О заблуждении языческих религий

25. Короткое сравнение Церкви Христовой с Адамом, и о том, что тот по своеволию своему потерял, а рожденный от Марии Девы снова нашел. О возвращении на правильный путь.

О, Святейшие Императоры, одолжите мне выносливость ваших святых ушей для того, чтобы мы могли дать понять всем, что мы доверяем вашей милости. Почему Бог, то есть Сын Божий, взял на себя тяготы бытия человеком, будет показано вашему благочестию с кратким и истинным объяснением.

Когда Бог создал первого человека, то есть Адама, по образу своему, он дал ему определенный закон заповедей. Он был введен в заблуждение через женщину, то есть Еву, поддавшуюся уговорам дьявола, и потерял достоинство славы, обещанной ему. В раю было дерево, с помощью которого они потерял дар, обещанный ему Богом. Человек был сделан из пыли девственной земли. Ибо, как сказано в Писании: «ибо Господь Бог не посылал дождя на землю»[34]. Вероломно нарушив заповеди Бога, человек страдает в цепях смертности. Это было необходимо, чтобы все изменить и полностью исправить, и изменение должно было затронуть самое начало. Адам, созданный из праха девственной земли, потерял обетованную жизнь через свой собственный грех. Через Деву Марию и Святой Дух родился Христос и получил бессмертие и Царство. Дерево из древесины предложило вредную пищу обманутым; дерево креста вернуло жизнь в ее бессмертном единении. Адам презрел Бога, Христос повиновался Богу. Таким образом, с божественной позиции, то, что потерял Адам, нашел Христос. Ибо после долгого времени, в самые последние времена, то есть как в последнюю неделю веков, Слово Господне соединилось с человеческим телом, чтобы искупить людей, чтобы победить смерть и объединить по-братски человеческое тело с божественным бессмертием. За что боролось столь великое множество святых? Какую надежду спасения имели они? Какая награда своим добродетелям понуждала их, если и были связаны теми же непредотвратимыми силками с той же смертной судьбой? Ни Авель, ни Енох, ни Ной, ни Сим, ни Авраам, ни Исаак, ни Иаков не могли надеяться ни на что для себя благодаря милосердию и рождению Бога; и они, несмотря на то, что обладали столь высокими заслугами в вере, осуждены на одно и то же, и они придут к концу вместе со всеми остальными, и единственный смертный конец ударит по всем святым Божиим, и религиозность не обретает безусловную заслугу перед Богом, если единственное условие смерти пожирает все.

Но Бог дал Аврааму знак лучезарнее, чем звезды на небе. И потому, происходя из рода Авраама, Мария, Божественная Дева, зачала вышеназванное потомство и смогла соединить узами их бессмертного союза, так, что человеческий род, из-за вмешательства существа, в котором гармонично соединились человек и Бог, приобрел право бессмертия благодаря добродетели послушания. А сейчас, Святейшие Императоры, после удовлетворения слуха вашего, жаждущего познания, продолжим о том, о чем осталось рассказать, и рассказать таким образом, чтобы беседа эта стала фильтром, способным очистить уши, столь сильно уже оскверненные множеством нечистот.