Сезару, сыну Нострадамуса
Счастья и долгой жизни желаю
Твое позднее появление на свет, сын мой Сезар Нострадамус, заставило меня в течение моих постоянных длительных ночных бдений подумать о том, как оставить тебе письменное воспоминание, после физического угасания твоего родителя, для общего блага людей. Я хочу тебе оставить память о том, с чем меня познакомила божественная сущность, с помощью астрономических круговращений. И с тех пор, как бессмертному Богу было угодно, чтобы ты явился в этот земной мир, я не буду говорить о твоих годах, ибо тебе пет и года, ведь твои месяцы Марса не способны внушить еще твоему слабому разуму то, что я буду вынужден определить в моем зрелом возрасте, так как тебе нельзя оставить на письме то, что временем будет стерто: ведь наследственная речь оккультного предсказания будет заключена внутри меня; считая также, что будущее неясно и что каждое существо руководствуется могуществом бесценного Бога, а не мистическим гневом или разыгравшейся кровью, но высшими законами: «Только вдохновленные именем Бога предсказывают и имеют особый пророческий дар». Уже с давних пор случалось так, что я задолго до события предсказывал, что произойдет и в каком конкретно месте, считая, что все свершится волею и вдохновением Божиим. Предсказывал другие счастливые и несчастные события, которые произошли в разных частях мира. Так как сейчас я вынужден молчать или скрывать свои мысли по причине несправедливости, то я хочу изложить письменно события, относящиеся не только к настоящему времени, по и к большей части будущего, так как королевства, части их и отдельные местности подвергнутся таким коренным изменениям, иногда прямо противоположным их нынешнему состоянию, что если бы я рассказал, каково их будущее, люди в этих королевствах, верующие разных вероисповеданий, настолько нашли бы это не соответствующим их воображению, что они осудили бы то, что будет подтверждено с течением веков и в чем люди убедятся в будущем.
Обращаюсь к суждению Единственного Истинного Спасителя: «Не мечите бисер перед свиньями, чтобы не попрали вас ногами и не разорвали вас, обернувшись против вас».
И вот причина того, что я перестал говорить публично и писать пером, а потом я решил объяснить подробнее, объявив для всех людей, в темных и странных выражениях, будущие причины, как самые близкие, так и те, которые я увидел, какие бы смены поколений пи произошли. Но чтобы не ввести в заблуждение непонявших меня, все мои писания я облек в форму туманную и пророческую, ибо не открою ничего тем, кто показывает свою ученость, лишенную души, а также невеждам и варварам, ищущим развлечений: «Много званых, но мало избранных». Мои наблюдения с помощью бессмертного Господа и Ангелов-хранителей получили силу прорицания, они видят удаленные вещи и могут предвидеть будущее, так как ничего не может совершаться без Него, чье могущество безмерно и доброта к людям бесконечна. И потому, пока человек смертен, Слово Божие идет к нему как луч солнца, несущий жизнь всем существам во вселенной.
Что касается нас, людей, то мы, опираясь лишь на собственные силы и способности, не можем постигнуть сокровенные тайны Создателя: «Ибо нам не дано знать ни дня, ни часа…»
Поскольку и теперь есть многие люди, которых Создатель наградил даром воображения и раскрыл отдельные тайны будущего, согласованные с наукой звезд, так же как тайны прошлого, определенное могущество исходит от них, как пламя огня, и с Божьей помощью могут проявляться божественные и земные вдохновения. Ибо дела божественные, получившие благословение, завершает сам Господь, среднее находится среди Ангелов, третье — у злых (сил). Но, сын мой, я говорю здесь с тобой слишком намеками: оккультные пророчества, которые получают топким духом огня, тот, кто иногда взволнованным рассудком видит самое высокое, охватывая вниманием мельчайшие подробности при изложении знаний на письме, не может предаваться красноречию обычного человека. Все свершается благодаря могуществу Господа и доброта его бесконечна. Хотя, сын мой, если будут тебе говорить, что я Пророк, то это не так. Я не могу и не хочу приписывать себе столь высокий титул. Я — Наблюдатель, так как Пророком, сын мой, можно с полным правом назвать того, кто видит вещи, пребывающие над знанием обычного ума. И если случается, что Пророк узрит свет совершенного Откровения и ему откроются вещи божественные и земные, он тем более не может говорить прямо. Действие предсказания уходит далеко вперед, ведь тайны Всевышнего не постижимы и добродетель открывает далеко впереди истинные знания, а также их последствия. Этого нельзя понять ни по земным предзнаменованиям, пи по другим человеческим знаниям, ибо оккультная добродетель находится под покровительством самого Неба, то есть Вечности, которая с помощью Веры открывает любые времена. Но исходя из неделимости Вечности все познается движениями в небесах. Я не говорю, сын мой, и ты должен хорошо это понять, хотя познание этой материи еще не может запечатлеться в твоем слабом разуме, что будущие весьма удаленные причины не могут быть должным образом, правильно постигнуты, и хотя они очень удалены, для человека они не слишком скрыты. Совершенное же постижение причин невозможно без божественного Откровения, ибо всякое пророческое Откровение исходит от Создателя, а также зависит от судьбы и природы. А посему вещи, как случившиеся, так еще не случившиеся, могут быть предвидены. Однако знание, основанное лишь на чистом рассудке, не может быть оккультным, но только через голос, исходящий с лимба, подобно языку пламени, в котором содержатся все будущие причины. И поэтому, сын мой, я заклинаю тебя никогда не употреблять своего разума в угоду ложным и напрасным целям, иссушающим тело и губящим душу, приводя в смятение слабые чувства. То же я скажу и о суетности самой отвратительной Черной магии, некогда осужденной Священным Писанием и божественными канонами. Ею не затронута наука звезд — Астрология, трактующая знамения, благодаря которой, находясь по покровительством Господа и постигая Его Откровения, можно записать наши наблюдения. И как ни осуждалась бы оккультная философия, она тем не менее хранит мудрость, спрятанную в нее, в течение долгих веков. Ее необыкновенный свет напоминает факел, внезапно вспыхнувший в темноте и освещающий все вокруг, как если бы начался пожар. Поэтому чтобы в будущем не были поняты превратно изменения, вызванные как Солнцем, так и Луной, я покрыл ее пеплом, ибо те, кто достоин, извлекут Истину из-под чего с помощью оккультного флюида.
Что касается того труда, который я только что закончил по воле Божьей, то я хочу тебе открыть, как правильно познать будущие события, не допустив ложного толкования. Нужно помнить, что Непостижимое Божье Откровение связано с небесной конфигурацией, место и время определены Добродетелью, оккультным могуществом, волей Господней, присутствием которой течение времени соединяется с Вечностью, ибо ход (событий) зависит от Причины — прошлой, настоящей и будущей. Они все открыты пониманию. Таким образом, сын мой, ты можешь легко, несмотря на нежный возраст, понять, что вещи, которым суждено случиться, могут быть предсказаны божественным Озарением и Вдохновением, сошедшими на меня, смертного, не являющегося Пророком, человеком земного и далекого от постижения Высшего Принципа. Что это как не Откровение Божие!
Мне свойственно заблуждаться, ошибаться, разочаровываться. Я больший грешник, чем кто-либо другой в этом мире, может быть. Во мне все человеческие недостатки. Но осенившей меня Божией Благодатью я произвел длинные расчеты во время ночных бдений и составил «Столетия», включающие каждая по сто катренов небесных предсказаний, которые решил изложить темным стилем, и охватывающие время отныне и до года 3797.
Возможно, кто-то будет оспаривать их исходя из длительности периода, но по всей Земле сказывается влияние Луны на разум. Поэтому причины универсальны для всей Земли, сын мой. Если ты проживешь положенный тебе человеческий век, то увидишь, как осуществляется предсказанное в твоей стране. И хотя лишь Всемогущий Господь знает бесконечность Света, исходящего от Него самого, я говорю тебе, что для отмеченных Его безграничной милостью через долгое и тяжелое испытание, умножающее скорбь, по причине явленного свыше откровения, открываются две основные вещи. Одна из них — божественный, необъяснимый свет, проливающийся на разум того, кто предсказывает по науке звезд и вдохновению свыше, позволяющий приобщиться Вечности, ибо избранный произносит Слово святым Духом по воле Господа и собственному побуждению. А посему то, что оп предсказывает, есть Истина, ибо в Нем источник и причина Слова. Даже самое слабое пламя разгорается и получает ту же силу, что и божественный огонь, утверждая философа в мысли — узнав принципы Первопричины можно достигнуть дна самых глубоких наук. Но для этой цели, сын мой, я не хочу слишком углубляться в вещи, которые и в будущем станут недоступны твоему уму, кроме того, я думаю, что этим записям суждена долгая жизнь и широкая известность. Мнение мое таково, что в мире, до того как его поглотит беспощадный огонь, будут и потопы и наводнения, и все покроется водой и многое погибнет, как это было раньше и осталось в описаниях происшедшего на суше и на море, подразумеваемого под дождем и камнями с Неба вместе с Божественным огнем. Ибо когда планета Марс завершит век, в конце периода он возобновится. Одни соберутся в Водолее, а другие — в Раке, эти наиболее долгие и трудно преходящие. По абсолютному могуществу Создателя нас ведут по полному кругу Солнце, Луна и Сатурн. Вернется царство Сатурна, мир окажется на исходной точке. От времени, когда я пишу и в течение 177 лет 3 месяцев и 11 дней мир в результате чумы длительного периода, голода и войн, а также наводнений, повторяющихся много раз, сильно уменьшится, и люди не захотят возделывать почву, которую возделывали до сих пор. На все пройдет Суд Божий. Мы сейчас пребываем в седьмом числе тысячи, которая завершает, и направляемся к восьмому, где находится восьмая сфера, где всемогущий Господь заканчивает оборот Колеса. Тогда небесная картина изменится и новый виток даст Земле силу и прочность. И не прейдут они во веки веков, пока на то Его воля, но никак иначе. Возникнут разные суждения, путаница в мыслях из-за того, что забудут природные причины, благодаря магометанским выдумкам. Поэтому Создатель с помощью огненных посланников откроет человеку ход будущего развития. Его нетрудно будет увидеть. Ибо предсказание, исходящее от внешнего света, обязательно внешний свет обнаруживает. Да, человек мыслит рассудочно, но это не ущемляет воображения, ведь разуму совершенно очевидно, что каждый человек может предсказывать лишь с помощью Божественного Озарения и ангельского Духа, который передается посвященному различными ночными явлениями и подкрепляются дневной уверенностью, которые в немалой степени связаны с личным мужеством.
Послушай же, сын мой, то, что я увидел в своих расчетах: карающий меч приближается к нам с чумой, войной, наиболее ужасной, чем когда бы то ни было, с голодом, который падет на землю и будет часто возвращаться, так как Светила согласны в движении, а Пророками было сказано: «Покараю железным прутом их недоброжелательность и ударами плети их поражу». Бывают времена, когда милосердие Божие не распространяется на нас, временно человек уязвим и тогда большая часть сказанного мной случится. Много раз во время разных бурь Господь скажет: «Я уничтожаю, и ломаю, и никого не прощаю!» Тысячи других событий произойдут на водах и во время дождей и в иных обстоятельствах и каждому свое место и время на этой земле.
События грядущие неизбежны, люди, пришедшие после пас, увидят это. Многие знают это, но и для них большая часть знаний как бы скрыта в тумане, ее понимают только избранные. Когда же исчезнет невежество, то разум будет в состоянии воспринять Высшую Истину.
На сем заканчиваю и обращаюсь к тебе, сын мой. Прими дар твоего отца Мишеля Нострадамуса. Надеюсь, что в содержании каждого из моих катренов я открыл тебе все. Молю Всемогущего Господа, чтобы он даровал тебе долгую жизнь, счастье и процветание