Значит так. Оставим мировую политику спасателям СССР. У меня своих забот полон рот. И перво-наперво надо обзавестись наличными йенами. Потому что желудок опять напомнил о своём существовании недовольным ворчанием. Ну и правильно, разве этой лапшой наешься?
Я вернулся в квартиру, к кожаной папке с документами. Так-то деньги у меня были — в смартфоне нашлось аж три банковских приложения с открытыми вкладами. Не миллионы, но протянуть пару месяцев экономной жизни хватит. Однако с местными порядками эти деньги были всё равно что на Луне. Нужно добраться до банкомата.
Ближайший банкомат, как это ни печально, находился в аж трёх километрах от меня. А с другой стороны, чего я парюсь? Во дворе машина, ключи у меня. Навигатор доведёт до места и обратно: в этот раз я поставил метку на своём доме, всё-таки не совсем я необучаемый. Погнали!
Ха, погнали.
Как только я сел на водительское место, меня ждал облом. Хиро не умел водить машину! Звучит смешно, но я даже завести мерс не смог с первой попытки. О том, чтобы поехать куда-то и речи не было — у меня руки и ноги дрожали, а сердце колотилось как сумасшедшее от паники. После второй попытки тронуться с места я сдался, и вернулся обратно к себе.
Придётся ждать Ямаду. А пока — поискать кошелёк. И прибираться, наконец, в хате. А то устроил срач хуже чем в студенческой общаге.
Ямада появился как раз вовремя: я раскидал все вещи по местам, оделся поприличнее (классические серые брюки и такая же рубашка). Кошелёк, похожий на мини-барсетку с замком-молнией, нашёлся в рукаве белого халата, в котором я был на похоронах. В нём даже деньги были — целых полторы тысячи йен мелочью. Так что прибытию Ямады я обрадовался сильнее, чем найденной в холодильнике шоколадке.
— Братец Ямада, наконец-то ты вернулся! — после вежливого стука в дверь я затащил в квартиру угрюмого секретаря. — Как ты себя чувствуешь? Что на работе, не сильно ругали? Прости, пожалуйста, что не отпустил тебя вчера сразу, мне так жаль!
Под моим напором Ямада немного оттаял.
— Нет, нет, не беспокойтесь, молодой господин. Всё хорошо. Это я должен вас благодарить, что вызвали мне вчера такси. Можно мне ключи от машины?
— Да, да, конечно. Вот они, — я вложил связку в протянутую ладонь и попросил:
— Братец Ямада, а ты покатаешь меня немного? Мне нужно в банкомат, и в магазин, а ещё можем заехать в бар, я тебя должен отблагодарить за вчерашний вечер…
— Не надо! — взмолился Ямада, попятившись назад. — Я отвезу тебя куда хочешь, но давай сегодня без этого!
— Хорошо. Я готов.
И вот я снова сидел на заднем сидении мерса, и наблюдал в окно за вечерней Сайтамой.
Внезапно оказалось, что здесь живёт уйма народу. Мы с трудом выехали из лабиринта частного сектора на забитую машинами двухполосную улицу, по пробкам докатились до торгового центра возле станции Омия и еле нашли куда пристроиться на парковке.
Ямада, спасибо ему огромное, сходил со мной до банкомата и помог снять деньги. Зашёл со мной в супермаркет, набрал полуфабрикатов, попутно объяснил как их разогреть в домашних условиях. Добавил к покупкам пару банок пива по моей просьбе. Показал виды безналичной оплаты на терминале (их тут оказалось целых три: банковской картой, пейпелом и Суйкой, транспортной картой типа нашей Тройки) Увы, но в глазах Ямады я, похоже, упал ниже плинтуса. Кого он во мне видел? Маменькиного сынка, бытового инвалида, не знающего как в магазин сходить. Стыд какой.
Однако, к его чести, Ямада ни на секунду не позволил себе рыкнуть на меня или закатить глаза, видя мою растерянность. Нет, вежливо и терпеливо он просто объяснял мне, куда идти, где нажать, что взять, о чём спросить. Золотой человек этот Ямада. Надо будет потом брату сказать, чтобы премию ему выписал.
Пока мы ходили по торговому центру, я замечал взгляды, которые бросали на нас с Ямадой отдельные представительницы второго пола. А некоторые размалёванные девицы малолетнего возраста и вовсе тыкали на нас пальцем, фотографировали на телефон и вообще, вели себя как дети в зоопарке у вольера с экзотическими зверушками.
— Братец Ямада, — не выдержал я, когда очередная пигалица замерла на месте и с открытым ртом провожала нас взглядом, — почему все на нас таращатся?
Ямада с каменным лицом проигнорировал мой вопрос. Он то ли не замечал творящейся вокруг нас дичи, то ли не хотел замечать.
— Братец Ямада! — я ухватил секретаря за рукав. Что вызвало приглущённый визг наблюдавших за нами девиц.
— Я объясню. В машине.
Ну, в машине так в машине. Я послушно пошёл вслед за людоколом Ямадой, прокладывающим путь к выходу через толпу в вестибюле.
Не ожидал, что толпа будет так на меня давить. Раньше я спокойно ездил на метро в любую давку, на концерты ходил, слэмился с… Память услужливо дала мне подсрачник, прострелив болью в виске при попытке вспомнить прошлую жизнь. Да понял я, понял.
На улице полегчало. Уже совсем стемнело, и похолодало. Я обхватил руками плечи и подумал, что зря не надел пиджак. Ну, авось не простыну.
Пока шли к машине, я разглядывал высотки вокруг. Центр Сайтамы был похож на настоящий город: море огней, толпы народу и автомобильные пробки. Недалеко от торгового центра я даже заметил уличное представление: две женщины в клоунских костюмах развлекали сидящих прямо на брусчатке взрослых и детей пением под аккордеон. Я даже остановился послушать, но покашливание Ямады и очередной порыв холодного ветра загнали меня в мерседес.
— Ты хотел объяснить, почему на нас глядели, — напомнил я, когда Ямада сел за руль.
Судя по вырвавшемуся вздоху, объяснять Ямада ничего не хотел. Но всё же ответил:
— Ты очень красивый, молодой господин. И когда я говорю “очень”, я именно это имею в виду.
Ну, об этом я догадался ещё когда в комбини у станции зашёл. Бедная Кита. Кстати, надо ещё к ней заехать.
Однако, похоже, это было ещё не всё объяснение.
— И не обижайся, молодой господин, ведёшь ты себя как ребёнок. И эти… — Тут он произнёс слово, о значении которого я догадался только из контекста. — решили что мы пара.
Фу. Что за мерзости у этих девок на уме? Как им вообще могло прийти такое в их тупые головы. Не удивительно, что япошек во всём мире считают извращенцами.
— Молодой господин. Я очень советую вам ходить в подобные места, скрывая лицо.
Понял-принял. Очки я уже купил, осталось только взять медицинскую маску. Благо что маски тут носили чуть не половина покупателей в торговом центре.
— Домой?
— Подожди, — я нашёл в телефоне адрес магазина, в который заходил днём. — Можем ещё сюда заехать?
Ямада кивнул. Ох, что бы я без него делал? Переманить что ли его от брата к себе, когда устроюсь на работу?
От мыслей о предстоящем трудоустройстве настроение вмиг упало. Опять эти совещания, отчёты, толкотня у кулера и в столовой, сплетни, интриги и подставы. Не хочу.
Доехали в этот раз мы быстро. Вечерний час пик спал, и на улицах снова стало тихо. Только редкие машины да одинокие спешащие прохожие. Лабиринт уже знакомых улочек — и Ямада припарковался прямо перед входом в магазин.
Ещё и успел выйти и открыть мне дверь, пока я тупил.
Так что возвращение моё в пристанционный магазин вышло излишне помпезным. Тем более что зрителей… зрительниц сего возвращения хватало.
Сдаётся мне, Кита собрала не только своих одноклассниц, но и вообще всю женскую половину старшей школы Сайтама Сакае. Они были везде — у прилавка с краснющей от волнения Китагавой, между стеллажей, возле витрины. Все в одинаковой школьной форме, с одинаково горящими глазами, неотрывно следили за мной с момента моего появления.
Если они набросятся на меня, даже Ямада меня не спасёт, — вот что я подумал, пока шёл несчастные пять метров до кассы.
— Я принёс долг, госпожа Китагава, — я протянул раскрашенной в боевой макияж (красили её, похоже, тоже всей школой) кассирше десятитысячную банкноту.
Главное, делать вид, что ничего необычного не происходит.
— Большое спасибо, господин покупатель, — пробормотала она, опустив взгляд в пол.
И отдала сдачу. Заранее приготовленную.
— Спасибо, что выручила меня сегодня.
Кита кивнула, не поднимая глаз.
Под прицелами полусотни горящих взоров я вышел из магазина и спрятался в машине.
— Домой?
Какое к чёрту домой, после такого надо выпить. И я, кстати, так и не поел.
— Может в лапшичную? — попросил я Ямаду. — Обещаю, в этот раз я не буду тебя поить!
Секретарь вздохнул.
— Пожалуйста, братец Ямада! Должен же я тебя хоть как-то отблагодарить за всё, что ты для меня сделал?
Ямада посмотрел на меня в зеркало заднего вида, и я понял, что он сдался.
— Хорошо. Но после этого — точно по домам.
Золотой человек! Платиновый!
Я оставил выбор едальни Ямаде. И чуть не разочаровался в нём с ходу. Через пять минут он припарковал мерс у обычного Макдональдса. Хотя я уже был готов съесть хоть слона, хоть тройной гамбургер с литром колы в довесок — начинать знакомство с японской кухней с этого, одинакового во всём мире сладкого хрючева мне не то чтобы сильно хотелось. Но мой верный проводник по Сайтаме и в этот раз меня не подвёл. Мы прошли мимо Мака, перешли улицу, и зашли в ничем не примечательную рыгаловку. По крайней мере и снаружи, и изнутри эта самая “Легенда сутадона” выглядела как… ну, как пельменная возле автовокзала. Кафельный пол, стеклянные витрины вместо стен, пластиковые столы и кресла, захватанные жирными пальцами ламинированные листочки с меню на барной стойке. Но, что характерно, даже в это позднее время почти все столы были заняты, и даже у барной стойки сидели угрюмые мужики, уткнувшиеся в свои тарелки с едой.
Нам повезло. Как раз освободился столик в углу. Ямада отправил меня его занимать, а сам пошёл заказывать еду.
Вот что удивительно в этих островных жителях, так это их любовь к чистоте. Семья из папы, мамы и двух девочек примерно семилетнего возраста мало того что унесла с собой подносы с посудой, так ещё и стол протёрли салфетками. И мне пожелали приятного аппетита мимоходом, а я им на автомате — хорошего вечера.
Ямада вскоре присоединился ко мне, извинился, что будет несколько минут занят, и залип в телефоне. Наверное жене писал, что задержится — я давно уже заметил у него на безымянном пальце золотое кольцо. Отрываю человека от семьи. Надо и правда чем-то его отблагодарить.
Ну а пока я переключился на разглядывание окружающих. В-основном тут сидели работяги — те самые мужики в одинаково тоскливых офисных костюмах, чем-то неуловимо похожие друг на друга. В противоположном углу за столом расположилась шумная компания школьников — судя по их радостным возгласам праздновали победу в каком-то соревновании. Вот они выглядели точно как в аниме, я даже поразился подобному сравнению у себя в голове. В прошлой жизни я на китайские порнографические мультики внимания не обращал, считая их развлечением для детей. Смотрел пару фильмов за компанию, да на Игроконе косплееров видел — вот и всё моё знакомство с азиатской культурой. Не иначе как опять привет из прошлого Хиро.
Зато на работников кухни — а здесь зал и кухня разделялись только барной стойкой — я смотрел с настоящим удовольствием. Потому что работали они не просто быстро. Они работали энергично. Причём такое чувство, что работа им приносила огромное удовольствие. Экономные движения. Громкие крики: “Два удона с морепродуктами! — Принято!”. Беззлобные шутки над новичком в зелёной бандане. Я даже не сразу обратил внимание на то, что Ямада меня что-то спрашивает.
— Первый раз в подобной забегаловке, молодой господин?
— А? Да.
Я посмотрел на него и попросил:
— Господин Ямада, хватит уже этого “молодого господина”. Зовите меня Хиро.
— Рю.
Рю? Дракон? Вот так имя выбрали его родители.
Я с удовольствием пожал протянутую руку. Хоть эти мужские ритуалы у нас одинаковые.
— Спасибо тебе ещё раз, брат Рю. Ты не представляешь, как я рад, что ты мне помогаешь! Я обязательно скажу брату Гину, что ты обо мне заботишься.
— Нет!
Рю аж в лице изменился.
— Нет, — повторил он. — не надо обо мне никому рассказывать. Особенно уважаемому господину Накулдзиме. Я тут не по его приказу, а по своему желанию.
Вот так новости. Что опять происходит, о чём я понятия не имею? Или Ямада переживает о вчерашнем?
— Брат Рю, я не буду рассказывать про вчерашнюю пьянку. И про то, что ты машину служебную оставил. Просто…
— Дело не в этом, — Рю нахмурился и посмотрел в сторону кухни, откуда раздался звон разбитой посуды. Зеленобанданный новичок грохнул тарелку и теперь собирал осколки, крича любимое японское слово “Извините!”
— А в чём? — мне некстати вспомнились взгляды в торговом центре и шепотки за нашими спинами. Да не, Ямада же не из этих.
— Просто… Уважаемый господин Накулдзима велел отвезти тебя в Сайтаму, выгрузить у дома и немедленно возвращаться. И строго-настрого запретил с тобой разговаривать. И вообще забыть сюда дорогу.
Принесли нашу еду. Огромные, исходящие паром салатники с лапшой и мясом, две банки пива мне и стакан воды Ямаде.
Но, несмотря на то, что я хотел жрать как волк, разговор с братом Рю был гораздо важнее. Я прям чувствовал, что если сейчас наброшусь на жратву, Ямада закроется и не скажет того, что вертится у него на языке.
— Но… почему ты так не сделал? — Ах, какой аромат тушёной говядины! Чёрт, как же не вовремя тебя принесли!
— Ты понимаешь, — Ямада задумчиво взял палочки, и не спеша стал закидывать в бульон специи из маленьких пиал, которые стояли на его подносе с лапшой. — Я считаю, что важнее семьи ничего нет. Что настоящий мужик, он если семью завёл, должен заботиться о ней до конца.
Я сглотнул слюну. Как же вкусно, наверное, вот это вот горячее, острое хрючево.
— А господин Накулдзима выбросил тебя, как надоевшего щенка выбрасывают на улицу подальше от дома, чтобы не нашёл дорогу назад. Так неправильно.
Сука, сейчас заплачу от того, что приходится нюхать все эти ароматы натощак.
— Поэтому я и остался вчера. Хотел понять, что ты за человек. Потому что будь я на твоём месте, я бы проклял и отца, и всю семью за такое отношение. А ты… ты ни слова плохого о них не сказал. Вот я и решил, что если семья от тебя отказалась, то должен быть хоть один человек, который тебе поможет.
— Спасибо, брат Рю! — я всё же заплакал. И не знаю, больше от голода или от слов Ямады.
— Ты ешь, ешь, — Ямада отвернулся, видимо ему самому было неловко от проявления чувств.
Ну, меня два раза просить не надо. Я проглотил весь свой удон за секунды, и сразу же схватился за пиво: сначала было незаметно, но говядина была адски острой. Так что литр пива в меня вошёл на-ура.
— Добавки заказать? — Ямада со своей порцией управился чуть ли не быстрее меня, и сейчас сидел красный, смахивая капли пота со лба.
— Не-не, брат Рю, — я похлопал по округлившемуся животу. — Давай по домам. Не хочу тебя ещё больше задерживать.
В машине я уснул. Сказался длинный день и горсть переживаний. Смутно помнил ещё, как Ямада тащил меня до квартиры, а дальше — провал до самого утра.
Проснулся я опять ближе к обеду. Видимо привычка Хиро — я-то в прошлой жизни был тем ещё жаворонком. Доковылял до туалета, умылся, причесался как мог. И принялся за завтрак.
Покровительство брата Рю, к моему некоторому огорчению, не распространялось на приготовление завтрака. Поэтому готовить пришлось самому. Благо что было из чего — полный холодильник после вчерашней закупки. Так что через пятнадцать минут я сидел над пышущим жаром омлетом с помидорками черри, и читал записку, оставленную мне дорогим братом Ямадой.
“Хиро! На золотую неделю я уезжаю в отпуск на континент. Но если будет нужна помощь — пиши. Ямада”
И номер телефона оставил. Вот спасибо, человек с золотым сердцем!
Я достал телефон, чтобы записать номер Ямады. И обнаружил очередной сюрприз из прошлой жизни Хиро.
В списке контактов был только один номер. “Мама”. Божечки-кошечки, предыдущий я, у тебя вообще нет ни друзей, ни близких родственников, которым можно позвонить? В какой золотой клетке ты жил до сих пор?
Не удивительно, что Ямада сравнил меня с выброшенным на помойку щенком. А как по мне, так даже такая скромная квартира — отличный старт для взрослой жизни.
Однако у кого-то этот номер точно был. В Лайне (если я правильно понял, это такой японский аналог Телеграмма) было сообщение с незнакомого номера:
“Ты ещё жив, сын шлюхи? Надеюсь ты убил себя, как и собирался. Никто о тебе не будет горевать.”