Первая война Гитлера

Благодарности

Эта книга родилась в 2004 году в общей гостиной колледжа Пемброук, Оксфорд, когда Адриан Грегори впервые предложил мне идею написания книги о полке Гитлера в Первой мировой войне. Я немедленно пришёл в восторг от этого предложения. Пока Адриан ходил по гостиной, поглощая кажущуюся бездонной чашку черного кофе, идея этой книги приобрела очертания, по мере того, как мы набрасывали планы исследований и написания книги. Так что моя величайшая благодарность Адриану Грегори.

На долгом пути от зарождения книги до её завершения мне помогали и меня вдохновляли множество чрезвычайно щедрых, приятных и умных людей, без которых я, вероятно, не достиг бы конца этого пути.

Я хотел бы особенно выделить помощь, полученную мной от многих выдающихся ассистентов в исследованиях: без хорошего юмора, выдержки и детективной работы Коли Крогера я никогда бы не нашёл и половины источников, на которых основана книга; Кэйси Бэйлес и Алек Офсевит помогали в кропотливой, почти невозможной задаче сверки сотен имён со списками членов нацистской партии; Кристен Паган во многом помогла мне в понимании записей военного правосудия полка Листа и ещё много другого. Даниэль Риттенауэр исполнил грандиозную задачу в составлении базы данных солдат роты полка Гитлера, а Доминик Витковски с решительной энергией просмотрел бесчисленные записи о денацификации и множество других документов. Я хотел бы также поблагодарить Кристен Паган, Яэль Штернхелл, Хелен Кинси, Сару Дэвидсон, Ханну Старрит и мою жену Сару за помощь в переводе цитат с немецкого, иврита и французского языков на английский.

Мне чрезвычайно помогли комментарии Джексона Армстронга, Александра Ватсона и моей жены, прочитавших рукопись этой книги. В числе других, кто прочёл и прокомментировал части книги или моё первоначальное исследование и план книги, Анна Аллмелинг, Хендрик Кафсак, Коля Крогер, мой отец, Кориан Фишер, сэр Ян Кершоу, Вильям Муллиган и Джэймс Вильсон. Я также благодарен сообщениям безымянных высококвалифицированных читателей издательства Oxford University Press. Особая благодарность также Ниаллу Фергюсону – которому я в интеллектуальном долгу, как историк – за вдохновляющее и твёрдое наставничество на протяжении более десятилетия.

Следующие люди найдут много идей, или по меньшей мере отзвуки мыслей, которые они представили мне в течение последних лет, представленными в этой книге: Ричард Абельс, Алан Аллпорт, Саймон Болл, Аннет Бекер, Крис Бут, Михаэль Бреннер, Франк Бялисток, Сандра Бялисток, Джозеф Бласи, Филип Буллок, Каролин Бинум, Дэвид Каннадин, Джастин Чилдерс, Том Чилдерс, Никола ди Космо, Мартин Айснер, Аннет и Карстен Фишер, Мориц Фоллмер, Детлеф Гарц, Филипп Гассерт, Роберт Герварт, Мартин Гайер, Михаэль Гайер, Джоффри Гилес, Уди Гринберг, Томас Грубер, Дагмар Герцог, Герхард Хиршфельд, Петер Холквист, Гарольд Джэймс, Хизер Джонс, Йозеф Каплан, Петер Кляйн, Барбара Ковальциг, Томас Куне, Алан Крамер, Фердинанд Крамер, Даниэль Кребс, Кристиане Куллер, Ирвинг Лавин, Йорг Лау, Элизабет Макнайт, Чарльз Майер, Авишай Маргалит, Петер Майерс, Амос Моррис-Райх, Филип Норд, Фил О'Брайен, Муйреанн О'Циннейде, Кормак О'Града, Петер Парет, Роберт Ян ван Пелт, Стивен Пфафф, Хартмут Погге фон Штрандман, Зонке Найтцель, Хельке Рауш, Крис Рид, Свен Рейхардт, Андреас Розе, Бен Шепхерд, Хилари Силвер, Мишка Синха, Томас Сондерс, Хайнрих фон Штаден, Ник Старгардт, Джонатан Штайнберг, Дэвид Стивенсон, Фриц Штерн, Яэль Штернхелл, Кристоф Штраусс, Кристен Стромберг Чилдерс, Фрагк Троммлер, Бернард Вассерштайн, Вильям Вите и Даниэль Циблатт. Без упомянутых здесь людей эта книга ббыла ббы гораздо беднее. Нет нужды говорить о том, что только я несу ответственность за какие-либо оставшиеся ограничения.

Публика на исследовательских семинарах и конференциях в университете Пенсильвании, в институте современных исследований в Принстоне, в центре европейских исследований в Гарварде, в отделении истории Принстонского университета, В университете иврита, в университете Абердина, в университете Стрэзклайд, в университете Тюбинген и в университете Ватерлоо была также чрезвычайно великодушной, острой и гораздо более терпеливой, чем я заслуживал, в своих откликах на мысли о полке Гитлера, которые я им излагал.

При научных исследованиях и написании этой книги мне повезло в том, что мне гостеприимно предоставили интеллектуальный дом по очереди в университетах Чикаго, Пенсильвании, в институте современных исследований в Принстоне, в университете Гарварда и в университете Абердина.

Я хотел бы поблагодарить своих коллег в университетах Чикаго и Пенсильвании за обеспечение совершенного полигона для моих исследований полка Гитлера в процессе развития. Для меня было большой честью и интеллектуально стимулирующим быть окружённым на протяжении года одними из самых ярких умов среди безмятежной красоты и превосходной кухни института современных исследований. Гарвардский центр европейских исследований и богатства библиотек Гарварда обеспечили мне замечательное место для написания большинства текстов этой книги. Я хотел бы также поблагодарить Диану Эк и Дороти Остин за приглашение мне вступить в Лоувелл Хаус в Гарварде в качестве постоянного учёного. Они очень верно создали академическое сообщество, включающее разные поколения, которое хорошо знает, как работать и как праздновать. С момента прибытия в Абердин его отделение истории показало себя чудесно гостеприимным и динамичным местом.

Я испытываю огромную благодарность за гостеприимство, которое я получил во время своих исследовательских поездок в Мюнхен, к Анке и Райнеру Фишер, Доротее и Иоганнесу Фридрих, Констанции и Штеффену Метцгер, Еве и Флориану Вайг, Андреасу и Анне-Катрин Розе, Магдалене и Борису Шмид-Ноэрр. Более того, персонал следующих архивов и библиотек чрезвычайно помогал мне: Баварский Главный Государственный Архив (и, в частности, Военный Архив), Государственный Архив, Городской Архив Мюнхена, Институт Современной Истории, Архив Архиепископства Мюнхена и Фрайзинга, Провинциальный Архив Баварских Капуцинов и Архив университета Людвига-Максимилиана в Мюнхене; Архив Евангелической Церкви Земли Бавария в Нюрнберге; Евангелический пасторский дом Фельддкирхена; Государсвтенный Архив Аугсбурга; Федеральный Военный Архив во Фрайбурге; Государственный Архив Брауншвайга; Архивы департамента дю Норд в Лилле; Национальные Архивы Соединённых Штатов Америки в Колледж Парк, штат Мэрилэнд; Институт Лео Баека в городе Нью-Йорк; Яд Вашем в Иерусалиме; Королевский Музей полка Норфолк в Норвиче; Баварская Государственная Библиотека; Городская Библиотека Мюнхена; Библиотека Истории Университета Мюнхена; библиотеки университетов Бохума и Эссена; Библиотека Локе, Библиотека Робартс и Библиотека ссылок в Торонто; Библиотека Регенштайн в Университете Чикаго, Библиотека ван Пелт в университете Пенсильвании; Библиотека Файерстоун в университете Принстон; Библиотека Истории и Социальных Наук в Институте Современных Исследований; Библиотека Вайденер в Гарварде; Библиотека Совета Округа Девон в Экзетере; Библиотека Королевы-Матери в Абердине; Библиотека Университета в Эдинбурге, Национальная Библиотека Шотландии; и Библиотека Бодлея в Оксфорде.

Я также благодарен газетам St Louis Post and Dispatch и Münchner Merkur за публикацию моих просьб о первичных источниках по полку Листа. Йоханн Бенкнер, Мартин Камбенси, Мария Анна Экерт, Джэймс Фляйшман, Беверли, Карен и Рон Грант, Линда Хаген, Эккехард Мюллер, Урсула Пажковски, Эрнст Рихтер, Арие Рон, Йоханн Шлехубер, Андрес Штраусс, Манфред фон Тубойф, Воло фон Тубойф, Марвин Верман и Катарина Вайсс и её семья щедро обеспечили материалы или информацию по отдельным членам полка Листа.

Я с благодарностью признаю финансирование, полученное мной для этой книги от Американского Философского Общества, от фонда Герды Хенкель, от фонда Геродота Института Современных Исследований, фонда Меллон, Центра Европейских Исследований Минда де Гюнцбург в Гарварде, а также школы Теологии, Истории и Философии и колледжа Искусств и Сооциальных Наук в университете Абердина.

Моя благодарность моему великолепному и вдохновляющему агенту Клэр Александер, которая помогла мне дать этой книге дом в Oxford University Press, Лючиане О'Флаэрти и Мэттью Коттон, которые были такими терпеливыми, добродушными и наблюдательными редакторами, Марии Вортингтон за столь квалифицированное редактирование моей книги, Шаун Дуди, Карлу Шабас и моему тестю Джерри Куперу за свежий взгляд на доказательства, а также Клэр Томпсон, Эмми барбер, Мэри Пэйн и Хэйли Бакли за просмотр книги в процессе производства.

Эта книга появилась в основном благодаря моей любимой жене, Саре Яэль Купер Вебер, которая бесчисленное количество раз читала и улучшала черновики книги в её различных воплощениях, составляла мне компанию в исследовательских поездках через два континента, и терпеливо сносила время от времени мои приступы рассеянности. Без её поддержки и любви эта книга не могла бы появиться. Эта книга посвящена нашим дедам и бабушкам, на чьи жизни ефрейтор Гитлер повлиял множеством способов. Они были и являются самыми лучшими дедушками и бабушками, на каких мы могли бы надеяться.