ЛОГОВО ТЬМЫ

Примечания

1

Около 10 градусов по Цельсию.

2

Около 47 метров.

3

Примерно 15,5 по Цельсию.

4

«Флэш Гордон» – фильм 1980 г. на основе одноименного комикса.

5

Мескит – бобовое дерево.

6

С. Тейлор «Поэма о старом моряке». В дальнейшем разговоре Дарси и Грега обсуждают содержимое поэмы. В поэме после убийства альбатроса с моряками происходят несчастья.

7

Генри Дитерлинг – нефтяной магнат (1966-1939гг).

8

Нью-Йорк.

9

Около 46 м.

10

Slic (англ.) – кусок, ломтик.

11

Фонарь "Колеман" - походный фонарь, работающий на жидком топливе.

12

Около 90 см.

13

Около 120 см.

14

Около 90 см.

15

80 см.

16

В погоню за дикими гусями – поговорка, означающая отправиться в неизвестность за неизвестным.

17

Около 9 м.

18

Adios (исп.) – прощай.

19

Около 6 м.

20

Экпот – тематический парк в Диснейленде, посвященный международной культуре и новшествам в сфере технологий.

21

Около 45 метров.

22

Около 1-1,5 метров.