Кара
Это ужасно. Я рассказала Меган и Хэтти о своем свидании с Джонти еще до того, как узнала о праздничном ужине-сюрпризе. На данный момент я даже не знаю, о каком свидании она говорит, и не хочу говорить ни о каком из них в присутствии Люка.
С тех пор, как я вчера ушла из его дома, в моей голове был полный сумбур. Вернувшись домой, я приняла душ и прокрутила в голове каждое движение Люка, мечтая о том, чтобы он снова был со мной, целовал меня, прижимая к стене, кусал меня, запускал пальцы в мои волосы, как когда мы кончали вместе. Он нашел все те чувствительные точки, которые делают меня слабой, и очертя голову умело справился с ними.
После этого я легла на кровать и немного выплакала свое смущенное сердце, прежде чем одеться и отправиться на свое совершенно бессмысленное свидание. Джонти договорился с Клод о нашей встрече в местном деревенском пабе и предложил выпить после обеда пинту пива, а затем прогуляться. Вполне приемлемое, хотя и среднее предложение. Я пыталась сделать над собой усилие, но моя голова была так занята Люком, что Джонти совсем не интересовал меня. Не то чтобы о нем было что особо рассказать.
— Все было хорошо, с ним все в порядке, — вру я. Это было похоже на встречу с коллегой.
— Куда вы ходили ужинать? — спрашивает Хэтти.
— Мы не ходили ужинать, просто выпили после обеда. — Люк испускает долгий вздох и потирает кончик носа. Он едва ли сказал мне хоть слово с тех пор, как мы приехали сюда. Я бы хотела, чтобы у меня было несколько минут, чтобы поговорить с ним наедине. Между нами повисла тяжелая атмосфера.
Прошлой ночью мне потребовалось несколько часов, чтобы заснуть. Я почти решила принять одну из таблеток снотворного, которые прописал мне врач после ухода Адама, но воспоминание о том, как я была слаба от них, удержало меня.
Все утро я чувствовала, как меня охватывает жгучее, печальное разочарование, готовое выплеснуться наружу, а я не умею справляться с таким количеством эмоций. Обычно быстрая пробежка прочищает мне мозги, но я была так занята работой и книжным клубом, что давно не бегала. Я прервала ее, когда стало ясно, что это не помогает мне чувствовать себя менее напряженной.
Не могу перестать думать о поцелуе Люка. Нашем первом поцелуе. Он целовал меня так, словно от этого зависела его жизнь. Как будто он тысячу раз перечитывал каждую страницу этой истории и точно знал, чему суждено случиться дальше. А теперь я должна сидеть напротив него за обедом и делать вид, что ничего не произошло? При виде него у меня мурашки бегут по всему телу. Я бы залезла на этот столик и схватила его прямо сейчас, если бы мы не были в компании и в одном из самых шикарных ресторанов в округе.
И если бы он не позволил мне уйти.
— Земля Каре. Ты меня вообще слушаешь? — Нет. Хэтти машет рукой у меня перед носом, и я возвращаюсь к своим головокружительным мыслям. — Он классный? На кого он похож?
— Он напомнил мне морского моллюска.
Меган закрывает лицо рукой, чтобы вино не потекло у нее из носа.
— Он что?
— На нем был коричневый джемпер, и его голова, выглядывающая из-за верха, напомнила мне о моллюсках, морских черенках, которых мы видели, когда ездили в Витстабл. — Я производила глупое впечатление, медленно покачивая головой вверх-вниз. Они были странно привлекательными и отвратительными в одно и то же время. Я пытаюсь пошутить и разрядить обстановку, но никто не смеется.
— Ты еще увидишься с ним? — прямо спрашивает Люк, а я, прищурившись, смотрю в его сторону. Не могу его понять. Он просто дружелюбен? Ревнует? Злится? Жаль, что девчонки здесь, иначе я могла бы сказать ему, что не хочу встречаться с другим мужчиной до конца своих дней. Почему он задает такие вопросы? Возможно, он просто хочет поддержать друга. «Удачного тебе свидания», — сказал он. Очевидно, события последних сорока восьми часов не имели для него такого значения, как для меня.
— Сомневаюсь.
— Ох, любимая, почему бы и нет? — спрашивает Меган.
— С ним все в порядке, но в нем чувствовался местный колорит. Все в пабе знали его. Он слишком много рассказывал о своей работе, а я не могу сказать, что интересуюсь стоматологией. Потом он спросил, не нужны ли мне пломбы, и подмигнул. Я не могла понять, флиртовал ли он со мной или вел бизнес, — я обхватила голову руками и застонала.
Он был таким скучным, что после выпивки я извинилась и отправилась домой, чтобы переодеться в пижаму и посмотреть телевизор в постели. Мне даже не хотелось читать. Вот насколько запутанной я себя чувствую. Я попробовала прочитать несколько страниц своей новой книги, но поняла, что постоянно представляю Люка в качестве главного героя, и мне пришлось отложить ее. Если подумать, то во всех последних книгах главные герои тоже напоминали мне Люка.
— Ох, Кара. — Хэтти снова наполняет мой бокал и гладит меня по спине. — Вперед покорять новые вершины, детка. Что насчет того агента по недвижимости, который писал тебе? — Заткнись, Хэтти. Мне хочется кричать. Я начинаю жалеть, что рассказала девушкам о свиданиях, и не хочу, чтобы Люк знал об этом.
— Хватит болтать о свиданиях. Сменим тему. — Чувствую, что начинаю злиться, но не хочу портить то, что должно было стать прекрасным обедом.
— Ну, эм, как прошла остальная часть твоих выходных? — спрашивает Меган, приподнимая бровь. И снова началось. Я смотрю на Люка, который сидит напротив меня с совершенно невозмутимым лицом.
— Все было чудесно, спасибо. Вкусно и круто. — Я — кирпичная стена. Они ничего от меня не получат.
— Ну, а как насчет вечера пятницы? Как прошел твой день рождения? — спрашивает Хэтти. — Нам так жаль, что мы не смогли прийти на ужин. — Поставив локти на стол, она подпирает подбородок переплетенными пальцами, и на ее лице самая самодовольная улыбка, которую я когда-либо видела.
Как будто они собираются допрашивать меня об этом в присутствии Люка. Если бы мы были только втроем, я была бы счастлива рассказать им о том, что произошло, во всех мельчайших подробностях. Но я не могу показать, насколько мне это понравилось, или как много это для меня значило, потому что, с его точки зрения, он просто сделал приятное на мой день рождения.
— Да, а почему, собственно, так произошло? — я откидываюсь назад и скрещиваю руки на груди. Я собираюсь уличить их в этой глупой лжи. — Я просто пошла домой и съела пиццу после того, как вы меня бросили. Не самый мой лучший день рождения, если честно.
Они обе поворачивают головы в сторону Люка, «какого хуя?» написано у них на лицах. Он просто пожимает плечами. Я предполагала, что они позже об этом поговорили, но сейчас думаю, что, вероятно, нет. Разве они не переписывались вчера? Я еще сильнее запуталась во всех этих нитях их сговора.
— Окей, я не собираюсь этого делать.
— Что делать? — спрашивает Хэтти.
— Я не играю в «знаю, что ты знаешь, что она знает, что он знает» или что бы это ни было еще, черт возьми. Я прекрасно знаю, что вы и не собирались на ужин. Знаю, вы с Люком спланировали, что он пригласит меня куда-нибудь вместо вас. Мы чудесно поужинали, вот и все.
Когда я смотрю на него, он смотрит в окно, его стакан с… — это сок? — поднесен ко рту, но на самом деле он не пьет. Во что он играет? В пятницу вечером он был во мне. Ради всего святого, я проспала рядом с ним всю ночь, а теперь он даже не может на меня посмотреть?
Только это был не он, не так ли? Я должна помнить, что это был Мэттью, а не Люк, и теперь я с ума схожу от осознания того, что он может играть так убедительно. Он не может скрыть того факта, что ему неловко из-за этого. Если он так себя чувствует, то ему вообще не стоило утруждать себя.
— Ох, так вот в чем дело? — спрашивает Хэтти.
— Вы никуда не зашли после этого? — Меган переводит взгляд с меня на него и обратно.
— Это вы мне скажите, — огрызаюсь я. — Вы трое теперь такие хорошие друзья, что, полагаю, у вас уже состоялся разговор за моей спиной? — все трое выглядят совершенно испуганными, как и посетители за столиком позади нас.
Наша очаровательная официантка выбрала именно этот ужасный момент, чтобы подойти к нам за заказом, и я тоже набросилась на нее, взяв меню у каждого и сунув их ей в руки.
— Всем ростбиф. Большое вам спасибо.
— Отлично, — лучезарно улыбается она. — Что-нибудь еще добавить к этому?
— Просто принесите что-нибудь на стол, спасибо.
Меган и Хэтти уставились в свои бокалы с вином. Я вижу, как плечи Хэтти, сидящей рядом со мной, дрожат.
— Ты вообще хочешь ростбиф? — Мэггс шепчет уголком рта, не очень тихо, и мы больше не можем выносить этого напряжения. Мы все четверо одновременно поднимаем глаза и разражаемся смехом.
Хотя это совсем не смешно. Мое лицо горит, и я вот-вот расплачусь.
— Послушайте, извините, что накричала. Я просто чувствую себя подавленной. — Можно подумать, что мои лучшие друзья лучше, чем кто-либо другой, знают, что я сейчас чувствую. — Мне тридцать, я одинока, и даже не получила сообщения от Адама, и я устала. Очевидно, за одну ночь я превратилась в жалкую старуху, так что, может, вы обе перестанете меня раздражать и давайте все вместе приятно проведем время.
— К черту того парня, — говорит Хэтти и доливает мне вина.
Мы не очень хорошо проводим время. Разговор напряженный, мы все на взводе и совсем не такие веселые и разговорчивые, как обычно. Я выпиваю слишком много вина и вызываю такси, чтобы оно отвезло меня домой — злобный поступок, на котором я настаиваю, хотя Люк вполне мог бы подвезти нас троих, так как он ни капли не выпил.
Я измучена и расстроена. Это должен был быть прекрасный день. Люк был так добр, что пригласил нас всех куда-то, но я все испортила, ведя себя как мелкая засранка. В основном я расстроена из-за того, что злюсь на своих друзей, с которыми никогда не ругалась, и опустошена тем, что, вероятно, разрушила нашу дружбу с Люком из-за того, что: а) все зашло слишком далеко и б) возможно, это стало чем-то большим, чем просто влюбленностью.
Но… Я читала «Любовь до отвращения» по меньшей мере шесть раз. Он прочитал ее по моей рекомендации! Мы оба знаем, что означают «блинчики». Так если он не хотел заниматься со мной сексом, почему он меня не остановил? Почему он не посадил меня в такси и не отправил домой, к Книжному Парню и вибратору? Не может быть, чтобы он ничего не почувствовал.
Имею в виду, я знаю, что он что-то почувствовал. Он был возбужден с того момента, как наши губы соприкоснулись. Знаю, что я не совсем эксперт, но не может же быть, чтобы, целуясь с кем-то подобным образом, ты не испытывал от этого удовольствия. Это было так чертовски здорово, что мне хочется плакать, лишь вспоминая это. Так зачем же быть таким отстраненным со мной за обедом?
У меня начинает болеть голова, поэтому я достаю мороженое из морозилки, ложечку из ящика и плюхаюсь на диван, чтобы провести ночь за просмотром всякой ерунды, которую показывают по телевизору. Я набиваю рот мороженым, когда звонит мой телефон.
Хэтти: Мы облажались, и нам очень жаль.
Меган: Это была идея Люка. Не то чтобы мы виним его, но мы правда подумали, что это хорошая идея, и что ты бы хотела провести свидание с Мэттью.
Мне даже в голову не приходило, что это могла быть их идея. Возможно, они думают, что я думаю, что это они придумали эту идею и вовлекли в нее Люка, потому что так отчаянно хотели, чтобы я с кем-нибудь переспала. Я ненавижу глупые игры и интриги, и меня бесит, что я становлюсь их жертвой. Пытаюсь придумать, что им ответить, когда появляется еще одно уведомление.
Люк: Ты в порядке?
Нет, я, черт возьми, не в порядке, но я не хочу, чтобы он об этом знал. И вообще, какое ему дело?
«Удачного тебе свидания, Кара».
Как можно заниматься с кем-то сексом, по-настоящему умопомрачительным сексом, а потом притворяться, что этого никогда не было?
Кара: В порядке
Люк: Раньше ты показалась мне не в порядке, но я не мог понять, злилась ли ты на Хэтти и Меган, или на меня, или на всех нас троих.
Я злюсь на них троих, но я все еще не могу толком объяснить почему. Все, что я знаю, это то, что больше не хочу об этом говорить. Никогда больше.
Кара: Послушай, я ценю все, что ты для меня сделал. Но из-за того, что вы трое надо мной подшутили, у меня такое чувство, будто ты трахнул меня из жалости, а теперь вы все смеетесь надо мной.
Я отправляю сообщение, даже не подумав о том, что пишу. Это то, что я на самом деле чувствую? Я определенно не чувствовала ничего подобного ни во время самого секса, ни после, ни даже когда проснулась в его постели вчера утром. Это всего лишь чувство, которое не покидает меня с тех пор, как он не попросил меня остаться и не вел себя так, будто хотел большего. Просто «удачного тебе свидания», а затем выставил меня за дверь.
Люк: Кара, нет, все было совсем не так.
Люк: Я не хочу обсуждать это по переписке. Можно я тебе позвоню? Или приеду к тебе?
Точно нет. Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня в таком состоянии.
Кара: Мне не нужно об этом говорить. Я иду спать. Спокойной ночи.
Сейчас только девять вечера, почему я сказала, что иду спать? Я злюсь на себя, вся моя ярость выплеснулась наружу. Я возвращаюсь к разговору с девочками.
Кара: Зачем вы пытаетесь настроить меня на все эти приложения и заставляете встречаться с незнакомцами, одновременно помогая Люку трахнуть меня? Я для вас игрушка?
Слишком жестко? Мне насрать. Я едва могу разглядеть свой телефон сквозь слезы, которые уже невозможно сдержать.
Кара: Пожалуйста, никогда больше не вмешивайтесь в мою личную жизнь.
Я выключаю телефон и засовываю его под диванные подушки. Я слишком расстроена, чтобы смотреть телевизор, слишком расстроена, чтобы читать, подумываю о том, чтобы позвонить маме, но мы не из тех, кто обсуждает свои чувства.
Этот дурацкий день уже должен закончиться. Порывшись в шкафчике в ванной, я нахожу таблетки снотворного и принимаю одну, запивая ее водой из-под крана. Забираюсь в постель и жду, когда же меня сморит сон.