ЛОГОВО ТЬМЫ

Глава 16

- Дай мне еще, - сказал Кайл, произнося слова так невнятно, словно был пьян. Пола прижала бутылку к его животу. Он взял ее, поднес ко рту и опрокинул. Виски выплеснулось на его сжатые губы. Он сделал вид, что с шумом глотает выпивку, затем вздохнул: - Ну и дела, - и вернул ей бутылку.

Он слышал, как Пола сделал глоток.

- Твой отец пьет?

- Да, но он не алкоголик. Не выпивоха, но выпивает иногда. Выпивает пару бокалов за ужином, но только по выходным. Раньше был выпивохой. Из-за Вьетнама, мама говорила. Потом он попал в аварию вместе со мной и мамой в машине. Это был последний раз, когда он нализался.

- Это тогда твоя мама умерла? - спросил Кайл.

- Нет. Никто не пострадал. Мне было около двух лет. Даже не помню аварию. У мамы был пессимизм.

- Что?

- Нет, не то… Ури... аневризма. Кровеносный сосуд в мозгу. Он просто лопнул, и она упала.

- Да, жопа, - Кайл положил руку ей на колено. Она сидела рядом с ним на спальном мешке, скрестив ноги. Ранее он расстегнул спальный мешок, расстелил его и поднял его конец вверх, чтобы накрыть их ноги. Колено Полы было теплым. Он скользнул рукой под ее юбку и погладил ее бедро.

Парень услышал, как Пола сделала еще глоток.

- Это было быстро, понимаешь? Лучше, чем рак и тому подобное дерьмо. Или СПИДа. Господи. Меня пугает, когда я думаю о таком дерьме, как СПИД. Так, что я готова остаться девственницей.

- Меня тоже. Это чертовски опасно. - Кайл понял, что забыл сделать свой голос пьяным, но решил, что это не имеет значения. Пола была слишком огорчена, вспомнив о матери, чтобы заметить это. Поначалу он сделал несколько глотков, но потом только притворился, что пьет, когда понял, что сможет воспользоваться своим преимуществом с Полой, если сумеет напоить ее.

- Ты никогда... не делал этого? - спросила она.

- Нет.

Эми Лоусон, - подумал он, и вдруг почувствовал, как внутри у него все сжалось и затрепетало. – Неплохо я порезвился с Эми Лоусон.

- Как умерла твоя мать? - спросила Пола.

- Она не умерла. Она сбежала с каким-то парнем.

- О да, точно. Сбежала.

- Сука.

- Она навещает тебя?

- Не навещает, даже открытку на Рождество не прислала.

- Вот это да.

- Ни хрена не слышал о ней с того дня, как она сбежала. Четыре года. Даже не попрощалась. Просто оставила записку в печатной машинке, что ей надоело тратить свою жизнь на отель, и она уезжает с каким-то богатым парнем, который зарегистрировался накануне. Сказала, что не хочет больше видеть ни меня, ни папу. Тварь. Надеюсь, у нее будет аневризма.

- О, Кайл. Мне жаль.

- Да и хрен с ней. Вот тебе и мать.

Он услышал тихий звон бутылки. Затем Пола повернулась к нему, ее колено коснулось его ноги. Парень скользнул рукой дальше по ее бедру, но она не протестовала. Кайл почувствовал мягкость ее груди, прижавшейся к его руке. Ее рука нашла его лицо и погладила его. Когда она прислонилась к нему, он не смог усидеть на месте, даже если бы захотел. Но он и не хотел. Кайл опустился на спальный мешок и почувствовал, как ее гладкая кожа скользит под его рукой, когда она выпрямила ноги. Он почувствовал другое ее бедро тыльной стороной своей ладони. Почувствовал мягкую ткань ее трусиков.

Тепло.

Я даже не специально, - подумал он. – Она словно сама вложила свою киску мне в ладонь.

Боже.

Казалось, ток проникает из ее тела в его руку и, распространяясь по его телу, обжигая его, из-за чего перехватывалось дыхание, заставляя сердце учащенно биться и наполняя кровью его член, который уже начал подпрыгивать в штанах.

Но тут ее пальцы нежно обхватили его запястье, оторвали его руку от шелковистой ткани трусиков, от жара, и вытащили ее из-под юбки.

Ладно, - подумал он. - Не хочу ее спугнуть.

Кайл положил руку ей под голову и перекатился на бок. Пола поцеловала его, но, казалось, в этом поцелуе не было страсти. Это было больше похоже на дружеский поцелуй. Она лежала неподвижно, только рука медленно поглаживала его спину.

Парень просунул руку под ее свитер и обхватил ее грудь сквозь блузку и бюстгальтер.

- Давай просто обнимемся, хорошо? - сказала она.

Он погладил ее грудь.

- Не надо. - Ее протест был слабым, сонным. - Давай просто обнимемся.

Он расстегивал ее блузку еще до падения лифтов. Теперь же она даже не хотела, чтобы он прикасался к ней даже через одежду. Выпивка должна была ослабить ее запреты, возможно, даже возбудить, но она вела себя так, словно ей совсем не хотелось, чтобы он к ней прикасался.

Может, она слишком много выпила, - подумал Кайл.

Может, ее вырубит?

Да.

- Если ты этого хочешь, - прошептал он и отстранился от девушки. Приняв сидячее положение, Кайл натянул верхнюю часть спального мешка на Полу. Затем снова лег рядом с ней. Пола придвинулась ближе, нежно прижимаясь к нему.

- Уютно, - прошептала она.

- Да.

Кайл старался не шевелился, пока, судя по глубоким медленным звукам дыхания Полы, не убедился, что она заснула.

Девушка слегка застонала, но не проснулась, когда его пальцы обвились вокруг ее груди.

Он нащупал верхнюю пуговицу ее блузки, уже собираясь расстегнуть ее, но передумал. Если она проснется, а блузка будет расстегнута, то сразу поймет, чем он занимался. Парень опустил руку ниже, и забрался под блузку снизу. Кайл ласкал обе груди, прислушиваясь к изменению ее дыхания.

Она в полной отключке, - подумал он.

Фантастика.

Осторожно он спустил бретельку бюстгальтера с ее плеча. Его рука легко просунулась под спущенную чашечку. Кайл взял в руки голую грудь. Кожа была такой теплой, такой гладкой. Он провел пальцем по ее соску, и девушка слегка вздрогнула, но не проснулась.

* * *

- Мне это не нравится, - прошептала Кэти. - Ни капельки.

- Нечего бояться, милая, - сказал ей Уэйн.

- Темнота мне не нравится.

С того места, где сидел Уэйн Филлипс со своей семьей, он мог видеть оба лифта. Пламя в лифте слева от него уже давно потухло. В другом лифте пламя горело дольше, но только что погасло. Теперь там светились только угасающие угли.

Темнота мне тоже не по душе, - подумал Уэйн.

От углей исходило немного света, но совсем мало. Достаточно только чтобы разглядеть смутные очертания.

Очень скоро, - подумал он, - даже это исчезнет. Будет темно, как у негра в заднице.

- Посмотри на это с другой стороны, - сказал он, как бы успокаивая Кэти, чтобы унять свою тревогу. - Я напишу об этом книгу, и мы получим кучу денег. Потом мы поедем в Диснейленд.

- О, конечно…

- Честно. Я когда-нибудь врал тебе?

- Когда сказал, что под моей кроватью живет Костедробилка, которая собирается отгрызть мне ногу. Когда сказал про тролля под домом. Когда сказал, что Бешеный Мюррей каждую ночь подкрадывается к нашей входной двери и пытается войти. Когда...

- Это не было ложью.

- Не начинай, Уэйн, - сказал ему жена.

- Это были просто истории.

- История - это ложь, - сказала ему Кэти.

- Не совсем так.

- Так.

Уэйн вздохнул.

- В любом случае, я не лгу о Диснейленде. Я напишу очень страшную книгу обо всем этом, и мы получим кучу денег и поедем в Диснейленд. Обещаю.

- Мы напомним потом тебе об этом, - сказал Джин.

- Обязательно отведите их в Эпкот^[20].

Мягкий голос женщины не испугал Уэйна, но он удивился, обнаружив, что кто-то сидит так близко к ним. Достаточно близко, чтобы слышать каждое слово.

- Да, - сказал он. - Мы тоже туда пойдем.

- Такое нельзя пропустить.

- Я слышал, что там очень интересно, - сказал он.

Прямо за мной. Господи. Мне лучше следить за своим языком.

- Кто-нибудь возражает, если я закурю? - спросила она.

Несколько голосов неподалеку ответили, что не возражают, Уэйн тоже сказал:

- Нет, курите.

Он услышал тихие звуки, вероятно, женщина искала что-то в своей сумочке. Затем раздался хруст открывающейся картонной коробочки. Оглянувшись через плечо, он успел увидеть крошечные брызги искр, когда спичка чиркнула по коробке. Спичечная головка вспыхнула. Внезапная вспышка света ударила Уэйну в глаза. Он прищурился. Вокруг яркого пламени возникла трепетная желто-оранжевая аура, которая освещала не только женщину с сигаретой в губах, но и нескольких других людей, сидевших неподалеку.

Женщина, которой было далеко за пятьдесят и вес которой, вероятно, достигал трехсот фунтов, была с седыми волосами и в очках с круглыми линзами, такими же круглыми, как и ее лицо. Она была закутана в вязаную шаль. Ее выцветшее платье доходило только до колен. Ноги, размером с окорока, распирали гольфы, которые, казалось, готовы были в любой момент лопнуть по швам.

Настоящая красотка, - подумал Уэйн.

Ее сумочка висела на ее плече на уровне бедра. Она опустила в нее спичечный коробок, одним движением руки погасив пламя и вновь исчезнув в темноте.

Остался лишь светящийся кончик ее сигареты.

Уэйн вспомнил Чеширского кота. Сигарета этой женщины была похожа на улыбку кота, оставаясь после того, как все остальное исчезло.

Надо будет использовать это в своей книге, - подумал он. - Чеширский кот.

Из нее получился бы отличный персонаж. Второстепенный персонаж, но достаточно гротескный, чтобы читателям стало не по себе. Нужно будет придумать для нее ужасный конец.

Уэйн отвернулся от женщины и посмотрел на угли внутри кабины лифта.

Что-нибудь конкретно неприятное, - задумался он. – Сюжет уже почти придуман – людей, запертых в пещере, начинает что-то убивать. Теперь осталось только вписать ее в сюжет. А что, если она будет колдуньей, искажающей сознание людей, запертых в пещере. Ведьмой, настраивающей людей их друг против друга? Можно использовать фрагмент с Кельвином, который вцепился в того засранца в кепке. Боже, можно использовать всю эту сцену, как она произошла на самом деле, даже придумывать ничего не надо!

Но это только начало. Потом начнет происходить самое жесткое дерьмо.

Может быть, толстуха будет делать это с помощью своей магии, а может быть, зло будет во всех этих людях. Они будут уставшими и напуганными, и это даст выход всем их порочным качествам. Так на чем остановиться: черная магия или человеческая природа, вызывающая хаос? Нужно обыграть это, и придать роману глубину, чтобы он не выглядел просто дешевым ужастиком.

Точно! Сделаю из нее козла отпущения. Они обвинят толстуху, назовут ее ведьмой и сожгут на костре - сожгут ее в одном из лифтов.

Черт, все действительно складывается.

Уэйн усмехнулся.

- Как дела, Кэти? - спросил он.

- У меня не очень хороший день.

- Ни у кого из нас, дорогая, - сказала ей Джин.

- О, а у меня начинается очень хороший день, - сказал Уэйн. - Я думаю, что у этой маленькой тучки есть серебряная подкладка, которая сделает нас всех очень счастливыми.

- Да-да, слышали, знаем, - пробормотала Кэти.

* * *

- Меня знобит, Кельвин.

- Как и всех остальных, я думаю. Не хочешь перебраться поближе к лифтам? Угли еще тлеют, и, вероятно, там значительнее теплее, если мы устроимся достаточно близко, то может, согреемся.

- О, я не знаю. Тут так темно. Мы можем споткнуться о людей.

Кельвин удивился, почему она вообще жалуется на холод, если не хочет сдвинуть задницу, чтобы согреться. Скорее всего, только ради того, чтобы услышать свой голос.

- Хочешь, я на тебя лягу? - спросил он.

- Тссс. Люди тебя услышат.

- Я думаю, что смогу быстро согреть тебя.

- Кельвин.

Ухмыляясь, он похлопал ее по бедру.

- Не волнуйся, милая, я не сделаю ничего такого, что могло бы тебя смутить.

- Немного поздновато для этого.

- Ну, ты в своем репертуаре, опять начинаешь.

- Ты хотел убить того человека?

- Я и сейчас хочу убить того человека, по правде говоря.

- Возьми свои слова обратно, Кельвин, или будешь вечно гореть в аду.

- Мэвис, дорогая, любой Бог, который пошлет человека гореть в аду вечно, потому что тот избавил мир от такого ублюдка, как Слик, может просто взять свои Жемчужные Врата и...

- Не смейте говорить такое! Господи, ты точно попадешь в ад.

- Боишься, он пошлет молнию, чтобы... ХРИСТОС! - пролепетал Кельвин, когда услышал грохот, и он подумал: Святой Иисус, вот она кара божья!

Но другие тоже кричали, перекрывая оглушительный шум. Кельвин почувствовал холодный туман на своем лице. На него падали капли воды.

Грохот, казалось, исходил из кабины лифта в нескольких ярдах перед ним. Красное свечение в центре кабины погасло совсем. Искры и угли взметнулись вверх и погасли.

Шум то затихал, то появлялся снова.

Пожарный шланг, - подумал Келвин. - Должно быть, они пустили струю прямо в шахту. Теперь пожар в другом лифте тушили.

Через несколько мгновений рев уменьшился, а затем и вовсе прекратился.

Кто-то пожаловался:

- Ух, я промок!

Другой голос пробормотал:

- Что происходит?

Воздух казался тяжелым от пахнущего гарью пара. То тут, то там люди хлопали друг дружку и подбадривали.

- Отлично.

- Нас скоро вытащат.

- Долго же они.

- Видимо, - сказал кто-то, - там, наверху, не было никакой Третьей мировой войны.

- Только придурок мог такое предположить, - прозвучал голос Слика.

Кельвин покачал головой. Парень получил взбучку и сжег себе волосы, но это не выправило его нрав.

- Не могу дождаться, когда вонжу зубы в толстый, сочный стейк.

- Я хочу хлебнуть пивка.

- Я собираюсь заново познакомиться с моим старым другом "Джеком Дэниэлсом".

- Все, чего я хочу, это долгая, горячая ванна. - Это, конечно, сказала женщина.

- Если я никогда не увижу какую-нибудь пещеру, это будет здорово.

- О, не будь таким занудой, Брайан. Это было чудесное приключение.

- Привет, пещера! - раздался голос в темноте, заставив всех замолчать. - Это шеф Ричмонд из пожарной службы Плезант Вэлли. Есть кто-нибудь?

В тишине, наступившей после прозвучавшего усиленного мегафоном голоса, Кельвин услышал шаги. Затем хрустящие, шлепавшие по воде звуки. Кто-то, как он понял, заходил в один из лифтов.

- Эй, там! - Это был Том.

Усиленный мегафоном голос прокричал:

- Пожар потушен, и мы готовим вас к эвакуации. Нужна кому-нибудь медицинская помощь?

- Мы все в порядке, - сказал Том.

- Моя задница, - сказал Слик. - Я был...

- Заткнись, - сказал ему кто-то.

- Кто это сказал?

- Сколько человек застряло там внизу с вами? - спросил шеф Ричмонд.

- Около тридцати, - ответил Том. - Сколько времени потребуется, чтобы вытащить нас?

- Мы вытащим вас как можно скорее. Запросили тяжелую строительную технику. Нам нужен бульдозер, чтобы расчистить территорию здесь. Затем мы проведем эвакуацию с помощью крана. Тем временем, я хочу, чтобы вы все заняли сидячую позицию и держались подальше от лифтовых шахт. Есть вопросы?

- Почему я не вижу никакого света сверху? - спросил Том.

- Корпуса лифтов все еще целы. Кабины сгорели, но... Мне только что сообщили, что оборудование прибыло. Повторяю, держитесь подальше от шахт и ждите дальнейших указаний.

- Попросите его спустить нам несколько фонариков! - сказал кто-то.

- Да!

- Шеф? - крикнул Том. - Шеф Ричмонд?

Ответа не было.

- Дерьмо.

- Ничего страшного, - сказал Том. - Скоро мы отсюда выберемся.

Кельвин почувствовал, как Мэвис сжала его руку.

- Ну, - сказал он, - думаю, веселье уже закончилось.