Том и Джерри в подземном замке

Глава десятая СМЕЛОЕ РЕШЕНИЕ

Бабушка Элизабет побежала в каморку за платком, чтобы вытереть слезы, которые ручьем полились из ее глаз, а Том и Джерри остались в саду.

– Ну, что будем делать? – спросил Джерри.

– Я не знаю... – замялся Том. – Наверное, надо спросить у твоей бабушки насчет завещания, пока она не передумала. Когда у кого-то большое горе, он может обо всем забыть, если только ему не напомнить. Зато в это время у него можно просить о чем угодно – он не откажет, будь уверен!

– Дурак! – не сдержался Джерри. – Я у тебя спрашиваю про Джулию!

– А что Джулия? Теперь она, наверное, будет самой богатой девочкой во всем мире. Ей можно только позавидовать!

– Позавидовать! – передразнил Джерри. – Ты бы согласился жить в подземелье, если бы тебе предложили золото всего мира?

– Ну... – пожал плечами Том. – В общем-то золото всего мира мне не нужно. Что мне на него покупать? Сметану? Это где же столько сметаны взять и куда ее девать? Это же можно в сметане купаться и в сметане постельное белье стирать. Это же можно...

– Прекрати! – не выдержал Джерри. – Джулию надо спасать!

– Хотел бы я посмотреть на того героя, который осмелится опуститься в подземный замок!

– А я могу тебе его показать!

– Действительно?

– Конечно!

Джерри подвел Тома к небольшому пруду и сказал:

– Смотри!

– Куда смотреть?

– В воду!

– Ну и что?

– Видишь?

– Кого?

– Героя.

– Да нет, я там только себя вижу!

– Вот именно.

Том несколько мгновений соображал, а когда наконец понял, кого имел в виду Джерри, воскликнул:

– Никогда! Ни за что!

– Я и не сомневался, – вздохнул Джерри.

– В чем ты не сомневался? – закричал Том. – В том, что я не самоубийца? Так я действительно им не являюсь!

– Нет, – спокойно сказал Джерри, – в том, что ты – трус!

– Я – не трус!

– Ты – большой трус!

– Я – не трус.

– Ты – самый большой трус в мире!

– Ты хочешь, чтобы я...

– Чтобы мы!

– Ты хочешь, чтобы мы... А ты что, тоже собираешься спасать Джулию?

– Не могу же я тебя одного отпустить! Тогда ты точно будешь похож на самоубийцу!

– Я?

– Ты!

– Да это Чудовище расправится с тобой так быстро, что ты даже пискнуть не успеешь!

– Посмотрим!

– Посмотрим! Меня, если хочешь знать, боялись все животные в нашем районе!

– Да, все коты...

– Конечно!

– И собаки...

– И собаки!

– Все, кроме меня...

– Кроме тебя!.. Что? Ты еще скажи, что я тебя боялся!

– Чудовища же испугался!

– Я испугался?

– Ты!

– Нисколечко!

– Тогда пошли!

– Что, прямо сейчас? – опешил Том.

– Ну, конечно, пока бабушка в каморке утирает слезы. Если она узнает, куда мы отправляемся, она нас никогда не отпустит.

– А может, все-таки сказать ей? – спросил Том с надеждой, что бабушка Элизабет их действительно не отпустит на верную гибель. – Ведь она будет переживать, куда мы пропали. Еще, чего доброго, подумает, что нас тоже Чудовище утащило!

– Мы сделаем по-другому! – решительно сказал Джерри. – Мы оставим ей записку!

– А если она ее не найдет? – ухватился за последний аргумент Том.

– Мы повесим ее в таком месте, чтобы она ее сразу увидела, как только выйдет из каморки, – ответил Джерри.

Через несколько минут на дверях парадного входа в норку висела записка: