её нельзя назвать деревянным бруском». Тогда Пай Чанг спросил Ви Сана, но тот только опрокинул пинком ноги бутыль и вышел. Пай Чанг засмеялся и сказал: «Старший монах был побеждён Ви Саном». По этой причине Ви Сан был послан открывать монастырь.

1. Нельзя называть её ночной бутылью. Как вы назовёте её?

2. В чём ошибка Старшего монаха?

3. Почему Ви Сан пнул бутылку?

Ви Сан ни хорош, ни плох. Слишком дикий, ему следует держать ясный ум. Что, руки у него в отпуске?