1

Шекспир, „Ромео и Жулиета“: II действие, 2 сцена. Превод: Валери Петров. — Б.пр.

2

Пачизи — игра прародител на съвременното „Не се сърди човече“. — Б.пр.

3

Шекспир, „Ричард II“: III действие, 2 сцена. Превод: Валери Петров. — Б.пр.

4

Бенарес — свещен индийски град, един от най-древните, обитавани и до днес градове, по-известен като Варанаси. — Б.пр.

5

Индийски хляб чапати. — Бел. Dave

6

Ласи — индийска напитка, представляваща айран с различни видове подправки към него. — Б.пр.

7

Съвсем повърхностен превод на заглавието на стихотворението „The Tables Turned“, което не е превеждано на български. — Б.пр.

8

Шекспир, „Ричард II“: II действие, 1 сцена. Превод: Валери Петров. — Б.пр.

Загрузка...