Глава 6
Олли
Олли заняла себя на кухне. Здесь она чувствовала себя в безопасности — почти как если бы застряла в узле на стволе дерева: один вход и выход, и совсем рядом стойка обслуживания клиентов, откуда можно было получить доступ ко всем камерам наблюдения здания и территории. Она узнает в ту же секунду, если случится что-нибудь неожиданное. Она…
Её сова резко дёрнулась, глаза распахнулись, каждое перо встало дыбом.
Олли замерла. Что такое? Что ты чувствуешь?
Она ощущала: сова что-то улавливает, на самой границе своего диапазона. Но делиться этим не собирается.
Ничего, — пробормотала та.
— Ну как знаешь. — Голос Олли стал напряжённым. Она оглянулась через плечо, проверяя, что дверь всё ещё закрыта, и попыталась сосредоточиться на том, чтобы не паниковать.
Нечего паниковать.
Тогда почему ты мне не говоришь….
Тсс!
Воздух был густ от запаха приготовленного мяса и фруктового пунша. Несмотря на тревогу, у Олли потекли слюнки, когда она открыла первый контейнер и сладкий аромат пирожных смешался с остальными запахами.
Сова щёлкнула клювом. Закрой это! Я не могу сосредоточиться на… я теперь не могу нормально чуять мясо!
Олли закатила глаза и достала из шкафа тарелку. Разложила выпечку по спирали.
Ты не жаловалась, когда я полдня пекла. Что изменилось?
Ничего! — та взъерошила перья. — Давай быстрее, чтобы медведица дала нам мяса.
Олли фыркнула и перешла к печенью в форме ёлок. Снаружи изменилась фактура разговора.
Она тут же насторожилась. Что происходит?
Сова полностью замерла. Олли тоже — одна рука зависла над корзиной с печеньем-ёлками.
Люди продолжали говорить. Слова разобрать было невозможно, но в воздухе висело общее ощущение… удивления? Никто не звучал тревожно или недовольно.
Кто-то новый пришёл? — спросила она сову. — Кто это?
Мгновение сова молчала. Потом встряхнулась. Никто важный.
Олли нахмурилась. Ей казалось, что все уже здесь — по крайней мере, все местные оборотни. Мысль о том, что она кого-то пропустила во время обхода, была— и Джаспер ведь сказал…
Я сказала — никто важный!
— Ладно-ладно, блин. — Олли так удивилась резкости совы, что сказала вслух.
Это не важно, — повторила сова. — Важно то, что— то, что…
Олли сжалась. Ты звучишь так же растерянно, как и я.
Я не растеряна! — сова ощетинилась. — Я точно знаю, что происходит!
Тогда просто скажи мне, если есть что-то, что мне нужно знать.
Ничего нет!
Олли глубоко вдохнула. Руки дрожали. Она прижала их к столешнице.
Что с тобой? — спросила она сову, а потом посмотрела на свои руки. — Или со мной?
Они с совой всегда были так близки, что иногда ей было трудно понять, чьи это реакции — её собственные или птицы.
Последние двенадцать месяцев всё было… странно… но кое-что оставалось прежним.
Ты переживаешь, что пропустишь чёртовы мясные куски с ростбифа? Ты же знаешь, Ханна всегда оставляет нам немного.
Сова не ответила. Олли с трудом сдержала раздражённый вздох. Серьёзно. Сейчас, из всех моментов, сова решила заставить её самой проделывать всю работу…
Дверь кухни распахнулась, впуская волну шума. Олли бы обернулась, но сова была непреклонна: всё под контролем. Олли решила, что если позволит ей взять это на себя, то, может быть, потом та объяснит, в чём дело. Она позволила сове разбирать узоры звуков и запахов. Гул удивления исчез, так что кто бы…
Никто!
— ни пришёл, не мог вызвать такого уж переполоха.
К запахам горячего мяса, алкоголя и сахара примешался ещё один. Олли медленно вдохнула. Оттенок кожи и древесного дыма, поверх которого…
Мята! — взвизгнула сова. Олли почудилась в этом крике нотка паники?
Думать было некогда. Сова сосредоточилась на запахе печенья, и у Олли заслезились глаза, когда аромат мяты и шоколада накрыл всё остальное. Она потрясла головой, моргнула и не в первый раз пожалела, что они с совой не могут принимать форму одновременно — тогда она смогла бы как следует на неё зыркнуть.
Да прекрати ты, — прорычала Олли и обернулась.
Мир остановился.
Кухня, коктейль запахов, шум вечеринки — всё исчезло. Олли не смела дышать, потому что если она вдохнёт сейчас, без шоколадного запаха-маскировки, она вдохнёт только его.
Джексон Джайлс.
Никто важный, — сказала сова. О боже.
Он был точно таким, каким она его помнила. Или нет? Разве его плечи были такими широкими раньше? Волосы стали более растрёпанными; раньше он всегда стригся коротко, а теперь они отросли и завивались, падая на лоб. Кожа была темнее, чем прошлой зимой.
Не то чтобы это имело значение. Она не была в него влюблена. Она не могла быть в него влюблена. Этого не могло…
— Олли.
Даже голос был тем же. Шершавым. С той самой примесью нежности. Она помнила — хоть это и больно, хоть всё её тело напряглось, готовясь к неизбежному отвращению совы, — как думала, что поцелуи вытащат наружу эту нежность. Вместо этого они выпускали наружу гравий — словно каждое прикосновение её кожи к его подводило что-то внутри него всё ближе к срыву.
И так и было.