Щит

Глава 39 Разведчик

Он лежал рядом с ней на боку, подперев голову одной рукой, чтобы иметь возможность смотреть на неё. Ласково убрав волосы с её лица, он поцеловал её, подавляя прилив чувства, которое все ещё причиняло боль. Она улыбнулась, заметив выражение его лица. Она выглядела усталой, но невероятно счастливой, и он задавался вопросом, знала ли она…

Она рассказывала ему о своём брате, о чем-то, что Джон сказал в детстве, а он мог думать только о том проблеске, когда он вынудил её признаться во всем, о той затяжной ревности, которую он все ещё ощущал и из-за этого чувствовал себя ублюдком…

Она вновь поцеловала его, улыбаясь. Её глаза сделались жидкими, и стоявшие в них эмоции стиснули его сердце. Он все ещё не до конца верил в это.

— Я люблю тебя, — прошептала она, лаская его лицо. — Я люблю тебя…

***

Он проснулся как от толчка.

Стараясь дышать, он смотрел в неосвещённый потолок тусклой комнаты в отеле. Все его тело болело. По щекам катились слезы, и у него был стояк. Боль в его свете заставляла каждый слой кожи вибрировать.

Он не мог пошевелиться.

Он попытался выдавить сиплое рыдание, хоть как-то дать этому выход, но не мог. Повернувшись на бок, он вместо этого стиснул живот рукой, повелевая чувству стихнуть, миновать, как-то отпустить его.

Постепенно он начал дышать.

Он ещё некоторое время полежал там, пытаясь вернуться в относительно нормальное состояние — хотя бы приблизительно. Его разум работал только тогда, когда он заставлял себя мыслить связно.

Он рефлекторно сканировал, искал её, но там ничего не было.

Ничего. Не было даже её самой в боли.

Подняв взгляд, он увидел, что Джон смотрит на него. Его глаза слабо отсвечивали в оранжевом свете, который пробивался через занавески на окне мотеля. Ревик видел там сочувствие, но не мог сейчас с этим справиться.

Перекатившись на спину, он закрыл глаза и положил руку на лицо, заставляя себя дышать медленнее. В итоге он сумел заставить своё сердце биться медленнее, сокращаться медленнее, качать кровь медленнее.

Он говорил себе, что у него нет на это времени.

У него нет времени.

***

Он уставился на виртуальную карту, изучая главную и вторичные структуры.

Он преимущественно запоминал фундаментальные детали. Отмечал входы и выходы. Определял расположение систем безопасности. Комнаты с внешними стенами. Укреплённые барьеры. Подземные пространства, не учтённые на планах, или просто пустые места, которые в действительности могут оказаться не пустыми. Он искал воздухопроводы, серверные хранилища, линии канализации.

Все, что могло обеспечивать вентиляцию или доступ под землю.

Он знал Териана. Он знал Галейта, если уж на то пошло.

Он мог ожидать потайных дверей.

Скорее всего, в реальности существовала лишь половина того, что показывалось на планах, вопреки тому, что это якобы «настоящие» планы, то есть, та версия, которая защищается Секретной Службой. Он понятия не имел, сумеет ли он получить доступ к тем другим дверям, даже если они существовали, но он хотя бы знал, как начать их искать. Планы просто служили отправной точкой. Используя их, он мог искать лазейки, сделать несколько обоснованных предположений.

Правда в том, что у Ревика существовало мало вариантов проникновения в Белый Дом. Даже если бы Териан не был президентом.

В данной же ситуации обычные проблемы умножались в разы.

И все же политики оставались политиками.

Они мало менялись с годами. Ревик вблизи наблюдал за иерархиями, разворачивающимися в странах по всему земному шару. Человеческие иерархии всегда обладали определёнными общими чертами.

Когда он представил свой план Врегу, старший видящий рассмеялся.

— Благородство по-прежнему отсутствует в списке твоих качеств, не так ли, заморыш?

Ревик не потрудился отреагировать.

Вместо этого он наблюдал за другим разведчиком, зная, что тот продумывает логистику. Он ждал, что Врег найдёт деталь, которую он упустил, какую-то причину, по которой ничего не сработает. Когда азиатский видящий с мощными руками переступил с ноги на ногу, и его взгляд размылся, во второй раз пробежавшись по шагам плана… затем в третий… Ревик поймал себя на том, что расслабляется.

После ещё одной паузы Врег кивнул.

— Это может сработать, — сказал он. — Я так понимаю, для себя ты приготовил другую идею? — он показал на лицо Ревика.

Ревик покачал рукой, затем показал отрицательный жест, когда другой не отреагировал.

— Я хочу войти через парадный вход, — сказал он.

Врег нахмурился.

— Я не знаю…

— Это не обсуждается.

Поколебавшись, Врег согласился, наклонив ладонь.

— Ладно, ладно. Это твоё шоу. Нам понадобится маскировка. Лучше обычных кровяных патчей и лицевых протезов.

Ревик показал подтверждающий жест.

— Да. У меня есть кое-какие идеи. Но ты сам что думаешь, если допустить, что этот вопрос решён?

— Это немаленькая деталь, — заметил Врег.

— Это деталь, — ответил Ревик. — Что ты думаешь?

Врег мотнул подбородком, слегка улыбаясь.

— Хорошо. Это сработает, заморыш. Но нам нужно найти уважаемую партию, к которой нужно будет присоединиться. У неё должны быть контакты с используемыми партиями. Нам нужно провести исследование вовлечённых типов и…

Они начали обсуждать детали до мельчайших подробностей.

Это было несколько дней назад.

Врег, возможно, отбросил формальности в общении с ним, но его способность принимать и исполнять приказы никуда не делась. Ревик даже гадал, не был ли это знак того, что Врег начинает доверять ему, раз он больше не использовал формальные ответы всякий раз, когда Ревик озвучивал просьбу.

Ревик не хотел тратить ни секунды впустую, но в то же время не хотел профукать свой вполне возможно единственный шанс из-за небрежности.

Он прогнал несколько сценариев вместе с лучшими разведчиками, которых он только смог найти среди предоставленных ему видящих. После двух дней на грузовом самолёте он пришёл к заключению, что Салинс прав: Врег — лучший из них. Он по-своему немного напоминал Ревику Балидора, хотя без такой искусности в экстрасенсорных навыках.

Приводить сюда Балидора никак нельзя.

Меньше всего ему нужно было, чтобы кто-то стоял над душой и проповедовал Кодекс, каким бы ценным кадром он ни был во всех других отношениях.

Самое сложное на входе — замаскировать его свет. Все остальное после того изначального разговора уже проработано до мельчайших деталей.

Деньги не выступали ограничивающим фактором ещё до того, как Ревик подумывал запустить руку в свои запасы. Салинс настоял на том, что обеспечит все.

Нужно признать, что здорово ради разнообразия иметь доступ к настоящему оборудованию, а не обветшалому дерьму, которое обычно доставалось Охране Семёрки для таких операций. Даже Адипану не помешало бы хорошее обновление технологий, если судить по работе, проделанной в Сиккиме.

Ревик осознавал, что ходит по опасному краю, но ему становилось все сложнее и сложнее заставить себя переживать по этому поводу. Строго говоря, с точки зрения монахов, осуществлявших его реабилитацию, Ревик вообще не должен был пользоваться теми частями себя, которые он привлекал для реализации этой операции.

И с точки зрения Вэша, если уж на то пошло.

В некоторой мере это даже делалось намеренно.

Помимо того, что он получал от Салинса и его людей в плане поддержки и снабжения информацией, Ревик из шкуры вон лез, чтобы вспомнить каждую деталь своего пребывания в Шулерах. Это включало ныряние в воспоминания, пробуждённые месяцами плена у Териана, даже нарочное помещение в то состояние с помощью Врега и его команды. Защитная конструкция, которую использовали люди Салинса, связана с органикой их гарнитур и с aleimi их разведчиков, и это помогало, пожалуй, даже лучше, чем должно было.

Ревик не слишком задавался этими вопросами.

Строго говоря, он понимал, что это неправильно. Как минимум это чертовски рискованно. С этим он разберётся позднее.

Элли ему поможет.

В любом случае, он практически выбросил в окно любые мысли о следовании Кодексу, как только Териан вытащил его голую жену в цепях.

В целом план был относительно простым, но играл на слепых пятнах в стандартных протоколах безопасности Шулеров — и даже на нескольких нестандартных, которые Ревик помнил. Большая часть группы будет ждать поблизости в безопасном доме с конструкцией, которую они фактически строили по сменам… и с нуля… пока ни один из разведчиков не спал. Первая восьмёрка и Ревик проникнут на периметр, тогда как половина остальных будет работать целиком из Барьера.

Другая половина осуществит вторую волну прямого нападения на физическое здание.

Он сам отправится за Элли.

Эту часть он не желал обсуждать.

Она в любом случае будет с мальчиком. Он мог даже поспорить, что должен лично отправиться за ней, так как по контракту он должен найти мальчика и выполнить свою часть сделки с Салинсом.

Остальные обрушат систему безопасности Белого Дома и саму конструкцию, что они и так собирались сделать. От внимания Ревика не ускользнуло, что люди Салинса во многом наслаждались этой операцией. Они хотели вернуть Элли, конечно — она же Мост. Но они также наслаждались перспективой обрушить один из самых стойких современных символов человечества.

Ревик не возражал. Он мог использовать этот энтузиазм и в то же время получить желаемое.

Он знал, что если система действительно обрушится, то посреди Вашингтона начнётся настоящая военная перестрелка, так что у них также имелись запасные планы на такой случай.

Это все равно могло выйти из-под контроля, но опять-таки, Ревик готов был пойти на такой риск.

По правде говоря, Териан никак не может не ожидать его появления.

Ревик мог попытаться как можно сильнее оттянуть момент, когда он узнает, но при первых признаках шумихи Териан предположит, что это он. Ревик, конечно, много планировал, но у него по-прежнему имелось всего два запасных плана, оба чертовски рискованные, и ничто не изменяло простого факта.

Териан будет знать, что это он.

Кроме того, не имея контакта, работающего внутри, неизбежно приходилось полагаться на определённый процент догадок. Каждый запасной план будет чертовски сильно зависеть от того, что он найдёт, как только они проникнут на периметр. Что бы там ни оказалось, это подкинет как минимум несколько сюрпризов.

Понимание этого, честно говоря, ни черта не помогало.

Врег, похоже, все ещё считал подход главной команды забавным, но Ревик заметил, что он не наивен в отношении человеческой культуры или даже американской культуры, хотя из-за изолированности Повстанцев в горах можно было ожидать такого. Он задавался вопросов, сколько же операций за долгие годы люди Салинса провернули на этом континенте из Барьера, а то и вживую.

Он решил, что и это на самом деле его не волнует.

В любом случае, Врег сейчас полностью согласился с планом.

Покинув главное хранилище оборудования, Ревик вышел за дверь и оказался в гостиной их вторичного «безопасного дома».

Эту часть предоставили не люди Салинса; Ревик сам справился через контакты, имевшиеся у него в Штатах. Войдя в комнату, он очутился лицом к лицу к Кэт, не успев даже осознать, на кого он смотрит.

Прошло немало времени с тех пор, как он видел её во всем величии. Его взгляд привычно скользнул по её телу, задержавшись на туфлях на высоком каблуке. Шёлковое платье едва прикрывало её пах. Она улыбнулась ему с притворной застенчивостью, и Ревик нахмурился, отвернувшись.

Его взгляд скользнул по Джону и остановился на Уллисе.

— Что, бл*дь, она здесь делает? — спросил он.

Уллиса вскинула бровь. Она грациозно лежала на бархатном диванчике, её темно-рыжие волосы рассыпались по шее и декольте. Она как будто в любом помещении располагалась изящно, даже в их импровизированном военном штабе, но это не уменьшало её ценность как разведчицы.

— Ты сказал мне привести моих разведчиков, Реви', - сказала она, все ещё приподнимая брови.

Он взглянул на Кэт.

— Я не имел в виду её. Зачем, бл*дь, ты её притащила? Ты чертовски хорошо знаешь, что я не могу доверить это ей, — он даже не потрудился повторно взглянуть на Кэт, произнося эти слова. — Я хочу, чтобы её выгнали отсюда. Немедленно.

Уллиса тихо щёлкнула языком.

— Ты можешь доверять всем нам, Реви'. Ты это знаешь. Кэт сделает свою работу.

Ничуть не убедившись, Ревик повернулся к Кэт, поджав губы.

— Хоть что-нибудь случится с моей женой, а ты окажешься рядом — и я убью тебя.

— Или это сделаю я, — пробормотал Джон.

Русская видящая на мгновение как будто испытала боль, но её лицо тут же превратилось в холодную маску. Она презрительно взглянула на Джона, затем на Ревика.

— То есть теперь я получаю угрозы жизни? Вот как обстоит дело?

Ревик не отвёл взгляд.

После некоторой паузы Кэт, похоже, увидела что-то в выражении его лица.

Она убрала свой свет. Щёлкнув языком, она сдула чёлку с лица и пожала одним плечом, закатывая глаза.

— Расслабься, Дигойз. Мне же платят, не так ли?

Ревик показал пальцем на Уллису.

— Я не хочу, чтобы эта сука приближалась к Элли. Я серьёзно. Ответственность я возложу на тебя, 'Ллиса.

— Реви'…

— Никаких возражений. Просто согласись со мной и скажи «да, сэр». Она может трахать мозги людям Териана, если ей так надо запустить в кого-нибудь свои когти.

Уллиса выглядела опешившей, но после небольшой паузы, испытующе посмотрев на Джона, она взглянула обратно на Ревика. Сделав примирительный жест, она выдохнула дым hiri и наградила его озадаченным взглядом.

— Да, сэр, — пробормотала она.

Он пошёл мимо них в рабочую комнату за гостиной. Увидев, что Джон поднялся на ноги, Ревик шагнул в сторону, позволяя человеку войти первым, но тут услышал, как Кэт бормочет на прекси, обращаясь к Уллисе.

— Да уж… эта сука Мост та ещё святая. Заставляет Реви' опять вести себя как Шулер. Или только я это замечаю?

— Ш-ш-ш, — пробормотала Уллиса. — Его жену похитили, Кэт.

— Нахер. Это не оправдание…

Ревик позволил двери захлопнуться за ним, забыв их слова ещё до того, как перестал их слышать. Краем глаза наблюдая за Джоном, он сосредоточился на Вреге и слегка вздрогнул, когда опустился в кресло, чтобы дать отдых ноге.

Он не мог позволить себе хромать, когда они войдут в здание. Такие маленькие детали могут его выдать, и он знал, что в Белом Доме среди прочего есть оборудование по распознаванию походки. Зная Териана, он может настроить программу, чтобы та оповещала обо всех хромающих, просто на всякий случай.

Врег раскладывал оружие на длинном деревянном столе.

— Готов к маскировке? — спросил он, улыбаясь Ревик.

Ревик также проигнорировал подколку.

— Постоянный исполнитель здесь? — спросил он вместо этого.

Врег кивнул в сторону боковой двери. Вместо того чтобы встать, Ревик поддел видящего в соседней комнате через конструкцию. Он ждал, все ещё массируя верхнюю часть бедра, пока мужчина не появился в дверном проёме.

— Ладно, — сказал он, скрежеща зубами от боли в ноге. — Говори.

— Говорить? — зелёные как море глаза видящего слегка расширились.

При виде выражения лица Ревика его круглое лицо напряглось, улыбка немного дрогнула, когда он взглянул на Джона, затем менее охотно обратно на Ревика. Его длинные светлые волосы покрывали шею сзади. Его лицо было таким красивым, что почти женственным, но он не нёс в себе маркеров исключительно гомосексуальных предпочтений, вопреки его явному интересу к Джону.

Его тело было близким. Не идеальным, но близким. Ревик поймал себя на мысли, что недобровольный был в куда более лучшей форме, чем он сам.

И все же в этом отношении модифицировать проще, чем наоборот.

Молодой видящий прочистил горло, скрестив длинные руки на груди. В обществе людей его безупречно вышколили; даже его манеры были идеальными. Ревик осознал, что вновь окидывает мужчину взглядом, сканируя его свет.

Врег сделал хороший выбор.

Он жестом показал молодому видящему приступать.

— Что вы хотите знать? — спросил мужчина.

— Все, — сказал Ревик, все ещё сосредоточившись на своей ноге. — Расскажи мне, что можешь, но в основном я хочу, чтобы ты впустил меня в свой разум и свет. Не скрывай от меня ни единой чёртовой детали… ни ради ложной скромности, ни ради национальной безопасности, ни ради чего-то ещё. Ты не получишь ни цента, если я обнаружу, что ты хоть в чем-то не полностью откровенен. Более того, если я останусь недоволен, я прослежу, чтобы СКАРБ узнал о твоей маленькой операции здесь… это при условии, что ты не разозлишь меня по-настоящему. Тогда я просто отстрелю тебе член и буду смотреть, как ты истекаешь кровью.

Позволив паузе повиснуть в воздухе, он удерживал взгляд недобровольного.

— Мы друг друга поняли? — спросил он.

Джон вздрогнул, посмотрев на Ревика.

Мальчишеское лицо мужчины-недобровольного вновь дрогнуло. Он взглянул на Джона, опять как будто в поисках ободрения. Он показал утвердительный жест.

— Ладно, — он выпрямился на стуле. — С чего мне начать?

— Я же сказал, мне нужно все, — прорычал Ревик. — Предпочтения, кокетливые прозвища, ритуалы, которые у вас двоих имеются… все. Проведи меня по тому, как проходит обычный визит, и представляй это в своей голове. Не опускай ни единой детали, начиная с охранника на входных воротах и заканчивая тем, что случается, когда ты уходишь.

Парень начал говорить, немного заикаясь.

Когда он приступил, Ревик откинулся на кресле, переплетая свой свет со светом недобровольного, чтобы иметь возможность не только слышать его слова, но видеть это, ощущать это, чувствовать запахи вместе с ним. Слушая, он сплетал карту света молодого видящего, складывал её на хранение в конструкции прямо по ходу создания, чтобы команда тоже могла её изучить, убедиться, что он ничего не пропустил. Всякий раз, когда мысленная хронология парня соскакивала, он останавливал его, заставлял промотать назад, пройтись вместе с ним по следующим действиям, пока он не понял все.

Как только он прошёл от начала до конца, Ревик заставил его описать ещё несколько визитов, замечая любые маленькие отклонения. Их было немного.

Примерно через два часа он начал расслабляться.

— Ладно, — он взглянул на видящего из-под ладони, вытягивая раненую ногу. — Спасибо. Ты можешь идти. Но оставайся в пределах доступности.

Недобровольный поднялся на ноги, все ещё заметно нервничая, пока он покидал комнаты. Уходя, он напоследок взглянул на Джона, а Врег утешительно похлопал его по плечу, когда тот проходил мимо. Лицо Джона выражало почти откровенное неверие, когда он посмотрел на недобровольного, затем обратно на Ревика.

Ревик не потрудился ответить на его взгляд.

Большинство людей на удивление наивны относительно того, что подразумевал фетиш Сарков.

Если уж на то пошло, его жена тоже наивна в этом отношении.

Эта мысль вызвала резкий укол боли, такой сильный, что он застал его врасплох.

На мгновение Ревик лишь сидел на месте, прикрывая лицо ладонью. Он знал, что боль достаточно сильна, чтобы другие заметили; ни один из двух мужчин не пытался заговорить с ним, пока он ждал, когда боль пройдёт. Как только она начала стихать, он посмотрел направо, глядя на бутылку на столе рядом с Врегом.

Проследив за его взглядом, Врег покачал головой и тихо щёлкнул языком, его губы изогнулись в улыбке.

— Может, Салинс прав на твой счёт, — задумчиво произнёс он, подходя к столу. Он поднял бутылку. — Ты неплохой руководитель, когда у тебя есть мотивация. Ты получил то, что тебе нужно?

— Большую часть, — Ревик кивнул в знак благодарности, когда старший видящий налил и протянул ему напиток. Сделав большой глоток, он расслабился в кресле, потирая виски. — Кое-что все ещё не даёт мне покоя. Я хочу знать, откуда Териану стало известно, где мы находились в тех горах. Или кто-то сказал ему, кто-то из Семёрки или из людей Балидора… — он поднял взгляд, его челюсти напряглись. — …или мальчик привёл его туда.

Джон, казалось, все ещё пытался прийти в себя после допроса недобровольного.

— А ты сам к какому варианту склоняешься? — спросил он наконец.

— Мальчик, — быстро ответил Ревик, хотя он не мог подтвердить своё заявление доказательствами. — Чего я не знаю, так это то, кого из нас он отследил.

— То есть? — переспросил Врег, приподнимая брови.

— То есть, возможно, ему не нужно узнавать меня, если он уже знает, где я, — сказал Ревик. — Если я — его связь с Элли, или она — его связь со мной… в любом случае, попытки обдурить его маскировкой могут оказаться совершенно пустой тратой времени.

Врег обдумывал это на протяжении секунду.

— То есть, ты можешь идти прямиком в ловушку, — сказал Джон.

— Теоретически да, — Ревик осушил бокал и поставил его на столик у своего кресла. Взяв полупустую бутылку у Врега, он наполнил стакан, не глядя на них обоих. — Если только мы не планируем, чтобы нас заметили. Если только я не ожидаю, чтобы он меня нашёл.

— Он не будет держать твою жену с собой, — скептически сказал Врег.

— Нет, — согласился Ревик. — Если только…

— Если только что? — спросил Джон.

Ревик нахмурился и поднял взгляд на Врега.

— Он хочет, чтобы моя жена влюбилась в него, верно? Мальчик.

Врег тоже нахмурился.

— Судя по твоим словам, да, — он уставился на Ревика, словно пытаясь прочесть что-то в его взгляде. Внезапно там вспыхнуло понимание, и остальная часть плана Ревика обрела смысл.

— Вот почему ты отправляешься туда таким образом? — спросил он.

Ревик пожал плечами, его взгляд оставался ровным.

— Это должно быть громко. Из Барьера, имею в виду. Достаточно громко, чтобы убедить его в том, что это по-настоящему… и что это я. Как ты и сказал, в противном случае он не будет держать её при себе. Наверное, он даже спрячет её где-нибудь.

Затем, без единой эмоции в голосе, он добавил:

— …Если я не дам ему причины захотеть, чтобы она была там.

Джон разинул рот. Он уставился на Ревика, его глаза выражали неверие, словно он не сомневался, что расслышал его неправильно. То, что человек так быстро его понял, раздражало Ревика сильнее, чем ему хотелось бы показать.

Опять-таки, Джона нельзя назвать тупым. Или не наблюдательным.

Даже Врег поколебался, словно внезапно растеряв желание смеяться.

— Это может не сработать, — сказал он. — Ты рискуешь, рассчитывая, как он может повести себя в ситуации с данными переменными.

— Разве не этим и занимаются разведчики? — парировал Ревик. — Что насчёт переменных? Все ведь логично, верно? Учитывая то, что мы видели?

— Кого ты используешь? Команда должна измениться, если мы действительно это делаем. Нам нужно дать им несколько вариантов… и они должны быть убедительными.

— У тебя в команде нет профессионалов? Ни одного?

— Нет. Ну… может, один, — Врег бросил на него виноватый взгляд, который говорил Ревику, что тот прикладывает усилия, стараясь быть вежливым. — Обычно мы таким не занимаемся, командир Дигойз. Это идёт вразрез с нашими идеалами. Это особенно противоречит взглядам наших ярых сторонников, то есть практически всех, кого ты выбрал для этого дела.

— У вас есть кто-то из местных?

Врег взглянул на дверь.

— У тебя там две профессионалки…

— Нет, — сказал Ревик.

— А какой у тебя есть выбор? — он всматривался в лицо Ревика. — Я понимаю, что здесь присутствует личный аспект… поверь, я понимаю. Но ты просил моего совета в реализации. Я никак не могу порекомендовать проворачивать такое с новичками, которые не смогут тебя поддержать… или с недобровольными, которые не являются разведчиками. Или ты используешь тех двух, которые у тебя есть, или мы ждём. Найдём кого-нибудь другого. Но ты говоришь об отсрочке на несколько недель, чтобы вплести их в конструкцию, внедрить их личность в Вашингтоне, посвятить в план, обучить деталям…

Ревик хмуро уставился на дверь.

На мгновение его глаза расфокусировались. Он попытался выиграть время, подумать. Ища второе мнение, он взглянул на Джона. Человек наблюдал за ним так же осторожно, как Врег, но в хмуром выражении виднелось понимание.

Должно быть, Элли что-то сказала ему.

И вновь он не сумел подумать о ней без боли.

— Это чертовски рискованно, — серьёзно сказал Врег. — Даже если ты используешь их.

— Всё будет рискованным, — отмахнулся Ревик. — Мальчик — телекинетик. Адипану понадобился год, чтобы победить последнего видящего-телекинетика, а у меня нет такой огневой мощи… или времени. Мне нужно дать ему причину…

— Не мальчик, — сказал Врег. — Она. Она может убить тебя, заморыш. Тебе это приходило в голову?

— Верно, черт подери, — сказал Джон. Его голос дрожал от ярости. — Я поверить не могу, что ты вообще рассматриваешь такой вариант! Должен быть другой способ.

Ревик уставился на дверь, заставляя свой разум пересмотреть варианты.

Голос Джона зазвучал резче.

— Ты не можешь использовать Кэт, Ревик. Не можешь.

Ревик не смотрел на него.

— Неважно, кто это будет, Джон.

— Черта с два неважно! Разве тебе на её месте не было бы важно, если бы это был Мэйгар?

Ревик поколебался, глядя поверх вновь наполненного стакана. Поборов реакцию в своём свете, он отпил большой глоток. Пальцами показав признание его слов, он вновь наполнил стакан. Он избегал взгляда Джона.

— Мы сделаем это завтра, — сказал он. — Я не стану откладывать это ещё на день.

Джон уставился на него с разинутым ртом.

Врег поколебался на долю секунды, затем показал жест подтверждения. Он зашагал обратно в главную гостиную. Помедлив у кожаного кресла, он остановился, чтобы ещё раз взглянуть на Ревика.

— Яйца у тебя имеются, заморыш, — сказал он. — Я не могу решить, то ли ты гений, то ли бл*дский идиот, но яйца у тебя на месте. Я сообщу план остальным.

Когда за Врегом закрылась дверь, Джон повернулся к нему.

— Ревик, чувак. Ты не можешь это сделать, — его лицо выглядело совершенно ошеломлённым. — Разве нет другого способа? Элли психанёт. Она окончательно слетит с катушек, бл*дь.

Ревик не ответил. И все же он осознал, что думает о комментарии Врега спустя много времени после того, как старший видящий оставил его здесь с Джоном и бутылкой, в потрёпанном кожаном кресле, в тесной комнатушке, пропахшей парфюмом.

Эта мысль приходила ему в голову. И не раз.

Затем он вспомнил, как кричащую Элли утаскивают прочь, как она царапает Териана, сопротивляется ему. Он вспомнил убитый взгляд её глаз, когда она сидела на диване в Овальном Кабинете, а Териан ласкал пальцами её шею в ошейнике, словно она была особенно дорогой шлюхой.

Он сделал ещё один большой глоток алкоголя, закрыв глаза.

Он поставил стакан на низкий столик, чтобы вновь наполнить его.

Обмякнув в кресле, он потёр виски и скользнул в Барьер, заново прорабатывая некоторые моменты плана в голове, ища недостатки, прогоняя сценарии под разными углами, чтобы уловить детали, которые он мог упустить или не просчитать.

Он пока не мог позволить себе слишком напиться.

Для этого будет время позже, когда ему понадобится заставить своё тело заснуть.

Когда через мгновение Ревик все ещё не ответил ему, Джон вышел из комнаты, не слишком деликатно захлопнув за собой дверь.