Ниневия

1

Хаманим — речь идет о горном хребте на северо-западных границах Сирии, совр. Аман.

2

Шеду и ламассу — и то и другое в шумеро-аккадской мифологии — дух-хранитель человека, выражающий его индивидуальность, где шеду отождествляется с мужским началом, а лама́ссу с женским. Изображался в виде существа с телом быка или льва, с орлиными крыльями и человеческой головой.

3

Иштар — в аккадской мифологии — богиня плодородия и плотской любви, войны и распри; ассоциируется с пятницей; покровительница проституток, гетер и гомосексуалистов.

4

Мелид — древнеармянский город на реке Тохма (древнее название притока верхнего Евфрата, начинающегося в Таврских горах). Находился в окрестностях совр. г. Малатья в Турции. Известен с XIV в. до н. э. Примерно с XI в. до н. э. царство Мелид — данник Ассирии. После разграбления в 712 г. до н. э. ассирийским царем Саргоном II город приходит в упадок.

5

Из оловянной столицы Ассирии — тот же Мелид, в окрестностях которого в древности добывалось олово.

6

После падения Вавилона мир изменился. Это был не Тиль-Гаримму, не Дамаск или Иерусалим — ассирийцы и вавилоняне принадлежали к одной этнической группе, так называемых восточных семитов. Они имели общий язык, практически один и тот же пантеон богов, жили по одним законам (речь идет о законах Хаммурапи), хотя определенные различия в их культуре все-таки существовали.

7

Врата Бога — Вавилон.

8

Зиккурат — культовое сооружение в Вавилоне и Ассирии, от вавилонского слова sigguratu — «вершина горы». Зиккурат — это башня в виде поставленных друг на друга усеченных пирамид, чаще семиступенчатая, с множеством внутренних помещений, где жили священники и работники храма. Кстати, сам храм как жилище бога обычно находился рядом, но молитвы совершались именно в зиккурате.

9

Абаракку — высшая гражданская должность в Ассирии.

10

Верховных жрецов Ассирии — ими, как правило, становились мужчины, имевшие родственные связи с царской семьей.

11

Харран (аккад. Harrânu — «развилка») — столица одноименной провинции в северной Месопотамии. Неоднократно упоминается в Библии. Харран был завоеван ассирийцами в XI— XII вв. до н. э. после чего стал неотъемлемой частью Ассирии. По своему значению на равных соперничал с древними ассирийскими городами Ниневией, Ашшуром, Арбелой. В настоящее время — административный центр одноименного района в турецкой провинции Шанлыурфа.

12

Самалли — столица одноименной провинции на западе Ассирийской империи, на границе Табала и Сирии.

13

Хумпанхалташ — царь Элама в 687— 680 гг. до н. э.

14

Элам — историческая область и древнее государство на северо-восточном побережье Персидского залива.

15

Сузы — столица Элама, один из самых древних городов мира, известен с IV тыс. до н. э. , расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране, в долине между притоками Тигра Хоаспом и Эвлеем.

16

Стадий (или гхальва) — в ассиро-халдейско-персидской системе равен 230,4 м.

17

Хитон — мужской хитон делали из прямоугольного куска ткани, сложенного пополам по вертикали и перехваченного на плечах пряжками. Хитон всегда подпоясывался. В Ассирии его длина зависела от возраста и социального положения человека. Чаще всего одежда доходила до колен, но жрецы и должностные лица носили длинные (до лодыжек) хитоны. Воины, напротив, обычно укорачивали их до самых бедер.

18

Эребуни — древний город государства Урарту, находился на окраине современного Еревана в Армении. Был основан царем Урарту Аргишти I в 782 году до н. э. в качестве опорного пункта для закрепления урартов в Араратской долине.

19

Несейские скакуны — одна из самых древних пород лошадей, прямой потомок арабских скакунов и ахалтекинцев. В Древнем мире несейские (ниссейские) лошади ценились наиболее высоко и, как правило, могли принадлежать лишь аристократии.

20

Тушпа — столица Урарту периода его расцвета. Располагалась на берегу озера Ван, на западной окраине современного города Ван.

21

Двадцатый год правления Син-аххе-риба. Месяц симан — 685 г. до н. э. , месяц май.

22

Тукульти-апал-Эшарра — ассирийский царь правивший в 745— 727 гг. до н. э. Именно он провел коренные преобразования, коснувшиеся, прежде всего, устройства армии, когда на смену ополчению пришли наемные войска. Тем не менее окончательно на полностью наемную армию Ассирия перейдет только в VII в. до н. э.

23

Куллиммери, в Шуприи — визант. Хломарон, армянск. К’лмар — крупный город в северном Междуречье, примерно в ста километрах севернее реки Тигр, напротив Неферкерта (Майафаркина), по другую сторону реки Батман.

24

. . . в конце года — год, согласно ассирийско-вавилонскому календарю, начинался с месяца ниссана, то есть в марте—апреле.

25

Руцапу — столица одноименной провинции в Месопотамии, западнее Ниневии.

26

Тир — один из самых известных финикийских городов, основанный в XXVIII в. до н. э.

27

Мусасир — в данном случае речь идет об исторической области Мусасир, которая находилась на стыке границ Урарту и Ассирии, на юго-востоке от озера Ван. Мусасир, вероятно, был местом первоначального расселения урартских племен.

В течение столетия до конца VII века до н. э. Мусасир находился под контролем Урарту. В 714 году до н. э. был завоеван царем Ассирии Саргоном II.

28

Ливанский кедр — древесина этого кедра на Древнем Востоке ценилась повсеместно, тем более в Ассирии, где леса как такового не было.

.

29

Либо решит: его дальний родственник вознамерился вернуть себе то, что когда-то отнял у его родителей царь (Шарру-кин II) — дело в том, что законные притязания этого правителя на трон вызывают, мягко говоря, очень сильные сомнения. Шарру-кин II, скорей всего, был узурпатором. Следовательно, его сын Син-аххе-риб вполне мог опасаться наследников Тукульти-апал-Эшарры

30

Ику — единица площади в древней Ассирии и Вавилоне, около 3500 кв. м.

31

Наместник и правитель Вавилонии — не говоря уже о том, что Вавилония всегда имела особые преференции в государстве, это была целая область со множеством городов. Наместник Вавилона назывался царем и в целом правил без оглядки на центральную власть.

32

Ниппур, Борсиппа, Сиппар, Кута… — древнейшие города южного Междуречья. Всего здесь находилось несколько десятков городов, причем некоторые из них по численности и своему влиянию не уступали Вавилону.

33

Ты помнишь, что сделал мой отец, когда принял решение очистить от скверны Ассирию, ее города и провинции? — чтобы не допустить усиления власти на местах, царь Шарру-кин II приказал кастрировать всех своих наместников.

34

Акинак — меч у скифов и киммерийцев.

35

На протяжении более чем полувека — если быть точней, с 745 г. до н. э. , когда на престол взошел царь Тукульти-апал-Эшарра. В этот период страна ведет постоянные захватнические войны и значительно расширяет свои границы. Период экспансии Ассирии завершится только в середине VII в. до н. э.

36

Понадобится собрать армию, некого будет поставить в строй, — при царе Син-аххе-рибе ассирийское ополчение все еще играет ведущую роль при формировании армии.

37

Те, кто бедствуют и больше не могут служить царю, — при царе Син-аххе-рибе ассирийцы, призванные в армию, в отличие от прежних времен, уже могли рассчитывать на то, что их обеспечат оружием и доспехами. Несмотря на это, в армию шли только ассирийцы, отвечающие определенному имущественному цензу. Однако полвека непрерывных войн, требовавших значительных людских ресурсов, истощили ассирийские общины.

38

Номарх — у киммерийцев и скифов то же, что царь.

39

Арпоксай, верховный вождь катиаров и траспиев — согласно скифской мифологии, Арпоксай — один из трех сыновей прародителя скифов Таргитая. Катиары и траспии — скифские племена.

40

Арибал — сосуд небольшого размера округлой формы, с узким втянутым горлышком, расширяющимся у плоского венчика.

41

Бар-Барруташ — один из самых крупных городов Табала, исторической области на востоке Малой Азии..

42

Буду-дука — известно, что трава с подобным названием применялась в медицине Египта и в Месопотамии, вопрос идентификации «буду-дука» остается открытым.

43

До рассвета оставалось несколько часов — деление суток на часы впервые упоминается еще в Древнем Египте в 2100 г. до н. э. В Вавилоне, а следовательно и в Ассирии, также существовало деление ночи и дня по 12 часов. Позже от вавилонян эту систему переняли древние греки. Что касается непосредственно термина «час», то его ввел в IV в. до н. э. греческий астроном и математик Клавдий Птолемей

44

Набу — бог мудрости и грамотности, сын Мардука.

45

Мардук — верховное божество вавилонского пантеона.

46

Дромадер — одногорбый верблюд.

47

Аррапха — первоначально древнее хурритское царство, расположенное южнее Ассирии, к востоку от реки Тигр (вблизи совр. г. Киркук в Ираке). С конца XIV в. до н. э. до конца VII в. до н. э. город Аррапха полностью находится под властью ассирийских царей.

48

Гумбано-Тахридская династия — или новоэламская династия, правившая в Эламе с 760 по 644 гг. до н. э. За менее чем сто лет здесь сменилось тринадцать царей.

49

…возвысил его в одиннадцатый год своего правления, когда боролся с Мардук-апла-иддином, низвергнутым царем Вавилона — Мардук-апла-иддин первоначально правил Вавилоном в 722— 710 гг. до н. э. В 703 году после смерти Саргона II, отца Син-аххе-риба, царь Мардук поднимает восстание против Ассирии и на год снова становится правителем Вавилона. Борьба Син-аххе-риба с Мардуком продолжалась вплоть до 694 г. до н. э. Последний, несмотря на поражение, сумел избежать ассирийского плена. Как и где закончил свою жизнь Мардук-апал-иддин, неизвестно.

50

…построить за пару месяцев верфи с помощью финикийских мастеров, чтобы настигнуть врага — у ассирийцев никогда не было своего флота, в тех же редких случаях, когда в нем была необходимость, им всегда помогали финикийцы.

51

Тиль-Барсибе — древний город в Сирии (совр. Тель-Ахмар).

52

Курдистан — этногеографическая область в Передней Азии, богатая лесом, с множеством рек и плодородных долин. Несмотря на то, что топоним «Курдистан» впервые упоминается во времена турков-сельджуков, т. е. спустя почти тысячу лет после описываемых событий, курды (или куртии) — одно из племен в Древней Персии — уже жили на этой территории в обозримый период.

53

Нагиту — город Нагиту находился на одном из островов близ Эламского побережья Персидского залива.

54

Кисир — город к востоку от Ниневии в предгорьях Южного Кавказа.

55

Маннейский город Мешта — историческая область Манна находилась к востоку от Ассирии, южнее озера Урмия. Мешта — один из самых крупных городов страны, уступавший только столице Манны городу Изирту.