Пэрис
Без связи с внешним миром целых три недели я сходила с ума, сидя здесь взаперти. Я бы поспорила, что СМИ подняли шумиху вокруг утверждений о том, что я находилась в реабилитационном центре, и мне не хотелось преуменьшать значение этой ситуации, когда я бы вернулась. Если бы я вернулась.
Не заботясь о том, услышали бы охранники мое раздражение, я громко застонала. Я привыкла к тому, что они тени. Они вели себя во многом как мои охранники, когда я была дома, так что я была довольна этим.
Я перевернулась на спину и, прищурившись, посмотрела на яркое солнечное небо без единого облачка. Схватив солнечные очки, которые были предоставлены мне — вместе с остальной моей одеждой — на приставном столике, я натянула их на лицо. Я молча поблагодарила бога солнцезащитных очков за то, что он создал эту красоту, позволив мне не ослепнуть.
Мне нравилось носить темные очки; ты мог откровенно наблюдать за кем-то, и они бы ни о чем не догадались. И не быть ослепленным вспышками камер папарацци.
Намылившись солнцезащитным кремом, я снова заняла свое место, откинувшись на спинку шезлонга у бассейна. Августовское солнце обдавало мою кожу восхитительным обжигающим теплом, пока я пыталась очистить разум и просто наслаждалась моментом. У меня это хорошо получалось, я отгораживалась от ситуаций и сосредотачивалась на настоящем.
Я всегда задумывалась о своем наследии просто потому, что, казалось, круглый год сохраняла естественный загар, который под лучами солнца становился только темнее. Мои иссиня-черные волосы слегка осветлились, но никакие другие цвета сквозь них не просвечивались. На протяжении многих лет парикмахеры умоляли приложить свои творческие руки к моим волосам и покрасить их, но я всегда предпочитала оставлять их простыми, естественными.
Необходимость успевать за столькими вещами в моей жизни и напряженной карьере, а также мысль о том, чтобы проводить время перед зеркалом, когда мои волосы красились бы каждые несколько недель, не было приоритетом. Я, без сомнения, знала, что когда и если в моих волосах появилась бы седина, я отказалась бы от своей причины не красить их и с радостью позволила бы скрыть. Тщеславна? Да.
Час спустя я поднялась с шезлонга, поправила топ на бретельках и завязала его на затылке. Я направилась в дом с твердым намерением перекусить, а заодно выпить ледяной напиток, чтобы унять пересохшее горло. Я добралась до пустой кухни и на скорую руку приготовила сэндвич с сыром, ветчиной и огурцами. Я быстро проглотила его, а затем схватила стакан, чтобы налить себе выпить.
Внезапно я услышала низкий голос Рейна, обсуждающего бизнес с несколькими другими, вызвав невольную дрожь у меня по спине. Сделав глоток свежего лимонада — вероятно, домашнего, — я поставила его на один из многочисленных столов и неторопливо вышла из зала. Я пошла на звуки их голосов, остановившись в стороне, откуда я могла их видеть и ясно слышать, но они не могли видеть меня.
— …поймал его на краже прибыли. Вот все, что я нашел.
Охранник передал устройство в руки ожидающего.
— А сейчас? — последовал ответ Рейна опасным тоном, когда он провел пальцем по экрану и прокрутил страницу вниз.
Его тело напряглось, когда он поднял глаза, передавая устройство обратно указанному охраннику.
— Где он? — Рейн нахмурился.
— В месте, где умирает надежда, — ответил другой охранник.
— Хорошая работ, — Рейн взглянул на часы, прежде чем ответить с ухмылкой, достойной дьявола. — Пойдем посмотрим, что наш друг скажет в свое оправдание.
Даня заметил, что я стояла и подслушивала с широко раскрытыми глазами. Блядь. Я не могла допустить, чтобы она убежала, подняв тревогу из-за того, что я прослушала краткий фрагмент информации или поделилась бы тем, что планировала последовать за ними. Каким-то образом она знала это и, качая головой, убеждала меня не делать этого.
Сладкие разговоры? Шантаж? Я перебирала в уме несколько вещей, но она была первым человеком, с которым я столкнулась, когда проснулась в этом особняке. Она была добра ко мне и составляла мне компанию, где могла. Я бы не стала заходить так далеко, чтобы называть ее подругой — у меня их не было. Однако, возможно, мы ехали в поезде друзей, медленно добираясь до места назначения.
Я потянула ее в сторону коридора, быстро оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что они нас не видели и не слышали. Я вздохнула с облегчением, что они этого не сделали, но мне нужно было сделать это быстро, если я действительно собиралась последовать за ними. И яркая, сияющая идея пришла мне в голову в виде Дани.
— Нет! — яростно прошептала Даня. — Я не настолько хорошо тебя знаю, но по твоему взгляду видно, что ты загорелась идеей. Из-за тебя у нас будут неприятности! — продолжала болтать она, угадав мои намерения.
Я отмахнулась от ее мини-срыва. Из того, что я знала, комплекс за пределами этого особняка был ее домом, поэтому я бы никогда не позволила ей взять вину на себя и остаться без работы. С молитвенными руками, я надеялась, что выражение моего лица превратилось в выражение отчаянной мольбы.
— Пожалуйста, Даня. Мне нужно что-нибудь, что угодно, чтобы выбраться из этого места. Возможно, я даже не доберусь до свободы, но этот огромный особняк сам по себе клетка. Дай мне кусочек свободы. Пожалуйста.
Она выглядела растерянной, и я могла понять ее нерешительность. Она выполняла приказ своего босса. Я была пленницей, но она также была женщиной, которая видела борьбу с тех пор, как меня держали здесь взаперти, и я знала, что ей было жаль меня. Может быть, она даже жалела меня.
После того, что казалось часами, но, вероятно, больше походило на минуту наблюдения за своими внутренними спорами, ее взгляд посуровел, и она испустила тихий вздох поражения.
— Хорошо.
Она развязала белый фартук и стянула его через голову, затем протянула мне.
Должно быть, мое озадаченное выражение лица отразилось на ее лице, когда она хихикнула. Я продолжала задаваться вопросом, действительно ли с этой женщиной что-то не так, когда она полностью разделась, пока не предстала передо мной только в маленькой сорочке, прикрывающей нижнее белье.
— Э-э-э, — пробормотала я, снимая солнцезащитные очки, сидевшие у меня на макушке, и складывая их на ладони. — Не потрудишься объяснить?
Легкая ухмылка на ее лице сказала мне все, что мне нужно было знать. У нее была другая сторона характера, и я официально заявила о себе в поезде дружбы. Первый пикап, Даня.
— Следуй за ними, но делай это в моей форме. Форма прислуги. На тебя не будут обращать внимания, пока ты не высовываешься, — она покачала головой, не переставая ухмыляться. — Понятия не имею, как ты могла подумать, что тебя не увидят в этом.
Она указала рукой на то, что было на мне.
Ах да. В ее словах был смысл, который я упустила из виду. Красться за боссом мафии и пытаться найти выход в обтягивающем темно-синем бикини, где мои сиськи и задница торчали самым модным образом, не сработало.
— Ты верно подметила, — признала я.
Взяв у нее одежду, я натянула бежевое хлопчатобумажное платье через голову и застегнула его, надев поверх белый фартук и завязав его за спиной. Я съежилась от ощущения материала на моем липком от солнца теле. Я хотела принять душ, но отказывалась упускать такую возможность, как бы сильно мне ни хотелось сбросить одежду и попытать счастья в бикини.
Пожав плечами, она сунула мне в руки свои черные туфли на плоской подошве.
— У нас один размер, и если ты ничего не наденешь, твои ноги будут гореть при ходьбе.
Еще одно веское замечание в ее пользу, решила я, надевая их. Ее глаза были полны веселья, из них вырвался тихий смешок. Она прикрыла рот рукой, чтобы не звучать слишком громко.
— Что? — спросила я, отбрасывая солнцезащитные очки в сторону и упирая руки в бедра.
— Пэрис Блю, знаменитая актриса в безвкусной форме прислуги. Я никогда не думала, что увижу такое.
— Смейся над этим, — я ухмыльнулась ей. — Но я в долгу перед тобой, и если, по-крупному, если, меня поймают, я просто скажу, что украла ее из прачечной.
Я бы не сдала того, кто мне помог. Она кивнула и прогнала меня жестом руки, когда я закатила глаза с еще одним тихим спасибо и продолжила свой веселый путь.
Я прижалась спиной к стене, пытаясь слиться с толпой, как будто стена могла сделать меня невидимой. Сейчас было бы вполне приемлемое время для пробуждения магических сил внутри меня, что дало бы мне возможность сделать это. Я должна была попытаться.
Я ждала, когда они сделали бы свой ход, теребя материал, который теперь прикрывал меня. Это так чертовски уродливо. Я имею в виду, что если и был какой-то гарантированный способ заставить кого-то отвернуться или не обращать на тебя внимания, то это была эта униформа.
Гребаные мужики. Держу пари, они сами выбрали этот наряд.
Что плохого в черных брюках или юбке и сочетании их с белой или черной блузкой в качестве дополнения? Из того, что я видела за последние несколько недель, я частично поняла, что в этом мире мафии было ясно, кто важнее и где находилась иерархия. Но Иисус Христос. Я поклялась защищать женщин-сотрудников на этом конкретном фронте.
С учащенным сердцебиением, когда адреналин закачался по всему телу, я легко вышла из того места, где пряталась. Я держала ухо востро, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что меня никто не видел.
Я ныряла за углы, держась на достаточно приличном расстоянии, чтобы не казалось, будто я следила. Мои ладони вспотели в ожидании, когда в голове закружилось слишком много мыслей одновременно. Что я довольно быстро заметила, так это каменные стены. Я примерно предположила, что они были более пятнадцати футов в высоту, поверх которых была натянута колючая проволока. Думаю, никто не вылезал.
Это было похоже на тюрьму… Но в то же время и на мини-город. Я обходила семьи, мужчин, женщин и детей, и никто не казался пойманным в ловушку, скорее, они занимались своей повседневной жизнью.
Я была полностью заинтригована и хотела исследовать это место подробнее. Я многого не знала прямо на пороге его особняка. Что еще более шокирующе, я заметила множество магазинов, одежды, еды. Все, что можно купить на обычной главной улице.
Рейну принадлежал чертов город, который он контролировал. Заносчивый ублюдок. Теперь я знала, откуда взялась энергия его большого члена. Ему было чем похвастаться.
Это было примерно полчаса ходьбы, хотя мне казалось, что я пробежала марафон. Я тяжело дышала, поскольку жара поглощала меня, а форма прилипла к моему потному телу. Мне отчаянно хотелось воды со льдом или розового джина. К сожалению, это могло подождать. Я была такой непригодной; я собиралась умереть.
Без предупреждения Дарио, заместитель Рейна, остановился и обернулся. Я нырнула в проем между двумя зданиями и выглянула из-за угла. Его брови нахмурились, и его понимающие глаза осмотрели местность, прежде чем бросить последний взгляд, когда он побежал трусцой, чтобы догнать Рейна и других охранников.
Пройдя немного, они подошли к простому белому зданию с одной дверью спереди, открывающей доступ. Как только я убедилась, что все они продолжили путь, я решительно подошла к двери, сдвинув ногу, чтобы она не захлопнулась, и поморщилась от боли, когда тяжелая дверь врезалась моей ноге в дверной косяк. Тупая дверная шлюха.
Намеренно медленными движениями я отодвинула дверь от своей ноги и вошла внутрь, заставляя себя не хромать. Позже там будет хороший синяк. Я бы приложила к ней немного льда, и через несколько дней она была бы как новенькая.
На здании не было никаких табличек, демонстрирующих, что это такое, но я чувствовала, что ничего хорошего в этом не было. Было распространено мнение, что везде, где нет вывески, хотелось спрятаться. Подумайте о секс-клубах. Над их помещениями не было большой заостренной вывески с надписью ‘Здесь доступен извращенный секс’.
Чем дальше я заходила в здание, тем очевиднее мне становилось, что я увидела бы что-то гнусное и, возможно, опасное. Эстетика здания снаружи сливалась с остальными зданиями, мимо которых я проходила, но внутри оно казалось старым, грязным и заброшенным. Удушающий горячий воздух давил на меня, пока я шла дальше, кондиционера не было видно. Окон не было, только несколько разбросанных вентиляционных отверстий.
Спустившись по железной лестнице, которая вела на какой-то подвальный этаж, я последовала за голосами в комнату в конце этого коридора. Я прошла мимо других комнат с закрытыми дверями, других, которые были пустыми, с хорошим обзором и железными решетками, прикрепленными спереди. Здорово, тюрьма. Голоса привели меня в комнату определенного типа. Я имела в виду, я не из тех, кто знал жаргон мафии, поэтому я бы предположила, что это комната пыток.
Мужчина сидел привязанный к стулу в центре комнаты, окруженный всеми мужчинами, за которыми я следила здесь. Один из них отошел в сторону, и я увидел профиль человека, которого они схватили. Я поморщилась от пятнистых синяков, покрывавших его лицо, как раз в тот момент, когда один из охранников ударил его кулаком по носу, и хруст разнесся по комнате. Мой желудок скрутило, и я зажала рот рукой, чтобы не издать ни звука.
Я не была близка к насилию, но я выросла в системе приемной семьи. Мне приходилось защищаться и выпутываться из некоторых ситуаций, которые требовали этого. Я видела полномасштабные драки, а однажды даже наблюдала, как один из мужчин вытащил из кармана нож и пырнул им другого. Я быстро сбежала из этой ситуации, не желая, чтобы меня поймали и допросили.
Но я понимала, что это было на другом уровне. И все же я не двигалась. Я наблюдала с болезненным любопытством, желая увидеть, что произошло. Я даже не понимала себя и свои мотивы.
Рейн очень медленно снял свои серебряные запонки и положил их в карман, как будто у него было все время в мире. Он закатал рукава своей черной рубашки, демонстрируя крошечный кусочек предплечий с оливковой кожей между всеми этими татуировками.
Это было порно с руками прямо там.
— Пожалуйста,… Рейн… — взмолился человек в кресле.
— Тихо, — потребовал Рейн. — Для тебя это мистер Марчетти, Марсель.
Мужчина закивал, как одно из тех подпрыгивающих животных в машине. Множество извинений и невнятных оправданий за Бог знал что слетело с его губ.
— Я не собираюсь тебя убивать, — протянул Рейн, поворачиваясь к Дарио с раскрытой ладонью.
Я заметила садистский блеск в его глазах, когда его заместитель вложил в руку длинную палку с одним более толстым концом. Его пальцы обхватили металлическую палку.
— Однако мне нужно подать пример. Я уверен, ты сможешь это оценить.
Он объяснил это так просто, как будто трава была зеленой, а небо голубым.
— Ты думал, что будешь высасывать из меня прибыль, когда тебе уже прилично платят за управление баром?
— Прости! Это больше не повторится, клянусь! — Марсель проболтался.
Другой охранник еще раз ударил его по носу, отчего изо рта потекло еще больше крови. Он захлебнулся собственной кровью и паникой.
Несмотря на то, что я видела, я стояла, крепко зажав рот рукой.
Уверенными шагами Рейн встал прямо перед ним, загораживая мне обзор. Он поднял палку, наклонился и выставил ее вперед как раз в тот момент, когда двое охранников встали за стулом, чтобы удержать Марселя на месте. Его крики раздавались в комнате в течение нескольких минут, прежде чем Рейн отступил в сторону, отбросив палку.
Я уставилась на теперь уже фирменную букву на щеке мужчины, красную и покрытую волдырями. Сырую. Черт возьми, я не должна была быть здесь. У меня снова скрутило живот; я была не создана для того, чтобы наблюдать за этим.
— Знаешь ли ты, что в Англии во времена средневековья клеймили воров буквой «Т» на щеке? — заявил Рейн, прежде чем, по-видимому, радостно замурлыкал. — Показалось подходящим.
Это было хладнокровно. Он мог бы просто уволить его с занимаемой должности! Но теперь на этом человеке, Марселе, навсегда закрепилось клеймо в месте, которое невозможно было скрыть. Я действительно недооценила Рейна, хотя и не уверена почему. Возможно, потому, что я не видела эту его сторону в действии.
Я вытянула шею, глаза расширились, когда Рейн наклонился, поднял что-то похожее на камень и держал его обеими руками, которые теперь были затянуты в толстую перчатку. У меня пересохло во рту, и я еще сильнее прижалась к стене, пытаясь спрятаться, наблюдая за происходящим.
— Раскрой руки ладонями вверх, — приказал Рейн.
Марсель захныкал, без видимого протеста, делая в точности то, что ему было сказано. С того места, где я стояла, я видела, как дрожали его руки. Он явно знал, чего ожидать.
— Пока я не скажут их, ты будешь держать их так, чтобы они тоже были обернуты вокруг тебя пальцами. Разве это не так? — садистский тон в голосе Рейна не остался незамеченным; его люди рядом с ним, казалось, вибрировали от энергии, которую он излучал.
Мужчина издал пронзительный вопль, когда его левая рука сомкнулась на камне. Едва не выронив первый, второй был вложен ему в правую руку. Крик отразился от стен, отдаваясь эхом, чтобы все услышали, когда слезы потекли по его лицу сквозь кровь, уже текущую из клейма.
Слегка подавшись вперед, я в замешательстве нахмурила брови. Что заставляло его говорить таким тоном? Я не поняла.
— Надеюсь, это изображение послужит напоминанием о том, что не следует засовывать руки туда, где им не место, — Рейн разжал ладонь, вынимая камни из ладоней и откладывая их в другой конец комнаты.
И тогда я увидела. Красные рубцы и ожоги покрывали всю площадь ладони и внутреннюю сторону пальцев. Пальцы мужчины не могли правильно разгибаться, когда он пытался их согнуть. О боже.
— Ты отработаешь то, что должен мне. Очевидно, под присмотром. Si?
— Босс, — прогрохотал голос рядом со мной.
Слишком близко. Он доносился с противоположной стороны коридора. Я была так поглощена происходящим в комнате передо мной, что не заметила, как кто-то подошел ко мне.
Как один, Рейн, Дарио и другие мужчины обратили на меня свое невпечатленное внимание. Я замерла. Воздух стал неестественно холодным.
Вот черт. Пора уходить.
Поэтому я сделала то, что сделала бы любая уравновешенная женщина, чтобы вывести мужчину из строя. Я ударила коленом по драгоценностям его короны, когда он подошел ко мне достаточно близко, вложив в это как можно больше силы, поскольку целилась точно. Он проклял меня, падая на колени, держа свой теперь израненный сверток.
Затем я повернулась и побежала, как будто самый страшный преступник поджидал меня. Потому что, ну, так оно и было.