Мой путь к мечте. Автобиография великого модельера

Выражение признательности

Благодарность и хвала моей дорогой матери, Вирджинии Джеррити Хилфигер, которая дала мне тонны любви и уверенности, одновременно уделяя внимание многим другим. Спасибо, мам. Я уверен, что не был бы там, где я сегодня, без твоей любви и поддержки. Мне ужасно тебя не хватает. Ты была святой. Я всегда буду любить тебя.

На протяжении всей моей жизни я имел огромное счастье быть окруженным невероятными людьми. Они руководили мной и поддерживали меня, вдохновляли и подстегивали, чтобы я был самой лучшей версией себя в жизни, и служили учителями и партнерами в моей трудовой жизни. Моей жене Ди; моим детям Элли, Ричарду, Элизабет, Кэтлин и Себастьяну; моим пасынкам Алексу и Джулиану; моей внучке Харли. Моим братьям и сестрам Кэти, Сюзи, Бетси, Билли, Ди-Ди, Бобби, Энди и Джинни; моим невесткам Джоан и Ким и моему зятю Стиву Хэшу; мои племянницам и племянникам Молли, Джейн, Майклу, Джо, Джейми Линн, Лорену, Рейчел, Джонатану, Эндрю Т., Эндрю Х., Уиллу, Одри и всем моим кузенам, которых слишком много, чтобы их перечислить. Особая благодарность Сюзи Хилфигер, Джанни Оклеппо, Пэт и Ведату Эрбугам.

Моим партнерам в компании Tommy Hilfiger: Мохану Мурджани, Джоэлу Хоровицу, Сайласу Чоу, Лоуренсу Строллу, Фреду Герингу, Дэниелу Гридеру и Мэнни Кирико.

А также Алие, Брайану Адаму, Тери Агинс, Тевфику Акдагу, Джонатану Аллену, Эммануэль Альт, Имрану Амеду, Нэнди Андерсон, Марку Энтони, джазу Армстронга, Питеру Арнеллу, Эми Астли, Дэвиду Бейли, Гленду Бейли, Эйвери Бейкер, Тайре Бэнкс, Фабьену Барону, Тине Бейтман, Барбаре Бейтс, Линде Бошамп, Джонатане Беккере, Дэвиде Бекхэме, Виктории Бекхэм, Ричарду Бекману, Аманде Бичер, Бендеру, Джесси Беннет, Бейонсе, Лейлани Бишоп, Тиму Бланксу, Джеффу Блуму, Бренде Бомасоуд, Катрине Боргстром, Ллойду Бостону, Дэвиду Босвелу, Баблз Ботт, Херману Ботту, Джо Бушару, Дэвиду Боуи, Марку Брэдли, Дон Брандл, Сандре Брандт, Джордане Брюстер, Гэри Броуди, Джеффу Броуди, Этану Брауну, Джой Брайант, Майе Хоффманн Бухталь, Стэнли Бухталю, Мартину Лоуренсу Булларду, Жизель Бюндхен, Джону Берку, Роберту Берку, Джимми Какале, Наоми Кэмпбелл, Кристиану Карино, Джорджу Каррере, Грейдону Картеру, Гие Кастроджованни, Джону Катрамбоуну, Полю Кавакко, Грете Каваццони, Эндрю Чезари, Антоние Чезари, Камилю Чезари, Карине Чезари, Генри Чезари, Люси Чезари, Мэри Чели, Еве Чен, Анжелике Чеунг, Чхве Суен, Чайна Чоу, Стивену Сироне, Алине Цисек, Грейс Коддингтон, Шарон Коэн (Дана Интернешнл), Кеннету Коулу, Джеку Колгроуву, Джиму Колгроуву, Лили Коллинз, Шону Комбсу, Питеру Коннолли, Саманте Конти, Кулио, Джейн Кортилл, Джорджу Кортине, Крису Кортезу, Крису Коксу, Джастину Коксу, Шейле Кокс, Малкольму Крюсу, Шерил Кроу, рок-группе the Cult Brothers, Биллу Каннингему, Фрэну Кертису, Джеймсу Д’Адамо, Жаннин Д’Онофрио, Санте Д’Оразио, Рику Дарлингу, Хелен Дэвид, Брэндон Дэвис, Клайв Дэвис, Нэнси Дэвис, Годфри Дини, Джеффри Дейчу, Кевину Делани, Каре Делевинь, Патрику Демаршелье, Джону Демпси, Донни Дойчу, Сету Диннерману, Ди-Джею Кэссиди, Бабет Джиан, Кену Даунингу, Карло Дуччи, Джону Дуке, Рие Дюрэм, Пэту Дуркину, Лие Дюваль, Стиву Эйхнеру, Артуру Эльгорту, Эдварду Эннинуфу, Абделю Эль Хамри, Мэтью Фэрчайлду, Джеймсу Фаллону, Доу Фамулаку, Линде Фарго, Элиан Фаттал, Набилю Фатталу, Патрисии Филд, Джею Филдену, Эду Филиповски, Рут Финли, Памеле Фиори, Нянь Фиш, Кэтрин Фишер, Алисе Флинн, Бриджит Фоули, Биллу Форду, Ариэлю Фоксману, Рону Фрашу, Эй-Джею Фратарканджелло, Майку Френчу, Вирджинии Френч, Дугласу Фридману, Этте Фройо, Майке Фросте, Энн Фуленвидер, Бонни Фуллер, Саймону Фуллеру, Сабрина Фунг, Виктор Фунгу, Уильяму Фунгу, Стивену Гану, Нине Гарсия, Пэтти Гаррахи-Робертсон, Габриэль Джардина, Робину Гивхану, Мари Клэр Гладстон, Роберту Гладстону, Ричарду Глассеру, Роу Глассер, Моррису Голдфарбу, Грэнд Пубе, Дэвиду Грейнджеру, Рогану Грегори, Тимоти Гринфилду-Сандерсу, Эфраиму Гринбергу, Минди Гроссман, Бобу Грюну, Николе Гуарне, Тому Гвинну, Джефферсону Хэку, Белле Хадид, Джиджи Хадид, Коуди Хэммонд, Берту Хэнду, Кэти Хэнд, Саре Хэнд, Памеле Хэнсон, Андре Харреллу, Гилберту Харрисону, Деби Хартланд, Джексону Хартланду, Джону Хартланду, Кэндаллу Хартланду, Хэви Д., Ко Шону Генри, Стэну Херману, Дональду Хилфигеру, Пэрис Хилтон, Дастину Хоровицу, Кэти Хорин, Майклу Хоутону, Тодду Ховарду, Кейт Хадсон, Роузи Хантингтон-Уайтли, Энрике Иглесиасу, Иману, Эдди Ирвайну, Констанс Яблонски, Джорджии Мэй Джаггер, Джимми Джаггеру, Лиззи Джаггер, Мику Джаггеру, Джею-Зи, Мари Хосе Джалоу, Дане Джамвант, Тиму Джеффрису, Кендалл Дженнер, Тиффин Йернстедт, Джуэл, Ричарду Джонсу, Дилану Джонсу, Кидаде Джонс, Рашиде Джонс, Куинси Джонсу, Спайку Джонзу, Ханне Джон-Кэймен, Кармен Касс, Ким Кэссел, Фейт Кейтс, Лие Кебеде, Кассии Кибл, Дугласу Киву, Кэтлин Келлер, Мэри Пэт Келли, Бет Кент, Алише Киз, Киду Року, Джейми Кинг, Стейси Кипнес, Ричарду Киршенбауму, Квонгу Луну Киту, Карли Клосс, Стивену Колбу, Селме Кон, Роберту Крафту, Риду Кракоффу, Кевину Крие, Ричу Кроненгхолду, Вивьен Кроненгхолд, Джимми Кюнесу, Каролине Курковой, Тони Курцу, Карлу Лагерфельду, Трею Лэйрду и партнерам, Оливье Лаланну, Санджаю Лалбхаю, Джо Ламастре, Мириан Ламберт, Лорен Буш Лорен, Дэну Лекке, Чонгу Кео Ли, Ларри Лидсу, Энни Лейбовиц, Доновану Личу, Синди Лейв, Эми Лимонс, Джо Левину, Стиву Леверенцу, Джейсону Льюису, Келли Льюис, Мередит Либерман, Лилу Вишесу, Анджеле Линдвол, Дэвиду Липману, Маргарет Ло, Марку Локсу, Лизе Локвуд, Линдсею Лохану, Джорджу Луису, Дженнифер Лопес, Терезе Лоуренсо, Терри Лундгрену, Тине Лундгрен, Ченг Чи Лунгу, рок-группе Lynyrd Skynyrd, Сьюзен Мак Леод, Ирву Мальдонадо, Ферн Маллис, Дови Мамикунян, Мэгги Манган, Лайзе Мейнис, Жерару Манковичу, Джулии Маннион, Энн Марино, Дэниелу Марксу, Курту Маркусу, Биллу Марпету, Лизе Марш, Карен Мартин, Сиду Машбурну, Джону Мазеру, Кевину Мазуру, Патрику Маккарти, Крейгу Макдину, Кевину Макдональду, Кайлу Макдональду, Мэригэй Макки, Патрику Макмаллану, Дейву Мактейгу, Бенни Медине, Энн Менке, Сюзи Менкес, рок-группе Metallica, дуэту Mobb Deep, Чарли Модлину, Майклу Момбелло, Дэвиду Монжо, Джиму Муру, Мэнди Мур, Джо Моретти, Мэгги Морризи, Кортни Мосс, Кейт Мосс, Талии Моттола, Томми Моттоле, Виржини Музат, Кевину Муллани, Робби Майерс, Рафаэлю Надалю, Крису Накатани, Nancy boy (песня группы Placebo), Эдварду Нардозе, Энрикко Наварро, Деборе Нидлман, Джиму Нельсону, группе New Edition, Джонатану Ньюхаусу, Сэмюэлу Ирвингу Ньюхаусу (младшему), Джоэлу Ньюману, Камилле Никерсон, Дьюи Никсу, Бобу Нильсону, Дону Ноиллу, Джону Олсену, Кристине О’Нилл, Лудо Оннинку, Джеффу Палмезе, Даниэль Панаццо, Скотту Паркеру, Питеру Полу, Джею Пенске, Дэниелу Пересу, Биллу Филлипсу, Скотту Дэвиду Пиклу, Джонни Пигоцци, Дино Пизанеши, Дэвиду Пизору, Бриттани Поделл, Джонни Поделлу, Крису Поллуччи, Кенди Праттс Прайс, Шарон Притчард, рэперу Кью-Типу, Марку Куинну, Аните Рауса, Фрэнки Рэйдер, Мелисси Рэйдер, Йоне Рехницу, Дэвиду Ремнику, Саймону Рексу, Аници Рейнольдсу, Билли Рейнольдсу, Бобби Рейнольдсу, Крейгу Рейнольдсу, Пи-Джею Рейнольдсу, Джеку Ричу, Кейт Ричардс, Терри Ричардсону, Николь Ричи, Стиву Рифкинду, Синди Ринфрет, Лизе Ринна, Дэвиду Ривасу, Хосе Ривасу, Мэгги Райзер, Мику Року, Брюсу Роковитцу, Роберту Родригесу, группе тяжелого рока The Rods, Карин Руатфелд/Ройтфельд, Ксавье Ромате, Ребекке Ромейн, Марку Ронсону, Шарлотте Ронсон, Саманте Ронсон, Пауле Росадо, Бобу Розенблатту, Диляне Руссевой, Спасу Руссеву, Мэтту Рубелу, Хэлу Рубинштейну, Маргарет Рассел, Роберто Руссо, Фериту Шахенку, женскому хип-хоп-трио Salt-N-Pepa, Элизабет Салтзмэн, Эллин Салтзмэн, Джине Сандерс, Питу Сандерсу, Франческо Скавулло, Мэрибет Шмитт, Крису Шраму, Марку Селигеру, Рашне Шах, Лин Шэнэхэн, Стиву Шейну, Джейсону Шоу, Пэт Шиэн, Гэри Шейнбауму, Полу Шиндлеру, Александре Шульман, Расселлу Симмонсу, Ульриху Симпсону, Ингрид Сиши, Гарри Слейткину, Лауре Слейткин, Энн Слоуи, Джоан Смолз, Картеру Смиту, рэперу Снупу Доггу, Майлзу Соча, Питеру Сому, Майклу Сондагу, Роберте Сорвино, группе ритм-н-блюз Soul for Real, Франке Соззани, Мэрипэт Спаннбауэр, Бритни Спирс, Саймону Спурру, Нику Стилу, Габору Стейну, Ларри Стимерману, Кимберли Стюарт, Бену Стиллеру, Шарлотту Стокдейл, Стиву Стауту, Тиму Стрит-Портеру, Дебби (Деборе) Стробин, Нику Салливану, Брюсу Серри, Линн Серри, Джону Сайксу, Андрэ Леону Тэлли, Дэвид Тангу, Эдварду Тангу, Сал Тангоре (Sal Tangore), Прие Танна, Арлин Тейлор, автогоночной команде «Лотус», Дому Телеско, Сью Телеско, Карлу Темплеру, Лори Тесоро, Лин Тесоро, Марио Тестино, Луису Тейзену, Фру Толстрап, Лиз Тилберис, Майку Тоту, Питу Таунсенду, Иванке Трамп, рэперу Тайризу, певцу и актеру Ашеру, монтажеру Энн В. Коутс, фирме информационной безопасности Vanco Security, Гаю Викерсу, Эду Виргадамо, Патрисии Виргадамо, Селии Висконте, Диане фон Фюрстенберг, Эллен фон Унверт, Диане Вриланд, Марси Уодсворт, Шэрон Уолдрон, Энди Уорхолу, Имми Уотерхаус, Сьюки Уотерхаус, Чарли Уоттсу, Эми Уэбстер, Скотту Уэлливеру, Линде Уэллс, Стэну Уильямсу, Полу Уилмоту, Эрик Уилсон, Анне Винтур, Тренту Уайзхарту, Бобу Вулфу, Джесси Вуд, Ронни Вуду, бизнесмену и филантропу, основателю фондов осведомленности об аутизме и о раке поджелудочной железы Бобу Райту, архитектору Харви Райту, художнику по росписи ткани Дженис Райт, писательнице, супруге Боба Райта Сюзанне Райт, Майку Вронковски, группе хип-хоп Wu-Tang Clan, Стиву Уинну, Айлин Юти, Филу Юти, Джону Юнису, Оливье Заму, Сержу Залкину, Джо Зи, Рейчел Зоуи, блюз-рок-группе ZZ Top.

Особая благодарность

Я хотел бы выразить особую благодарность Питеру Ноблеру, который является не только большим писателем, но и терпеливым слушателем. Мы часами вместе обсуждали историю моей жизни, и я благодарен за невероятные усилия, которые он вложил в этот проект. Теперь я могу официально назвать Питера другом. Спасибо Алине Чо. Эту книгу я хотел написать в пожилом возрасте, но Алина, с помощью Джима Сироны, убедила меня сделать это как можно скорее. Я благодарен за их совет. Слова не могут выразить мою благодарность моим редакторам Дженни Тунг и Саре Вайс. Их руководство, видение и безупречный взгляд на детали заставили эту рукопись запеть, засиять и ожить. Спасибо также Нине Шилд и всей команде издательства Penguin Random House. Это удовольствие. И последнее, но не менее важное: я прошу прощения у всех тех, кто оказывал влияние на мою жизнь и чьи имена я не упомянул.

От Питера Ноблера

Спасибо Дэвиду Блэку, который нас познакомил, и Гэри Моррису, который помогал в процессе работы. Шейле Кокс за бесконечное и неизменно доброжелательное содействие. Дженни Тунг за вдохновенное редактирование, Нине Шилд за внимание к деталям, Саре Вайсс за будущее и Алине Чо за ее видение. Сью Уорге за литературное редактирование и команде Джо Переса, Шона Маккарти, Марка Магуайра и Дайан Хоббинг за производство и дизайн. Яну Верлу за хорошую расшифровку. Ирву Мальдонадо за транспортирование и беседы. Стейси Грифмен за выслушивание.