Останусь, клянусь

Глава 35

Глава 35

Киран

Мне холодно, черт. То же самое чувство, что и тогда, когда я лежал на полу «Ямы», истекая кровью после ранения. Моргаю, пытаюсь открыть глаза. Где я? Что за хрень? Похоже на мою комнату, но что-то не так. Все будто сдвинулось, как в плохом сне. И тут дверь резко распахивается, и в комнату заходит… мама. Я точно сплю. Ну не может быть, чтобы передо мной стояла моя мать – метр с кепкой, рыжие волосы, ярко-зеленые глаза, и смотрит на меня так, будто увидела призрака.

Она выглядит не менее ошарашенной, чем я. Оборачивается и выкрикивает через плечо:

– Эйдан? Тебе надо сюда, срочно!

Потом снова смотрит на меня, и срывающимся голосом шепчет:

– Ки?

В тот же миг я выдыхаю:

– Ма?

Спрыгиваю с кровати и бросаюсь к ней, подхватываю в охапку, прижимаю к себе. Я больше не мерзну. Мы стоим, вцепившись друг в друга, будто боимся отпустить, пока по комнате не разносится низкий голос отца:

– A leanbh¹¹, что ты делаешь?.. Тебе нельзя здесь быть.

Осторожно высвобождаюсь из маминых объятий и поворачиваюсь к отцу. Он сразу притягивает меня к себе в крепкое объятие. Через секунду отстраняется, в глазах растерянность и боль, голос дрожит:

– Тебе еще рано сюда, сынок… Ты должен вернуться.

– О чем ты вообще говоришь? Я не могу никуда вернуться. Я не знаю как. Я не хочу. Я хочу остаться с вами.

Мама смотрит на меня с такой теплотой, что сжимается сердце:

– О, малыш… Ты так вырос. У тебя чудесный племянник, и будут еще. У тебя, почти жена, и однажды будут свои дети. У тебя такое доброе сердце… всегда было. Ты должен вернуться и любить их за нас. Так, как мы бы любили, если бы могли.

Я уже открываю рот, чтобы сказать, что кроме племянника у меня ничего этого нет, но отец опережает меня:

– У тебя есть она. Никс. Ты должен вернуться к ней, она нуждается в тебе, a leanbh. Мы видели. Ты любишь ее, так же, как Роуэн любит Клару, как я люблю твою мать. Вернись к ней, сынок.

– Но как? Вы все говорите – «вернись», а не объясняете, как это сделать.

– Ты знаешь, как, Киран. Просто иди к ней, – тихо говорит отец, обхватывает рукой за шею и снова прижимает меня к себе.

– А если я хочу остаться с вами? – голос ломается. Сердце разрывается, я так скучал по ним… Я не могу их снова потерять. Или… могу?

– Мы никогда не заставим тебя уходить, – отвечает он. – Это только твой выбор. Мы лишь просим, подумай о тех, кого ты оставишь, если решишь остаться с нами. Это невозможно. Решение, в котором нет правильного ответа. Может, я просто побуду здесь еще немного. Я пока не готов снова мерзнуть.