А ведь он прав, — подумал я, чувствуя, как немеют ноги и руки, как лицо наливается тяжестью и начинает сползать куда-то на грудь, как слякучая яичница.
И происходило это вовсе не из-за того, что на меня смотрела Лола…
Надо признать, иногда меня посещали мысли о том, чтобы вернуться в Москву, забыть Сан-Инферно как чудесный, но немножко жуткий сон, восстановиться в универе и зажить обычной, никому не интересной жизнью.
Сейчас эта мысль стучала по черепушке с особенно мстительной настырностью.
Я что хочу сказать: жить, зная что рядом — только руку протяни — находится другой, необычный, яркий и полный приключений мир…
Сознательно лишить себя доступа к нему. У меня бы вышло.
На одном ослином упрямстве — вы знаете, я могу.
Но надо признать честно, глядя самому себе в глаза: это будет самоубийство.
Постепенно, сам того не замечая, я превращусь в зомби. С пустым взглядом, пустым сердцем и начисто выгоревшей душой.
Я никогда больше не обрадуюсь восходу солнца, чувству погони, тому непередаваемому ощущению, что всё повисло на волоске…
И успех — или поражение — зависит только от тебя.
Внезапно мне стало жарко.
Нет, жарко мне было всегда — таков уж Сан-Инферно, двуединый город парных светил.
Но сейчас жар поднимался откуда-то изнутри, из живота, и держать его в себе становилось невыносимо.
Не придумав ничего лучше, я сиганул в бассейн.
Ух ты! А водичка-то ледяная.
Я почувствовал себя, как раскалённый уголёк, который выбросили в снег. Пар валил буквально изо всех щелей, поверхность бассейна начала дымиться.
Окунувшись с головой, я закричал, что есть сил.
Изо рта вырвался язык пламени. Он прожег воду и разбился о выложенную цветными плитками стенку бассейна.
Так вот как это делают драконы…
Я рассмеялся — под водой. — Они выдыхают огонь, когда хорошенько разозлятся, таким образом спуская пар и очищаясь духовно.
Вот почему драконы живут по несколько тысяч лет, — размышлял я, выныривая на поверхность. — Ничего не держат в себе. Чуть что — хрясь напалмом, и на душе сразу полегчало.
Вода в бассейне заметно потеплела.
Но я не спешил вылезать, а просто лёг на спину и позволил воде мягко омывать тело, приводя в порядок мысли.
На одно мгновение мне показалось, что я — всего лишь банановая шкурка, пустая и лёгкая, как пенопласт.
Вода носит меня от бортика к бортику… И вот сейчас, в эту минуту, очень легко забыть, что за пределами бассейна есть целый мир — «Чистилище». А за пределами клуба — город, а за пределами города — всё измерение… Которое, затерявшись среди других измерений, может быть всего лишь песчинкой на пляже. И в то же время — это Центр Вселенной.
Место, где я безмерно счастлив…
Вот интересно: можно быть безмерно счастливым, и в то же время жутко хотеть в туалет?
Выбравшись из бассейна, я стянул через голову мокрую майку, чтобы выжать, и только взявшись за ремень джинс, с опаской поглядел на Розарио.
Но я мог быть совершенно спокоен: тигр был занят. Скинув пижонский пиджак и рубашку, он нервно вылизывался, водя по коже длинным розовым языком.
— Ненавижу воду, — прорычал он, заметив наконец моё появление. — В следующий раз, бро, когда захочешь искупаться, дай людям отойти подальше.
С шезлонгов стекала тонкими струйками вода. На плитках пола серебрились лужи.
Что характерно: теперь вода была своего обычного, то есть, прозрачно-голубоватого цвета…
Всё это преломление, — подумал я. — Голубое небо, отражаясь, делает воду синей, а багровое — красной.
Зависит от угла зрения.
Сделав этот, достойный Шерлока Холмса и его дедуктивного метода вывод, я почувствовал себя намного лучше.
Не так уж сильно эти измерения отличаются друг от друга. Вода мокрая, небо красное, а люди — всё те же люди.
Даже если люди эти — драконы…
— Мне понадобится твоя помощь, бро, — сказал я, натягивая на себя всё ещё влажную майку. Ничего. На такой жаре это ненадолго.
— Всё что угодно, если при этом не придётся мокнуть, — пробормотал тигр, но тут же вскинулся и посмотрел на меня очень настороженно. — Что ты задумал, Макс?
— Я хочу найти киллера.
Секунду тигр смотрел на меня, словно не верил. Но потом оскалился — клыки у него были будь здоров, — и хлопнул по плечу.
Впечатление было несколько подмочено, если вы понимаете, о чём я…
— Вот теперь узнаю своего друга Безумного Макса, — промурлыкал тигр. — Руководи, бро, я в твоём распоряжении.
— Спасибо. Но есть небольшая загвоздка: боюсь, вдвоём мы не справимся. Понадобится помощь всего «Чистилища»… Ну, по крайней мере тех, кто согласится помочь.
— Даже не сомневайся, бро. Если кто-то откажется — я готов откусить собственный хвост.
— Заключим пари?
Не знаю, зачем я это сказал. Само на язык прыгнуло… Тигр отвердел взглядом.
— Запросто.
Я секунду колебался, но потом пожал крупную, с чёрными когтями и чёрными подушечками, тигриную лапу. Удивительно мягкую, надо сказать…
Когда я уже собирался её отпустить, лапа чуток напряглась и когти не сильно, но чувствительно впились в мою кожу.
— Ты же не сдашься, бро? — тихо спросил Розарио.
Я посмотрел ему прямо в глаза и широко улыбнулся.
— А когда я сдавался, бро?
Тигр кивнул. Втянул когти, и в следующий миг я пожимал обычную руку. Кожа была на ощупь такой гладкой, словно он пользовался детским кремом.
— Ну ладно, — Розарио тоже улыбнулся. Человеческой открытой улыбкой в полных тридцать четыре зуба. — Тогда я пойду, перетру с народом.
— Ага… — мысленно я был уже далеко. Но внезапно вернулся. — Эй, бро… — тигр обернулся. — А зачем ты вообще приходил? Я что хочу сказать: не для того же, чтобы прервать мою ссору с Лолой, а?
— Точно, — Розарио хлопнул себя по лбу. — Ты меня совсем запутал, бро… Я тебя искал, чтобы сказать… — он замялся. Я молча ждал. — В общем, я походил по тем местам, где на тебя нападали…
— Что, и даже в Травяном море?
Тигр поморщился.
— Не мели ерунды, я-то не Безумный… Вместо этого я расспросил Руперта. Всё сходится.
Я моргнул.
— Извини, наверное, я каким то образом пропустил главную часть. Так о чём вообще речь?
— Запах, бро. Мы, тигры, отменные нюхачи. Также, как и драконы.
— И-и-и?..
— Просто проверь сам. В смысле — походи и понюхай.
— Но я не…
— Ты — дракон, бро. Если ты захочешь, унюхаешь, как пукает хомячок в своей норке, под километровым слоем земли, за три измерения отсюда.
— Не хочу я нюхать хомячковый пердёж! Просто скажи, и всё.
— Тебе знакома концепция ситуационной этики? — спросил тигр.
— Да, но…
— Так вот в данной СИТУАЦИИ, говорить что-либо будет НЕЭТИЧНО. Бро. Ты должен допетрить сам.
— Ладно, как скажешь…
Но тигр уже исчез за поворотом. Я остался один.
И вместо того, чтобы последовать совету Розарио, я вновь рухнул в шезлонг. Одежда на мне уже высохла и я чувствовал, что должен побыть один хотя бы пару минут.
А потом пойду, и помирюсь с Лолой, — пообещал я себе. — Честно-честно.
И закрыл глаза.
Не знаю, сколько времени прошло. Наверное, я отключился. Утро выдалось бодренькое, и в том, что я устал, как тягловый мул, не было ничего удивительного.
Разбудил меня запах спиртного.
Весь клуб пропах выпивкой, — подумал я и непроизвольно сглотнул. — А мне вот никто не принесёт даже рюмки пива…
Открыв глаза, я понял, почему вдруг запахло спиртным: рядом была Зара.
Она стояла молча и просто смотрела на меня, с каким-то странным, голодным выражением в глазах…
— Привет, сестрёнка, — потянувшись, я сел. — Долго я спал?
— Откуда мне знать? Я только что пришла.
По сравнению с утром, она привела себя в порядок.
Стильные кожаные шорты цвета крови, такого же оттенка шелковая блузка, высокие шпильки, волосы заколоты над лицом и красивыми волнами падают на плечи…
Странно, — мысль была какая-то лишняя, словно я ещё не проснулся. — Сестрица говорит, что только пришла, хотя запах я чую довольно давно…
Непроизвольно я потянул носом.
«Мадам Клюко», любимое шампанское Зары. То самое, что она тырила из моего погреба…
— Что ты здесь делаешь, сестра?
Она жила в апартаментах «люкс», заселившись туда самостоятельно — на правах родственницы. И разумеется, ни копейки не платила. Так что мой вопрос был вполне закономерен.
— Да ничего, — она равнодушно пожала плечами. — Просто заблудилась. Искала бар, и свернула не в тот коридор… А потом смотрю — ты спишь.
Я зевнул.
— В бар вон в ту сторону, — я вяло махнул рукой. — Приятно опохмелиться.
— А ты?.. — сделав пару шагов она нервно оглянулась. — У тебя всё в порядке, Макси? Тот переполох сегодня утром… — Зара явно колебалась. Но потом всё же сказала: — Знаешь, ты прости меня.
— За что? — я тёр кулаками глаза и зевал во всё горло. Никак не мог прийти в себя… — Да так, — она смущенно посмотрела на носки своих модных зауженных туфель. — За всё. В общем.
— Ладно, не бери в голову.
Я подумал, что в моей сестре всё-таки есть зачатки совести. Разграбила погреб — и испытала чувство вины… Лиха беда начало. Может, и за номер заплатит. Половину. Потом, как-нибудь.
Зара отвернулась, и я думал, что она ушла, но…
Я не слышал стука каблуков.
Внезапно мной овладело острое, как шашлычный шампур, чувство опасности.
По плитке стальные шпильки должны стучать, как молотки, так почему я ничего не слышу?.. Она что, до сих пор стоит у меня за спиной?..
Я почувствовал, как обрастаю чешуёй, как в животе ворочается раскалённый уголёк…
— Приве-е-е-т!.. — и внезапно у меня на коленях оказалась… Зебрина.
Обхватив за шею, она влепила мне в губы сочный и душистый поцелуй, а потом чуть отодвинулась и улыбнулась.
Украдкой я посмотрел через её плечо. Зары не было.
— И тебе привет! — крепко прижав девушку к себе, я замер в смятении.
Неужели моё чувство опасности сработало на Зебрину?.. Как такое может быть?
Даже думать не хочу.
— Макс, я хочу тебя убить.
— ЧЕГО?..
— Того! Договорились же встретиться. Я прихожу, а тебя нет нигде. Весь клуб облазила, сверху до низу. Хорошо, Розарио подсказал, где тебя искать. Спрятался, понимаешь…
— И вовсе я не прячусь. Просто хотел поплавать.
— У тебя наверху есть СВОЙ бассейн, тупица. Зачем тебе понадобилась эта мелкая лоханка? Или… — Зебрина недобро прищурилась. — Ты встречался здесь с кем-то из танцовщиц? А ну говори! — и она так ткнула меня в бок, что по-моему, ребро треснуло.
— Интересно, когда это я успел стать твоей собственностью? — я поцеловал Зебрину в плечико.
Ревнивая или нет, я её всё равно люблю. Правда… Как я скажу ей о Патриции?..
Суть в чём: если бы речь шла о любой девушке, с которой я встречался ДО того, как мы с Зебриной… ну, объяснились в любви, — то всё в порядке. Но с Пат я э… встречался уже ПОСЛЕ этого.
— В тот самый момент, как я тебя увидела, дурачок. На пороге нашего замка, помнишь? Папа пригласил тебя в гости, чтобы женить на мне.
— Помню-помню… Так же как и то, как ты хвасталась, что презираешь эти замшелые традиции, нет?
Зебрина фыркнула и поёрзала у меня на коленях, устраиваясь поудобней.
— Мы, древние чешуйчатые существа, САМИ создаём традиции… Поэтому я просто всем сказала, что ты — моя добыча. Я буду любить тебя всегда, и никогда никому не отдам.
— А тебя мама не учила, что игрушками надо делиться?
За эту, на мой взгляд, очень остроумную шутку я заработал тяжелый, как пудовая гиря, взгляд.
— Драконы ничем не делятся, Макс, — сказала она очень серьёзно. — Ни игрушками, ни любовниками. Так что привыкай.
— К чему? — поставив девушку на пол, я встал с шезлонга и принялся заправлять майку в джинсы. Не знаю, зачем я это делал — обычно я так не ношу. Наверное, просто хотел занять руки… — К пожизненному рабству? К ярму? Может, вставишь мне колечко в нос и будешь водить за верёвочку?
И тут, совершенно внезапно, глаза Зебрины наполнились слезами. Как ямки в песке во время прилива.
— Ты меня совсем не любишь! — прокричала она и так топнула ножкой, что плитка треснула.
— Эй, не надо портить моё имущество, — я поспешил прижать девушку к себе. — Ну конечно, я тебя люблю. Просто… Ну ты что, забыла? Это такая весёлая игра: кто-нибудь из нас ляпает что-то, а другой обтекает… Ты же всё время меня троллишь.
— Да, но это ведь Я!..
Ах вот оно что.
Я и забыл: у ВСЕХ девушек — двойные стандарты. ОНИ — могут говорить гадости, а их парни — ни-ни, не дай Боженьки, а то обида на всю жизнь, обвинение в отсутствии любви, души и человеческого облика.
Где логика — я не понимаю.
— Ладно, проехали… — я чмокнул её в нос и улыбнулся. — Так чем займёмся?
Скажу честно: Лола, «Чистилище», киллер — всё это вылетело у меня из головы, и осталась там лишь одна картинка: как я несу Зебрину на руках в пентхаус, пинком открываю дверь и переношу её через порог…
Упс… — в прямом смысле.
Так близко к семейным ценностям я ещё не подходил.
В желудке похолодело, язык стал, как старая промокашка.
Где-то в кармане лежит коробочка, которую мне дала донья Карлотта…
Стоит предъявить её Зебрине — пути назад больше не будет.
Никогда.
Внезапно я почувствовал, что игра в «жмурки» с убийцей — не такое уж опасное занятие.
Много бегаешь, бываешь на свежем воздухе, испытываешь разнообразный спектр эмоций…
По сравнению с той перспективой, которая ждёт меня в качестве мужа Зебрины — так просто курорт.
— Не знаю, может, покатаемся на байках?
Я моргнул. К чему это она?.. Ах да. Я же спрашивал, чем мы займёмся.
— А может, ты пригласишь меня в «Золотой дракон»?
И тут случилось странное: Зебрина смутилась.
Я что хочу сказать: чтобы смутить эту девицу, надо землю перевернуть вверх тормашками, как черепаху. И то не факт: она бы лишь вздёрнула носик и не повела даже бровью.
А тут!..
— Ты уже знаешь, да?
— А чего ты удивляешься? — мне стало смешно. — Это ж Сан-Инферно.
— Но я всем сказала тебе не говорить!
— И… почему?
— Потому что… Потому что ты начнёшь вмешиваться.
—?..
— Руководить. Мешать мне устроить всё так, как мне хочется.
Отойдя от неё на пару шагов, я сдавил переносицу. Внезапно мне вновь захотелось окунуться в бассейн — хорошенько покричать на воду.
— Зебрина, если ты помнишь, я всё-таки не твой отец. И не старший брат. И даже, пусть тебя это и удивит, — не мамочка. Ты вольна делать, что хочешь. В том числе, с твоим личным заведением.
— Ну… — она потупилась и копнула плитку носком сандалии. — Вообще-то… у тебя пятьдесят один процент.
— ЧЕГО?
— Денег мне дал Розарио, — затараторила девчонка. — Он сказал, это хорошее вложение и босс — то есть, ты — не будешь против. И это он поставил такое условие: контрольный пакет. И никак иначе. Мне пришлось согласиться…
Я моргал, пока в глазах не потемнело.
— Но… У тебя же своих денег — куры не клюют. Все подвалы Влахерны просто ЗАБИТЫ золотом!
— Это — не моё золото, — задрала нос Зебрина. — Я сама могу о себе позаботиться.
— Папа тебе отказал, да?
— Да. Но это ничего не значит, я — сама себе хозяйка, и…
— Да. Но это МОИ деньги.
— И НЕ ЖЕЛАЮ, чтобы ты вмешивался!
— Знаешь, вот теперь мне ЧЕРТОВСКИ хочется посмотреть.
Ух я и разошелся…
Распоряжаются.
Моими деньгами!..
А я даже не в курсе.
А потом я вдруг, неожиданно, подумал вот о чём: Розарио надо поставить памятник.
Тигр крут. Нет, он суперкрут!
Помните, я страшно боялся, что без меня Зебрина соскучится и натворит Люцифер знает чего?
А вместо этого Розарио засадил её за тихую, и относительно безопасную игру: экономическую стратегию.
Ничего страшного, если «Золотой Дракон» прогорит. Зато город уцелеет.
Зебрина надулась, как жабка, и уселась ко мне спиной, на самый краешек шезлонга.
Картина маслом: «Немой укор совести», вид сзади.
Симпатичная картина, надо признать…
Сев рядом, я обнял девушку и поцеловал в шею.
— Прости меня, — тихо сказал я. — Я рад, что ты нашла себе занятие по душе. Обещаю не вмешиваться, даже если ты потеряешь все деньги.
Она презрительно фыркнула.
Просто чёрная неблагодарность, после моего широкого жеста, вы не находите?..
— Потеряю?.. — вскричала она, вскакивая и опрокидывая шезлонг. Я полетел в воду. Вверх тормашками. — Да я за НЕДЕЛЮ удвоила выручку по сравнению с «Чистилищем»! Через два месяца я отдам Розарио заём и выкуплю недостающие проценты акций, — она прошлась вдоль бортика, фыркая, как рассерженный хомячок. Если бывают хомячки, у которых из ноздрей валит дым…
— Ладно, извини, — искупавшись, я тоже подостыл. Вероятно, где-то в бассейне прячется холодильная установка, потому что тестикулы норовили спрятаться внутри живота — настолько они замёрзли. — Откуда мне было знать, что ты — прирождённый бизнесмен?
— ВСЕ драконы — прирождённые бизнесмены, — прорычала Зебрина. — Это у нас в крови. И в геноме. Ты бы знал, если бы проводил со мной больше времени.
— Обещаю, — я подплыл к краю бассейна и протянул ей руку. — Как только разберусь с убийцей, мы с тобой станем не разлей вода.
И вот тут я дал маху.
Это я понял потому, как Зебрина замерла. Как она посмотрела на меня, сузив глаза. А потом ещё и спросила:
— С кем — с кем ты разберёшься?