Сянката

От автора

Бих искал да благодаря на Андрю Крофтс за разрешението да използвам цитати от неговото превъзходно ръководство „Писане в сянка“. Двама други опитни автори в сянка, Адам Сисман и Люк Дженингс, бяха любезни да споделят с мен своя опит. Филип Сандс ми даде ценни съвети за международното право. Роуз Стайрън отдели няколко дни, за да ме разведе из Мартас Винярд — не бих могъл да имам по-любезен и информиран екскурзовод. Моят издател в САЩ Дейвид Розентал и моят агент Майкъл Карлайл ми оказаха голяма помощ с американските аспекти на този роман — макар, разбира се, всеки от тях да е безкрайно различен от литературния си образ.

Робърт Харис

Кап Бена, 26 юли 2007 г.