Примітки
1
Індіанське плем’я. — Тут і далі прим. пер.
2
Роман, відповідно, Джефрі Євдженідіса, Джерома Дейвіда Селінджера, Сільвії Плат.
3
Гравці в американський футбол іноді малюють під очима чорні смужки.
4
От дідько (ісп.).
5
Резервація індіанців-пенобскотів.
6
Переклад І. Огієнка.
7
Переклад В. Марача.
8
Книжка Люсі Мод Монтгомері.
9
Хвороба з нападами сонливості.
10
Переклад П. Соколовського.
11
Переклад А. Вовченко.
12
Марка ірландських сигарет.
13
Переклад М. Лукаша.
14
Переклад Б. Тена.
15
Манера приховувати агресивний настрій за спокійною поведінкою.
16
Зручне взуття німецької фірми, назва якої стала загальною для таких сандалій.
17
Так називають міста Міннеаполіс і Сент-Пол, що лежать поряд.
18
«Плями Роршаха» — психодіагностичний тест швейцарського психіатра Германа Роршаха.
19
Дитяча книжечка Роберта Макклоскі, дія якої відбувається в штаті Мен.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги