Призрачный Путь

Глава 25

Было почти темно, когда Чи свернул с съезда 131 с межштатной автомагистрали 40 и свернул по изношенному асфальту, который вел на север. Первые мили дорога пролегала между заборами с указателями «Запрещено проникать через территорию индейского пуэбло в лагуне» - травяной страны, которую пасут герефорды. Но земля поднялась, стала каменистее. Теперь еще кактус, еще больше можжевельника, чамизы и солончака, а затем исчезающий знак:

добро пожаловать в резервацию каньончито

Дом группы Каньонсито навахо

Население 1600

Чи подумал, что у Лероя Гормана не будет проблем с этим, если бы он мог читать дорожные знаки достаточно хорошо, чтобы ориентироваться по автострадам Лос-Анджелеса. Чи позвонил ему из колледжа, используя свой идентификационный номер Племенной полиции, чтобы получить неуказанный номер Грейсона у начальника информационного оператора.

«Ты сказал, что хочешь встретиться с родственниками», - сказал Чи. "Вы хотите проехать пару сотен миль?"

"Что еще мне нужно делать?" - сказал Горман. "Куда я еду?"

«На юг, до Гэллапа. Затем поезжайте по межштатной автомагистрали 40 на восток через Грантс, и после того, как вы проедете Лагуну, начните искать развязку резервации Каньонсито. Сойдите там и направляйтесь в резервацию и найдите полицейский участок. ты там, чтобы сказать тебе, куда идти ".

«Ты нашел девушку? У них есть лекарство для нее?»

«Совершенно верно, - сказал Чи. «И чем больше там ее родственников, тем лучше работает».

В пяти милях от входной вывески на месте торгового поста располагались сборное здание из зеленой стали, сарай, дом на колесах, припаркованный полуприцеп и табличка с бензином «Филипс 66». Чи остановился. Кто-нибудь знает семью Сози? Никакой семьи Сози в Каньонсито. Кто-нибудь знает, где проходило пение? Все знали. Это было на Меса Гиганте, в доме Хостина Джимми Йеллоу. Легко найти. Как насчет полицейского участка, где это было? Сразу по дороге, три-четыре мили, прежде чем вы доберетесь до дома капитула. Невозможно пропустить.

На самом деле, это было бы трудно не заметить - небольшое каркасное здание в пятидесяти футах от дороги с табличкой, на которой было написано просто полицейский участок. Он был укомплектован, как напомнил Чи, не полицией племени навахо, а отделом правопорядка Бюро по делам индейцев, патрульным, работающим по совместительству, который также работали на восточной стороне территории Лагуны. В тот день им управляла молодая женщина в бифокальных очках.

Чи показал ей свое удостоверение личности. «Я пытаюсь найти песнопение, которое поют в доме Джимми Желтого», - сказал Чи. "Вы знаете, как туда добраться?"

«Конечно», - сказала женщина. «На Меса Гиганте». Она достала со стола лист бумаги для машинки, написала «Север» вверху и «Восток» справа, а внизу нарисовала крошечный квадрат и пометила его «Копы». Затем она провела линию мимо квадрата на север. «Это трасса пятьдесят седьмая. Продолжайте ехать по ней, - она ​​нарисовала группу крошечных квадратов к западу от линии, - отсюда дом капитула и баптистская церковь, а затем вы поворачиваете на запад по дороге семьдесят сорок пять. - там знак ".'

Карта приобрела точную форму под ее ручкой, с нежелательными поворотами, обозначенными и заблокированными крестиками, а также с правильно обозначенными достопримечательностями, такими как ветряные мельницы, резервуары для воды и заброшенная угольная шахта.

«Наконец она вьется здесь, под этим обрывом, и тогда вы окажетесь на вершине холма. Там только дорога, так что у вас нет выбора. Там прямо у обода есть старый сгоревший грузовик, и примерно за милю до того, как вы доберетесь до места Жёлтого, вы проедете слева от руин старого хогана. И с дороги вы сможете увидеть его место ».

«И я не могу пропустить это», - сказал Чи, улыбаясь.

«Я так не думаю. Это второй поворот, и первый - к старому снесенному хогану». Она мрачно посмотрела на него поверх очков. «Кто-то умер там, так что никто больше не использует эту дорожку. А после поворота к дому Желтого, это все они на много миль, потому что люди Джимми Желтого - почти единственные, кто там наверху».

Чи рассказал ей о Гормане, который ехал с Шипрока, и ему было приказано остановиться здесь, чтобы узнать дорогу. Будет ли это проблемой? Не было бы. Но когда Чи уезжал, его терзало чувство, что что-то может быть проблемой, что он что-то забыл, или что-то упустил, или сделал какую-то ошибку.

Дом Джимми Желтого, даже больше, чем у Эши Бегей, казалось, был выбран скорее из-за вида, чем из-за удобства. Он располагался у края холма, глядя вниз на огромные пустые уступы, уходившие к Рио-Пуэрко. На западе, через заповедник Лагуна, заснеженные хребты Бирюзовой горы отражали свет восходящей луны. К востоку на горизонте возвышался холмистый хребет Сандиевских гор, их подножие освещалось сияющими огнями Альбукерке. К северу еще одна линия белого цвета отмечала снежную шапку гор Сангре-де-Кристо, а ярким пятном желтого света под ними был Санта-Фе, в сотне миль от них. Захватывающий вид, но без воды, и только разбросанные заросли можжевельника для дров, а змеиная трава вокруг ботинок Чи указывала на то, что слишком много овец давным-давно сделали с пастбищами на вершине горы.

Тем не менее, вид был впечатляющим, и обычно Джим Чи наслаждался бы этим и добавил бы его к своему внутреннему файлу запомненных красивых мест. Не сегодня. Сегодня вечером, когда Чи позволил себе подумать об этом, он посмотрел на горы с чувством потери. Он не питал иллюзий относительно того, куда приведет его карьера в ФБР. Они опознают его как индейца, в этом он был уверен. А это будет означать, что его будут использовать каким-то явно подходящим образом. Но они не отправили бы его домой работать среди людей, которые были членами семьи, его родственниками и членами клана. Слишком велик риск конфликта интересов в этом. Он бы работал в Вашингтоне, вероятно, за столом, координируя работу Агентства с Бюро по делам индейцев. Или его отправили бы на север, чтобы он работал полицейским у шайенов, или на юг, чтобы разбираться с федеральными преступлениями на земле семинолов во Флориде. Помимо этой мрачной мысли, Чи не наслаждался видом, потому что он не был в настроении получать удовольствие от чего-либо. Он нашел Маргарет Билли Сози в третий раз и извлек из нее последний недостающий фрагмент головоломки, который ему абсолютно ничего не сказал. Он достал из кармана пиджака сверток Эши Бегая с четырьмя горами и бросил его в руку. Позади него в холодном неподвижном воздухе доносился звук барабана с горшком, а вместе с ним и звук голоса Литтлбена, который поднимался и опускался в песнопении, рассказывающем, как Герои-Близнецы решили, что Старика Смерть следует пощадить, а не уничтожжить в своей кампании по очищению Динеты от монстров. Тот же слабый ветерок, который нес этот звук, принес аромат древесного дыма от огня в хогане, напоминая Чи, что там было тепло и что холод здесь, на этой плите песчаника, на которой он сидел, просачивался в его кости. . Но ему не хотелось находиться внутри, сидя спиной к стене хогана, наблюдая, как Литтлбен строит последнюю из огромных картин на песке этого церемониала, разделяя музыку, поэзию и доброжелательность этих людей. Он хотел быть здесь, на холоде, пытаться думать, снова перебирать все это.

Он поговорил с Маргарет Сози, когда Литтлбен закончил отрывок, в котором рассказывалось о том, как Убийца Монстров и Рожденный для Воды вернулись в Мир Поверхности Земли с оружием, которое они украли у своего отца, Солнца. Литтлбен вышел из хогана, вытирая пот со лба под красной повязкой и с любопытством оглядываясь по сторонам, как это делают люди, которые слишком долго находятся в помещении. Затем вышли остальные, участвовавшие в благословении церемонии, и с ними была Маргарет Сози с лицом, покрытым чернотой, делавшей ее невидимой для призраков. Маргарет Сози казалась измученной и истощенной, но глаза, выглядывающие сквозь слой сажи, были живыми и возбужденными. «Маргарет Сози излечивается, - подумал Чи. Когда-нибудь, возможно, она станет вполне здоровой.

Маргарет Сози была рада его видеть. Она спросила его о его голове и сказала, что ему не следуовало выписываться из больницы.

«Я хочу поблагодарить вас за то, что доставили меня туда», - сказал Чи. "Как, черт возьми, ты это сделал?"

«Когда вы его ударили, он уронил пистолет. Я просто подняла его и сказала, чтобы он отвез нас в больницу».

"Так просто?"

Маргарет Сози вздрогнула. «Мне было страшно», - сказала она. «Я была напугана до смерти».

«Прежде чем что-то подобное произойдет снова, - сказал Чи, - мне нужно задать вам несколько вопросов. Хостин Бегей прислал вам открытку, которую он получил от Альберта Гормана? Картинку…»

«Да», - сказала Маргарет.

«Я бы хотел это увидеть».

«Конечно», - сказала Маргарет. «Но это в моей комнате. В Святой Екатерине. Мы вернулись туда до того, как пришли сюда спеть».

«Конечно, - подумал Чи. Его бы здесь не было. Он никогда бы не увидел эту открытку. Никогда.

"Что там было сказано?"

Маргарет Сози нахмурилась. «Он просто сказал:« Не верь никому ». Вот и все. Там было имя мистера Гормана, адрес в Лос-Анджелесе и надпись «Не доверяйте никому». Это все, что было. И внизу «Лерой».

Чи не знал, что сказать, поэтому сказал: «Обратного адреса нет?»

«Нет, - ответила Маргарет, - и даже не марки. Почтальон поставил на нее марку« Оплата почтовой доставки »».

«Хорошо, - сказал Чи. "Ад."

"Ты уже нашел моего деда?"

Чи знал, что вопрос будет. Он подготовился к этому. Он решил, что лучше всего для всех будет просто сказать Маргарет, что ее дедушка умер. Прямо. Покончим с. Он глубоко вздохнул. «Маргарет», - сказал он. "Ну, ну ..."

«Он мертв, не так ли, - сказала Маргарет Билли Сози. «Думаю, я знала это все время и просто не могла с этим согласиться. Я знал, что он никогда не бросит своего хогана вот так. Нет, и просто уйдет, не сказав никому ничего».

«Да», - сказал Чи. "Он умер."

Слезы текли по ее лицу по саже, полоска влаги отражала холодный лунный свет, но ее голос не изменился. «Конечно, умер», - сказала она. «Конечно. Его убили, не так ли? Думаю, я действительно знала это».

«И я не думаю, что это был настоящий призрак, в котором ты участвовал», - добавил Чи. «Я думаю, что Горман умер снаружи. Это было сделано так, чтобы выглядело так, будто Хостин Бегей похоронил его, сломал стену хогана и бросил ее. Так что никто не стал бы искать его».

"Но почему?"

«Я не знаю», - сказал Чи. «Я не знаю почему». Но он знал, что должна быть причина. Должно быть. Если бы он был достаточно умен, чтобы понять это. И это вернуло его к картине.

«Был ли адрес на той фотографии…» - начал он, но Маргарет Сози говорила.

«Теперь это не имеет значения», - сказала она. «Было ли это призрачным хоганом или нет. Всего через несколько часов я вылечусь от этого. Мистер Литтлбен закончит, когда взойдет солнце. И я уже чувствую себя излеченной».

Чи не чувствовал себя излеченным. Призрачная болезнь прилипла к нему так же тяжело, как мокрое от дождя одеяло. У него закружилась голова. Больной.

«Адрес на той фотографии», - продолжил он. "Это было то же место, где вы были, когда ехали в Лос-Анджелес?"

«Да. Вот как я узнала, что надо туда. Я хотела найти семью, и та женщина сказала мне, на какой автобус нужно сесть, чтобы добраться до места Бентвумен и дочери Бентуман».

«И все, что было сказано на картинке, было« Никому не доверяю »?»

«Никому не доверяйте», - поправила Маргарет. «Вот и все, и« Лерой »внизу».

Это было все, что он узнал. Он сказал Маргарет Сози, что когда все закончится, он отвезет ее обратно в Санта-Фе и заберет карточку с картинкой. Но даже когда он это сказал, его инстинкт подсказывал ему, что даже если он будет держать карточку в руке, она не скажет ему ничего, чего он еще не знал. Найден последний кусок головоломки; загадка решена.

Тогда они ели, всего около тридцати, из двух котелков тушеной баранины и корзины жареного хлеба. На десерт они ели овсяное печенье, пили пепси-колу и кофе. Хостин Литтлбен подошел и согласился очистить Бегайский узелок четырех гор, обрядом, который включал ополаскивание рвотным средством, которое пациент мог выпить по окончании церемонии.

«Фрэнк Сэм, он сказал мне, что ты собираешься стать ятаали. Сказал, что ты уже знаешь большую часть Пути Благословения и изучаешь некоторые другие. Это хорошо». Хостин Литтлбен был невысоким и толстым, и при ходьбе немного наклонялся из-за жесткой ноги. Его две косички были черными, но его усы были почти серыми, а лицо представляло собой карту глубоких линий. Если бы Фрэнк Сэм Накай был прав, если бы Хостин Литтлбен был самым молодым оставшимся знахарём, знавшим Путь Призрака, тогда Народ потерял бы еще одну часть своего наследия от Святых Людей.

«Да», - сказал Чи. «Разучивать песни - это хорошо». «Это хорошо, - подумал он.

А потом пришло время заключительной части песнопения Призрачный путь.

Последний отблеск сумерек исчез, восходящая луна, темная гора, и огни Альбукерке светились на горе Сандиа на расстоянии сорока миль (и целого мира) от них. Хостин Литтлбен дважды покрывал земляной пол хогана тщательно продуманными сухими рисунками церемониала, иллюстрирующими эпизоды мифических приключений, с помощью которых Святой Народ разрешал проблему, вызванную разрушительным остатком смерти. Маргарет Сози будет сидеть в окружении этих абстрактных образов, любви и заботы этого разношерстного остатка клана Турция, и она вернется к красоте и хозро, очищенная от призраков. Чи не последовал за участниками обратно в хоган. Чтобы делать это правильно, ум должен быть правильным - свободным от неправильных мыслей, гнева, разочарования и всего негативного. Чи остался на холоде, его разум был полон неправильных мыслей.

Лерой Горман прибыл немного позже, припарковав белый «шевроле» среди машин во дворе Желтого места. Чи смотрел, как он поднимается по склону к хогану, лунный свет отражался от короны его стетсона и бело-голубого пледа его макино.

«Адское место, где можно найти», - сказал он. «Полицейский участок был закрыт, но ваша карта была прикреплена к двери. Но даже с картой я обошел всю местность. Неправильно повернул. Как они здесь зарабатывают на жизнь?»

«Они не особо ценят деньги», - сказал Чи.

Горман смотрел на хоган, из которого снова раздавалось пение Литтлбена, а затем снова спустился по склону к ветхому скоплению лачуг и хозяйственных построек, в которых жили семьи Желтой команды. Он покачал головой. «Мои родственники, - сказал он.

«Что вы имели в виду, когда написали« Никому не доверяйте »на этой картинке?»

Горман снова смотрел на хогана. На мгновение вопрос, казалось, не рассудил. "Какая?" он сказал.

«Фотография, которую вы отправили Альберту в Лос-Анджелес. Почему вы написали это на ней?»

"Я этого не сделал", сказал Лерой Горман. «Я не знаю, о чем ты, черт возьми, говоришь».

«Вы сказали, что написали своему брату еще в Лос-Анджелесе. Просто добрые пожелания. Такие вещи. Мы находим эту открытку. Она адресована Альберту, и на ней написано:« Никому не доверяйте »».

«Не я», - сказал Лерой Горман.

Чи изучал его, пытаясь разглядеть его лицо в лунной тени под широкими войлочными полями. Он видел только отблеск отражения в линзах очков.

"Я написал сразу после того, как приехал в Шипрок. Я отправил Альберту письмо и сказал ему, что со мной все в порядке. И я попросил его позвонить кому-нибудь от меня и сказать им, что меня ненадолго не будет, и не волноваться . "

"Что?"

Лерой Горман какое-то время ничего не говорил. Потом пожал плечами. «Мой друг. Женщина». Он снова пожал плечами. «Не хотел, чтобы она волновалась и разозлилась. У нее был номер телефона, но я не знал ее адрес, поэтому отправил Алу номер и попросил его сказать ей».

«Так как же Альберт получил эту фотографию, на которой ты стоишь у своего трейлера с запиской на обратной стороне?»

«Отчасти это просто», - сказал Лерой. «Я отправил ему фотографию. Положил ее в письмо. Но я ничего на ней не писал».

- Значит, вы отправили ему фото с поляроида?

"Да. Поставил камеру на капот моей машины, поставил таймер и встал у трейлера, пока он делал снимок. Но я не писал на обратной стороне. Думал, если ты сделаешь это, это испортит картинку. Чернила промочат ".

Чи это переварил. Последний кусок упал в головоломку и создал новую головоломку. Кто написал «Не доверяй никому» на обратной стороне этой проклятой фотографии? И когда? И как они это получили. И почему? Почему? Почему?

«Кто-то прислал это», - сказал Чи. «По почте. На нем была проставлена ​​отметка« К оплате ». И кто-то подписал это« Лерой »».

"Сказал:" Никому не доверяй? Ничего другого? "

«Верно, - сказал Чи.

"Кто это мог быть?" - спросил Горман. Он откинул поля шляпы, и лунный свет осветил его морщинистое лицо и отразился от очков. "И почему?"

Именно эти вопросы возникали у Чи.

Они оставались в его голове без ответа. Он и Горман некоторое время задавали вопросы, ничего не добавляя к своему пониманию. И Чи объяснил Горману, что чужому Горману не пристало входить в хоган на этой стадии церемонии. Если бы он прибыл на час раньше, он мог бы встретить свою племянницу и других своих родственников за ужином. Теперь ему придется дождаться рассвета, когда ритуал закончится. Горман подошел к огню, где находились зрители, не участвовавшие в церемонии хогана. Чи услышал, как он представился, а чуть позже - смех. Лерой Горман нашел, по крайней мере, часть своей семьи.

Чи вернулся к пикапу и включил двигатель. Теперь смотреть нечего. Он отвезет Маргарет Сози в Санта-Фе, найдет снимок, посмотрит на него и увидит то, что ему уже описали. Это был бы конец этого.

Не сходились концы с концами, ничего. Просто череда убийств, которые, казалось, нарушали разум. Они определенно нарушили основные правила вселенной Фрэнка Сэма Накаи, которые стали правилами Джима Чи. Все связано. Причина и следствие - универсальное правило. Ничего не происходит без мотива или без следствия. Крыло кукурузного жука влияет на направление ветра, на то, как дрейфует песок, на то, как свет отражается в глазах человека, созерцающего его реальность. Все является частью целостности, и в этой целостности человек находит свой хозро, свой способ хождения в гармонии, с красотой вокруг него.

«Не верь никому», - сказал Чи вслух. Он включил обогреватель, убедился, что двигатель еще слишком холодный, чтобы нагреть, и снова выключил его. Люди спали в машинах и грузовиках вокруг дома Желтого и в спальных мешках на земле, ожидая рассвета, когда Маргарет Сози выйдет из хогана с смытой копотью с лица. Она выпьет горькое рвотное средство, которое приготовил для нее Хостин Литтлбен, вырвет последние следы своей призрачной болезни и с радостью вернется к красоте своего пути.

Разум Чи не оставил бы это в покое. Почему предупреждение против доверия? он думал. Кому нельзя было доверять? Следует ли ему самому последовать совету? Кому он доверял в этом деле?

Был Шоу. Полицейский мотивирован любовью к другу и желанием справедливости. Это было правдоподобно? Чи некоторое время думал о Шоу, но ничего полезного не нашел. Был Шарки. Чи не мог придумать никаких причин не доверять тому, что он узнал от агента ФБР, а это ничего особенного. Был даже Апчерч. Совершил ли он перед смертью что-то ненадежное? От кого еще зависел Чи? Лерой Горман. Он ничему особо не научился от Лероя, кроме отрицания Лероя того, что он написал предупреждение на картинке. Чи задумался на мгновение. Доверял ли он Горману? Конечно, нет, не больше, чем он доверял квартирной хозяйке Альберта Гормана. Он просто доверял им вести себя так, как они были приучены к поведению. Так же, как вы доверяли почтальону доставлять почту. Чи вспомнил почтовый ящик Альберта Гормана, прикрывавший его своим телом, чтобы хозяйка Гормана не могла видеть, что он проверяет его содержимое. Внезапно открылась совершенно новая линия мысли. Письмо, которое отправил Лерой Горман, должно было быть доставлено в этот почтовый ящик, и его могла видеть миссис Дэй - домовладелица, которой платили за то, чтобы держать Макнейра в курсе. Но картина, отправленная по почте в виде открытки с адресом, но без печати и обратного адреса, была бы доставлена ​​немного иначе. Почтальон постучал бы в дверь и забрал причитающиеся почтовые расходы. У миссис Дэй не было бы шанса перехватить это. Это было важно? Чи видел, как это могло быть. Он задумался. «Ах, - сказал он. Если бы он думал правильно, люди Макнейра узнали бы, что Лерой Горман был спрятан в Шипроке очень скоро после того, как он туда попал. Миссис Дэй увидела бы письмо, которое Лерой Горман отправил в почтовый ящик Альберта, отметила бы обратный адрес и позвонила бы ей на 100 долларов. И в таком небольшом сообществе они могли бы найти чужого. Возможно, не быстро, потому что фотография явно была у Альберта, а у них - нет. Но они могли его найти. Видимо не пробовали. Почему бы и нет?

Чи вздохнул. Что насчет карточки? Лерой Горман сказал, что отправил фотографию Polaroid в конверте и не написал на ней предупреждения. Но на фотографии был штамп «Почтовый сбор» и адрес. Что это объяснило? Две фотографии? Вряд ли это возможно с принтом Polaroid. Альберт Горман сказал старику Бергеру, что получил фотографию от своего брата, что он обеспокоен. Записка «Желаю, чтобы ты был здесь», которую написал Лерой, вряд ли вызовет беспокойство. Сообщение «Не доверяйте никому».

Чи закрыл глаза, прикрываясь лунным светом и звуками пения мистера Литтлбена, как мог, чтобы лучше воспроизвести сцену на лужайке Серебряных нитей. Там был мистер Бергер, который своими руками рассказывал историю о приходе блондина, об Альберте Гормане, хлопнувшем дверью в руке блондина. Горман сказал Бергеру, что ему не положено ехать на Шипрок, но он все равно идет. Бергер считал, что блондин пришел предотвратить это. Тогда это не имело смысла для Чи, и теперь это не имело смысла. Если бы они не нашли Лероя, они бы хотели, чтобы Ал нашел его для них. Что, если бы они его нашли. Тогда это имело бы значение? Возможно.

Внезапно Чи резко выпрямился, открыв глаза. Было бы очень важно, если бы человек, которого нашел Альберт Горман, когда обнаружил трейлер, не был его братом. Что, если люди Макнейра нашли Лероя в его трейлере, убили его и заменили? Но это не могло сработать. Чи быстро просмотрел свою память по причинам, по которым она не могла работать.

Их не было. Апчерч, который бы сразу узнал его, был мертв. Фармер, единственный человек в офисе США, которому Апчерч доверил свою жену.

Он работал далеко в частной юридической фирме в Сан-Франциско. Кто это оставил, кто мог знать Лероя Гормана? Шарки? Скорее всего, не. Шарки будет знать, что у него есть один под его крылом, свяжется по телефону, будет начеку. Но он также держался подальше, чтобы не привлекать внимания к этому человеку.

Оглядываясь назад, Чи никогда не мог точно сказать, когда пришло просветление. Сначала он, наконец, действительно понял, как возникла открытка. Лерой Горман, должно быть, понял, что его нашли. Должно быть, они послали Ваггана избавиться от него. Возможно, он первым увидел Ваггана. Он сразу понял бы, что программа защиты свидетелей провалилась. Он пытался уговорить своего брата сотрудничать с федералами. Теперь он знал, что это была роковая ошибка. Он отчаянно пытается предупредить своего брата. Ему удалось записать адрес и предупреждение на единственном, что у него было с собой, что могло выпасть через прорезь почтового ящика, - на снимке Полароида. «Не доверяйте никому» - это ФБР, группа Макнейра и все остальные.

После этого прорыва все остальное стало ясным и простым. Смерть Апчерча, должно быть, спровоцировала это, и не имело значения, был ли прав Шоу или коронер. Вероятно, смерть была естественной. Важно то, что Макнейр быстро узнал об этом и понял, что это дает шанс. Секретность Апчерча привела к падению клана Макнейра, но теперь она предоставила Макнейру выход, замену свидетелей. Это сделало то, что произошло в хогане Бегай, полностью логичным. Необходимо было сделать все, чтобы не вызвать никаких вопросов и не привлечь внимание к человеку в алюминиевом трейлере на Шипроке. В очередной раз подтвердился незыблемый закон причины и мотивации Фрэнка Сэма Накаи.

Примерно тогда Джим Чи начал думать о том, кем на самом деле может быть тот человек, которого он называл Лероем Горманом, и о том, что этот человек делал. И он понял, что если все пойдет по плану, он может не покинуть Меса Гиганте живым.

И Маргарет Билли Сози тоже.