Красавчик Хиро

Глава 4

В груди неприятно кольнуло. Ничего себе, Хиро, щеночек. Когда ты умудрился себе врагов нажить? Хотя… иногда достаточно просто существовать. И претендовать на часть наследства.

Я вздохнул. До чего некоторые люди до чужих денег жадные. И что вот таким отвечать?

“Здравствуйте. Это полиция Сайтамы. Мы расследуем смерть Оноды Хиро. Напишите, пожалуйста, ваше имя и адрес, чтобы мы могли с вами связаться.”

Отправить.

Пусть на том конце в штаны наложат немного. Всё-таки доведение до самоубийства — подсудное дело. Хотя это же Япония. Если ты из уважаемой семьи (а семья Накулдзима, несомненно, уважаемая) то некоторые законы не законы, а, кхм, рекомендации. Погрозят пальцем и замнут, чтобы сор из избы не выносить.

Я убедился, что сообщение доставлено. Выключил телефон и задумался, что делать дальше.

Вокруг кипела жизнь. Из квартиры подо мной шумел телевизор и маленький Мацуда, вторящий крикам супергероев из какого-то сериала. Слева на полную громкость орал комментатор. Кажется, бейсбольного матча. Причём комментаторов было двое: один из телевизора, и второй, хозяин квартиры. Который совершенно не стеснялся в выражениях, оценивая физические способности игроков и умственные судей загибами, половину которых я и не слышал никогда.

В такие моменты начинаешь понимать людей, стремящихся купить себе свой собственный дом, или убежать в лес от людей подальше. Я выглянул в окно (прекрасная солнечная погода), и решил прокатиться на экскурсию по городу. В конце-концов, я тут первый раз в жизни. Посмотрю достопримечательности, поем в какой-нибудь пафосной кафешке, просто на Токио посмотрю с высоты Скайтри. Чего дома сидеть?

Сказано — сделано. Заминка вышла только с одеждой. Руки упорно тянулись примерить юкату. Оно, конечно, в традиционной японской одежде я даже в Сайтаме видел людей, и даже не только пенсионеров. Но моя физиономия и так привлекает внимание. Если ещё оденусь как на праздник, и вовсе дырки взглядами протрут.

Я в последний раз покрутил в руках стильный серо-стальной халат с геометрическим узором. И махнул рукой. Пускай протирают, у меня действительно праздник! Считай, второй день рождения отмечаю. Когда ещё в таком виде решусь на улицу выйти?

Ну и вот, к станции я прошествовал в полностью аутентичном прикиде: в юкате с золотым поясом (я его даже завязать смог, руки-то у Хиро помнят!), на ногах таби и деревянные сандалии гета (цокают при шаге, как копыта у лошади), в руке сумка с документами и кошельком. Хотя чувствовал я себя немного неловко в таком виде, оказалось вполне себе удобно. А неловкость прошла, как только я погрузился в вагон надземки. Никто на меня не смотрел, как будто я был невидимкой.

Ехать решил до конечной — Синдзюку. В прошлой жизни я ненавидел ездить в электричках. Постоянная толкотня, шум, мошенники толпами, контролёры. Филиал ада, короче. Здесь — другое дело. Каждый (реально, каждый пассажир) старался не причинить неудобства другому. Даже когда мы стали подъезжать к центру, и народа в вагоны набилось порядком, в вагоне стояла полная тишина, прерываемая лишь негромкими объявлениями станций и информационными сообщениями порядка “ведите себя хорошо, а плохо не ведите”. Красота.

И меня никто с места не сгонял, и даже не пялился на меня. Хотя я и забыл нацепить медицинскую маску. Так что до Синдзюку я доехал в самом лучшем расположении духа.

Токио… ну, после Москвы не то чтобы впечатлял. Ну да, высотки. Ну да, их много. Ну да, толпы народа и пробки на улицах (хотя разве это пробки). А так — почти что то же самое. Разве что туристов тут побольше.

Первым делом, прямо на станции, я зашёл в супермаркет со знакомым сине-зелёным логотипом, и купил наконец медицинскую маску. Нормальную такую маску, из ткани, с вышивкой. Благо что выбор этих масок оказался приличным. Это не наши нарезанные из спанбонда, по принципу “чем дешевле, тем лучше”. Тут маски, похоже, серьёзный бизнес.

На кассе здесь школьниц, хвала богам, не было. Меня рассчитал дяденька тридцати лет с погасшим взглядом и отсутствием на лице хоть каких-то эмоций. Будто робот. “Добро пожаловать”, “Спасибо за покупку”. Кстати здесь, в центре, я расплатился безналом, как мне показывал брат Рю. Прогресс, ё-моё.

Я вышел со станции на улицу. И влился в праздничную толпу. Ах да, суббота перед “Золотой неделей”. Не удивительно, что здесь столько людей. Со следующего вторника толпы будут ещё больше. Интересно, цветёт ли сакура?

Чтобы это выяснить, я пристроился к организованной группе китайских туристов. Те, взбудораженно галдящей и фотографирующей всё подряд толпой, направлялись в Синдзюку-Ген, один из намеченных мной для посещения парков Токио.

Парк оказался большой. Как Зарядье, только больше. С платным входом, хоть пятьсот йен не сказать чтобы большая цена. И забитый людьми сильнее, чем сочинский пляж в сезон. Японцы, китайцы, туристы со всего мира шли по широким дорожкам медленной процессией. На расстеленных прямо на траве покрывалах сидели компании с едой и выпивкой. Какой ад творился в том углу парка, где всё ещё цвела сакура, я оценил издалека. И повернул к выходу.

Такой отдых нам не нужен. Если мне сюда приспичит, выберу другой день. Когда хотя бы японцев будет не так много.

Завернув за угол от центральной улицы, я выстоял небольшую очередь к вендинговому автомату с газировкой (это при том, что автоматы тут на каждом шагу) и купил банку, ткнув в кнопку наугад. Попалась какая-то дичь со вкусом лимона и папайи, но от жажды спасла.

Планы на день я решил поменять. Не то, чтобы мне совсем не понравилось находиться в окружении людей. Нет, наоборот, приятно находится в праздничной толпе. Видя, как все веселятся, мне и самому хотелось улыбаться и радоваться жизни. Но блин, стоять в очередищах, чтобы купить булочку с мясом или сходить в туалет… Оно того не стоит.

Так что я просто пошёл куда глаза глядят. Тем более что не парадный Токио открылся мне куда более душевной стороной, чем лоск центральных улиц.

Нет, контейнеры с мусором и завалы ненужного хлама здесь тоже были. Но, во-первых, нигде не было ни заборов, ни перегороженных воротами проходов. Вот реально, через любой (ну почти любой, пару раз я всё же упирался в тупик) переулок можно было пройти насквозь от улицы до улицы. Во-вторых, они были уютные. Не просто чистые — к чистоте я привык и в Москве. А прямо реально обжитые. Все эти горшки с цветами, статуэтки божков (некоторые выглядели забавно, как, например, какой-то бурундук с огромными яйцами у задней двери лавки со специями), деревянные вывески с каллиграфическими цитатами волка из пацанских пабликов (шучу, там как правило было или название, или пафосная хрень типа “Удача” или “Уважение”). И всё это не просто выставлено за дверь чтобы не мешало внутри. Нет, из них везде были сделаны натуральные композиции по фень-шую, радующие глаз и не мешающие повседневной жизни.

Гулял я так где-то часа два, то вливаясь в толпу на главных улицах, то ныряя в малолюдные переулки. Периодически сидел на, эм… местах для сидения, как правило обшитые деревянными планками ограждения немногочисленных зелёных насаждений. Один раз занял табурет возле задней двери книжного магазина, и рассказал историю своего попаданства каменному деду, держащему в руке колосья риса. Деду слушать понравилось (по крайней мере он не возражал). А вот вышедший покурить продавец посмотрел на меня так, что я вскочил и долго извинялся, что занял его место для отдыха.

В итоге, ближе к вечеру, меня занесло в Кабуки-тё. Это я по карте в телефоне определил. Вот Кабуки-тё меня разочаровал. В отличие от стерильного бетонного Токио снаружи, здесь всё было… прошловековое. Такое, киберпанковское девяностых, из фильмов типа “Бегущего человека” и “Джонни-мнемоника”. Куча хаотично налезающих друг на друга вывесок, опять же толпы людей на тесных улицах. И зазывалы. Как будто на рынок попал, честное слово. Только рынок чуть побогаче развалов девяностых в моей прошлой стране. Зато почувствовал себя как дома, никто на меня не глазел в этом моём халате и деревянных сандалиях (которые, что самое удивительное, не натёрли мне ноги за весь день!). Тут таких как я хватало.

Может быть, если бы я не был так расслаблен ощущением праздника, ничего того, что случилось со мной потом и не произошло. Но у судьбы на мой счёт, похоже, были собственные планы.

Когда я остановился возле ресторана “Сытная еда и напитки господина Хозуки”, разглядывая вывеску с огромной золотой рыбкой над входом, меня окликнули.

— Ты. Эй, ты!

Зазывала в похожей на мою юкате и сдвинутой на бок маске краснорожего демона подошёл ко мне вплотную и навис надо мной с совсем не доброжелательным выражением лица. Что, я что-то сделал не так?

— Ты Онода Хиро?

Я аж вздрогнул и ощутил слабость в коленках. Откуда он знает?

— Да?

— Ты в курсе, что опоздал на три часа? — парень бесцеремонно схватил меня за руку и потащил к дверям. — Вставай сюда, и работай, демоны тебя раздери! А я пошёл домой.

Я даже возразить ничего не успел, как этот тип стащил с меня маску и нацепил свою, демоническую.

— Даже не думай притворяться больным. Послал же Будда сменщика! Опаздывает в первый же рабочий день. Ещё и стоит, зенками своими пялится. Кохай!

— Послушай, — я поднял руки, — ты ошиб…

— Нет, это ты послушай! — зарычал мой новоявленный семпай, — Когда! Я! Говорю! Прыгать! Ты! Прыгаешь!

Он вдохнул-выдохнул. Схватил меня за плечи и придвинул к косяку входа.

— Стоишь здесь! Никуда не уходишь! Сейчас я к тебе пришлю менеджера, пусть с тобой разбирается.

Глядя на его сердитую косоглазую рожу, удивительно похожую на ту самую маску демона, я решил не спорить. Лучше с этим самым менеджером поговорить и объяснить, что произошла ошибка.

Грозный парень ушёл внутрь, а я криво улыбнулся под маской. И перевёл дух, успокаивая бешено колотящееся сердце. Ну ты чего, Хиро. Чего испугался? Это просто недоразумение.

Хм. Похоже, разговоры с “внутренним Хиро” скоро войдёт у меня в привычку. Этак и до шизы недолго.

Однако привычки предыдущего владельца тела влияли на меня нынешнего. Даже в такой, казалось бы безобидной, ситуации я чуть не упал от испуга. И вчера, в торговом центре. Если бы не Ямада, под всеми теми взглядами я бы тоже потерялся от волнения и сбежал домой. Так не пойдёт. Надо наращивать ментальную броню, если я не хочу скатиться в жизнь затворника.

А я не хочу.

Так почему бы не попробовать прямо сейчас? Вот она, возможность, подходящая для преодоления страхов как нельзя лучше. В прошлой жизни я даже ходил на специальные курсы, где меня за мои же деньги отправили на улицу просить десять рублей у ста случайных прохожих. И оказалось, что эти страшные угрюмые люди снаружи — на самом деле добрые и отзывчивые в большинстве своём. Половина давала десятку без лишних слов, где-то треть спрашивали, что у меня случилось и чем помочь. И только один из ста рявкнул, чтобы я работу искал. И то, может у него плохо день был, а на самом деле он добрейшей души человек.

Так что, Хиро, вперёд. Вон смотри, как раз тётенька в шикарном брючном костюме, с новой сумочкой. Идёт не спеша, разглядывает вывески. Наверняка ищет, где бы хорошо провести вечер. Давай, помоги ей с выбором.

— Госпожа! Госпожа! — я помахал женщине рукой, — Приятно видеть в такой замечательный вечер такую красавицу! Для такой красивой девушки у нас приготовлен специальный столик — зайдите и убедитесь сами!

Вот только договаривал я это уже в спину тётки. Проигнорировала меня, как пустое место.

Ну и ничего. Первый блин всегда комом. Смотри, вот подходящая парочка.

— Эй! Вы отлично смотритесь вместе! Да, да, я вам! Заходите в наш ресторан, и этот вечер станет незабываемым не только для вас, но и для меня. Почему? Вы будете первыми моими гостями в мой первый рабочий день! Зайдёте? Спасибо большое! Вы не пожалеете!

Первый успех — самый приятный. Я открыл двери парочке, и сам сунул нос в ресторан. А тут ничего так, уютненько. Хотя пустовато для субботнего вечера. Ну, сейчас мы это поправим!

За следующие полчаса мне удалось лестью и наглостью заманить внутрь дюжину посетителей. После чего я решил сделать небольшой перерыв — свободные столики закончились. А я немного сорвал голос.

За углом, в переулочке, нашёлся вендинг-автомат с газировкой, и низенькая табуретка под знаком “не курить”. С другой стороны автомата стоял мусорный бак и скамейка побольше. Как будто в другой мир попал — даже уличный шум здесь затих, утонув в гудении вытяжки. И запахи — с кухни тянуло ароматом горячего масла, жареного мяса и смесью чего-то остро-солёного. Чуть слюнями не подавился. Пришлось купить себе в автомате кроме кофейного напитка ещё и энергетический батончик.

Устал. Внутри всё дрожало. Будто я провёл три часа под дулом автомата. Вообще, для общения с незнакомцами у меня имелся маленький лайфхак: вместо того, чтобы быть открытым и уверенным чуваком, нужно притвориться таким. И если войти в роль, никто, кроме меня, не заметит разницу. Выручал меня этот приём в прошлой жизни, выручил и сейчас. Хотя Хиро внутри меня вопил от ужаса каждый раз, когда я приветливо махал людям в толпе. Но расплата за такое погружение в образ приходила, просто чуть позже.

Дверь с кухни открылась. Оттуда вышла девушка примерно моего возраста. В белой шапке, скрывавшей волосы, в белом поварском кителе — и, на контрасте, чёрном фартуке. В руках она несла здоровенный мусорный мешок. Девушка бросила на меня взгляд, швырнула мешок в контейнер, и подошла ко мне вплотную.

Сейчас будет благодарить за приведённых клиентов, догадался я. И расправил плечи пошире.

— Ты! — девушка бесцеремонно ткнула меня пальцем в лоб скрывавшей моё лицо маски. — Угомонись! У нас не Макдональдс, чтобы накормить толпу народу за пять минут! И вообще, тебе не говорили разве, что сюда не надо тащить иностранцев? Ты что, слепой, что не видишь вывески?

Под её напором я чуть банку не выронил.

— Какой ещё вывески?

— Вот такой!

Она схватила меня за руку и притащила к входу. Там и правда оказалась небольшая табличка с объявлением “Только для японцев”. Мда. Интересно, сколько времени продержался бы ресторан на Тверской с подобным объявлением “Только для славян”? Ничего себе островные обезьяны расисты.

— Ладно. Больше не буду, — примирительно сказал я, снимая с себя маску и вручая девушке. — Спасибо вам большое за тёплый приём, и всего хорошего.

— Ты кто вообще такой? Э, ты куда пошёл? Тебя кто отпускал? — девушка вцепилась в мою руку и потащила за угол.

Вообще-то я мог бы вырваться и просто уйти, проигнорировав нахалку. Но мой внутренний Хиро пришёл в ужас от мысли о скандале посреди людной улицы. Народ и так уже стал обращать на нас внимание. Сейчас я ей просто спокойно объясню, что я тут по ошибке и…

Едва мы зашли за угол, девица отцепилась от моей руки и буркнула, не смотря на меня:

— Звини.

— Что, прости?

Эй, разве так извиняются? Тут Япония, тут принято кланяться и произносить формулировки поизящнее.

— Я сказала, что прошу прощения, — вот теперь она поклонилась, сложив перед собой руки. — Мне очень жаль, что тебе пришлось выслушать замечания, предназначенные другому человеку.

— Извинения приняты.

Вот теперь я рассмотрел девушку. Удивительно, но она неуловимо отличалась от остальных круглолицых косоглазок, которых я тут встречал до этого. Овальное лицо, нос уточкой, кожа на пару оттенков светлее. Иностранка? Слишком хорошо говорит по-японски. Хафу-полукровка? Или макияж? Хотя какой макияж, она же на кухне работает.

— Не мог бы ты пояснить, как тут оказался? — тон девушки опять стал командным.

Я в двух словах рассказал ситуацию.

— И вот я уже час жду менеджера, чтобы объясниться. Ты не могла бы позвать его?

Девушка, которая выслушала меня с выражением крайнего изумления, кивнула. И протянула руку.

— Ямато Надесико, управляющая рестораном “Хозуки”.