Гуд бай, Америка…

Глава 4

Глава четвёртая.

Когда нам всем настанет он,

Тот самый форменный трындец.

Ты встанешь за моей спиной

И скажешь: «Я же го-во-ри-ла!»

22 сентября. 1974 год.

США. Штат Айдахо. Москва.

Алексей Тихий.

История, рассказанная испуганным парнем, была странная и запутанная. Зато теперь всё встало на свои места.

Рон с Ральфом были старыми друзьями. И оба были любителями, так сказать, зелёного змия. В каждый свой приезд отец Сары оттягивался тут на полную катушку. Вдали от цивилизации, вдали от глаз любимой дочери, которая очень критически относилась к злоупотреблению папашей крепкого алкоголя в больших количествах.

Вот и в этот раз всё пошло по накатанной. Только немного затянулось и свернуло немного не туда. Пьяные пацаны всегда немного хвастливы. Вечно начинают «меряться письками». У кого чего больше, у кого чего лучше. И уже не важно, о чём спор: «Кто больше выпьет или кто дальше плюнет.» А с возрастом у мужчин начинаются другие расклады. У кого машина круче, у кого дом богаче… А ещё, гордясь своими детьми, начинают хвастаться талантами и способностями своих отпрысков. Кто в университете учится, кто в бизнесе себя проявил…

Именно этот спор и возник. Рон вовсю нахваливал своего сына. То есть, того самого Кристофера, который сейчас сидел передо мной на полу, в обоссанных штанах, и дрожащим голосом мне рассказывал эту «забавную» историю.

И вышло так, что Ральф высказал своё мнение, и заявил, что его дочь Сара, тоже крутая девица, и скоро станет наследницей его оружейного бизнеса. И вся она такая супер-пупер. И стреляет метко, и дела ведёт как надо, и вообще, он спокоен за будущее своей оружейной конторы.

Вот тут-то Рон и привёл неубиваемый аргумент, что баба никогда не сможет быть достойной наследницей такого сложного бизнеса, как торговля оружием. Заспорили они крепко, и придумали ту самую историю с похищением и выкупом. Крис был свидетелем их разговора.

Рон утверждал, что легкомысленная девица не сможет в кратчайшие сроки собрать нужную сумму. А Ральф утверждал, что Сара обязательно что-нибудь придумает.

— Вот подонок! — прокомментировала Салли, услышав всё это.

— Ты про отца? — уточнил у неё я вполголоса.

— И про него тоже.

— Ну и что теперь будем делать? — спросил я у расстроенной девушки. — Навестим ублюдков?

— Да. Очень хочется взглянуть ему в глаза.

— Отцу?

— И ему тоже…

— Как попасть в твой дом так, чтобы те, кто там внутри этого не заметили? — продолжил я допрашивать Криса.

— Они оба, наверняка, ещё спят. Вчера пили как не в себя. Я уже спать лёг, а они ещё продолжали. Раньше полудня их и не разбудить…

— Это хорошо. А скажи мне, Крис. У тебя в магазине есть в продаже наручники?

— Нет…

— Ладно. Сейчас ты пока останешься здесь, а я пойду и посмотрю, как там поживает Ральф. Ну и отцу твоему от тебя привет передам.

— Не делайте этого! Отец меня потом убьёт.

— Ты предлагаешь мне сделать это сейчас, не дожидаясь твоего отца?

— Но… Вы же не сделаете этого?

— Почему?

— Вы же приехали, чтобы спасти Ральфа. А его спасать не надо…

— Я в этом пока ещё не уверен на все сто процентов. Ты знаешь, что такое проценты?

— Д-да, сэр… Это одна сотая от общего количества…

— Ты прав. И у тебя пока ещё есть один процент, что я не убью тебя. И это только в том случае, если ты мне рассказал правду и с Ральфом всё в порядке.

— Я сама тогда убью его! — безапелляционно заявила свирепая дочь владельца оружейной лавки.

— Кого ты убьёшь, девочка моя? — спросил я у неё, стараясь не называть по имени.

Почему? Да, потому, что этому Крису не обязательно знать, что она дочь Ральфа. Хотя, если парень умный и сообразительный, то он мог это и так понять из наших разговоров.

— А теперь расскажи мне, друг мой, Кристофер, как войти в твой дом, и не забудь упомянуть про расположение комнат. Кстати, я видел на фото, что у твоего отца есть собака. Она не разбудит их своим лаем?

— Была собака. Но она умерла примерно с год назад. А новую он себе так и не купил. С тех пор он много пьёт, а на охоту ходит очень редко.

— Ясно всё с ним.

Кризис среднего возраста. Так это называют всякие яйцеголовые психологи. Хотя я так до конца и не понял, что это означает на самом деле. Кризисы бывают в любом возрасте. Всё зависит от среды обитания. У нормальных людей, живущих в нормальной обстановке, и ведущих правильный образ жизни, вряд ли будут возникать всякие кризисы-шмизисы…

Криса мы оставили связанным, заодно заткнув ему рот кляпом. Я посоветовал парню вести себя очень тихо, так сказать, во избежание… Он своими убедительными кивками заверил меня, что будет сидеть тише, чем мышь под веником, если я его правильно понял.

А вот дальше, я столкнулся с дилеммой. Кого из девчонок брать с собой? С одной стороны, Сара нужна для опознания Ральфа и… А с другой стороны… Маринка — более надёжный партнёр в таких делах. Уж ей-то я точно могу смело доверить спину. И не только спину…

— Салли! Тебе лучше будет остаться здесь.

— Но почему?

— На всякий случай. Я ещё не до конца разобрался в ситуации. А тебя могут опознать, как дочь нашего похищенного.

— Но Крис же сказал…

— Пока это только слова. И чтобы удостовериться в честности твоего коллеги по бизнесу…

— Фу! Он мне никто. Судя по всему, он просто трус…

— Не суди человека по первому взгляду!

— Но он же…

— Это не важно. Кто знает, может он, как ниндзя, готов плакать и унижаться, но лишь для того, чтобы в нужный момент нанести подлый удар в спину.

— Кто такие ниндзя?

— Были в Японии такие. Супер-пупер разведчики и шпионы.

— Но мы же победили япошек?

— Угу… — буркнул я, не желая продолжать дальше этот бесполезный разговор. — Сара! Ты останешься в магазине, и будешь приглядывать одновременно и за нашим пленником, и за входом.

— Но…

— И никаких «но». Я думаю, что мы скоро вернёмся. И, кстати, я возьму с собой те поддельные пятьдесят тысяч долларов, чтобы показать похитителям в случае чего.

— Но зачем? Крис же сказал, что моего отца никто не похищал…

— Вот именно в этом я и хотел убедиться.

— Ну, что, подруга? Пойдём, посмотрим, как живут простые американцы?

— Чего я там не видела? — откликнулась Маринка.

— Ну, ладно. Тогда я тебе сообщу новость, которую узнал только здесь.

— Что? Американцы высадились на Марсе?

— Нет. Мне кажется, что они и на Луне не высаживались. Хватит шутить! Оказывается отца Сары никто и не похищал.

— Как это? — искренно удивилась боевая подруга.

— А вот так. Они с Роном… Это владелец местного оружейного магазина… Ну, так вот. Ральф с Роном забухали не по-детски. Бухают уже почти неделю. Вот и стали спорить, у кого ствол длиннее…

— Письками меряться.

— Не совсем. Они стали хвастаться наследниками. У Рона есть сын — Кристофер. Он сейчас там в магазине, связанный лежит в обоссаных штанах. Ну и Ральф сказал, что его дочка Сара покруче, чем Крис будет в делах оружейного бизнеса. Поспорили. И Рон предложил проверить, насколько девочка крутая. Вот отсюда и звонок как бы от похитителей, с предложением собрать пятьдесят тысяч долларов и ждать следующего звонка.

— Вот уроды.

— Но пока, это всё со слов Криса. Их-то я и хочу проверить.

— Ясно. Пошли!

— Ружьё не бери. С ним в помещении не всегда удобно. Возьми лучше пистолет.

— Питон? — спросила Маринка, демонстрируя, так понравившийся ей по своей воинственной красоте револьвер.

— Лучше возьми Вальтер. У него и спуск помягче, да и патронов побольше.

— А ты думаешь, что мы там воевать будем?

— Кто его знает? Но я люблю всегда быть готовым к бою.

— А ты сам, почему не с пистолетом идёшь, а с автоматом?

Я взглянул на АКМ в моих руках, улыбнулся и ответил:

— А мне он нравится…

— Но ты же сам говорил, что с пистолетом удобнее…

— Да. Ты, пожалуй, права.

Я оставил Калаш в машине и достал своё новое приобретение: Кольт девятьсот одиннадцать. Тоже надёжная машинка, прошедшая без особых изменений несколько войн, включая две мировые.

— Вперёд!

Ломиться с парадного входа, в дом оружейного магната местного разлива, мы не стали. Есть у американцев одна очень интересная черта. Хлипкие двери с сеточкой от насекомых на заднем входе со двора. В этот раз даже эта дверь, которую я вскрыл бы за пару секунд, вообще не была заперта ни на какой замок или даже крючок со щеколдой. Заходи, кто хочет, и бери, что хочешь… Хотя здесь, в этой глуши, чужих и посторонних людей днём с огнём не найдёшь. Но не до такой же степени беспечности?

— Старайся идти поближе к стене? Полушёпотом сказал я Маринке. — Пол деревянный. Посередине половицы больше скрипят.

— Сама помню. Нас этому ещё там учили. — так же шёпотом ответила подруга.

— Крис сказал, что они ещё спят после вчерашней пьянки. Спальни на втором этаже. Справа гостевая, там должен быть Ральф. Но ты его не буди. А я пойду, разбужу Рона. Надо будет с ним кое о чём потолковать.

— Ты думаешь, что Ральфа никто не похищал?

— Тут всё сложно. Я ещё не разобрался во всём. Вот как разберёмся, тогда и будем делать выводы. А пока: «Тссс!» — я приложил палец к губам.

Дом был не новый. Половицы то и дело поскрипывали у нас под ногами, несмотря на все наши усилия. Надеюсь, что от этих звуков никто не проснётся. Поднявшись наверх, мы разошлись в разные стороны.

Перед дверью нужной мне спальни, я постарался успокоить дыхания. Не знаю почему, но адреналин слегка зашкаливал.

Странно. Раньше я так не нервничал, при проверке и зачистке помещений. Хотя, одно дело, когда ты проводишь зачистку в составе группы, сперва кидаешь в комнату РГД или светошумовую гранату, и выждав секунду после взрыва врываешься туда добивая оглушённых подранков. А тут, крадёшься, как грабитель, стараясь не шуметь.

Я осторожно толкнул дверь нужной мне комнаты. До последнего момента опасался, что она начнёт скрипеть при открывании. Но мне повезло. Дверь открылась тихо. Я смог разглядеть смятую постель, но на постели никого не было. Хотя я планировал обнаружить там спящее прямо в одежде тело Рона. О том, что большинство американцев спит прямо в одежде я уже убедился. Я-то раньше думал, что это только Незнайка в сказке у Николая Носова такой ленивый. Но оказалось, что это была зарисовка с натуры, так сказать… Типичный американец. Шляпу снял, сапоги сбросил, а остальное… И так сойдёт.

Но, увы… Кровать есть, смятое постельное бельё — тоже есть. А спящего нет. Неужели я перепутал комнаты, и это спальня Криса, который проснувшись и не убрав за собой постель, отправился «на работу»?

Проверить эту версию я не успел. В спину мне упёрлось что-то твёрдое, и послышался хриплый мужской голос:

— Don’t move, boy! (англ. Не дёргайся, парень!)

22 сентября. 1974 год.

США. Штат Айдахо. Где-то под Москвой.

Александр Тихий.

Оставив местную Москву где-то «справа по борту», мы ехали по местным дорогам в сторону нужного нам места. Около Москвы я ещё раз спросил у местного паренька, где тут можно прикупить оружие для охоты. Он мне охотно рассказал, куда и как надо ехать. И даже не попросил за это денег. Странно. Я-то думал, что тут в Америке бесплатно даже птицы не чирикают.

До местного оружейного магазина нам оставалось ехать всего-то каких-то восемь-десять километров, а по местному это миль пять-шесть. Да, нам повезло, что мы с Алёнкой рано встали и поэтому добрались так быстро. До полудня ещё часа два. Думаю, что мы прибудем вовремя. Но вот у моей подруги с её даром чувствовать неприятности заранее, было совсем другое мнение.

— Нам надо спешить! — безапелляционно заявила она.

— Ты что-то чувствуешь?

— Да.

— Что?

— Не знаю… Но нам надо поторопиться!

— О, кей!

Я придавил педаль газа, и мотор нашего Мустанга довольно заурчал, получаю усиленную порцию топлива. Дорожное покрытие было так себе, с мелкими камушками. Они забавно стучали по днищу, выскакивая из-под колёс. Я чуть было не проскочил нужный нам поворот… Но в последний момент всё-таки затормозил, и слегка юзом по мелкой щебёнке вписался, даже не съехав в кювет.

Лёшкину машину я увидел сразу. Пыльный Олдсмобиль стоял у входа в магазин. Внутри никого не было.

— Сиди здесь! — сказал я Алёнке. — И держи свой пистолет наготове.

— Угу! — ответил мой боевой хомячок, сжимая в руке, выданный мною по такому случаю Вальтер ППК.

Сам я тоже предпочитал Вальтер всем другим видам оружия. Хорошо, что я набрал у китайца их несколько. Вот теперь один у Лёшки, один у Алёнки, и остальные у меня. Жаль, что я не осмирук. Но один сзади за поясом, и один в кармане. Там же в кармане находится и моя правая рука. Пистолет уже снят с предохранителя и готов к стрельбе. Но доставать его ещё рано. Кто же заходит в оружейный магазин с пистолетом в руке? Моветон…

Я толкнул дверь левой рукой, и она, звякнув колокольчиком, распахнулась.

22 сентября. 1974 год.

США. Штат Айдахо. Где-то под Москвой.

Алексей Тихий.

— Не дёргайся! Пристрелю! — хриплый голос из-за моей спины и ствол, упёршийся мне промеж лопаток, говорили о не слишком добрых перспективах дальнейшей беседы.

— Не стреляй! — спокойно ответил я. — Я привёз деньги. Крис мне сказал, чтобы я отдал их Рону.

При этих словах я почувствовал, что давление ствола на спину слегка изменилось. Скорее всего, это был ствол охотничьего ружья. И это было не слишком хорошо. Если патроны снаряжены картечью, то на короткой дистанции вместо прицела можно компас привязать. Эффект будет тот же. Даже с пьяных глаз и трясущимися руками можно тупо навести ружьё в сторону противника и не промахнуться. А то, что человек с ружьём был не трезв, говорил офигительный выхлоп перегара, который донёсся до меня.

— И поэтому ты припёрся с пистолетом ко мне в дом?

— Я испугался, сэр. Принёс деньги, а тут никого…

— Какие деньги?

— Сара… Она попросила меня передать вам деньги.

— Брось пистолет на пол.

— Сэр! Пистолет может выстрелить при падении, и тогда вы прострелите мне голову. Можно я осторожно положу его на пол.

— Клади! — согласился Рон.

Стараясь не делать резких движений, я наклонился и аккуратно положил Кольт возле правого ботинка.

— А теперь, повернись ко мне лицом!

Я медленно повернулся лицом к тому, кто держал меня на мушке. Ну, что сказать. Этот человек был не особо похож на того бравого охотника с фотографии. Опухшее от пьянки лицо. Мутные водянистые глаза и спутанные волосы на голове, с уже заметной лысиной. Мятая одежда. Она нога босая, а на другой, сползший почти до половины носок… Картина маслом. Пьяный утырок с оружием в руках. Я даже не могу определить, каким оружием мне угрожает этот пьяница. Какой-то помповик. То ли Ремингтон, то ли Моссберг. Некогда разглядывать.

— Где деньги?

— Они в сумке. Позвольте я покажу.

— Давай! — кивнул Рон.

Снова аккуратно и осторожно, я медленно расстегнул сумку, висящую на плече. И негнущимися пальцами достал несколько пачек долларов.

Боялся ли я? Да. Боялся. Пьяный человек с огнестрельным оружием — существо непредсказуемое и трудно просчитываемое. Пальнёт сдуру, и пишите письма. Вон как его палец дрожит на спусковом крючке.

— Сколько там денег?

— Пятьдесят тысяч, сэр.

— Правильно… — пробормотал вооружённый человек в одном носке.

А я в очередной раз убедился, что Рон в курсе, и якобы похищения, и звонка с требованием выкупа.

— А ещё Сара поручила мне забрать её отца и отвезти его домой.

Договорить мы не успели. Откуда-то снаружи, из коридора, раздался женский вскрик.

Рон лишь только слегка дёрнул головой, повернувшись на шум. Я резким движением сбил ствол ружья в сторону, уходя с линии огня.

Опытный охотник, хоть и был пьяным, но рефлексов не растерял. Он всё-таки успел нажать на спуск, и ружьё оглушительно бабахнуло в комнате. Потолок осыпался какой-то штукатуркой или хрен его знает чем ещё… Но я уже врезал ему со всей дури ботинком промеж ног и вырвал оружие из его рук. Зажимая пах руками, Рон скрючился на полу, тихонько подвывая. Хотя больше было похоже, что скулит щенок, которому отдавили лапу сапогом.

Я быстро выщелкал все патроны из помповика, и отбросив ружьё в сторону, подобрал с пола свой Кольт. Не раздумывая, я пробил ногой в голову охотнику, вышибая из него дух, и бросился из комнаты. Потому что ещё в момент вскрика, я сразу узнал по голосу Маринку. Уж я то знаю, как она вскрикивает…

22 сентября. 1974 год.

США. Штат Айдахо. Где-то под Москвой.

Александр Тихий.

Картина, которую я увидел, войдя в оружейный магазин, мало напоминала мирную. Причём ни Маринки, ни Лёшки я тут не обнаружил.

На полу в кровавой луже лежала незнакомая мне девушка с ножом в груди. Не мачете, конечно, но Джон Рэмбо нервно курит в сторонке со своей «зубочисткой». Нож был какой-то нереально большой. Типа гладиуса у древних римлян.

А за прилавком стоял трясущийся парень, и окровавленной правой рукой пытался ухватить револьвер, лежавший почти рядом с ним на стеклянной витрине.

Я выстрелил, даже не доставая пистолет из кармана куртки. А потом уже, когда извлёк Вальтер наружу, выстрелил снова. Контрольный в голову парня. Любимая Лёшкина подпись.

Девушка ещё была жива. Она хрипло дышала, пытаясь приподняться с пола…

Я бросился к ней, хотя видел, что рана практически смертельная.

— Ты кто? — спросил я у неё, хотя правильнее было бы спросить: «Ты как?»

— Я — Сара… А ты — Айвен?

— Да. Да…

Девушка слегка улыбнулась. И это было странно, учитывая, что на её губах пузырилась кровавая пена.

— Я так и знала… — прошептала она. — Спаси моего отца…

После этих слов, голова её безжизненно откинулась назад. Я пытался нащёпать пульс на шее… Бесполезно. Её тело медленно холодело у меня на руках.

В этот момент, где-то там, за пределами этого дома, раздался выстрел…