Мяч круглый. Испанский дебют

Глава 25

Событие сорок седьмое

Футболисты, набравшие наибольшее количество просмотров за игру рукой:

1. Диего Марадона.

2. Артём Дзюба

У множества футболистов в мире, за исключением СССР, а потом и России, на футболках сзади написаны не имена, а прозвища игроков. Правильно: не напишешь же на спине «Жозе Аугушту да Кошта Сенека» — это «девятка» португальская. Какой он, нахрен, Сенека — с такой-то зверской рожей! Да и не влезет вся эта писанина, пусть и на широкую спину — ростом не вышел. Да был бы хоть с Севидова — а то от горшка два вершка, и туда же — Сенека… Написано потому скромно: «Торриш». Ещё полузащитник есть — тоже не Дядя Стёпа, а имя себе придумал длиннюююющее — Антонью Жозе да Консейсан Оливейра. Как всё это будут комментаторы комментировать? Пока разбирают по складам «да Кон-сей-сан Оли-вей-ра» — тот уж и мяч давно потеряет. Потому раз Антонью, то на футболке написано попросту: «Тони».

Нашим бы тоже перенять эту полезную привычку. Чего там Дзюба — писать надо коротко: «Драчун». Орфография не та, скажете? Ну, тут, как говорится, каждый в меру испорченности… Или какой-то Онопко — ну ни уму ведь, ни сердцу! Лучше — «Лысый». Аршавин — «Тихушник». Ну, дальше сами. Согласитесь — и игра ведь живее пойдёт у ребят! Бузова вон обвинила Тарасова в измене, а ещё рассказывала, мол, футболист требовал, чтоб она увеличила грудь… Обозвать Тарасова «Титькой», и игра у парня наладится! Мечта ведь сбылась — о чём мечтал, тем и стал.

Ну, все эти «звёзды» первой величины, и даже ещё величиней, пока не родились и в 1969 году в Уэльву не приехали.

Приехали игроки «Кайрата», чуток чужой пока молодёжи с собой прихватили. Всёх сразу Лобановский не выставил на первый тайм с «Бенфикой» — впервые вышел Виктор Колотов из казанского «Рубина», привычное уже место занял Беттега, и в защите сменил Федотова Пауль Брайтнер. Менять Степанова на Ольшанского Агностик не стал — всё же была надежда на наигранную комбинацию с быстрым забросом мяча к воротам соперника. И второго итальянца пока погодили — успеет ещё, набегается. Жизнь длинная.

Первыми забили португальцы, и даже без участия «Чёрной пантеры» — он где-то слева Красного Пауля на себя отвлекал, а по центру прорвались одиннадцатый номер красных Антонью Жозе да Кошта или, как написано на спине белым, «Симойнш», и «восьмёрка» Жайми да Силва Граса, или попросту «Жайми», и повторили перепасовку, виденную в матче с англичанами. Красиво! Вынимал Бубенец под восторженный рёв трибун. Болели, гады, за звёзд.

Звёзды, как в аналитической книжке написано, тоже кучу прозвищ имели — в том числе и как команда. Любопытно, что «Бенфика» — этакий побратим «Спартака», ведь лиссабонский клуб называют «энкарнадос», то есть «мясными». Правда, у «орлов» такой никнейм появился лишь из-за ярко красных цветов команды. Ну, а «орлы», собственно — из-за герба. Эта величественная птица изображена на эмблеме клуба, является его символом и талисманом, а перед каждой игрой над «Эштадиу да Луж» летает орёл, которого зовут Витория. Сейчас ещё «у глориозу» кличут, или «успешными» — и есть ведь за что. Поди понавыигрывай столько трофеев!

Забили маститые и решили посмотреть со стороны на непонятных русос. Хотя нет — они же португальцы, а потому смотрели на каких-то совсем уж непонятных «рушуш». Слухи ведь дошли, что угробили не кого-нибудь, а «Студентов» аргентинских — ну и тут уже «Ювентус», не хухры-мухры. Отошли на свою полянку и почти пикник устроили — попинывают, покуривают. Итальянец молодой рванулся, его быстренько без мяча оставили — и опять покуривают. Долго ли, коротко ли, а надоело. Врут про рушуш — слабаки. Пошли вперёд, дошли до Пряника — и тоже потеряли красивую «телезвезду». Мяч непривычный, с отличной аэродинамикой, и летит при одинаковом с обычным весом точно куда и пошлёшь, безо всяких неожиданностей. Многие такими уже поиграли на прошлогоднем Евро, но пока купить непросто, а тут у каких-то дикарей из никому не известной глуши их целая сетка! Уже все команды, вернее их менеджеры — или как там у них начальники команд называются? — карточки Жордании насовали, хотят и себе таких пятнистых красавчиков. Хде? Рушуш. Жаль. «Адидаш»?! Гуд!

Пряник отдал, как положено, Степанову, тот — Долматову. Пока Олег вытягивал на себя португальских хлопцев — перемудрил и остался без мяча, но тут набежало Роберто итальянское, выцарапало обратно. Взял круглого и понёсся к Сегизбаеву, задрав хвост, на сумасшедшей скорости. Разыграли, получил назад Беттега и поперёк поля пасанул Трофимке. Нет, не Эйсебио… Лучше. Показал стадиону и Раулю Мартиншу с майкой «Машаду» (чужую, что ли, надел, дурашка?) финт Месхи, а в семи метрах от ворот — «бабочку», или «радугу». Охреневшие португальцы засмотрелись. Знай наших, пусть и чёрненьких.

Хорошо им, португальцам — у них с Бразилией мова одна, потому слова своего заморского тренера Отто Мартинса Глории орлята не только услышали — на весь стадион орал, но и поняли. Сказал, что они панелейруш. Ну, много чего сказал. Пошли, мол, фудадуш, вперёд, карайо.

Пошли. Этот гол на счету Эйсебио — не отнять. Сам прошёл половину поля, отдал чуть назад товарищу Торришу, пробежал, обогнув Степанова, и получил филигранный пас на ход. Бубенец даже угадал сторону ворот, но стал заваливаться, полагая, что мясник пошлёт низом, и ошибся. Бамс — и «девяточка». Масик пнул со злости по мячу — и в четвёртый раз взорвался стадион. Перебил через всё поле, и «телезвезда», чуть попрыгав ещё, вкатилась в ворота «Бенфики». Жаль, не засчитали, а, наоборот, предупреждение за затягивание времени вынесли — но уэльвяне оценили. «Наш человек. Братишка — эрманито».

Пинались ещё долго, пока солнце не свалилось в океан, и тогда судья свистнул на перерыв.

По регламенту можно поменять четверых. Если опять будет, не дай бог, дополнительное время и пенальти, то лучше выпустить Лисицына. Лисичка в себя поверил — будет нужнее. Заменили. Ещё поменяли подуставшего Данилова — жарко, Пряник еле доползал до перерыва. Всё же игра полностью на защитниках сегодня. Федотова поставили на свое место, а Брайтнера — на противоположный фланг, и на этом решили остановиться. Мало ли! Лучше оставить парочку на конец игры, выпустить свежую кровь.

«Бенфика» попёрла, как и ожидали — но полузащита теперь учёная и грамотно отсекла чернокожую «десяточку», а вот контратака не заладилась. Отпинались орлы-мясники, и давай снова давить. Давили. Давили. Давили-давили, или там душили-душили… Додавили. Вынырнул неизвестно откуда Эйсебио, да и пристроил свою ножку к мячику. И ведь чуть ли не на линии ворот стоял, и прикрытый — но «телезвезда», поцеловавшись со штангой, заскочила в левую девятку. 1:3. Это уже почти разгром.

Воспряли и окрысились. Замечательную трёхходовку начал Федотов — запулил по своему левому флангу итальянцу, а тот, даже не дав мячу коснуться земли, отправил Квочкину. Горбыль был зажат и пяткой катнул Арисаге. Трофимка понёсся очертя голову, и «Машаду» остановил его, придержав за футболку. Судья увидел. Ещё бы метр, ну, полтора — и пенальти, а так — только штрафной. Построили стеночку. Бил Степанов, причём то ли опять не получилось, как и с аргентинцами, то ли снова задумка такая — мяч полетел низом и встретился с руками, прикрывающими самую дорогую часть тела некоего Аугушту Пинту ди Алмейду с надписью «Жозе», который заменил уставшего, видно, старичка 11-го номера Антонью Жозе да Кошту, или «Симойнша».

Три дня назад унесли с травмой головы и сотрясением аргентинского костолома, а теперь вот эвакуировали «Жозе». Лучше бы не выходил! Молодой ведь ещё — поди, и детишек нет. Нда… Не попёрло парню. Игру остановили, минут пять оказывали помощь, кричали чего-то португальцы на Степанова — тот близко не подходил, руками разводил. Само. Бывает. Невезуха. Заменили на Клементе Родригиша Криста с позывным «Прайя».

Разыграли свободный, и удачно выскочил Горбыль. Бамс — и стало чуть легче дышать.

2:3… И ведь играть ещё чуть не полчаса. Бегали до конца. Один раз почти ведь! Крестовина, бил Беттега. Разок в полуметре от черты свалили Арисагу — опять бил Степанов, но совсем, видно, сбился прицел у Атамана. Выше ворот. Понеслись в последний и решительный. «Бенфика» уже чисто на отбой играла, хотя и очень чётко, без малейшей паники. И тут… свисток. Время. Мог бы и добавить — ведь долго с Жозе возились. Нет, не добавил. Не захотел, видно, лишний час пребывать в этой нервотрёпке. Ну, ведь и не придерёшься — чётких правил по этому поводу нет.

Шли и плевались на истоптанный газон. Чуть-чуть. Всегда так.

— Ладно, мужики. Нельзя все Кубки в жизни выиграть. К тому же — одному из сильнейших клубов мира ведь, да на тоненького… Вы представьте, что приехали бы в прошлом году. Да эта «Бенфика» десяток бы занесла! А сейчас сопли распустили, что не победили этих «орлов успешных». Бросьте — ещё два турнира впереди. И тут вон уже звонят — сейчас серебряные медали будут вручать. Выходим, — утешил скисших кайратовцев Агностик.

Событие сорок восьмое

— Меня Заряна зовут… можно Зоря, Зорька. Такое имя у меня редкое.

— Ну почему редкое? У меня в деревне у бабушки половину коров так звали.

В одном городке в Латинской Америке существует традиция: при рождении мальчика с балкона на оживленную улицу выливают ведро кипятка. Что внизу скажут, так и назовут ребёнка. Вот и зовут почти всех мужчин в городе — Хулио, Хуан и Педро…

Трофимка млел. Он сидел на продуваемом всеми атлантическими ветрами верхнем ярусе, или палубе, небольшого пароходика вплотную к Сиомаре, и та время от времени поглаживала его ладошки с короткими разноцветными пальцами своими холёными, тонкими, длиннющими. Розовые коготки отблёскивали на солнце, а иногда залезали на кучерявый палас его головы и царапали дурную перуанскую голову. При этом кубинка напевала песенку, переведённую на испанский, из смешного фильма про футбол, что Теофило посмотрел уже, наверное, раз сто — показывали в кинотеатре в Алма-Ате, и он несколько дней ходил на все вечерние сеансы после тренировок, а потом эту картину, «Запасной игрок», показывали и в лесном санатории у Довженко.

И вот мы выходим на поле,

Правдивые помня слова:

«Не только ноги нужны в футболе -

Нужна в футболе, между прочим, голова!»

Мурлыкала Сиомара, постукивая по теофилиным кучеряшкам.

Утешала кубинка бедного Арисагу. Он считал, что слишком медленно бегал и неточно отдал последнюю передачу Квочкину. Как он мог проиграть каким-то португальцам! Эйсебио?! Так он один, тот Эйсебио, а у них вон какая команда! Ну ничего — встретятся они ещё с этой мозамбикской пантерой…

— Слушай, гуапа (красавица), а почему у этого Эйсебио есть такое красивое прозвище, а у меня нет?

— Смьешной ти, Трофьимка, — и перешла на испанский: — Знаешь, что мне сказал в Америке их известный писатель фантаст Роберт Шекли? «Неважно, что ты говоришь. Важно, с каким видом ты это говоришь».

— Я не с тем видом говорю? — тряхнул головой, ничего не понимая, Теофило.

— Идиота! — она опять стукнула по чёрному паласу на голове. — Неважно, как тебя называют. Важно — как ты играешь. А играешь ты лучше этого страшного африканца! Такое отталкивающее, скуластое лицо, брр… А у тебя вон какая приятная круглая рожица. Не надо тебе быть пантерой. Тебе надо остаться Трофимкой — и пусть во всём мире это имя будут произносить с завистью.

Пароходик чапал в Кадис. Испания — это сплошные горы и серпантины с обвалами и хреновым, вспученным и замусоренным камнями, асфальтом. Кроме этой неприятности есть и чисто южная, специфическая. Вот русские дороги ругают за непролазные колеи. Не понимают аборигены, что колея в глине или чернозёме — это просто мелкая неприятность. Не видели они колей в асфальтовой дороге! Вот там это неприятность так неприятность. Если попал в неё, то даже песня Высоцкого не поможет — машину или там автобус придётся бросить. Не сразу — сначала едешь себе, ну чуть потряхивает, а потом острые края асфальтовой колеи рвут на части покрышку, а за нею — и камеру. Бабах — и автобус с шестью десятками туристов весело кувыркается по горным кручам. Какие там горы в Андалусии — может, Андалусские? А, Кордильеры? Ну, тоже красиво звучит. «Страшная авария в Кордильерах! Доколе наше правительство будет пренебрегать своими обязанностями? Доколе весь мир будет смеяться над нашими дорогами? Почему в прекрасной Испании самые плохие в мире дороги?».

Нет, не напишут. У каудильо Франко сильно не забалуешь. Бац, и к стенке, или в трудовой лагерь — дороги ремонтировать. А почему дороги плохие? Всё с точностью до наоборот. У нас — сырость и глина, а у них — сухость и жара. Асфальт — он плавится на жаре, и тяжёлая машина делает вмятину, следующая — ещё, и получается колея. Оно бы и ладно — но в самую жару проезжает какая-нибудь тяжёлая газелька с узкими колёсами, и колея становится почти треугольной. Угодил — и порвал колёса. Заделывают эти траншеи, но жару-то не отменишь. Нужен какой-то более жаропрочный асфальт. Потом, может, и изобретут.

Из Уэльвы попасть в Кадис можно двумя путями. Вообще, если вдоль побережья по прямой, то всего восемьдесят километров — однако никто такой дорогой не озаботился. Нужно вернуться в Севилью — сто кэмэ, а потом на юго-запад до Кадиса — ещё сто с копейками, и вот по этим самым колейным дорогам. Потому, предупреждённые растроганным орденоносным старичком, алькальдом Уэльвы, выбрали русос-футболистас и команда поддержки другой маршрут: восемьдесят километров вдоль побережья на небольшом прогулочном пароходике. Вернее, на двух — всё же четыреста штук русос-казахос набралось.

Кадис — необычный город. Расположен он почти на острове и соединён с материком узкой полоской. Весь, конечно на этот полуостров не влез — потихоньку расползается и по Пиренейскому полуострову. Население с пригородами — почти полмиллиона, и вот на этом клочке, что оторвался почти, тысяч сто живут. Есть две достопримечательности. Одна — кафедральный собор Санта Круз, видать, Робинзона Крузо святым объявили, а ещё — стадион «Рамон де Карранса», построенный лет пятнадцать назад в этой сутолоке узеньких улочек. Иные настолько узкие — Масик даже продемонстрировал, что задевает клешнями обе стены сразу, а бард Степанов выразился прозой, пусть и образной. Посмотрел, что балконы на двух-трёхэтажных домах почти смыкаются, и выдал:

— Это если с соседом не в ладах, то выпил таблетку пургена и нагадил на его балкон прямо со своего.

Стадиончик небольшой, но уютненький, а над северной трибуной даже козырёк есть, чтобы солнце головку не напекло. Почти самый юг Испании — более чем уместная вещь. Показали русос переходящий кубок имени этого самого Рамона де Карранса. Здоровая вещь — в самолёт-то хоть влезет? Руководство дважды побитого в Эльче мадридского «Атлетико», прошлогоднего победителя турнира, трофей привезло, но в этом году отстоять не получится. Они-то заявились, но «Кадис» повёлся на тишковские деньги и заказы своей продукции русскими — с охотой заменил «Атлетов» на «Кайрат». Так им, столичным хлыщам, и надо.

В этом году состав будет явно слабее прошлогоднего. Местный «Кадис» — он перед этим сезоном даже вывалился из Сегунды, то есть, клуб третьей лиги. Понятно, «Кайрат». Без грандов всё же не оставили турнир — приехали прошлогодний участник мадридский «Реал», который представлять не надо, и «Палмейрас» — клуб из города Сан-Паулу. Это Бразилия. Там никому, даже самим бразильцам, непонятная система определения, у кого шары стальней, но вот «Палмейрас» — свежий обладатель кубка Робертан, и этот турнир в недалёком будущем превратится в настоящее первенство страны, так что Южная Америка с небольшим натягом представлена чемпионом Бразилии.

Жеребьёвка проходила в мэрии — красивом вычурном здании на небольшой площади, единственном месте в городе, где росли деревья. Ну, как деревья — пять высоких, худых, лохматых пальм с пятью листиками на каждой верхушке. Вот всего двадцать пять листиков на сто пятьдесят тысяч жителей. После утопающей в зелени Алма-Аты смотрелось это каменно-кирпичное урбанистическое прошлое диковато. Алькальд был дядька толстый и весёлый — а ещё, наверное, плут. Он решил схитрить — ну, или боги решили сыграть с «Кайратом» в поддавки.

— Сеньор капитан, тяните бумажку, — предложил он Степанову. Атаман вынул, отдал улыбающемуся пузану, похожему на моржа.

— «Кадис»! Русос играют с нашей командой.

И вот тут Кубок, из которого Атаман достал бумажку, сразу унесли. Просто бегом. Зачем? Может, на всех трёх был написан один и тот же текст? Может, клубу из третьей лиги удастся побить русских? Хоть надежда есть… Не с «Реалом» ведь.

Потом уже, при игре в орлянку, Степанову ещё раз повезло — их игра будет поздним вечером, сначала на солнышке порезвятся гранды.