El club De la buena Estrella

[1] Medida lineal china, equivalente a unos 540 metros. (N. del T.)

[2] En inglés: faith, fe y fate, destino. (N. del T.)

[3] En inglés: chicken, pollo, y chicken pox, varicela. (N. del T.)

[4] En inglés: «For Your lnformation» y «Forever You & I». (N. del T.)

[5] En inglés monkey business, literalmente «ocupación de mono», que significa trampas, malas mañas. (N. del T.)

[6] In inglés rich, rico. (N. del T.)

[7] Confusión debida a las distintas acepciones de save, entre ellas «salvar y «ahorrar». (N. del T.)

[8] En inglés, «gana toneladas». (N. del T.)

[9] En inglés, «gana cientos». (N. del T.)