До самой смерти

Глава 25

В центре стола лежала фотография двадцатитрехлетней Лиз Чапман. Почему-то ее фото было меньше фотографии медсестры из Фредерика — Тани Бэнкс — и Анжелы Реиди.

Смотреть на них было тяжело.

Сложно было не заметить очевидное сходство между тремя девушками. Всем было слегка за двадцать. Они были весьма симпатичны. И все были блондинками.

А еще они все отдаленно походили на меня.

Именно такое же сходство было между жертвами Жениха десять лет назад.

Самым пугающим было то, что мы ее встречали и, видимо, поэтому Миранда глушила вино как воду.

Она была нашей официанткой в стейкхаусе, где мы ужинали.

Когда я увидела ее фото, тут же позвонила Тайрону и сказала, что узнала ее. Спустя десять минут после нашего с ним разговора мне позвонил агент Майерс.

Он был так же дружелюбен, как и в первую нашу встречу, но я сказала ему то же самое, что и Тайрону. Лиз обслуживала наш столик в ресторане и, хотя никто из них не сказал этого вслух, я знала. Они в курсе.

Это было еще одно звено.

— Кажется, мне нужна еще бутылка вина, — сказала Миранда, глядя на свой бокал. — Твоя мама принесла только одну?

Я слабо улыбнулась.

— Одну.

— Я ее прикончу и завтра утром буду об этом жалеть, — ответила она и допила остатки залпом, прежде чем встать.

Джейсон поднял брови.

— Мило.

Мы все сидели в моей квартире. Коул был рядом со мной на диване, обнимая меня за плечи и сложив ноги на кофейном столике. Я прижималась к нему, а с другой стороны от меня сидела Миранда. Хотя сейчас она направлялась к кухонному столу, чтобы налить себе еще бокал.

Мой бокал стоял на столике около ног Коула, он остался нетронутым.

Джейсон принес себе стул и сидел напротив нас. Мы все вместе поужинали на кухне, я упорно старалась не наблюдать за поведением Джейсона рядом с Мирандой, а затем мама ушла к себе. Мы остались около телевизора, притворяясь, что это обычный вечер вторника. Нас хватило секунд на пять.

— Это просто сумасшествие. — Миранда встала около Джейсона с полным бокалом в руке. — Они утверждают, что у нас завелся подражатель.

Теперь я не была в этом уверена.

Миранда посмотрела на меня. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но, кажется, передумала и сделала глоток вина.

Я не успела рассказать им то, что успела узнать сегодня и решила, что настал подходящий момент.

— Страйкер заезжал.

Миранда опустила свой бокал.

Коул повернул голову, и мне не нужно было смотреть на него, чтобы понять этот взгляд.

— Это журналист, — пояснила я.

— Да, я знаю, кто он. — В голосе Коула отчетливо слышалась ярость. — Ты должна была сказать раньше. Я не хочу, чтобы он…

— Он не пытался получить интервью. Все было не так, — сказала я и подняла руку, когда Миранда снова открыла рот, чтобы заговорить. — Он просто задавал вопросы. Я ничего нового ему не рассказала, а вот он сказал нечто весьма интересное.

— Что? — спросил Джейсон, наклоняясь вперед.

— Вы помните, насколько мэр был не рад моему возвращению? Я уже тогда думала, что там нечто большее, чем мои возможные интервью. — Я скрестила ноги. — Так что я спросила Страйкера, известна ли ему причина недовольства мэра.

Миранда сделала еще глоток вина.

— Может, причина в том, что он редкостный козел?

Я улыбнулась.

— Он был связан с Женихом.

— Что? — Джейсон откинулся на стуле. Его глаза были широко распахнуты.

— Серьезно? — Коул нахмурился.

Я кивнула.

— Очевидно, мэр выходец из очень богатой семьи…

— Это я знала. — Миранда нахмурилась. — Это все знают.

Я внимательно посмотрела на нее.

— Жених был сыном сестры его деда или типа того.

— Удивительно, что это не выяснилось и не взорвалось как бомба раньше, — сказал Коул.

Миранда хмыкнула и рассмеялась.

— Не выяснилось, потому что мэр, скорее всего, выложил крупную сумму, чтобы это утаить, — объяснила я. — В любом случае, думаю, поэтому он не хотел, чтобы я говорила о произошедшем. Он боялся, что люди снова начнут задавать вопросы и всплывет то, что он тщательно скрывал.

— Так может он имеет отношение к тому, что здесь творится? — Джейсон снял очки и провел пальцами по волосам. — И с твоей машиной, и с маминой.

— И он убил двух женщин? — Миранда прислонилась к кухонному островку. Или же она держалась за него. Бутылка на столе была почти пуста. — Потому что это определенно привлекло бы внимание к его персоне.

— Эй, — сказал Джейсон, поднимая руки, — никто не говорил, что убийцы и лгуны должны блистать умом.

— В этом есть доля правды, — сказала я, складывая руки на колени. — Но и особого смысла в этом нет.

— Но кто-то же повторяет то, что делал Жених. — Джейсон облокотился руками о спинку своего стула.

— Он делает не то же самое, — сказала я, глядя на экран. По телевизору шел прогноз погоды.

Коул положил руку мне на колено и ободряюще сжал его.

После ухода Страйкера я провела большую часть дня, думая о том, что он сказал и о том, что я сама знала о Женихе. Происходящее сейчас было похоже, но не идентично.

— Жених днями держал своих жертв, а иногда и целыми неделями. Анжела пропала, скорее всего, в среду вечером. Или в четверг. А мертва была уже в понедельник, а, может, и раньше. Жених не терял интерес… или терпение так быстро. Кем бы он ни был, терпение — не его конек.

— Или самоконтроль. — Предположил Коул, откидываясь на подушки. — Чтобы держать кого-то в плену так же долго, как Жених, нужно много самоконтроля.

— И быть абсолютно больным, — пробормотала Миранда себе под нос, с фантастической скоростью допивая очередной бокал.

Я посмотрела на Коула, желая поделиться своими подозрениями, но все еще сомневаясь. Если бы я сказала это вслух, это стало бы еще более реальным. Но пока что догадки звучали как бред сумасшедшего.

Коул наклонился ко мне и оставил на моих губах легкий поцелуй.

— Ты еще с нами?

Моргнув, я попыталась понять, насколько выпала из реальности и просто пялилась на него.

— Ага.

— Ребята, вы такие милые, так бы и задушила вас в объятиях. — Вздохнула Миранда. — Так хочется, чтобы рядом был парень, с которым мы были бы настолько же милы.

Я покраснела, глядя на Миранду. Она уселась на колени Джейсону.

— Хочешь оторваться?

Я поперхнулась.

— А вот это уже интересно, — пробормотал Коул себе под нос.

Джейсон быстро повернулся ко мне.

— Что?

Миранда захихикала и положила руки ему на плечи.

— Я просто шучу. Божечки. Я знаю, что ты хранишь себя на случай, если жена вернется. — Она чмокнула его в щеку. — Плюс, мне нравятся парни с более темной кожей. — Она улыбнулась и посмотрела на Коула. — Что напоминает мне о симпатичном детективе Конраде. Он одинок?

Коул усмехнулся.

— Думаю, да.

— Ты должен нас познакомить, — сказала она, вставая. — На самом деле, тебе стоит позвонить ему прямо сейчас. Я дам тебе…

— А я думаю, что тебе пора домой, — перебил ее Джейсон.

Миранда икнула.

— Ты смешной, но ты не прав. — Она наклонилась к Джейсону и потрепала его за щеки. — Мне эта идея совсем не нравится, — прошептала она.

— Мне тоже, — шепотом ответила я.

Нижняя губа Миранды задрожала.

— И все равно я рада, что ты вернулась.

— Я тоже.

Миранда смотрела на меня какое-то время, а затем погладила меня по щеке.

— Кажется, я немного пьяна.

— Ты за рулем? — спросила я Миранду.

Джейсон рассмеялся.

— Нет. Я привез ее сюда.

Она закатила глаза и схватила свой пиджак.

— Кажется, он этим гордится.

Джейсон проигнорировал заявление, натягивая перчатки.

— Я отвезу ее домой.

— Спасибо, — сказала я. — Люблю вас, ребята.

— Я люблю тебя еще больше, — ответила Миранда.

Коул проводил их и запер дверь, а затем вернулся. Присев на край дивана, он повернулся ко мне.

— Страйкер правда не выбивал из тебя интервью?

Вздохнув, я откинула голову на подушки.

— Да. Он не за историей приехал, Коул. Он хотел задать мне вопрос.

В его глазах загорелся интерес.

— Журналисты врут, Саша. Они сделают, что угодно, лишь бы выудить информацию.

— Может и так, но, черт побери, Коул, в его словах был смысл. Правда.

Он внимательно смотрел на меня.

— Что сказал Страйкер?

— Он своего рода одержим… Женихом. Или, может, серийными убийцами в целом. Это пугающе, но он вспомнил то, что я сказала на допросе детективам, пока была в больнице. — Я вытерла ладони о бедра. — Кажется, я и тебе это говорила. О том, что иногда мне казалось, будто Жених был двумя разными людьми. — Я встретилась глазами с Коулом. — Я немного знаю о том, каким он был. Я намеренно избегала любой информации, а вот Страйкер — нет. И он сказал, что всегда верил в то, что у Жениха был напарник.

Коул нахмурился.

— Ничто не говорило о том, там работали два человека.

— Но в этом есть определенный смысл. Иногда мне казалось, что я имею дело с двумя разными людьми, — сказала я. — И я никогда не видела его, пока была там. Ни разу. А когда он был в ярости, он не говорил. Так что можно предположить, что их было двое. Жених, которого я знала, был терпелив, а другой крайне жесток. Это объяснило бы, почему на сей раз жертв держат не так долго.

— Саша.

— Это возможно, — настаивала я.

Коул отвел взгляд, на челюсти задергалась мышцы.

— Я знаю, что это возможно, но все же маловероятно.

— Но это так же возможно, как и появление подражателя, разве нет? — ответила я, наклонившись за своим бокалом.

— Но тогда были бы улики, намекающие на присутствие второго человека. Неважно, насколько кто-то осторожен, он всегда оставляет улики. Волосы. Образцы кожи. Отпечатки пальцев, — объяснил мне Коул. — Должно было быть хоть что-то.

Я обдумывала это, делая глоток вина.

— Насколько внимательно искали другие улики?

Коул открыл рот.

— Улики, говорящие о присутствии другого человека? Никто и не подозревал, что это возможно… Я никогда не слышала, чтобы кто-то всерьез задумывался об этом. — Он снова посмотрел на меня. — И они думали, что покончили с Женихом. Как думаешь, что они делали?

Коул провел пальцами по волосам, а потом сцепил ладони на шее.

— Я не участвовал в расследовании. Из-за наших отношений меня не допустили.

Я посмотрела на свой бокал.

— Они наверняка упаковали все, что могли, а затем провели анализы, — сказал он. — Проверяли отпечатки пальцев, но я не могу заявлять об этом с уверенностью. Они наверняка искали отпечатки жертв и тогда могли бы найти что-то.

— Ничто из этого не исключает такой возможности.

Коул замолчал, а я сделала большой глоток вина и поморщилась.

— Нет. Это не невозможно.

Я поставила бокал на стол и посмотрела ему в глаза.

— Что, если дело в этом? Что, если их было двое, и я никогда этого не понимала?

Взгляд Коула стал внимательнее.

— Не делай этого.

— Чего?

— Не вини себя.

— Я…

— Нет, ты делаешь именно это. Думаешь, что упустила что-то, и если бы догадалась раньше, то могла бы предупредить агентов. Ты ничего не могла сделать, Саша. И ты сама не уверена, что мужчин было двое. — Он обнял меня за шею и пристально посмотрел в глаза. — Не возлагай на себя такую вину.

Закусив губу, я кивнула. Это все, что я могла сделать.

— Я серьезно, детка. Я знаю, что с людьми творит такая вина. Она сжирает изнутри, — тихо сказал он. — Ты не представляешь, сколько ночей я не спал и спрашивал себя, что было бы, если бы тогда я проводил тебя до машины…

— Нет. Мы уже говорили об этом. — Я положила руки на грудь Коулу. — Ты ничего не мог… — потеряв мысль, я вздохнула. — Я вижу, что ты делаешь. Мы оба не можем винить себя.

Его взгляд смягчился.

— Нет, не можешь.

— Как и ты, — прошептала я.

Он прижался своим лбом к моему.

— Над этим нам еще предстоит работать.

Я закрыла глаза.

— Мне не нравится это слышать.

— А мне не нравится, что тебе вновь приходится переживать это дерьмо.

Я прижалась головой к плечу Коула. Он обнял меня и прижал к себе покрепче.

— Это не я переживаю все снова.

— Но для меня важна только ты, — сказал он, целуя меня в щеку.

Я никак не могла заставить себя задать вопросы, которые озвучил Страйкер.

— Если Страйкер прав, ты знаешь, что это значит.

Коул не ответил, лишь обнял меня крепче.

— Он, скорее всего, был неподалеку все это время. Жил здесь. Общался с людьми и… — кое-что внезапно дошло до меня. — Но ведь убийств не было, так? — Я села прямо. — До исчезновения девушки из Фредерика?

— Убийства были, но ничего подобного. Все раскрыли.

Я встала и взяла свой бокал.

— Дело вот в чем. Если это подражатель или тот, кто работал с Женихом раньше, то он либо не трогал женщин на протяжении десяти лет, либо хорошо скрывал свои преступления.

— До твоего возвращения, — сказал Коул. В воздухе ощущалось напряжение. — Значит, этот человек знал, что ты возвращаешься, или же исчезновение женщины во Фредерике просто совпадение.

— В любом случае, я сомневаюсь, что кто-то может проснуться однажды утром и решить подражать серийному убийце.

— Я не знаю, есть ли какая-то закономерность, но могу проверить базы на какие-то похожие случаи, — предложил Коул. — Посмотрю, были ли нераскрытые убийства и исчезновения в ближайших штатах.

Я поставила бокал на стол и замерла, положив ладони на столешницу. Слова о том, что я не должна чувствовать вину, совсем не отображали моего внутреннего состояния. Правда была в том, что мое возвращение запустило процесс. Либо положило начало убийствам, либо их публичности.

— Я хочу кое-что тебе предложить, — сказал Коул. Когда я посмотрела на него, он стоял около кофейного столика. — Как насчет того, чтобы остаться у меня на пару дней?

Я замерла.

— Коул…

— Я знаю, что гостиницей управлять непросто, но я бы чувствовал себя гораздо лучше, если бы ты побыла у меня. Там нет сотни входов и выходов, в которые кто угодно может проскользнуть и дождаться, пока все уснут. Мне не придется волноваться, что кто-то потеряет ключ, и этот ублюдок его найдет и проникнет сюда, — сказал он и я задрожала. — И мне не придется волноваться, что какой-нибудь урод заявится и напугает тебя, как Кьюри или Страйкер. У меня тебе будет безопаснее.

Господи, отправиться к Коулу и спрятаться у него — звучало просто прекрасно.

— Я не могу так поступить. Моя мама…

— Она может поехать с нами.

Мое сердце увеличилось в размере в несколько раз, я подошла к Коулу.

— Это очень мило с твоей стороны, но у нас здесь гости, которые каким-то чудом еще не поняли, что происходит. Мы не можем попросить их уехать. Не то чтобы мы зарабатываем уйму денег и сейчас негативные отзывы это риск. Такие гостиницы закрываются все чаще.

Мой ответ совсем не порадовал Коула.

— На сколько еще дней у вас есть бронь?

Я опустила руки.

— Перерыва не будет в ближайшее время. Извини. Я ценю твое предложение. Это просто прекрасно с твоей стороны, но я не могу.

Его плечи поднялись в глубоком вдохе.

— Я не особо надеялся, что ты согласишься. Но буду с тобой откровенен, если произойдет что-то еще, я перекину тебя через плечо и унесу отсюда.

Несмотря ни на что, я улыбнулась.

— Я только что это представила и в этом есть что-то подозрительно сексуальное.

— Ну если в твоих фантазиях присутствую я, то…

Я рассмеялась.

— А ты совсем не скромный парень, да?

— Ага.

Мы долго смотрели друг другу в глаза.

— Все будет в порядке.

— Ага, — пробормотал Коул. Он крепко обнял меня, а я прижалась к нему. Коул был теплым и сильным. В его объятиях легко было поверить, что все будет хорошо.

Легко было притвориться.

***

В среду все было нормально. Миранда позвонила мне утром, жалуясь на легкое похмелье и головную боль после вина. Коул был на работе, но умудрялся занимать все мои мысли.

Прошлой ночью мы просто спали. Он обнимал меня ногами и руками, а я спала до тех пор, пока он не разбудил меня самым приятным образом. Его рука, а затем и рот оказались между моих бедер. Он подарил мне блаженство, а затем я ответила ему тем же в душе.

Для меня такое было впервые.

Я никогда прежде не принимала душ с мужчиной и уж точно не вставала там на колени.

И я решила, что хочу каждое утро проводить именно так.

Попивая содовую, я сидела за стойкой, пока мама готовила легкий ланч. С моими кулинарными талантами помощницы из меня не вышло, и она меня прогнала, так что я вернулась к бесконечным счетам. Я сомневалась, что покончу с ними даже спустя несколько лет.

Было сложно усидеть на месте, зная, что Коул как раз в этот момент проверяет базы, о которых говорил. Я хотела бы помочь ему выяснить, кто творил все это, но я не детектив. Я даже не тянула на повзрослевшую Нэнси Дрю. Максимум моей полезности — это быть в безопасности.

Так что мой зад был прикован к креслу.

Я подняла голову на звук шагов.

По ступенькам спускалась чета Вилкинсов. Они въехали утром. Прибыли из Нью-Йорка. Путешествовали на машине по Флориде, чему я даже немного завидовала. Я бы точно не смогла проехать столько.

Ну, разве что с Коулом.

Я готова поспорить, что мы могли бы сделать поездку интересной.

— Здравствуйте, — сказала я миссис Вилкинс, которая подошла к стойке. Ее светлые волосы с розовыми прядями кудряшек обрамляли лицо.

Но улыбка была больше похожа на гримасу.

— Ненавижу быть гостем, у которого сразу же есть жалобы.

— Да нет, все нормально, — ответила я. Супруг мисс Вилкинс как раз подошел ближе. — Чем я могу вам помочь?

Она крутила в руках розовую шапочку.

— В нашей комнате какой-то странный запах. Сначала мы думали, что нам показалось, но это не так. Думаю, он идет из одной из соседних комнат, — сказала она. — Я не знаю, что это, но запах довольно мерзкий.

— О, нет. Я очень сожалею. — Я поднялась из-за стола. — Я немедленно все проверю.

— Спасибо, — поблагодарила меня мисс Вилкинс, надевая шапку. — У вас, кстати, милая гостиница.

— А вот это слышать приятно. — Я обошла стойку. — Вы говорили о комнате номер семь?

Мисс Вилкинс кивнула и присоединилась к своему мужу, ожидавшему ее в дверях. Внутрь ворвался холодный воздух со снежинками. Улыбнувшись им на прощание, я сунула руки в карманы свитера и прошла на кухню. Мой желудок сжался от запаха пасты. Мама стояла за столом, нарезая перец.

— Эй, — сказала я, направляясь к задней комнате. — Комнаты семь и пять не забронированы, так?

— Нет. — Мама остановилась, посмотрев на меня. — В седьмой комнате протекала раковина. Но Коул ее починил. А что?

— Странно. — Я открыла дверь. — Молодая пара, что забронировала шестой номер, жалуется на плохой запах. Как им кажется, он идет из соседних номеров.

Мама нахмурилась.

— Это и правда странно.

— Я пойду проверю. Будем надеяться, что это не дохлая мышь или типа того, — сказала я.

— Уж надеюсь.

Прихватив ключи от номеров, я направилась к лестнице для персонала. Сначала я хотела проверить номер Вилкинсов. Зайдя внутрь, я оставила дверь открытой.

Сделав глубокий вдох, я ощутила запах ванильного парфюма. Я прошла мимо кровати к стене, которая примыкала к номеру номер пять, и ничего не почувствовала. Подумав, что возможно им что-то почудилось, я прошла в другую часть комнаты и открыла дверь их ванной. Слабый запах лосьона после бритья и фруктового геля для душа заполнил маленькое помещение, но шагнув дальше, я ощутила что-то еще. Я глубоко вдохнула и сморщила нос.

Запах определенно был. Я не знала, что это. Напоминало что-то протухшее.

Почему мисс Вискинс не сказала, что запах идет именно из ванной? Значит, он либо из стен, либо, господи, только не это, из ванной другого номера.

О, нет.

Раковина.

Что, если раковина снова сломалась и затопила всю комнату. Хотя сомневаюсь, что это тот самый запах. Я торопливо вышла из комнаты, заперев за собой дверь, и прошла к комнате номер семь. В момент, когда я ее открыла, запах чуть не сбил меня с ног. И он был… неприятным.

— Какого черта? — пробормотала я, поворачивая направо. Обогреватель в комнате был выкручен на максимум.

Внутри росло беспокойство. Мы держали отопление в комнате на определенном уровне, так что такое повышение было очень странным. И такого не было, когда я была в комнате в прошлый раз.

И запах…

Я приложила руку ко рту и прошла дальше в комнату. Вонь усилилась, она была мне смутно знакома. Я подошла к ванной, осознав, что пахнет протухшим мясом.

Запах стал еще сильнее, когда я открыла дверь ванной. Она распахнулась со скрипом. Запах сбивал с ног и пришлось крепче зажать рот, чтобы сдержать рвотный позыв, другой рукой я включила свет. Мои глаза автоматически осмотрели комнату.

Ужас сковал меня, проникая во все мышцы. В ванной что-то было. Что-то серое и бледное в воде, заполнившей ванну. Пальцы… пальцы на руке, перекинутой через бортик. Это была ее левая рука. На ней было лишь четыре пальца. Кожа почернела. А волосы были слипшимися и когда-то светлыми.

Я попятилась назад.

— Боже ты мой.

В ванне была мертвая женщина.