Рут
Кэл был определённо пьян. Я чувствовала запах алкоголя в его дыхании, но ещё красноречивее был взгляд — будто он нашёл русалку на пирсе. А я уж точно не была ни мифом, ни красавицей. Я выдохнула, проигнорировав жжение в коленях, и попыталась отстраниться от него.
— Спасибо, что подхватил.
— Ага, — пробормотал он, его мысли, похоже, унеслись куда-то, куда мне не попасть.
— Может, вызвать вам такси? — предложил отец Кэла с весёлой интонацией.
Я похлопала Кэла по крепкой груди.
— Думаю, это разумно.
Кэл застонал, выпрямился и, не ослабляя хватки, встал, подтянув меня за собой.
— Да, да, такси — это умно.
— Кэл, — строго сказала Джейла. — Сколько тебе лет?
— Два бокала, — беззастенчиво ухмыльнулся Кэл. — А это где-то на три меньше, чем раньше. Вот чёрт.
Я тихо хихикнула и, когда он зашатался, подхватила его.
— У него уже забронирован отель, — заверила я. — Спасибо вам за замечательный ужин. Очень приятно было познакомиться. Ого, это прозвучало довольно нормально, Рут. Молодец!
— Отель, говоришь? — с интересом откликнулась Джейла.
У меня пересохло во рту.
— Не для секса, — быстро добавила я.
Кэл расхохотался и зажал переносицу пальцами.
— Рут...
Я поморщилась.
— Чёрт. — Я замерла, осознав, что только что выругалась, и со стоном добавила: — Простите.
Джейла и отец Кэла, Терренс, обменялись развесёлыми взглядами. Терренс достал телефон.
— В этом доме «чёрт» — это любимая приправа, — заверил он. — Сейчас вызову такси.
Я стиснула зубы.
— Отлично, — процедила я.
— Рут, — сказала Джейла, подходя обнять меня. — Это было настоящее удовольствие. Надеюсь, ещё увидимся.
«Не увидитесь», — подумала я с лёгкой грустью. Я так увлеклась общением с Джейлой и Терренсом, что почти забыла, что всё это было фальшью. Мне оставалось только порадоваться за Кэла — ему действительно повезло, что его усыновили именно они. И по тому, как он искренне и глубоко их любил, было видно, что он это знал.
Такси приехало подозрительно быстро, и после ещё одного прощального круга мы с Кэлом влезли в маленькую экологичную машинку. Ему пришлось сложить длинные ноги в три погибели, и я сделала мысленный снимок: Кэл, как великан в кукольном домике. Он сообщил водителю адрес отеля, потом откинулся назад и постучал пальцем по лбу:
— Давно я не напивался...
Я показала зубы, устроившись у двери с ощущением почти злорадного удовлетворения.
— Ну, с кем не бывает. Иногда стресс толкает на странные решения, — процитировала я его.
Кэл приоткрыл один глаз, повернул голову ко мне.
— Я как раз настолько пьян, чтобы заставить тебя за это заплатить.
По моему телу пронеслась дрожь предвкушения, лёгкая и пронзительная, как партия на флейте.
— Правда?
— Мгм. — Он кивнул, закрывая глаза. — Дай мне пятнадцать минут и я снова трезвый.
— Ну конечно, — саркастично протянула я. — Именно так это работает.
Телефон снова завибрировал. На этот раз я не стала игнорировать, хотя сердце уже сжалось. Конечно, это было то сообщение, которого я так боялась. Вон уже висит переписка с сегодняшнего дня. А ниже — те самые старые, с ноября. Доказательства его предательства как раз над сегодняшней наглой попыткой связаться.
Рут: Я только пришла домой. Увидела твою записку. Я не понимаю. Ты можешь мне позвонить?
Вон: Сейчас сажусь на рейс в Италию. Прости. Ты справишься, малышка.
Рут: Что? Это всё?? Почему дверь заперта?
Рут: Вон?
Рут: Ты издеваешься?
Рут: Пошёл ты.
Вон: Привет, красотка. Я снова в Штатах. Слышал, ты в Юджине. Поболтаем?
Вон: Только что прилетел в Портленд. Свободна завтра?
Я медленно вдохнула через нос. В животе закрутило. Я знала, что Вон был эгоистичен, знала, что он переоценивает себя, но не знала, что у него прямо-таки бред величия.
Рут: Моё последнее сообщение остаётся в силе.
Я выдохнула, пытаясь успокоиться, но было поздно. Это скользкое, гадкое чувство снова завладело мной: страх, адреналин, боль, злость — всё накрыло разом, как призрак из прошлого. Я задрожала, съёжилась. Я не знала, чего он хочет, но точно знала, чего — или кого — нет: меня. Он не хотел меня тогда. И причина была всё та же. Именно поэтому это свидание с Кэлом было фальшивкой. Именно поэтому я держалась особняком. Мне было проще принять: меня не любят. Я не весёлая, не желанная — я просто удобная.
Мы ехали молча. За окнами проносились тёплые, залитые светом бары и уютные семейные лавки, а потом мы выехали за пределы города — к отелю, утопленному в скалах. Здание вытянулось вдоль обрыва, так что из каждого номера был вид на Тихий океан. Машина остановилась у входа, Кэл поблагодарил водителя, вышел и открыл мне дверь.
Он снова выглядел собранным: чёрная футболка подчёркивала рельефную грудь, а зелёные глаза искрились озорством. Он протянул руку.
— Готова расплачиваться?
Я уставилась на него.
— Ты что, правда за пятнадцать минут отрезвел?
— Годы ординатуры выбивают хмель лучше любого кофе, — ухмыльнулся он.
Ладно, может, он просто научился это скрывать. Я взяла его за руку и только тогда поняла — моя сумка осталась в машине. Вздохнув, я пошла за Кэлом в холл. Он назвал своё имя, ему выдали две карточки, но сотрудница с круглыми щёчками и чёрной подводкой упомянула только один номер — на третьем этаже.
— Спасибо, — Кэл улыбнулся так, как будто он не под градусом. Совсем.
Я огляделась по сторонам.
— Эм... мне надо взять отдельный номер?
— Нет, — Кэл поднял карточку. — У нас один.
— У тебя один, — подчеркнула я.
— Я же говорил: расплата, — на губах появилась коварная улыбка, и он взял меня за руку.
— Ну вот, — пробормотала я. — Надеюсь, там есть диван.
— Конечно, ведь это точно не для секса, — сказал Кэл с наигранной строгостью.
Я прикусила губу.
— Очень смешно.
И всё же тревога внутри утихла. Его шутливый взгляд и улыбка подбодрили. Да, это было фальшивое свидание, но оно ведь всё равно было весёлым, правда? Мне позволено повеселиться. В этом нет ничего плохого.
Кэл всё-таки зашатался, когда мы вошли в номер. Он включил свет: просторная комната, одна огромная кровать, маленький диван, журнальный столик из ореха и привычный безликий декор, каким щедры все отели. Мы вдвоём пошатнулись и рухнули в узком коридоре, пройдя мимо ванной и оказавшись в основной части комнаты.
— Кэл, — проворчала я, цепляясь за его рубашку, чтобы удержать равновесие. — Что было в этих коктейлях?
— Видимо, всего понемногу, — обнял он меня в медвежьи объятия и направился с нами обоими к кровати.
— Ты что творишь? — я пыталась вывернуться.
— А как думаешь? — И мы рухнули на кровать, распластавшись поверх покрывала, ноги всё ещё свисали с края. Он не отпустил меня. — Ммм, ты пахнешь яблоками.
— Это шампунь, — выдохнула я, упираясь в его грудь. Бесполезно. Он прижал мои руки к бокам, и моё лицо уткнулось в мягкий хлопок его футболки. — Убери от меня свои лапы, тролль.
Он рассмеялся, и этот смех приятно вибрировал сквозь меня.
— Я тролль под мостом. Готова платить дань?
— Я не под мостом, — процедила я. — Я под пятисоткилограммовым мешком мышц.
— Спасибо, — сказал он серьёзно.
— О господи, — закатила я глаза.
Отказавшись от борьбы, я подняла взгляд. С его руками, крепко обвившими меня, и закрытыми глазами я могла как следует разглядеть чёткую линию подбородка, светлые ресницы, отбрасывающие тень на гладкую бронзовую кожу. Я на мгновение онемела. Мы были так близко, что я видела маленькие трещинки на его губах и щетину, выступившую вдоль челюсти.
Кэл открыл глаза, и его ярко-зелёный взгляд поймал меня.
— Хочешь подняться, Шортстоп?
А я хотела? Уже не помнила.
— Да, — прошептала я.
— Тогда тебе придётся заплатить пошлину.
Я провела языком по губам, глядя в его мшисто-зелёные глаза. Не могла не подумать, что Кэл словно специально создан, чтобы отражать пейзаж штата, в котором родился. Я скользнула взглядом к его тёмным губам, потом обратно к глазам.
— Какую пошлину?
Он сильнее прижал меня к себе, подтягивая вверх, так что мои бёдра легли на его живот, а наши носы почти соприкоснулись. Его дыхание, с привкусом алкоголя и сахара, обдало мои губы. Я сглотнула, сердце забилось неровно и громко. Как я вообще оказалась в постели с Кэлом — чертовски привлекательным доктором Ридом? И почему, во имя всего святого, он смотрел на меня с прищуром и выражением на лице, будто собирался меня поцеловать?
— Насколько ты пьян? — прошептала я.
— Достаточно трезв, чтобы хотеть поцеловать тебя. — Его губы дрогнули в мягкой улыбке. — И достаточно пьян, чтобы осмелиться спросить.
Мои губы приоткрылись, будто сами пригласили его войти.
— Думаю, ты просто достаточно пьян, чтобы захотеть поцеловать кого угодно, Кэл.
Он перекатил нас, и вдруг оказался надо мной, его длинное, крепкое тело зависло почти впритык, а колено легло между моих ног. Он опирался на предплечья, но при этом прижимал меня к матрасу, а его рот завис над моими приоткрытыми губами.
— Я хочу поцеловать тебя. Никого другого — только тебя. Я хотел этого три дня назад, и с тех пор желание стало только сильнее.
Я уставилась на него, тяжело дыша, грудь прижималась к нему и отступала в неравномерном ритме.
— Ты не серьёзно.
Кэл коснулся моего носа кончиком своего.
— Серьёзно. Поцелуй меня, док.
Желание вспыхнуло во мне, как пробудившийся дракон, доселе дремавший, плотно свернувшись вокруг всех моих комплексов. Теперь он проснулся и выдыхал огонь мне в руки, в лицо, прямо в живот. Я перевела взгляд с его губ, размытых от близости, обратно в глаза, полные такой тёплой, проникающей глубоко нежности, что я ощутила её у себя внутри. Я закрыла глаза и едва заметно наклонила голову — прикоснулась губами к его.
Этого Кэлу было достаточно. Он коснулся моих губ — мягко, затем дразняще, как шёлк по атласу. Я не целовалась очень давно, но это не имело значения. С Кэлом это было как танец. Неважно, сколько прошло времени — всё было легко, естественно, будто заложено в генах. Я вздохнула, растворяясь под ним, и он издал низкий, жадный звук, а потом углубил поцелуй. Мои бёдра выгнулись вверх, прижимаясь к нему, он скользнул губами по моим, раздвинул их, провёл языком по нёбу и верхней губе, прежде чем погрузиться глубже.
Я застонала ему в губы, вцепившись в его футболку, потом обвила руками крепкий торс, чтобы прижать его ближе, снять хотя бы часть напряжения, скапливавшегося во мне. Кэл склонил голову, захватывая меня жарким поцелуем, который, казалось, никогда не начинался и, пожалуйста, пусть никогда не закончится.
Он перенёс вес на левую руку, а правой откинул пряди с моего лица, потом скользнул к шее. От его прикосновения по телу пробежала дрожь, и я заёрзала под ним, горячая и жаждущая. Он только коснулся моей шеи, а я уже готова была с себя всё сорвать.
Стоп.
Эта мысль пронзила мозг, как кулак сквозь барабан.
Рут, какого чёрта ты творишь? Это твой ненастоящий парень, он явно пьян, а ты снова валяешься у его ног, выпрашивая ласку, как жалкая идиотка. Не вздумай. Не делай этого снова.
Я резко вдохнула, напряглась и отвернула голову.
Кэл замер, его тело напряглось, а потом он приподнялся.
— Рут?
— Мне нужно идти, — выдавила я.
Всё вдруг стало нереальным. Этот парень не мог быть заинтересован во мне — всегда был подвох. За добрыми словами и страстными взглядами всегда что-то скрывалось. Я толкнула его.
— Кэл, пожалуйста.
Он тут же отстранился, сел, опираясь на руку, глядя на меня пристально.
— Что случилось? Ты поранилась?
— Нет. — Я тоже села, провела рукой по комбинезону, положила ладонь на горло. Встала, отступила на шаг. — Всё хорошо. Просто... я... спасибо за ужин.
— Рут... — Его пепельно-карие брови сдвинулись в тревоге, он встал. — Что-то не так? Я сделал что-то не то? Если да, то извини...
— Нет, — я вскинула руку, продолжая пятиться. — Правда. Всё нормально. Я в порядке. Ты тоже. Я просто... вспомнила кое-что.
Я вытащила телефон из кармана, как будто это могло хоть как-то объяснить происходящее. Мы оба понимали — это бред. Но я не могла справиться с дрожью в костях и эхо боли, гулкое, болезненное. Всё это не по-настоящему. Не было настоящим с Воном. Не настоящее и с Кэлом. У меня не бывает отношений. Надо уйти, пока не опозорилась окончательно.
— Рут... — Кэл сделал шаг, морщась от растерянности и гнева. — Куда ты?
— Мне надо... — я жестом указала на дверь.
Мне надо бежать. Уйти, пока не наделала глупостей.
— Подожди. — Он сунул руку в карман джинсов, достал карточку-ключ, поднял, как бы показывая, что это не угроза. Затем положил её на тумбочку. — Оставайся. Я пойду.
— Нет, правда, не стоит. — Я попятилась, пока спиной не упёрлась в дверь. Но Кэл оказался быстрее — перехватил.
Он взял меня за руки, и медленно, но твёрдо развернул от двери. Потом отпустил, став между мной и выходом, поднял ладонь в мирном жесте.
— Останься. Я сниму другой номер. Ладно?
Сердце колотилось так сильно, что казалось, его сжимают резинками.
— Это твой номер, Кэл. Всё в порядке.
— Я снял его для тебя, — напомнил он. Его взгляд изучал моё лицо. Что он там видел? Я выглядела такой же безумной, как себя чувствовала? — Рут, со мной ты в безопасности. Всегда. Я пообещал это, когда вёл тебя домой из бара, и я не отказываюсь от слов. Хорошо?
Я попыталась сглотнуть, но ком не прошёл. Я задыхалась от собственных глупых чувств. Почему я вообще так среагировала? Он просто поцеловал меня, а я... развалилась. Чёрт побери.
— Я знаю, — выдавила я.
Он опустил руку на дверную ручку, приоткрыл дверь. В его взгляде смешались тревога и сожаление.
— У тебя есть мой номер. Если что — зови.
Я сжала руки в замок.
— Хорошо.
— Я не хотел давить на тебя, Шортстоп, — тихо добавил он.
Если бы я могла превратиться в морского котика и прыгнуть в океан, чтобы там утонуть — я бы сделала это. Сложно было представить ситуацию более неловкую. Я потерла лоб:
— Ты не давил. Это просто... я.
Один уголок его рта чуть приподнялся.
— А ты идеальна. Такой, какая есть. Я серьёзно. Увидимся внизу, на завтраке, в девять?
— Конечно. — Казалось, в комнате не осталось воздуха. Будто мы в вакууме, где нет ни жизни, ни воздуха, ни нормальности. Но Кэл вышел, закрыв за собой дверь и я сползла по стене.
Я думала, когда он уйдёт, станет легче дышать. Но нет. Я хватала ртом воздух, сидела на полу, прижав ладонь к груди.
Паническая атака, осознала я. Почему?
Колено пульсировало. Я посмотрела на него и заметила занозу под кожей. Длинную, глубокую. Наверное, я вогнала её, когда упала на пирсе. Кровь уже подсохла и запеклась.
Я ненавидела занозы — противные, колючие, болезненные штуки. Закрыла глаза, попыталась сосредоточиться на боли в колене, а не на той боли, что вызвала приступ. Потому что именно этим и стал теперь Вон, не так ли? Занозой. Пронзившей сердце и дающей о себе знать, когда я попыталась поцеловать мужчину — красивого, доброго, который, чудом, был заинтересован во мне.
То, что сделал Вон, вонзилось в меня глубоко. Его сегодняшнее сообщение снова вскрыло ту боль, снова напомнило о той занозе, что сидела во мне и не давала любить — и быть любимой. Я открыла глаза и, дрожащей рукой, потянулась к настоящей занозе.
Вот бы и душевные можно было вытащить так же просто.