Морально испорченная

Глава 10

Тео

В ожидании звонка Марселя я украдкой бросаю взгляд на Бьянку, которая лежит на кровати в отеле, всё еще потрясенная случившимся. Все ее тело застыло, а глаза мечется по сторонам, почти ожидая нового нападения.

Обработав ее небольшую рану, я изо всех сил старался успокоить ее, но шок, похоже, не проходил. Или она так утверждает. Сегодня так много всего пошло не так сегодня. Столько всего произошло, что я просто не могу уложить это в своей голове.

Она убила троих мужчин.

У меня не было возможности проанализировать тела людей из картеля, но то, что простой гражданский человек убил трех преступников, — это просто за гранью моего понимания. В свое время я видел, как обученные профессионалы с трудом поражают цели за такое время.

Как бы она ни объясняла, что-то не сходится.

— Ты в порядке? — спрашиваю я, садясь рядом с ней и протягиваю ей стакан воды.

— Да... просто в шоке, я думаю. — Я ложу свою руку на ее, чтобы успокоить ее.

— Ты только что пережила сильную травму. Это естественно. Тебе нужно поспать.

— Я не могу... — шепчет она.

— Подожди минутку, — говорю я и быстро иду к своей машине. Помню, Марсель оставил там снотворное. Оно должно помочь ей отдохнуть.

Вернувшись в комнату, я протягиваю ей таблетки.

— Прими их, они помогут тебе отдохнуть.

Она смотрит на таблетки и почти неохотно принимает их.

— Спасибо, — бормочет она.

Мы ложимся на кровать, я глажу ее спину, и жду, пока таблетки подействуют. Проходит не так много времени, когда ее дыхание налаживается. Я медленно встаю с кровати и снова выхожу из номера.

Иду к машине и начинаю просматривать запись с камеры наблюдения, видя, как трое мужчин выходят из машины и наобум организуют нападение. Я пытаюсь найти в записи какие-то зацепки, когда звонит Марсель.

— Можешь говорить? — это первое, что он говорит.

— Да, а что?

— Я в доме у озера с бригадой уборщиков. Черт, вот это прицел! — присвистывает он в знак уважения. — Я и не знал, что в тебе это есть. — Говорит он, и я хмурюсь от его похвалы.

— Я не убивал их.

— Что ты хочешь сказать? Если ты их не убивал, то...

— Бьянка.

— Ты уверен в этом? — спрашивает Марсель, и у меня возникает чувство, что что бы Марсель там ни увидел, это не очень хорошо.

— Да, уверен.

— Мужик... даже не знаю, как тебе это сказать.

— Уже еду. Я неподалёку.

— Твоя жена?

— Спит в отеле.

— Хорошо. Это... увидишь.

Я заканчиваю разговор и возвращаюсь в дом у озера. Именно в этом и заключается проблема. Я не хочу это видеть. Почему-то я знаю, что то, что я найду в доме у озера, навсегда изменит мои отношения с женой.

Мне не требуется много времени, чтобы добраться туда, и я вижу на подъездной дорожке несколько других машин, вероятно, бригады уборщиков. Марсель приходит поприветствовать меня.

Я быстро рассказываю ему свою версию событий и спрашиваю.

— Насколько все плохо? — Он слегка гримасничает.

— Думаю, мы нашли нашего снайпера. — Говорит он, и я резко поворачиваюсь к нему с вопросом в глазах.

— Марсель... — начинаю я, но он прерывает меня.

— Ничего не говори, пока не увидишь это.

Мы входим в дом, и я вижу все в точности так, как мы и оставили.

— Я сказал им ничего не трогать, пока ты не придешь. — Я киваю.

Мы поднимаемся по лестнице, пока не доходим до первых двух тел. Я приседаю, чтобы осмотреть их повреждения, и потрясён тем, что вижу.

— Это... как?

— Это чистый выстрел. Вообще-то, оба. Знаешь, каковы шансы попасть в цель не один, а два раза?

— Полагаю, не очень.

— Крайне редко. — Он машет рукой молодому человеку, стоящему в стороне.

— Джейкоб, ты делаешь это все время. О чем тебе говорит этот выстрел? — Марсель спрашивает его мнение. В моем животе зарождается чувство ужаса.

— Это профессиональный стрелок. И я имею в виду профи, профессиональный стрелок. — Марсель благодарит его, и я даю им разрешение разобраться с этими двумя трупами.

Джейкоб и еще один парень приходят с чём-то похожим на мешок для трупов. Они расстилают его на полу и, почти небрежно, бросают в него одно из тел. То же самое они делают с другим. То, как они обращаются с телами, кажется мне практически бесчеловечным, но потом я вспоминаю, что это их работа. К этому времени они, вероятно, стали менее чувствительными... к смерти.

— Теперь о третьем парне. Ты уже сказали мне, что она дважды стреляла в него. — привлекает мое внимание Марсель, указывая на второй этаж дома.

Мы добираемся до верха лестницы, и я вижу, что именно это были за выстрелы. Один выстрел в запястье, чтобы обезоружить, а затем еще один выстрел в голову. В руке у него зияет дыра, что говорит о том, насколько чистым был выстрел. Я медленно осматриваю другое огнестрельное ранение и поражаюсь тому, как точно расположена пуля. Прищуриваясь, я смотрю на расстояние между раной и каждым глазом. Это почти математическая точность.

— Опять же, какова вероятность, что кто-то сделал три идеальных выстрела в таких условиях? Никакой, если только... — Он прерывается, и я заканчиваю.

— Если только это не профессионал.

— Это не выглядит хорошо, Тео. Не только это, но и то, что она была на месте стрельбы Мартинеса.

— Что ты пытаешься сказать? Что моя жена — какая-то обученная убийца? — спрашиваю я, звуча немного более оборонительно, чем предполагалось.

— Все, что я говорю, это то, что доказательства накапливаются... и тебе решать, считаешь ли ты случайностью то, что она убила их, или нет.

— Проклятье... — бурчу я.

— А я-то думал... — Марсель супится, поднося руку ко лбу.

— Что?

— Помнишь школьницу? Я хочу еще раз просмотреть запись. — Я подозрительно смотрю на него секунду, прежде чем понимаю, на что он намекает. Я едва киваю, немного ошеломлен возможными догадками. Марсель говорит остальным членам команды закончить работу, и мы направляемся к его машине.

Оставив дом позади, я вижу, как к нему направляются сотрудники в специальном оборудовании с уборочным инвентарем. Эти парни очень стараются. Интересно, где Марсель их нашел.

— У меня с собой ноутбук, — упоминает Марсель, когда мы садимся в его машину. Он открывает компьютер и снова проигрывает отснятый материал. Конечно, сначала мы видим кадры, на которых моя жена входит в отель, а затем выходит из него.

— Она была там два часа, — говорю я, понимая, что она не могла принимать душ так долго.

— А потом... — Марсель воспроизводит кадры за день до перестрелки, где мы видим только уходящую школьницу, но не приходящую. Мы останавливаемся на этом кадре.

— Рост совпадает, — добавляет Марсель. Я прищуриваюсь, но больше ничего не могу разобрать.

— Значит, у нее была другая маскировка.

— Или она не пользовалась главным входом.

— Черт... ладно. Допустим, это была она. Как она вообще узнала, что я встречаюсь с Мартинесом, или где я с ним встречаюсь?

Мы с Марселем секунду думаем над этим, прежде чем в ужасе посмотреть друг на друга.

— Жучок, который мы нашли! — первым замечает он.

— Мы думали, что это оппозиция... Черт.

— Твоя жена... насколько хорошо ты ее знаешь, Тео?

— Кажется, совсем не знаю... но как? Я все ещё не могу в это поверить. Как?

— Нельзя стать таким опытным за одну ночь, Тео. У нее были годы и годы практики.

— Квартира, в которую Рико проследил за ней. Ты нашёл, кому она принадлежит?

— Пока нет, скорее всего, я получу ответ в понедельник. — Я киваю, а потом снова хмурюсь.

— Итак, давай проясним ситуацию. Моя жена мне не изменяет, но она опытная убийца и лгунья. Черт меня побери, даже не знаю, что хуже.

— Ты на удивление хорошо это воспринимаешь.

— Поверь мне, я еще не до конца осознал это. Весь мой брак — фарс. Кто знает, сколько еще лжи она мне наговорила?

— Не дай ей понять, что ты знаешь. Нужно быть осторожными, если мы хотим узнать больше.

— На данном этапе мне действительно страшно, что еще я могу узнать.

— С кое чем я могу помочь, — говорит Марсель и открывает портфель, доставая оттуда крошечное устройство. — Оно маленькое, но мощное. Встроенный GPS и подслушивающее устройство. Может помочь.

— Спасибо, — мямлю я, перед тем как добавить. — Мне пора возвращаться. Я не могу допустить, чтобы она проснулась и не нашла меня рядом. Особенно сейчас.

— Согласен. Я позабочусь об остальном здесь. Просто... будь начеку. Мы не знаем, насколько она опасна. Или еще хуже... если она на кого-то работает.

— Подожди... Ты правда думаешь, что ее могли подослать?

— Это умение... есть несколько человек, которые могут делать то, что делает она, и все они имеют очень высокую цену. Мы не можем ослаблять бдительность, особенно сейчас, когда мы глубже погружаемся в дерьмо Хименеса. — Он прав. Я даже не думал об этом под таким углом до сих пор.

— Черт! Ладно, я буду осторожен.

Я покидаю дом у озера, стараясь блокировать все мысли во время поездки в отель. Я не лгал Марселю, когда говорил, что не усвоил информацию. Потому что это абсурд. И все же... все доказательства указывают на то, что абсурд — это правда.

Кто ты, Бьянка?

Я тихо вхожу в номер, снимаю одежду и опускаюсь на кровать рядом с женой. Инстинктивно она прижимается ко мне.

В моем сознании внезапно возникает образ.

Момент, когда я открыл дверь спальни и увидел, как она целится в незваного гостя. Ее выражение лица было холодным... пустым. Я наложил его на образ Бьянки, милой и невинной.

Не совпало. Это были два разных человека.

Худшее осознание, что Бьянка, которую я любил, возможно, даже не существовала.



До сих пор Бьянка сохраняла свой фасад. Забавно, что за все время своего притворства она ни разу не попросила меня сообщить в полицию. Она пыталась выпытать у меня о том, что сделал Марсель с телами, но я переводил темы.

Пока ей не нужно это знать.

Поскольку моя собственная жена может быть хладнокровным убийцей, чем меньше она знает, тем лучше. Не могу поверить, что она могла подложить мне жучки. Как давно она это делает? Следит за мной? Подслушивает разговоры? В моей голове сейчас крутится столько вопросов, но я не могу позволить себе расколоться или показать, что я хоть в чем-то ее подозреваю. Я должен вести себя с ней так, как всегда, и выяснить, кто она на самом деле.

Мне почти хочется смеяться.

Моя жена убийца и лгунья.

Эй, по крайней мере она не спала с другим мужчиной — говорит мне мой внутренний голос. Я даже почти злюсь на себя за то, что радуюсь, что у нее нет романа. Но да, если быть откровенным, я бы предпочел, чтобы она была убийцей, а не изменщицей. Что это говорит обо мне? Что я такой же долбанутый, как и она?

Да, согласен.

Но больше всего я разочарован. Разочарование настолько глубокое, что я чувствую, будто часть моего сердца засохла и умерла. Проведя большую часть подросткового возраста и начало двадцатых годов в том, что можно назвать адом на земле, делая все, чтобы выжить и дожить до следующего дня, я думал, что она — мой мир, мое спасение. Вместо этого до меня медленно доходило, что я променял один ад на другой. Я никогда не смогу избежать насилия или смыть кровь.

От размышлений меня отвлекает звуковой сигнал, свидетельствующий о том, что у нас заканчивается бензин. Я бросаю быстрый взгляд на Бьянку, она держит свою сумку на коленях, нервно теребя ее в руках.

— Нужно заправится, — говорю я, а она лишь рассеянно кивает.

— Не могу поверить, что после прошлой ночи мы все ещё должны встретиться с моим отцом.

— Да... мне тоже.

Мы продолжаем молчать, пока не доезжаем до заправки. Я выхожу, чтобы заправить бак. После этого я подаю ей сигнал, что заплачу, и начинаю отдалялся от машины. Назовите это инстинктом, но я знаю, что она схватится за телефон, как только я скроюсь из виду. Я даже вижу это движение.

Вместо того чтобы пойти заплатить, я прячусь рядом со зданием и открываю приложение, которое Марсель установил на мой телефон, чтобы послушать, что происходит в машине. Я слышу русский язык и тут же записываю, чтобы потом перевести.

— Не могу говорить. Думаю, муж знает. Он увидел мне убила трех человек. — Ее слова кажутся торопливыми, ее акцент безупречен, но эй, что я знаю о русском языке?

Короткая пауза, а затем я слышу свое имя:

— Да, Тео был подозрительный. Иди один завтра. Пока.

После того, как она положила трубку, я отправляю запись Марселю и говорю ему, чтобы он сделал мне перевод, прежде чем идти платить. Я нахожусь в магазине уже минут пять, когда приходит сообщение с переводом.

Не могу говорить. Думаю, муж знает. Он видел, как я убила трех человек.

Да, Тео был подозрителен. Иди завтра один. Пока.

Марсель продолжает печатать.

Это плохо. Убеди ее, что ты ничего не подозреваешь. Если она русский шпион, это может вылезти нам боком.

Я отвечаю, что попробую, прежде чем удалить все сообщения.

Не прошло и дня, как мы с Бьянкой планировали посетить врача-репродуктолога, чтобы увеличить нашу семью. И вдруг оказалось, что она не только убийца, лгунья, но и, возможно, гребаная русская шпионка.

Я пытаюсь держать свое выражение лица и возвращаюсь к машине. Внутри Бьянка робко улыбается мне, и у меня возникает желание одновременно задушить ее и поцеловать.

Поцеловать ее?

Да, должно быть, я такой же больной, как и она.