Тайная история «Звёздных войн»: Искусство создания современного эпоса

Послесловие переводчика

У каждой саги есть начало — но у каждой истории должен быть и финал. В 2008 году, когда Майкл Камински выпустил «Тайную историю Звёздных войн», книга — как ни удивительно — оказалась неполной. Казалось бы, автор в мельчайших подробностях восстановил весь путь, который за тридцать лет прошла космическая сага - и к последней главе мозаика сложилась воедино. Многолетний

творческий эксперимент Джорджа Лукаса в 2005 году действительно подо -шёл к концу — и хочется надеяться, что эта книга помогла вам открыть для себя новые грани далёкой-далёкой галактики. Однако история идеи — это лишь один из двух сюжетов, которые рассказывал Камински. Одновре -менно с этим на страницах книги разворачивалась повесть, которая сама по себе была похожа на голливудскую драму — о молодом режиссёре, который достиг своей мечты, но по пути потерял всё, чем дорожил. Вот почему после XIII главы возникает чувство опустошённости, как будто круг зам -кнулся не до конца. Если автор взялся описывать «Путь героя» — то почему герой остался без награды? Камински не хватило самой малости: короткого послесловия.

Конечно, в 2008 году написать такой эпилог было попросту невозможно. Франшиза переживала не лучшие времена: инерции от III Эпизода хватило лишь примерно на пять лет. Новых фильмов уже никто не ждал, а авторам Расширенной вселенной становилось всё труднее находить свежие идеи. Сам Джордж продолжал дописывать и переписывать сагу, хотя уже не в прежних масштабах: основным полигоном для его экспериментов был мультсериал «Войны клонов», а анонсированный игровой сериал год за годом откладывался.

Всё изменилось в одночасье — 30 октября 2012 года. Джордж Лукас сообщил, что продаёт корпорацию «Лукасфильм» вместе со всеми подразделениями и правами на «Звёздные войны» компании «Дисней». Одновременно с этим было объявлено о начале работы над VII Эпизодом — причём сам Лукас должен был выступить только в роли консультанта. 68-летний режиссёр наконец-то решился расстаться с проектом, который в своё время подчинил себе всю его жизнь.

Именно в этот момент обе истории, которые изложил Камински, окончательно завершились. «Звёздные войны» обрели второе — точнее, уже третье — рождение, причём новые владельцы с самого начала взяли курс на возвращение к истокам. В прессе снова заговорили не о трагедии Вейдера, а о весёлых и зрелищных приключениях; авторы Расширенной вселенной обратились к эпохе Оригинальной трилогии, а в кадрах из новых фильмов и мультсериалов то и дело цитируются эскизы Ральфа Маккуорри. Даже сами новые эпизоды выпускаются ровно так, как Джордж мечтал ещё в 1977 году: картины отдают на откуп разным режиссёрам, а параллельно с Трилогией сиквелов уже анонсированы побочные фильмы о приключениях самых разных героев. Непостижимым образом — выждав тридцать лет и отказавшись от всего — Джордж всё-таки смог вернуться ровно к тому видению, с которого когда-то начинал.

Впрочем, дальнейшую судьбу «Звёздных войн» опишут уже другие историки: творение Джорджа Лукаса завершено. Но что же насчёт второй истории — с наградой для героя? Что ж, оказалось, что жизнь — пусть и изредка — работает по всем законам драматургии. Отказавшись от своей империи, Джордж обрёл всё, к чему стремился в 70-х. В 2013 году он второй раз в жизни женился — супругой стала Мелоди Хобсон — и в том же году наконец-то стал отцом, невзирая ни на возраст, ни на диагноз. Не заставили себя ждать и «экспериментальные проекты не для широкой публики»: в 2012 году Джордж спродюсировал фильм «Красные хвосты» — о реально существовавшей эскадрильи афроамериканских лётчиков в годы Второй мировой — а в 2015-м выпустил анимационную сказку «Странные чары». Оба проекта провалились в прокате, но наверняка доставили режиссёру огромное удовольствие.

Что ж, на этом можно ставить точку и во второй истории. Обычно биографии заканчиваются на гораздо более печальной ноте. Но режиссёр, который подарил нескольким поколениям современный миф, свою жизнь тоже прожил по законам драматургии — и «Путь героя» закончился хэппи-эндом. Теперь «Звёздные войны» живут собственной жизнью, а творец наслаждается заслуженным отдыхом — вдали от софитов и внимания биографов.

Повесть про Джорджа Лукаса и его сагу теперь наконец-то по-настоящему завершена.

КОНЕЦ